Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
instrumento público
Aspectos prácticos y jurisprudenciales
pablobonilla08@gmail.com
1. Fundamentos teóricos legales.
2. Aspectos prácticos para una investigación
eficaz.
3. Nulidad del instrumento público y nulidad
del negocio jurídico.
4. Otras alternativas procesales.
5. Otra jurisprudencia comentada.
6. Dudas o comentarios.
7. Explicación de anexos.
Nulidad del negocio y del
instrumento público
Aspectos prácticos y jurisprudenciales
Alternativas Procesales
a. Los procesos de vía ordinaria cuyo objeto es la nulidad (absoluta) del
negocio jurídico. 1251, 1301 CC.
b. Los procesos de vía ordinaria cuyo objeto es la nulidad del
instrumento público. Art. 31 y 32 Código de Notariado.
c. Proceso constitucional de Amparo. Art. 8 LAEPyC
d. El procedimiento de ocurso. Art. 1164, 1249, 1146, 1169, 1135. CC.
e. ¿El proceso penal?
f. ¿Juicio sumario de desocupación?
g. ¿Juicio ordinario de reivindicación de la propiedad?
h. ¿Juicio ordinario de nulidad de inscripción o asiento registral?
Rasgos diferenciadores:
- Actor /demandado.
- Órgano jurisdiccional competente.
- Plazo para presentación de la solicitud o demanda.
- Fin u objeto del proceso o procedimiento.
El juicio ordinario de saneamiento por evicción;
El juicio sumario de interdicto (s) de amparo de
posesión o despojo;
El juicio ordinario de simulación relativa.
Posibilidad de Viabilidad de Duración Complejidad/
recuperar el bien notificar al del tecnicidad del
despojado demandado proceso planteamiento
pablobonilla08@gmail.com
¿Qué formalidades deben observarse en la elaboración de los
instrumentos públicos? ¿Son subsanables? ¿En qué casos?
¿Qué formalidades deben observarse al momento de realizarse
un acto o negocio jurídico?
¿Puede ser nulo un instrumento público? ¿En qué casos?
¿Si se declara la nulidad del instrumento público merma la
eficacia del negocio jurídico? ¿La nulidad del acto o contrato
impide la validez del instrumento público?
¿Cuál es el plazo para la interposición de una nulidad de
instrumento público? ¿Qué tipo de nulidad sería? ¿Cuáles son
sus causas? ¿Quién lo interpone? ¿Quiénes deben ser parte en
el proceso? ¿Cuál es la vía procesal?
¿Qué responsabilidad genera para el Notario?
¿La hay de tipo absoluta y también relativa?
Plazo para interposición de la nulidad del instrumento público:
“La omisión de las formalidades esenciales en los instrumentos públicos, da acción a
la parte interesada para demandar su nulidad…dentro del término de cuatro
años, contados desde la fecha de su otorgamiento.”. Artículo 32 C.N.
Vía procesal:
- JUICIO ORDINARIO ANTE UN JUZGADO DE 1ª INSTANCIA CIVIL.
¿Y si dicha impugnación surge en un proceso judicial distinto (al ser redargüido de nulidad)?
¿Se puede también alcanzar por conducto de una inspección y revisión del Protocolo?
(ver anexos a la presentación)
Interponentes:
- Cualquier interesado con interés legítimo en la causa (despojado)
Demandado:
- Contratantes / Notario.
Fin o propósito y alcances:
- La pérdida de la fuerza legal, validez, eficacia y certeza jurídica formal que
produce un instrumento público.
- Posibilitar la deducción de daños y perjuicios en contra del Notario.
Formalidades de los instrumentos públicos: ver 8 al 18, 29, 36, 37, 38,
42, 43, 45, 51, 52, 64, del Código de Notariado (C.N.).
¿Subsanables todas?
pablobonilla08@gmail.com
¿Los negocios o actos jurídicos requieren su formalización a través de
instrumento público?
¿Qué sucede si no se documenta en instrumento público? ¿Pierde su
fuerza y valor legal el acto o contrato, es decir, puede subsistir el
mismo?
¿Qué elementos o requisitos deben ser observados al momento de
suscribir un negocio jurídico?
¿El negocio jurídico puede ser anulable o nulo?
¿Cuál sería su diferencia?
¿A quién debe demandarse para hacerse valer dicha nulidad?
¿Cuál es el sentido de demandar y qué es lo que debe demandarse
(aspecto material)?
¿La nulidad la puede declarar un juez de oficio?
¿Documenta el contrato escrito todo negocio jurídico y en todo caso
qué relevancia guarda en el planteamiento del problema el tema de
los contratos solmenes?
Plazo para interposición de la nulidad absoluta del negocio jurídico:
Los negocios que adolecen de nulidad absoluta no producen efecto alguno,
no nacen a la vida jurídica, no existen y por lo tanto no tiene plazo su
interposición.
Vía procesal:
- JUICIO ORDINARIO ANTE UN JUZGADO DE 1ª INSTANCIA CIVIL.
¿Cabe dicha impugnación de forma accesoria en otro
proceso judicial independiente? ¿Quiénes también
(legitimación amplia) la pueden hacer valer? Ver art. 1302 CC.
Interponentes (nulidad absoluta) (Artículo 1302 C.C.):
- Cualquier interesado con interés legítimo en la causa;
- M.P. (PGN).
Demandado:
- Parte beneficiada con el negocio nulo (en donde se presenta el
vicio).
Fin o propósito:
- La declaratorio judicial que juzgue su falta o ausencia total de
fuerza o validez legal (y con ella la de sus efectos).
Artículo 1251, 1257, 1264, 1301, 1302, 1303, 1304, 1312, 1313 Código Civil y
artículo 4 LOJ.
“ARTICULO 1257.
Es anulable el negocio jurídico cuando la declaración de voluntad
emane de error, de dolo, de simulación o de violencia…”.
ARTICULO 1301.
Hay nulidad absoluta en un negocio jurídico, cuando su objeto sea
contrario al orden público o contrario a leyes prohibitivas expresas, y
por la ausencia o no concurrencia de los requisitos esenciales
para su existencia. Los negocios que adolecen de nulidad absoluta no
producen efecto ni son revalidables por confirmación.”.
¿La formalidad (o solemnidad) es un requisito esencial? Ver art. 1518 C.C.
Contratos solemnes: artículos 1577, 1687 (Mandato), 1729 (la Sociedad), 2122 (Renta Vitalicia), 2169
(transacción [cuando aplica escritura pública]) y testamento común abierto.
ARTICULO 1576. Los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en los
registros, cualquiera que sea su valor, deberán constar en escritura pública.
Sin embargo, los contratos serán válidos y las partes pueden compelerse
recíprocamente al otorgamiento de escritura pública, si se establecieren
sus requisitos esenciales por confesión judicial del obligado o por otro
medio de prueba escrita.
ARTICULO 1518.
Los contratos se perfeccionan por el simple consentimiento de las partes,
excepto cuando la ley establece determinada formalidad como requisito
esencial para su validez.
ARTICULO 1577.
Deberán constar en escritura pública los contratos calificados
expresamente como solemnes, sin cuyo requisito esencial
no tendrán validez.
ARTICULO 1271.
Se puede estipular cualesquiera condiciones que no sean contrarias a las
leyes ni a la moral. No vician el contrato y se tienen por no puestas las
condiciones imposibles y las contrarias a las leyes o a las buenas
costumbres.
Actos nulos. Los actos contrarios a las
normas imperativas y a las
prohibitivas expresas, son nulos de
pleno derecho, salvo que en ellas se
establezca un efecto distinto para el
caso de contravención…
ARTICULO 1577.
Deberán constar en escritura pública los contratos calificados
expresamente como solemnes, sin cuyo requisito esencial
no tendrán validez.
ARTICULO 1576. Los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en los
registros, cualquiera que sea su valor, deberán constar en escritura pública.
Sin embargo, los contratos serán válidos y las partes pueden compelerse
recíprocamente al otorgamiento de escritura pública, si se establecieren
sus requisitos esenciales por confesión judicial del obligado o por otro
medio de prueba escrita.
P.E.: 8-10pts.
pablobonilla08@gmail.com
a. Los procesos de vía ordinaria cuyo objeto es la nulidad (absoluta) del
negocio jurídico. 1251, 1301 CC.
b. Los procesos de vía ordinaria cuyo objeto es la nulidad del
instrumento público. Art. 31 y 32 Código de Notariado.
c. Los procesos constitucionales de Amparo. Art. 8 LAEPyC
d. El procedimiento de ocurso. Art. 1164, 1249, 1146, 1169, 1135. CC.
e. ¿El proceso penal?
f. ¿Juicio sumario de desocupación?
g. ¿Juicio ordinario de reivindicación de la propiedad?
h. ¿Juicio ordinario de nulidad de inscripción o asiento registral?
Rasgos diferenciadores:
- Actor /demandado.
- Órgano jurisdiccional competente.
- Plazo para presentación de la solicitud o demanda.
- Fin u objeto del proceso o procedimiento.
Plazo para interposición del Proceso de Amparo:
30 días calendario, en principio, no obstante, ver jurisprudencia que se indica
a continuación.
Vía procesal:
- PROCESO DE AMPARO ANTE UN JUZGADO DE 1ª INSTANCIA CIVIL,
CONSTITUIDO EN TRIBUNAL DE AMPARO .
Interponente (S):
- Despojado;
- Cualquier interesado con interés legítimo en la causa;
Demandado:
- Registro General de la Propiedad.
Fin o propósito:
- Tutelar derecho de la propiedad ante inscripciones surgidas de
fraudes, anomalías o vicios presentes, como consecuencia, que se
anulen las mismas .
EXPEDIENTE 4718-2017
Temas involucrados:
Presupuestos de Amparo, temporalidad, protección a la propiedad.
“ (…) En lo que respecta a la temporalidad en la interposición de la
acción constitucional, en casos como el presente, esta Corte ha
considerado que no es posible establecer parámetros de
temporalidad, pues la existencia de inscripciones registrales de
procedencia aparentemente anómala provocan un agravio
continuado, por no poder establecerse, en forma concreta, una
fecha o un punto de partida para computar el referido plazo (criterio
sostenido en sentencias de veintitrés de marzo de dos mil once,
dieciocho de septiembre de dos mil trece, cinco de febrero de dos mil
catorce y dos de julio de dos mil catorce dictada en los expedientes
4574-2010, 3288-2012 y 954-2013)…”.
En el mismo sentido (no aplicación de extemporaneidad) ver
expediente 465-2016.
Fuente: http://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/g/guatemala/GTM.pdf
Fuente: http://www.doingbusiness.org/en/data/exploreeconomies/guatemala#DB_rp
Estudio de casos
pablobonilla08@gmail.com
El Amparo como garantía constitucional tutelar del Derecho
de Propiedad.
Protección total o plena.
Protección parcial o temporal.
Improcedencia.
▪ Bien inmueble localizado en el mismo espacio físico que corresponde a otra finca.
▪ Luego de planteada la vía civil, en ausencia de resolución favorable.
▪ A partir de la declaratoria de nulidad en vía penal.
▪ En casos de reivindicación de pueblos indígenas de tierras ancestrales (sin falsedades o nulidades
inherentes a la inscripción registral o negocio jurídico).
▪ Ante la vía civil y penal que buscan la declaratoria de nulidad.
▪ Derivado de juicio sumario de desocupación.
Temas involucrados:
Falsedad, propiedad, protección provisional de la propiedad.
“Los hechos relacionados, que se confrontan con los medios de prueba
aportados al amparo, inducen a presumir que pudo haber existido falsedad
en el acto, tal como lo asegura la interponente, en virtud de una posible
falsificación de la firma de su señor padre –José Luís Aguilar Orellana–
como vendedor. Este hecho implica una sospecha grave de que se ha
perjudicado dolosamente el patrimonio que representa la amparista, que
amerita su protección, pero reducida, según valoración que esta Corte hace
de las circunstancias, a los límites en que preserve su derecho a defender su
propiedad en la vía correspondiente. Con el objeto de armonizar los
principios del debido proceso legal con la protección efectiva que debe
caracterizar al amparo, es del caso otorgarlo, pero reducido a preservar el
derecho de la postulante a acudir a la vía jurisdiccional debidamente
asegurado en cuanto a que la propiedad de la que se considera despojada
no sufra alteraciones registrales durante un tiempo prudencial para que
pueda preparar su demanda, recabar sus pruebas, toda actividad que le
garantice acudir a los tribunales en solicitud de reconocimiento a sus
derechos y, como consecuencia, que se dicte el fallo en ley.
La modalidad de otorgamiento del presente amparo encuentra sustento en lo
previsto en el inciso b) del artículo 49 de la ley de la materia y en los fallos
dictados por esta Corte el dos de marzo de mil novecientos noventa y nueve
(Expediente ochocientos cincuenta y nueve – noventa y ocho, [859-98]), cinco
de diciembre de dos mil (Expediente quinientos catorce – dos mil [514-2000]) y
dos de abril de dos mil uno (Expediente cuatrocientos ochenta y cinco – dos mil
[485-2000])… POR TANTO… I) Confirma la parte resolutiva de la sentencia
venida en grado, pero con la modificación de que el amparo que se otorga…
tiene estrictamente el efecto de dejar en suspenso, los efectos de la
inscripción número nueve de derechos reales efectuada sobre la finca número
cinco mil setecientos treinta y nueve (5739), folio noventa y nueve (99), libro
cinco (5) de Zacapa del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así
como cualquier otra posterior, durante el plazo de dos años a contar de la
firmeza de este fallo, con el solo objeto de preservar la situación registral de
la finca identificada y permitirle acudir a la jurisdicción ordinaria a plantear su
pretensión. II) Oportunamente, certifíquese lo conducente al Ministerio Público
respecto de los indicios de transgresión penal que se adviertan de los actos que
dieron lugar a la inscripción registral cuestionada.”.
Ver también expediente 1508-2009 y expediente 730-2004.
Este último indica:
“Pedida la tutela constitucional de amparo, en casos en que la falsedad
antes aludida no resulta manifiesta, sino que hace menester un juicio de
conocimiento sobre la misma, para dar oportunidad de defender por
quien corresponda, las imputaciones de falsedades que se hacen (firmas
falsas, por ejemplo), esta Corte ante la eventualidad de la existencia de
tal anomalía, ha estimado otorgar amparo, pero sin desapoderar del bien
al tercero titular del mismo, por preceder a ello, la necesaria tramitación
de un juicio. En tales eventos, ha otorgado amparo para el solo efecto de
que, en las inscripciones dudosas, no se hagan más anotaciones, en
tanto se dilucida la cuestión en la vía ordinaria. Contienen este criterio,
entre otros, los siguientes fallos: a) sentencia de seis de diciembre de dos
mil dos (expediente un mil ciento noventa y cuatro – dos mil dos 1194-
2002); sentencia de diecinueve de noviembre de dos mil dos (expediente
seiscientos cuarenta y uno – dos mil dos 641-2002); y sentencia de
veintiocho de octubre de dos mil dos (expediente dos – dos mil dos 2-
2002).”.
¿La suspensión puede durar
más de dos años?
EXPEDIENTE 4200-2012
Temas involucrados:
Falsedad, propiedad, protección plena del derecho de propiedad.
“En el presente caso, esta Corte advierte que la escritura pública mil (1,000),
autorizada en la ciudad de Guatemala, el veintiséis de agosto de dos mil cinco,
por el notario Julio César Rodríguez Sagastume, contentiva de la supuesta
liquidación parcial del patrimonio conyugal otorgada por María del Carmen
Cuesta Sáenz de Prieto y Joaquín Prieto Barrios, no puede surtir efectos
jurídicos, ya que según la prueba aportada al proceso la cónyuge mencionada
falleció el doce de abril de dos mil dos, por lo que es evidente que no pudo
intervenir en la referida liquidación, ya que esta se celebró tres años después
de haber fallecido la otorgante. De esa forma los medios de prueba aportados,
determinan, indubitablemente, que tal como lo asegura el amparista, existió
falsedad en el instrumento que originó la quinta inscripción de dominio de la
finca mil trescientos cincuenta y cuatro (1,354), folio ciento tres (103), del libro
trescientos noventa y tres (393) de Guatemala; y la sexta inscripción de dominio
de la finca treinta y cinco mil cuatrocientos sesenta y cinco (35,465), folio
doscientos seis (206), del libro ochocientos cincuenta y siete (857) de
Guatemala.
y, consecuentemente, las subsiguientes inscripciones
realizadas en esos bienes inmuebles, hecho que implica que
se ha perjudicado dolosamente el patrimonio del solicitante,
violándose así su derecho relacionado, lo que amerita sea
confirmada la protección constitucional otorgada por el
Tribunal a quo, pues tal situación encuadra en la modalidad
del otorgamiento del amparo en forma plena. (En similar
sentido se ha pronunciado esta Corte en sentencias de treinta de mayo de dos mil
ocho, diecisiete de marzo de dos mil nueve y veinticuatro de junio de dos mil diez,
dictadas en los expedientes cuatrocientos diez - dos mil ocho [410-2008],
ochocientos noventa - dos mil nueve [890-2009] y quinientos siete - dos mil diez
[507-2010], respectivamente). De lo anteriormente expuesto, se
evidencia que el amparo debe ser otorgado…”.
Expediente 139-2002
Temas involucrados:
Falsedad, propiedad, protección total derecho de propiedad.
“Esta Corte al examinar las pruebas aportadas en el proceso, establece que: a) la
postulante tiene legitimación activa para promover la presente acción, lo que esta
demostrado con la certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad
de fecha once de septiembre de dos mil uno, que contiene la inscripción de dominio de
la finca en referencia, realizada antes de las inscripciones impugnadas, en la que figura
como propietaria de dicho inmueble; b) la escritura pública número cuatrocientos
quince ut supra mencionada se presume falsa, y por lo tanto también el testimonio
que se utilizó para realizar la segunda inscripción de dominio, y como consecuencia,
las demás operaciones registrales impugnadas, debido a que tal instrumento fue
autorizado el treinta de diciembre de mil novecientos noventa y siete supuestamente
por el Notario Fausto Elí Maldonado Rosales en la hoja de papel especial para
protocolo A un millón setecientos sesenta y tres mil trescientos cuarenta, del
quinquenio de mil novecientos noventa y tres a mil novecientos noventa y siete, la cual,
tal como se establece en la certificación extendida por la Superintendencia de
Administración Tributaria, fue adquirida por el Notario Vicente Rosales Rojas
quien como consta en la certificación de la partida de defunción cinco mil
novecientos noventa y cinco, folio ciento noventa y tres del libro ciento setenta
y ocho de Defunciones de la Municipalidad de Guatemala, falleció el veintiocho
de julio de mil novecientos noventa y cinco, dos años antes que el
instrumento aludido se autorizara; c) existe la grave presunción que las firmas
que aparecen suscritas por la amparista y el notario autorizante en la
escritura pública antes indicada, son falsas, según las diferencias señaladas
por el experto grafotécnico, Jorge Paíz Prem, en sus dictámenes criminalísticos
sobre grafotecnia. Los hechos relacionados, determinan indubitablemente que,
tal como lo asegura la amparista, existió falsedad en los instrumentos que
originaron las inscripciones de dominio impugnadas y este hecho implica que
se ha perjudicado dolosamente el patrimonio de la solicitante. Probada la
inexistencia del título con el que se operó la segunda inscripción de dominio
y las subsiguientes inscripciones impugnadas, sobre la finca aludida, deviene
nula cualquier inscripción registral basada en tal documento... En razón de lo
expuesto, este tribunal puntualiza… que existe abundante jurisprudencia de esta
Corte aplicable al caso, y la misma demuestra que se ha otorgado amparo para
de un bien raíz se hacen con base en instrumentos públicos falsos, inexistentes o
de autenticidad aparente; dicha jurisprudencia –entre otras- está contenida en
sentencias de fechas: veintitrés de septiembre de mil novecientos noventa y
tres, quince de junio de mil novecientos noventa y cuatro, veintisiete de agosto
de mil novecientos noventa y ocho, veintiséis de noviembre de mil novecientos
noventa y ocho y trece de septiembre de mil novecientos noventa y nueve,
expedientes 22-93, 561-93, 136-98, 467-98 y 572-98, respectivamente. Por lo
anteriormente considerado, el amparo debe otorgarse…”.
En este mismo sentido también ver expedientes: 1133-2002 y 116-2002.
1. Tomar en cuenta que a falta de prueba pertinente no
debe otorgarse el Amparo. Al respecto ver los
expedientes: 2146-2013, 1395-2008, 1723-2008, 3654-
2010.
Temas involucrados:
Registro de la Propiedad, superposición registral, sobreposición física bienes
inmuebles, derecho de la propiedad, despojo indebido bien inmueble.
“…el caso particular no puede ajustarse a ninguna de las dos
modalidades antes expuestas, en virtud de las cuales esta Corte se ha
inclinado por conceder la protección al titular de un derecho de propiedad,
ya que la situación denunciada no se fundamenta en la falta de validez
del instrumento público utilizado para motivar las inscripciones
cuestionadas y, además, tampoco en la aparente falsedad del
instrumento público apreciada sobre circunstancias que generan la duda
razonable respecto de la legalidad de las actuaciones que originan una
inscripción registral. La particularidad de la denuncia de infracción
constitucional al derecho de propiedad planteada en este caso radica en
que, al haberse procedido a operar la primera inscripción de dominio de
una finca nueva (desmembrada de una finca matriz como resultado de
adjudicación que realizó el Fondo de Tierras), así como la segunda
inscripción de la misma (realizada para registrar su traspaso a favor de
Marcelino Morales Chinchilla), y consignar el área de dicho inmueble, se
abarcó un área que corresponde a una finca a la que el postulante
sostiene tener derecho como propietario.
De esa cuenta, la pretensión formulada debe ser conocida y dilucidada
ante la jurisdicción ordinaria, a la que corresponde, por disposición
constitucional y legal, el juzgamiento de situaciones como las que
constituyen los antecedentes del caso concreto, con la finalidad de
declarar y hacer efectivo el derecho de propiedad mediante la aplicación
de la ley, y no mediante la garantía del amparo, que se caracteriza por su
naturaleza extraordinaria y subsidiaria…”.
Temas involucrados:
Registro de la Propiedad, nulidad de negocio jurídico, nulidad de
instrumento público, improcedencia del Proceso de Amparo en protección
de la propiedad, subsidiariedad del Amparo.
“… según consta en el proceso de amparo, el uno de abril de dos mil nueve el
Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de
Santa Rosa dictó sentencia por medio de la cual resolvió “I) Sin lugar la
demanda ordinaria de nulidad de negocios jurídicos y de instrumentos públicos,
planteada … demanda en la cual consta que fue dirigida contra la escritura
pública número veintiuno… Lo anterior permite colegir que la accionante –
previo a plantear el amparo–, promovió “juicio ordinario de Nulidad de
Negocio Jurídico y de Instrumentos Públicos”, ante el Juez citado, en el
que intentó impugnar el documento que sirvió de fundamento para que la
Registradora General de la Propiedad de la Zona Central operara las
inscripciones registrales que ahora se cuestionan mediante el presente
amparo. De esa cuenta, estima esta Corte que es en el citado juicio
ordinario, en el que la postulante tuvo la oportunidad (pues ya hay
sentencia y la misma no fue apelada) de hacer valer su derecho de
propiedad que por esta vía reclama;
“… por lo que, acudir al amparo significa que la solicitante está intentando
convertir la presente acción constitucional en vía procesal paralela a la
jurisdicción ordinaria, pues, en el referido proceso esgrimió los mismos
argumentos que se exponen ahora en el plano constitucional; en todo
caso, su proceder debió encaminarse a impugnar aquella sentencia emitida
en el juicio ordinario y sólo agotada aquella jurisdicción instar la tutela
ordinaria. Como consecuencia, y atendiendo a la tesis sustentada en el
primer considerando de esta sentencia, tal pretensión resulta notoriamente
improcedente, dado el carácter extraordinario y subsidiario que caracteriza
a la institución del amparo.”.
.
EXPEDIENTES ACUMULADOS 1390-2014, 1391-2014 Y 1392-2014
Temas involucrados:
Registro de la Propiedad, derecho de propiedad, nulidad de negocio
jurídico, nulidad de instrumento público, subsidiariedad del Amparo,
Proceso penal por falsedad de documento.
Temas involucrados:
Nulidad de negocio jurídico, falsedad de firma, vía penal para protección
derecho de la propiedad, RGP.
“…esta Corte determina la existencia de: i) un proceso penal iniciado en el
año dos mil diez, en el que se cuestiona la autenticidad de la firma de Luz
Angélica Vega Flores, puesta en la escritura pública número nueve (9)…; y ii)
un juicio ordinario civil de nulidad, promovido por Luz Angélica Vega Flores
contra Vilma Yolanda del Cid Pineda…De lo anteriormente determinado,
esta Corte arriba a las siguientes conclusiones: a) que el proceso penal y el
juicio civil antes relacionados necesariamente se promovieron en fecha
anterior a la de interposición del amparo (treinta y uno de julio de dos mil
trece); b) que en aquellos procesos judiciales es en los que se debe
determinar si existe o no la nulidad o falsedad relacionadas en las
argumentaciones esgrimidas por la amparista, para sustentar la violación de
su derecho de propiedad; y c) que, de igual manera, es en aquellos juicios
en los que, una vez establecida la existencia de nulidad o falsedad, puede
lograrse una decisión judicial que enerve los efectos de la inscripción
registral reclamada en amparo.
“De esa cuenta, el amparo solicitado por Luz Angélica Vega Flores resulta
ser notoriamente improcedente, pues con su incoación, la postulante
pretende resolver conflictos suscitados entre ella y otras personas
individuales (entre ellos, los terceros interesados apelantes), no obstante
que las leyes ordinarias contemplan procedimientos por los que se pueden
dirimir tales controversias; de ahí que debe concluirse que si quien solicita
amparo ya instó esos procedimientos, el amparo, por su naturaleza
extraordinaria y subsidiaria, no puede ser utilizado como una vía
procesal paralela en la que se pretenda obtener una decisión respecto de lo
que en aquellos procedimientos debe decidirse, ya que pues de accederse a
lo pretendido por Luz Angélica Vega Flores, ello tornaría nugatoria la
jurisdicción en la que se deben dirimir los conflictos antes relacionados.
Por todo lo antes considerado, se arriba a la conclusión final de que el
amparo solicitado debe denegarse…”.
EXPEDIENTE 628-2013
Temas involucrados:
Nulidad registral, cancelaciones registrales, RGP.
“… esta Corte requirió al Registro General de la Propiedad de la Zona
Central, copia certificada completa del historial de la finca identificada con
el número trescientos treinta y nueve (339) folio uno (1) del libro cuarenta y
nueve (49) del departamento de Guatemala y luego de que ese Registro
cumpliera con remitir la certificación antes descrita, esta Corte constata
que, la primera inscripción de dominio que se efectuó sobre esa finca hace
referencia a los datos que la sitúan en Chuarrancho, ubicado en la
jurisdicción de San Pedro Sacatepéquez del departamento de Guatemala y,
ahí se indica, que tal inscripción se apoyó en el Acuerdo Gubernativo
respectivo, por medio del cual se adjudicó esa finca -como textualmente lo
dice tal inscripción- “a los vecinos de la aldea de Chuarrancho, quienes la han
poseído desde tiempo in memorial”… en la primera inscripción registral de
dominio, también se indicó: ”(…) Así consta de título librado por el Sr. Gral.
Don José M. Reyna Barrios, Presidente de la República, a veintiocho del
pasado, refrendado por el escribano de Gobierno, don Francisco González
Campo, presentado ayer a las dos y veinte p.m. según el asiento No. 50, folio
486, tomo 74. Guatemala, octubre de mil ochocientos noventa y siete…
… esta Corte no encuentra que los vecinos de Chuarrancho hayan
otorgado -mediante el instrumento público respectivo- el dominio de la
referida finca a favor de la Municipalidad de Chuarrancho, con lo cual se
advierte que con la operación registral objetada, la autoridad reprochada
incumplió con lo dispuesto en el artículo 1125 del Código Civil, el que, obliga
al Registro General de la Propiedad a inscribir únicamente aquellos actos
que se apoyan en algún título en el que se autoriza el traslado del dominio
de un bien, situación que no se produjo en el caso concreto, pues sin
fundamento alguno se inscribió el dominio de la ya citada finca a favor de
aquella Municipalidad… En tal sentido, se advierte que la inscripción del
dominio de la finca ya relacionada a favor de la Municipalidad de
Chuarrancho no atendió el requisito esencial que establece la ley de la
materia antes apuntada, pues en ningún momento la autoridad cuestionada
se apoyó -para realizar esa inscripción, en algún título traslativo de
dominio…
… realizándose el acto registral que constituye el acto reclamado sin
sustento jurídico alguno que permita validar la actuación de la referida
autoridad, lo que provocó la afectación al derecho de propiedad comunal
que les asiste a los vecinos de Chuarrancho sobre ese bien inmueble. (…)
La Corte de Constitucionalidad, con base en lo considerado y leyes citadas,
resuelve: …confirma el fallo de primer grado, con la única precisión de que
en la literal b) del numeral I) de la parte resolutiva del fallo impugnado,
deberá entenderse que la conservación electrónica de la finca, folio y libro
allí descritos es a favor de quienes aparecen como propietarios en la
inscripción física que se conserva; y en consecuencia, deberá también
anular y dejar sin efecto todas las inscripciones, anotaciones posteriores
que derivaron del cambio de titular del bien inmueble que se deja sin efecto
en el presente fallo.”
Con variantes distintas, la Corte de Constitucionalidad en el expediente
4075-2013, niega protección constitucional en cuanto a posible
equivocación en conservación finca que es objeto de desmembración. Ahí
refiere que: “…es indudable que lo que la postulante pretende, mediante la
presente garantía constitucional, es que se analice lo relativo a las medidas y
colindancias de esa finca, cuyas desmembraciones fueron operadas por la
autoridad cuestionada y que dieron origen a la formación de nuevas fincas,
las cuales son señaladas como lesivas por la peticionaria en el presente
amparo, pues, a su criterio, el área señalada abarca parte del inmueble de su
propiedad. Del estudio de las actuaciones, advierte este Tribunal que la
pretensión de la postulante no compete, en un primer momento, a la
jurisdicción constitucional, como se intentó, sino que a la ordinaria, habida
cuenta que, como se indicó, la controversia planteada entraña aspectos
relacionados con las medidas, colindancias y desmembraciones de dicha
finca. (…) tiene expedita la vía para formular, ante la propia autoridad
denunciada, las solicitudes que estime pertinentes y, de ser desfavorable lo
resuelto, podrá promover ocurso…”.
EXPEDIENTE 424-2018
Temas involucrados:
Registro de la Propiedad, juicio sumario de desocupación, reivindicación de
la propiedad, venta no inscrita.
Temas involucrados:
Propiedad, protección total o plena, de la propiedad.
“…la persona que supuestamente habría comprado el bien inmueble
relacionado a los amparistas fue desvinculado del proceso
constitucional, luego de que fueran recibidos los oficios del Registro
Nacional de las Personas –RENAP- y del Tribunal Supremo Electoral
en los cuales ambas instituciones indican que no cuentan con
registros de persona alguna inscrita con ese nombre, y por ende,
tampoco está registrado el domicilio o residencia del sujeto procesal
relacionado. La afirmación de las dos instituciones anteriores de la
inexistencia del comprador en el negocio jurídico que dio lugar a la
inscripción tres de dominio, que es objeto de reclamo permite
considerar la inexistencia jurídica de una de las partes contratantes…
por lo que los documentos públicos en los que haya aparecido esa
persona como otorgante lesionan el derecho de propiedad de los
accionantes quienes se encuentran imposibilitadas de demandar a un
sujeto inexistente…”.
EXPEDIENTE 121-2014
Temas involucrados:
Procedencia del Ocurso, protección a la propiedad, diferencia entre ocurso y
vía ordinaria (juicio de cognición).
Temas involucrados:
Procedencia del Ocurso, protección a la propiedad.
“…este Tribunal advierte que la autoridad impugnada al emitir el acto
reclamado, no vulneró derecho constitucional alguno, pues de conformidad
con la copia de los historiales y consultas electrónicas que obran en el
expediente de amparo, determinó la veracidad de los hechos que fueron
sometidos a su conocimiento mediante el ocurso instado por la
Municipalidad de San Miguel Petapa, al establecer que en su momento el
Registro General de la Propiedad, incurrió en error al calificar los títulos
que le fueron presentados respecto a las desmembraciones que se
realizaron… Tales falencias son las que motivaron que la Sala cuestionada
declarara con lugar el ocurso instado por la Municipalidad de San Miguel
Petapa, criterio que es compartido por este Tribunal, toda vez que la
controversia entre los municipios deviene propiamente de las inscripciones
de documentos efectuadas por el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central, las que en caso de existir inconformidad en su operación
registral, deben ser dilucidadas por vía del ocurso… el ocurso instado en la
jurisdicción ordinaria, tenía por objeto corregir las operaciones registrales,
en las cuales se había incurrido en error al momento de su inscripción…”.
Expediente 5815-2014
Temas involucrados:
Propiedad, patrimonio conyugal, disposición bienes comunes, gananciales.
“…de conformidad con el artículo 356 del Código Civil; en el caso objeto de
análisis, no se encuentra restringido o limitado dicho derecho, dado que al
haber contraído matrimonio dentro del régimen económico de comunidad
en gananciales, los bienes obtenidos durante la vigencia del matrimonio
forman parte del patrimonio conyugal, del que ambos comparten derechos
sobre los bienes, pero la porción que le corresponde a cada sujeto será de su
propiedad al momento en el cual se disuelva el vinculo marital. Dentro de las
actuaciones consta que, se encontraba vigente el matrimonio entre Jorge
Leonel Bruno Gutiérrez y María de Lourdes Zetina Puga, al momento en que
fueron vendidos los bienes inmuebles objeto del litigio, razón por la cual, la
decisión del cónyuge de disponer sobre los bienes inmuebles no menoscaba
el derecho que tiene la esposa sobre los mismos, ya que la ley regula los
mecanismos legales que puede interponer para reclamar la parte alícuota de
los beneficios obtenidos por la venta realizada.
Es importante mencionar también que el juicio ordinario de nulidad relativa
por vicios en la declaración de voluntad por simulación de la escritura
pública que contiene contrato de compraventa entre los ahora postulantes,
promovido por la cónyuge, la consideración y resolución que los tribunales
hagan sobre el mismo deberá rebatir esos aspectos, es decir a demostrar
que existió la simulación denunciada, y no referirse a cuestiones que ya
están expresamente reguladas en el artículo 131 del Código Civil, sin hacer
un pronunciamiento del caso que se plantea…en defensa del derecho de
propiedad de Jorge Leonel Bruno Gutiérrez –esposo–, debe tomarse en
consideración que su derecho no se encuentra limitado por ninguna norma,
razón por la que el gravamen de los bienes, en el caso concreto, no
generaría ninguna violación a garantía o derecho de María de Lourdes
Zetina Puga –esposa–, pues a ella le pertenece la parte alícuota del ingreso
obtenido por la compraventa…el cónyuge afectado por la venta de un bien
inmueble puede hacer la reclamación correspondiente, por la vía que la ley
estipula para obtener el beneficio pecuniario que le corresponde.”.
En sentido muy similar, en el expediente 3175-2013, la Corte de
Constitucionalidad estima que:
“… lo que la amparista resiente es el hecho de que no se haya contado con
su consentimiento al momento de celebrarse la escritura pública diez (10),
autorizada en la ciudad de Guatemala, el uno de septiembre de dos mil
nueve, por la notaria Maria José Biba Rodas, la cual contiene reconocimiento
de deuda con garantía hipotecaria otorgado por Edwin Rigoberto García
Rivas -esposo de la accionante- a favor de la entidad Banco Citibank de
Guatemala, Sociedad Anónima, instrumento público con base en el cual la
Registradora General de la Propiedad de la Zona Central operó la inscripción
hipotecaria reprochada en esta vía. En ese orden de ideas, es evidente que
lo que la postulante pretende, mediante el presente amparo, es hacer valer
su derecho de gananciales, pues aduce que debió contarse con su
aquiescencia para gravar el bien inmueble relacionado, ya que contrajo
matrimonio con su esposo bajo el citado régimen subsidiario, extremo que
pretende acreditar con la certificación de matrimonio extendida por la
Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas del
de Guatemala -obrante a folio doce de la pieza del amparo-. Al hacer el
análisis respectivo, esta Corte considera que la pretensión de la postulante
no compete, en un primer momento, a la jurisdicción constitucional, como
se intentó, sino que a la ordinaria, habida cuenta que, como se indicó, la
controversia planteada entraña aspectos relacionados con el derecho de
gananciales que aduce tener la solicitante del amparo, el cual incidiría en el
derecho de propiedad del bien inmueble relacionado. De esa cuenta, si la
amparista se considera despojada del cincuenta por ciento (50%) del
derecho de propiedad que le corresponde, conforme al régimen de su
matrimonio, tiene expedita la vía para que promueva las acciones que
estime necesarias, con el objeto de que su cónyuge responda por el posible
perjuicio causado, atendiendo a lo preceptuado en el artículo 131 del Código
Civil, el cual en su parte conducente regula: “…Cada cónyuge o conviviente
tiene la libre disposición de los bienes que se encuentran inscritos a su
nombre en los registros públicos, sin perjuicio de responder ante el otro por
la disposición que hiciere de los bienes comunes” -el resaltado es propio de
esta Corte-.
Es decir que si la accionante estima que le asiste algún derecho de
propiedad sobre el bien mencionado, debió promover las acciones
pertinentes ante la justicia ordinaria, con el propósito de que la autoridad
competente declarara ese derecho. Aunado a lo ello, mediante el presente
amparo, la postulante denuncia que ha sido víctima de violencia económica,
debido a que su esposo, sin su consentimiento, dispuso del bien que
pertenece al patrimonio conyugal y que constituye el sustento de su hija; no
obstante, esta Corte considera que la denunciada “violencia económica”
tampoco viabiliza la procedencia del amparo, pues son circunstancias que,
como se expresó anteriormente, deben determinarse ante la jurisdicción
ordinaria. Apoyada en las consideraciones precedentes, esta Corte estima
que la peticionaria utilizó inapropiadamente la garantía constitucional
instada, lo que determina la notoria improcedencia del amparo
pretendido.”.
Expediente 6018-2017
Caso objeto de análisis: Se alega agravio por inscripción del RGP de una orden
judicial en donde se ordenó al Registro anotar en la finca la falsedad
declarada sobre un instrumento público, cuando éste tuvo que abstenerse de
ello por ser una orden manifiestamente ilegal.
Temas involucrados:
Propiedad, falsedad, reparación digna, cumplimiento resoluciones judiciales,
despacho judicial.
Temas involucrados:
Propiedad, rectificación de área, medidas y colindancias, ocurso.
“…es indudable que lo que la postulante pretende, mediante la presente
garantía constitucional, es que se analice lo relativo a las medidas y
colindancias de esa finca, cuyas desmembraciones fueron operadas por la
autoridad cuestionada y que dieron origen a la formación de nuevas fincas,
las cuales son señaladas como lesivas por la peticionaria en el presente
amparo, pues, a su criterio, el área señalada abarca parte del inmueble de su
propiedad. Del estudio de las actuaciones, advierte este Tribunal que la
pretensión de la postulante no compete, en un primer momento, a la
jurisdicción constitucional, como se intentó, sino que a la ordinaria, habida
cuenta que, como se indicó, la controversia planteada entraña aspectos
relacionados con las medidas, colindancias y desmembraciones de dicha
finca. (…) tiene expedita la vía para formular, ante la propia autoridad
denunciada, las solicitudes que estime pertinentes y, de ser desfavorable lo
resuelto, podrá promover ocurso…”.
Nulidad del negocio y del
instrumento público
Aspectos prácticos y jurisprudenciales
¿DUDAS O COMENTARIOS?
Nulidad del negocio y del
instrumento público
Aspectos prácticos y jurisprudenciales
Explicación de Anexos
1. Lectura respecto al sistema jurisprudencial en
Guatemala.
2. Modelos de solicitudes ante UIP.
3. Modelos de memoriales.
4. Presentación del día de hoy.
5. Compilación jurisprudencia ordinaria en materia
de nulidad de negocios jurídicos.
6. Expedientes judiciales varios.
7. Otros.