Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
2 2 HISTORIA
2.3 República
terráneo y el mar Egeo tienen un clima templado medite- y el aumento de la volatilidad macroeconómica.[61]
rráneo, con calurosos y secos veranos, y húmedos y fríos Desde la crisis económica de 2001 y las reformas inicia-
inviernos. La precipitación anual está en esta zona entre das por el ministro de finanzas de la época, la inflación
los 580 y los 1.300 mm. Las zonas costeras de Turquía se ha reducido a un solo dígito, la confianza de los in-
que bordean el Mar Negro tiene un clima templado oceá- versores y las inversiones extranjeras han aumentado, y
nico, con veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos y el desempleo ha disminuido. El FMI pronostica un 6 %
húmedos. La precipitación anual está en esta zona entre de índice de inflación en Turquía en 2008.[62] Turquía
los 1.000 y los 2.500 mm. Las condiciones pueden ser ha ido abriendo progresivamente sus mercados a través
mucho más severas en el más árido interior. Las mon-
de reformas económicas mediante la reducción de los
tañas cerca de la costa mediterránea evitan la influencia controles gubernamentales sobre el comercio exterior y
climática hacia el interior, dando a la meseta central de
la inversión, la privatización de industrias de propiedad
Anatolia un clima continental y clima mediterráneo con- pública, y la liberalización de muchos sectores de bienes
tinentalizado con marcados contrastes entre estaciones.
privados.[63] Según la revista Forbes, en Estambul, capital
Los inviernos en la meseta son especialmente severos. financiera de Turquía, había un total de 35 multimillona-
Temperaturas de −30 °C a −40 °C pueden tener lugar
rios en marzo de 2008 (en comparación con 25 en 2007),
en las zonas montañosas del este, y la nieve puede estar situándose en el puesto 4º en el mundo.[64]
presente sobre el terreno 120 días al año. En el oeste, las
temperaturas invernales promedio están por debajo de 1 La tasa de crecimiento del PIB entre 2002 y 2007 tuvo
°C. Los veranos son calurosos y secos, con temperaturas un promedio de 7,4 %,[65][66] lo que hizo de Turquía una
en general superiores a 30 °C en el día. La precipitación de las economías de más rápido crecimiento en el mundo
anual promedio es de alrededor de 400 milímetros. Las durante ese período. El Banco Mundial prevé un 5,4 %
regiones más secas son la llanura de Konya, donde la pre- como tasa de crecimiento del PIB de Turquía en 2008.[67]
cipitación anual es con frecuencia inferior a 300 milíme- La economía de Turquía ya no está dominada por las
tros. En general, mayo es el mes más húmedo, mientras actividades agrícolas tradicionales de las zonas rurales,
que julio y agosto son los más secos.[57] sino por la dinámica de los complejos industriales de las
grandes ciudades, en su mayoría concentradas en las pro-
vincias occidentales del país, junto con un desarrollado
sector de servicios. En 2007, el sector agrícola represen-
6 Economía taba el 8,9 % del PIB, mientras que el sector industrial
representaba el 30,8 % y el sector servicios el 59,3 %.[68]
El sector del turismo ha experimentado un rápido creci-
miento en los últimos veinte años, y constituye una parte
importante de la economía. En 2007, hubo 27.214.988
visitantes al país, que aportaron 18 500 millones de dóla-
res a los ingresos de Turquía.[69] Otros sectores clave de
la economía turca son la banca, la construcción, el auto-
Levent, barrio de los negocios de Estambul. móvil, los electrodomésticos, la electrónica, el textil, la
refinación de petróleo, los productos petroquímicos, los
Turquía es miembro fundador de la OCDE, del Grupo de alimentos, la minería, el hierro y el acero, la industria y
los 20 (países industrializados y emergentes) y pertene- la maquinaria.
ciente al grupo de mercados emergentes CIVETS. En los últimos años, la inflación crónica se ha controlado
Durante la mayor parte de su historia republicana, Tur- y esto ha conducido a la puesta en marcha de una nueva
quía se ha adherido a un enfoque cuasi-estatal de la eco- política monetaria para cimentar las reformas económicas
nomía, con estricto control del gobierno sobre la par- y borrar los vestigios de una economía inestable. El 1 de
ticipación del sector privado, el comercio exterior y la enero de 2005, la lira turca fue sustituida por la nueva
[70]
inversión extranjera directa. Sin embargo, durante el de- lira turca, eliminando a la moneda nacional 6 ceros. A
cenio de 1980, Turquía comenzó una serie de reformas partir del 1 de enero de 2009, la lira turca, volvió a ser
dirigidas a trasladar la economía de un aislado sistema la moneda del país. Como resultado de la continuación
estatalista a uno más apoyado en el sector privado basa- de las reformas económicas, la inflación ha descendido[71] al
[25]
do en el modelo de mercado. Las reformas impulsaron 8,2 % en 2005, y la tasa de desempleo hasta el 10,3 %.
un rápido crecimiento, pero este crecimiento fue marca- Turquía ha tomado ventaja de una unión aduanera con la
do por una fuerte recesión y crisis financieras en 1994, Unión Europea, firmada en 1995, para aumentar su pro-
1999 (tras el terremoto de ese año),[58] y 2001,[59] lo que ducción industrial destinada a las exportaciones, mientras
dio como resultado un promedio del 4 % de crecimiento que al mismo tiempo se beneficia de las inversiones ex-
del PIB por año entre 1981 y 2003.[60] La falta de refor- tranjeras originarias de la UE.[72] En 2005, las exporta-
mas adicionales, junto con grandes y crecientes déficits ciones ascendieron a 73 500 millones de dólares mien-
del sector público y la corrupción generalizada, se tradujo tras que las importaciones se situaron en 116 800 millo-
en una elevada inflación, la debilidad del sector bancario
8 7 DEMOGRAFÍA
nes de dólares, con un aumento del 16,3 % y 19,7 % en y Ahí Elval. En Estambul también se encuentra el Gran
comparación con 2004, respectivamente.[73] Para 2006, Bazar y el mercado de especias y diversas mezquitas.
las exportaciones ascendieron a 85 800 millones de dó-
lares, lo que representa un aumento del 16,8 % con res-
pecto a 2005.[74] En 2007 las exportaciones alcanzaron
los 110 500 millones de dólares (principales socios: Ale-
7 Demografía
mania 11,2 %; Reino Unido 8 %; Italia 6,95 %; Francia
el 5,6 %; España 4,3 %; total de las exportaciones a la A partir de 2007, la población de Turquía se situó en 70,5
UE 56,5 %).[68] Sin embargo, las importaciones que as- millones de habitantes con una tasa de crecimiento del
cienden a unos 156 900 millones de dólares[68] ponen en 1,04 % anual. La densidad media de población (el núme-
peligro el equilibrio del comercio (principales socios: Ru- ro de personas por kilómetro cuadrado) es de 92 en Tur-
sia 13,8 %; Alemania 10,3 %; China 7,8 %; Italia el 6 %; quía. La provincia de Estambul tiene la mayor densidad
total de las importaciones de la UE 40,4 %; Asia total de de población con 2.420 personas por kilómetro cuadra-
las importaciones 27 %).[75][76] do. La proporción de la población que vive en las ciuda-
des es del 70,5 %. La mitad de la población de Turquía
Después de años de bajos niveles de inversión extranjera está por debajo de la edad de 28,3 años. Las personas
directa, Turquía ha logrado atraer 21 900 millones de dó- dentro del grupo de edad 15-64 años, es decir, la pobla-
lares en inversión extranjera directa en 2007 y se espera ción activa, constituyen 66,5 % de la población total. El
atraer a un mayor cifra en los años siguientes.[77] Una se- grupo de edad de 0-14 años corresponde al 26,4 % de la
rie de grandes privatizaciones, la estabilidad propiciada población de Turquía, mientras que la tercera edad con
por el inicio de las negociaciones de adhesión de Turquía 65 años de edad o más corresponden al 7,1 % de la po-
a la UE, fuerte y estable crecimiento, y cambios estruc- blación total.[78] Según las estadísticas publicadas por el
turales en la banca y telecomunicaciones han contribuido gobierno en 2005, la esperanza de vida se sitúa en 68,9
a un aumento de la inversión extranjera.[63] años para los hombres y 73,8 años para las mujeres, con
un promedio general de 71,3 años para la población en
su conjunto.[79] La educación es obligatoria y gratuita pa-
6.1 Turismo
ra los jóvenes de 6 a 15. La tasa de alfabetización es del
95,3 % para los hombres y 79,6 % para las mujeres, con
un promedio general de 87,4 %.[80] La cifra relativamente
baja para las mujeres se debe principalmente a las acti-
tudes feudales imperantes en las zonas rurales del país,
especialmente en las provincias del sureste.[81]
El artículo 66 de la Constitución turca, define un “turco” árabe, bosnio, zazaki, kurdo y el circasiano algunas horas
como toda persona que es “una obligación para el Estado a la semana.[89]
turco a través del vínculo de la ciudadanía”, por lo que el
uso legal del término “turco” como un ciudadano de Tur-
quía es diferente de la definición étnica. La mayoría de la 7.2 Religión
población turca es de origen étnico turco. Otros grupos
étnicos importantes son los kurdos, circasianos, zazas,
bosníacos, georgianos, laz, gitanos, árabes y las tres mi-
norías reconocidas oficialmente (por el Tratado de Lau-
sana): los griegos, los armenios y los judíos. Datos fiables
sobre el reparto étnico exacto de la población son difíci-
les de obtener, ya que las cifras de los censos no incluyen
datos étnicos o raciales. Según un informe de 2008 prepa-
rado para el Consejo de Seguridad Nacional de Turquía
por los académicos de tres universidades turcas en el este
de Anatolia, había aproximadamente 50 a 60 millones de
turcos étnicos, 12 millones de kurdos -según estadísticas Mezquita de Ortaköy.
oficiales- (incluidos 2 millones de zazas), 2 millones de
circasianos (Adige), 3 millones de bosnios, 2,3 millones Actualmente, el 99 % de la población turca es
de albaneses, 1 millón de georgianos.[83] musulmana,[90][91] de los cuales más del 80 % pertene-
Las minorías que no pertenezcan a las tres oficiales (grie- cen a la rama sunní del islam. Una minoría, alrededor de
gos, armenios y judíos) no tienen ningún grupo de pri- más del 10 % de la población musulmana, está afiliada
vilegios especiales, y mientras que el término “minoría” a la creencía Alevi.[92] La escuela Hanafí es la principal
en sí sigue siendo una cuestión delicada en Turquía, es del Sunismo, siendo en gran parte organizada por el Es-
preciso señalar que el grado de asimilación dentro de di- tado, a través de la Dirección de Asuntos Religiosos, que
versos grupos étnicos fuera de las minorías reconocidas controla todas las mezquitas y clérigos musulmanes. 0,2
es alta.[84] % de la población pertenece a otras religiones, en par-
ticular confesiones cristianas (ortodoxa griega, armenia
Debido a la demanda de mano de obra de trabajo des- apostólica, protestante, ortodoxa siria y católica romana),
pués de la Segunda Guerra Mundial en Europa, mu- judaísmo (sefardí y asquenazí), y yazidismo.[93][94] Según
chos ciudadanos turcos emigraron a Europa occidental una encuesta de la Comisión Europea en 2005, el 95 %
(especialmente Alemania Occidental, en donde viven casi de los ciudadanos turcos respondió que “creo que hay un
tres millones de habitantes de origen turco), contribuyen- Dios.”[95]
do a la creación de una importante diáspora. Existe tam-
bién una importante minoría turca en la vecina Bulgaria. Hay una fuerte tradición de laicismo en Turquía, que es
Recientemente, Turquía se ha convertido en un destino de esencialmente similar al modelo francés de laïcité. El Es-
numerosos inmigrantes, especialmente desde la caída del tado no tiene religión oficial aunque en los últimos años se
Muro de Berlín y el consiguiente aumento de la libertad está dando un giro hacia el islam.[96] La Constitución re-
de circulación en la región. Estos inmigrantes suelen mi- conoce la libertad de culto para los individuos, las comu-
grar de los antiguos países del bloque soviético, así como nidades religiosas que se colocan bajo la protección del
los estados musulmanes vecinos, ya sea para establecerse Estado, pero la Constitución señala explícitamente que no
y trabajar en Turquía o para seguir su viaje hacia la Unión pueden participar en el proceso político (por la formación
Europea.[85] de un partido religioso, por ejemplo) o establecer la fe en
las escuelas. Ninguna de las partes puede pretender que
La constitución de la República de Turquía reconoce en representa una forma de creencia religiosa, sin embar-
su artículo 41 la igualdad de derechos entre los esposos, go, la sensibilidad religiosa general, son representados a
la especial protección de la madre y los hijos así como través de partidos conservadores.[96] Turquía prohíbe por
reconoce el derecho a la educación en la aplicación prác- ley el uso del Hiyab religioso y símbolos teo-políticos en
tica de la planificación familiar.[86] El aborto en Turquía los edificios públicos, escuelas, y las universidades;[97] la
es legal desde la publicación de la Ley de Planificación de ley fue confirmada por la Gran Sala del Tribunal Euro-
la Población de 24 de mayo de 1983[87][88] peo de Derechos Humanos como legítima en noviembre
de 2005.[98]
7.1 Idioma
7.3 Ciudades principales
El turco es el único idioma oficial en toda Turquía.
No hay cifras fiables sobre el reparto lingüístico de La capital de Turquía es Ankara (antiguamente denomi-
la población.[84] El organismo público de radiodifusión nada Angora[100] ), aunque la capital histórica es Estambul
TRT emite programas en lenguas locales y dialectos del (antigua Constantinopla), que es al mismo tiempo el cen-
10 9 DEPORTES
tro financiero, económico y cultural del país. Otras ciuda- diciones literarias occidentales aumentaron en importan-
des importantes son Esmirna, Bursa, Adana y Gaziantep, cia. La mezcla de influencias culturales es destacada, por
todas con más de un millón de habitantes. Aproximada- ejemplo, en la obra de Orhan Pamuk, ganador del Premio
mente el 68 % de la población de Turquía vive en centros Nobel de Literatura en 2006.[104]
urbanos. En total, dieciséis ciudades tienen poblaciones Directores de cine turcos han ganado numerosos premios
que exceden los 500.000 hab. y cuarenta y ocho ciudades prestigiosos en los últimos años. Nuri Bilge Ceylan ganó
tienen más de 100.000 hab. Adicionalmente se destacan el Premio Mejor Director 2008 en el Festival de Cine de
Manisa, Elazığ, Malatya, e Izmit. Cannes. Director de cine Fatih Akın, que vive en Alema-
nia y tiene la doble nacionalidad turco-alemana, ganó el
premio Oso de Oro en 2004 en el Festival de Cine de Ber-
8 Cultura lín con la película Contra la pared. En 2007, Akın ganó el
Premio LUX del Parlamento Europeo, con la película Al
otro lado. Otro famoso director de cine turco es Ferzan
Özpetek.
Elementos arquitectónicos encontrados en Turquía son
también testimonio de la singular mezcla de tradiciones
que han influido en la región a lo largo de los siglos.
Además de los elementos de tradición bizantina presen-
tes en numerosas partes de Turquía, muchos ejemplos de
la arquitectura otomana más tarde, con su mezcla de en-
tes locales y tradiciones islámicas, se encuentran en to-
do el país, así como en muchos de los antiguos territo-
rios otomanos. Desde el siglo XVIII, la arquitectura tur-
ca ha sido cada vez más influenciada por los estilos oc-
cidentales, y esto puede ser visto particularmente en Es-
Giros derviches Sufi. tambul, donde los edificios como la Mezquita Azul y el
Palacio de Dolmabahçe se yuxtaponen junto a numero-
Turquía tiene una cultura muy diversa que es una mezcla sos rascacielos modernos,[105] todos ellos en representación
de diversos elementos de la Oğuz y turcos de Anatolia, de diferentes tradiciones.
otomano (que es en sí misma una continuación de la
cultura greco-romana y la cultura islámica), y la cultura
occidental y las tradiciones que se iniciaron con la 9 Deportes
occidentalización del Imperio otomano que continúa ac-
tualmente. Esta mezcla es el resultado del encuentro de
los turcos y su cultura con las de los pueblos que se encon-
traban en su camino durante su migración de Asia central
hacia el Oeste.[101][102] Turquía se ha transformado en un
moderno estado-nación con una fuerte separación de es-
tado y religión, seguidos por un aumento en los medios de
expresión artística. Durante los primeros años de la repú-
blica, el gobierno invirtió gran cantidad de recursos en las
bellas artes, tales como museos, teatros, y la arquitectura.
Debido a diferentes factores históricos que desempeñan
un papel importante en la definición de la identidad turca
moderna, la cultura turca es un producto de los esfuer-
zos por ser una sociedad “moderna” y occidental, junto
con la necesidad de mantener consideraciones religiosas
tradicionales y valores históricos.[101]
La música turca y la literatura son ejemplos de esa mez- El Estadio Olímpico Atatürk.
cla de influencias culturales. Muchas escuelas de música
son populares en todo el país, desde géneros “arabescos” El deporte más popular en Turquía es el fútbol.[106] En-
al hip-hop, contribuyendo así a una mezcla de las tradi- tre los equipos más laureados se incluyen Galatasaray,
ciones turca de Asia central, islámica y europeas en los Fenerbahçe y Beşiktaş. En 2000, el Galatasaray cimen-
tiempos modernos.[103] La literatura turca fue muy influi- tó su papel como un importante club europeo al ganar la
da por literatura persa y árabe durante la mayor parte de Copa de la UEFA y la Supercopa de la UEFA. Dos años
la época otomana, aunque hacia el final del Imperio oto- más tarde la Selección de fútbol de Turquía terminó ter-
mano los elementos autóctonos del pueblo turco y las tra- cera en la Copa Mundial de Fútbol de 2002. El equipo na-
11
cional turco también llegó a la semi-final de la Eurocopa [3] IMF World Economic Outlook Database, April 2011.
2008. Otros deportes como el baloncesto, el voleibol y el IMF staff estimates for the GDP figures of 2010.
automovilismo (tras la inclusión del Circuito de Estam-
[4] «World Economic Outlook Database April 2011» (en in-
bul en el calendario de la Fórmula 1) también han pasa-
glés). Consultado el 21 de febrero de 2016.
do a ser populares recientemente. El equipo nacional de
baloncesto quedó segundo en el EuroBasket 2001 y en [5] «Informe sobre Desarrollo Humano 2015». PNUD. Con-
el Mundial de 2010, ambos eventos celebrados en Tur- sultado el 20/01/16.
quía, mientras que Efes Pilsen S.K. ganó la Copa Korac
en 1996, quedó segundo en la Copa de Europa de 1993, y [6] Vocablo consultado en DRAE, encaja mejor que 'trans-
continental'
ha llegado a la final de la Euroliga en 2000. Jugadores de
baloncesto turcos también han tenido éxito en la NBA. [7] Sabancı University (2005). «Geography of Turkey». Sa-
En junio de 2004, Mehmet Okur ganó el Campeonato de bancı University. Archivado desde el original el 29 de no-
la NBA en 2004 con los Detroit Pistons, convirtiéndose viembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2010.
en el primer jugador turco en ganar un título de la NBA.
Otro jugador turco con éxito en la NBA es Hidayet Tür- [8] Mango, Andrew (2000). Ataturk. Overlook. ISBN 1-
5856-7011-1.
koğlu, distinguido como el Jugador con mayor progresión
de la NBA en la temporada 2007-2008. [9] Shaw, Stanford Jay; Kural Shaw, Ezel (1977). History of
El deporte nacional turco tradicional ha sido el Yagli (Lu- the Ottoman Empire and Modern Turkey. Cambridge Uni-
cha Libre engrasada) desde los tiempos otomanos. [107] versity Press. ISBN 0-5212-9163-1.
Estilos internacionales de lucha libre regulados por la [10] Reva Bhalla, Lauren Goodrich y Peter Zeihan (17 de mar-
FILA, como la Lucha libre deportiva y lucha grecorro- zo de 2009). «Stratfor: “Turkey and Russia on the Rise"».
mana son también populares. Otro deporte en el que Consultado el 16 de junio de 2010.
los turcos han sido exitosos internacionalmente es la
Halterofilia; tanto hombres como mujeres, han roto nu- [11] George Friedman (31 de julio de 2007). «Stratfor: “The
merosos récords mundiales y ganado varios títulos de Geopolitics of Turkey"». Consultado el 16 de junio de
2010.
campeonatos europeos, mundiales y olímpicos. Naim Sü-
leymanoğlu ha alcanzado estatus legendario como uno de [12] Harper, Douglas (2001). «"Turk"». Online Etymology
los pocos halterófilos que ha ganado tres medallas de oro Dictionary. Consultado el 27 de diciembre de 2006.
en tres Juegos Olímpicos.
[13] American Heritage Dictionary (2000). «"Turk"». Hough-
La mejor participación de Turquía en los Juegos Olímpi- ton Mifflin Company. Consultado el 27 de diciembre de
cos fue en 1948 donde obtuvo 12 medallas. 2006.
[1] «Estadísticas de la ONU» (en inglés). p. 7. Consultado el [18] The Metropolitan Museum of Art, New York (octubre de
16 de junio de 2010. 2000). «Anatolia and the Caucasus (Asia Minor), 1000
B.C. - 1 A.D. in Timeline of Art History.». New York: The
[2] http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/ Metropolitan Museum of Art. Archivado desde el original
weodata/weorept.aspx?sy=2010&ey=2012&scsm=1& el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de diciem-
ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512 bre de 2006.
12 11 REFERENCIAS
[19] Daniel C. Waugh (2004). «Constantinople/Istanbul». Uni- [37] «Turkish troops arrive in Lebanon». British Broadcasting
versity of Washington, Seattle, WA. Consultado el 26 de Corporation. 20 de octubre de 2006. Consultado el 14 de
diciembre de 2006. diciembre de 2006.
[20] Mango, Andrew (2000). Ataturk. Overlook. ISBN 1- [38] Turkish General Staff (2006). «Turkish Armed Forces
58567-011-1. Defense Organization». Turkish Armed Forces. Archiva-
do desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consul-
[21] «Growth in United Nations membership (1945–2005)». tado el 15 de diciembre de 2006.
United Nations. 3 de julio de 2006. Consultado el 30 de
octubre de 2006. [39] Turkey’s army defends secularism ahead of elections-
Yahoo! News, Monday 27 August 2007
[22] Huston, James A. (1988). Outposts and Allies: U.S. Army
Logistics in the Cold War, 1945–1953. Susquehanna Uni- [40] Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Huma-
versity Press. ISBN 0-941664-84-8. nos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miem-
[23] «Timeline: Cyprus». British Broadcasting Corporation. 12 bros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
de diciembre de 2006. Consultado el 25 de diciembre de en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
2006. Naciones Unidas» (web) (en inglés). Consultado el 21 de
octubre de 2009.
[24] Hale, William Mathew (1994). Turkish Politics and the
Military. Routledge, UK. ISBN 0-4150-2455-2. [41] Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, vigilado por el Comité de Derechos Económi-
[25] Nas, Tevfik F. (1992). Economics and Politics of Turkish cos, Sociales y Culturales.
Liberalization. Lehigh University Press. ISBN 0-934223- # CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Interna-
19-X. cional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
(versión pdf).
[26] «Negociaciones UE-Turquía: un paso crucial». Deutsche
Welle 04.10.2005. 2005. Consultado el 19 de julio de [42] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigi-
2008. lado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto In-
[27] «Interview with European Commission President José ternacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por
Manuel Barroso on BBC Sunday AM» (PDF). Comisión el Comité de Derechos Humanos.
Europea. 15 de octubre de 2006. Consultado el 17 de di- # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
ciembre de 2006. a abolir la pena de muerte.
[28] Mardell, Mark (11 de diciembre de 2006). «Turkey’s EU
[43] Convención Internacional sobre la Eliminación de todas
membership bid stalls». BBC. Consultado el 17 de diciem-
las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Co-
bre de 2006.
mité para la Eliminación de Discriminación Racial.
[29] Bal, Idris (2004). Turkish Foreign Policy In Post Cold War
Era. Universal Publishers. ISBN 1-5811-2423-6. [44] Convención Internacional para la protección de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[30] U.S. Department of State: Country Report on Human
Rights Practices in Armenia: Respect for Human Rights. [45] Convención Internacional sobre la Eliminación de todas
Section 1, a. las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada
por el Comité para la Eliminación de Discriminación con-
[31] http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/321123.asp tra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención
[32] «Q&A Armenian 'genocide'». BBC. 12 de octubre de sobre la Eliminación de todas las Formas de Discrimina-
2006. Consultado el 29 de diciembre de 2006. ción contra la Mujer.
[33] Turkish General Staff (2006). «Turkish Armed Forces [46] Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
Defense Organization». Turkish Armed Forces. Archiva- inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contra
do desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consul- la tortura.
tado el 15 de diciembre de 2006. # CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención con-
[34] Economist Intelligence Unit:Turkey, p.23 (2005) tra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versión pdf)
[35] United Nations High Commissioner for Refugees
(UNHCR), Directorate for Movements of Persons, [47] Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el
Migration and Consular Affairs - Asylum and Migration Comité de los Derechos del Niño.
Division (julio de 2001). «Turkey/Military service» # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención
(PDF). UNHCR. Consultado el 27 de diciembre de 2006. sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en
los conflictos armados.
[36] Turkish General Staff (2006). «Brief History of ISAF». # CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención
Turkish Armed Forces. Archivado desde el original el 29 sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de ni-
de noviembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de ños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la
2006. pornografía.
13
[48] Convención internacional sobre la protección de los dere- [65] Dilenschneider Group and Pangaeia Group, Turkey 360:
chos de todos los trabajadores migratorios y de sus fami- Did You Know', Foreign Affairs, January/February 2008
liares. La convención entrará en vigor cuando sea ratifica-
da por veinte estados. [66] Turkish Statistical Institute (11 de diciembre de 2006).
«GNP and GDP as of September 2006» (DOC). Turkish
[49] Convención sobre los Derechos de las Personas con Dis- Statistical Institute. Archivado desde el original el 29 de
capacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos de noviembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de
las Personas con Discapacidad. 2006.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención so-
bre los Derechos de las Personas con Discapacidad. [67] The World Bank: Regional Economic Prospects
[50] Sabancı University (2005). «Geography of Turkey». Sa- [68] CIA World Factbook 2008: Turkey - Economy
bancı University. Archivado desde el original el 29 de no- [69] NTV-MSNBC (30 de enero de 2008). «"Turizm geliri
viembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2006. 2007’de rekor kırdı"». NTV-MSNBC. Consultado el 30 de
[51] Turkish Odyssey: Turkey enero de 2008.
[64] Forbes list of “Billionaire Cities” in The Sunday Times [83] Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı! (Number of Kurds in Tur-
article “Turkey’s new rich find the Midas touch”. March key!) (en turkish). Milliyet. 6 de junio de 2008. Consulta-
9, 2008. do el 7 de junio de 2008.
14 12 ENLACES EXTERNOS
[84] Extra, Guus; Gorter, Durk (2001). The other languages [104] «Pamuk wins Nobel Literature prize». British Broadcas-
of Europe: Demographic, Sociolinguistic and Educational ting Corporation. 12 de octubre de 2006. Consultado el 12
Perspectives. Multilingual Matters. ISBN 1-85359-509-8. de diciembre de 2006.
[85] Kirişçi, Kemal (noviembre de 2003). «Turkey: A Trans- [105] Goodwin, Godfrey (2003). A History of Ottoman Archi-
formation from Emigration to Immigration». Center for tecture. Thames & Hudson. ISBN 0-500-27429-0.
European Studies, Bogaziçi University. Consultado el 26
de diciembre de 2006. [106] Burak Sansal (2006). «Sports in Turkey». allabouttur-
key.com. Consultado el 13 de diciembre de 2006.
[86] Constitución de la República de Turquía, en inglés –
Gobierno de Turquía [107] Burak Sansal (2006). «Oiled Wrestling». allabouttur-
key.com. Consultado el 13 de diciembre de 2006.
[87] The Population Planning Law. Law No. 2827 of 24 May
1983
[88] Turkey, Population Policy Data Bank maintained by the 12 Enlaces externos
Population Division of the Department of Economic and
Social Affairs of the United Nations Secretariat
• Wikimedia Commons alberga contenido multi-
[89] Turkish Directorate General of Press and Information media sobre Turquía. Commons
(2003). «Historical background of radio and television
broadcasting in Turkey». Turkish Prime Minister’s Offi-
ce. Consultado el 10 de agosto de 2006. • Wikinoticias tiene noticias relacionadas con
Turquía.Wikinoticias
[90] Bureau of European and Eurasian Affairs - Background
Note: Turkey
• Wikimedia Atlas: Turquía
[91] International Religious Freedom Report 2006 - Turkey
[92] Shankland, David (2003). The Alevis in Turkey: The • Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobre
Emergence of a Secular Islamic Tradition. Routledge Turquía. Wikiviajes
(UK). ISBN 0-7007-1606-8.
[93] Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey • Presidencia de la República de Turquía (en inglés)
[94] United Nations Population Fund (2006). «Turkey - A • Ministerio de Cultura y Turismo de la República de
Brief Profile». United Nations Population Fund. Archi- Turquía
vado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Con-
sultado el 27 de diciembre de 2006. • Información sobre Turquía (en español)
[95] Eurobarometer Poll, 2005 • Información sobre Viajes a Turquía (en español)
[96] Çarkoǧlu, Ali (2004). Religion and Politics in Turkey.
Routledge, UK. ISBN 0-4153-4831-5.
[99] http://population-statistics.com/wg.php?x=&men=
gcis&lng=es&des=gamelan&geo=$-$215&srt=pnan&
col=abcdefghimoq&msz=1500
[100] http://ec.aciprensa.com/wiki/Angora
13.2 Imágenes
• Archivo:2009_G-20_Pittsburgh_summit.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/2009_
G-20_Pittsburgh_summit.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Presidencia de la Nación Artista original: Descono-
cido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
data-file-height='590' /></a>
• Archivo:Adana_Garı(Gece).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Adana_Gar%C4%B1%28Gece%29.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: tr:Image:Adana Garı(Gece).jpg Artista original: tr:User:MUSTAFA TOR
• Archivo:Anatolia_composite_NASA.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Anatolia_composite_NASA.
png Licencia: Public domain Colaboradores:
• File:Whole world - land and oceans 12000.jpg Artista original: NASA/Goddard Space Flight Center
• Archivo:Ankara_by_night_2013.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Ankara_by_night_2013.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Ankara - taking a walk around my neighborhood - Panasonic FZ200 Artista original: OscarKosy
ÖzgürKöse
• Archivo:Atatürk_Olimpiyat.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Atat%C3%BCrk_Olimpiyat.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Myrat
• Archivo:Aya_sofya.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Aya_sofya.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Cola-
boradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Basketball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Basketball.svg Licencia: CC0 Colaboradores:
http://openclipart.org/media/files/Stellaris/1178 Artista original: Stellaris @ Open Clip Art Library.
• Archivo:Boxed_East_arrow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Boxed_East_arrow.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: DarkEvil. Artista original: DarkEvil
16 13 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS