1

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

Campus Estado de México
Análisis y Expresión Verbal
María del Carmen Contreras García

Reporte de lectura “Leonardo Tarifeño no vuelvas”

Autor: Leonardo Tarifeño
Título del libro: Leonardo Tarifeño No vuelvas
Editorial: Almadía
Lugar: México
Año:2018

Elaborado por:

María Karolina Guerrero González

 2

Vocabulario del libro

Cuarterías: Casa de vecindad, edificio o inquilinato de piezas habitacionales pequeñas,
ocupadas en su mayor parte por familias con escasos recursos económicos que comparten generalmente
un cuarto de baño y un patio comunes.
Comicios : Un Comicio era en Derecho Romano una asamblea de habitantes del pueblo, en la
que se decidían todas las acciones a tomar en pro de la sociedad y en contra de quienes no correspondían
en respeto.
Limítrofe: hace referencia al lugar fronterizo entre dos países.
Vileza: Modo de ser, de comportarse y de hablar infame y despreciable.
Magnate: Persona que ocupa una posición destacada por su riqueza, influencia y poder.
Megalomanía: Trastorno mental que padece la persona que se cree socialmente muy importante,
poseedora de enormes riquezas y capaz de hacer grandes cosas.
Consorcios: Asociación de empresas o entidades con intereses comunes para participar
conjuntamente en un proyecto o negocio importante.
Enfundado: Provocar una persona o una cosa un sentimiento o un estado de ánimo determinado.

Reporte de lectura del libro “Leonardo Tarifeño no vuelvas”

Argumento
El libro “No vuelvas” trata acerca de la violencia que viven día con día los deportados, las
injusticias que comenten los estadounidenses con los latinos y también algunas anécdotas de las
personas en estas condiciones. La clase media y alta no sufre este tipo de problema, estadísticamente
solo la clase baja, según los de alta jerarquía los deportados o los que migran a otro país lo hacen porque
fracasaron en la vida. Los migrantes no tienen nada que perder si se van para el otro lado; los de la alta
jerarquía creen que los que migran no son nadie y afirman que ni al país le interesa si se van.

El autor, Leonardo Tarifeño, empieza a contar su historia cuando llega a Tijuana en el lugar
llamado la roca, la cual era un lugar de refugiados en donde los deportados podrían comer y dormir por
una noche. Conforme va transcurriendo la historia, el autor se va percatando de cómo es la vida de las
personas que cruzan para el otro lado. Todo comienza con María De La Luz, una madre que busca a su
hija y le pide ayuda a Leonardo, el cual se niega a ayudarla. El autor no le dice directamente a la señora
que él piensa que no es capaz de ayudarla. Así, pasan los días y él se arrepiente de no ayudarla, por lo
 3

que intenta encontrar a la hija de la señora, pero no lo logra y, por si fuera poco, después de ese día
jamás vuelve a saber de María De La Luz. Así que, menciona en el libro que como no la pudo ayudar,
escribirá en su libro sobre su búsqueda, para que, si su hija lo llegara a leer, se diera cuenta de que su
madre siempre la estuvo buscando.

Una de las historias que plasmó Leonardo Tarifeño en el libro fue, la de Guillermo Guzmán,
acusado por homicidio quien pasa 8 años en prisión cumpliendo una condena la cual no merecía porque
era inocente. Esta persona fue sacada de la cárcel gracias a una declaración de una testigo diciendo que
él no era el culpable sino otra persona, así que cuando salió de la cárcel metió una demanda, pero no
procedió ya que se le había vencido la visa y fue deportado. Este caso refleja los problemas duros que
enfrentan estas personas, así como también, el autor explica que existen muchos prejuicios hacia los
migrantes. Uno de ellos es que son delincuentes y que son personas peligrosas, así que, por esta
situación son obligados a mantener en secreto que son migrantes (que fueron deportados o que
simplemente huyeron de su país).

Personajes

El protagonista principal del libro es el mismo autor que, es Leonardo Tarifeño este personaje es
muy fundamental en el libro ya que este va narrando cada historia de los deportados conforme va
transcurriendo la historia, este personaje es muy amable Ya que trata de ayudar en lo posible a terceros
(deportados) y les ayuda a desahogar sus penas y lo hacen contando la historia de su vida y así ellos ya
no se sienten solos , porque ya descargaron todas sus preocupaciones en Leonardo Tarifeño (personaje
principal).

Otro personaje que me llamo la atención fue María De La Luz, ya que en el libro es mencionada
varias veces por la pérdida de su hija, este personaje muestra una emoción de preocupación, y de auto
superación ya que ella misma quiere salir a delante y así poder encontrar a su hija.

Otro autor que fue importante en la historia fue Guillermo este personaje estaba amargado ya
que al haber pasado 8 años en prisión injustamente había hecho que su personalidad cambiara y casi
siempre estaba molesto, furioso de la vida, pero tenía la esperanza de algún día poder cruzar la frontera y
volverse a encontrar con su esposa, hijas y nietos (como todos los refugiados).
 4

Opinión del libro

Lo que más me gusto del libro es que muestra la vida de los deportados muy afondo, de tal
manera que sientes empatía y te pones en los zapatos de las personas que migran ya que las historias que
muestra Leonardo Tarifeño en el libro nos hacen reflexionar acerca de ese tema, ya que , nos invita a
que ayudemos a crear conciencia de que la migración y el trato a los migrantes es un problema de todos,
no nada más de los lugares fronterizos; un vaso de agua, una prenda de ropa limpia puede cambiar el
destino de un deportado.

Otra cosa que me encanto del libro fue que te atrapa cada vez que vas leyendo el libro porque al
contar las historias, la cuenta de una manera que al lector lo atrapa y quiera seguir leyendo ya que hay
ejemplos en el libro de la vida cotidiana y hace que al lector sea más atractivo porque ya lo ha vivido
anteriormente.

Si yo le pudiera poner un título al libro sin duda lo llamaría “las historias no contadas de los
migrantes”, Porque la mayoría de su libro trata acerca de las historias de estas personas.
 5

Referencia

Tarifeño, L. (2018). Leonardo Tarifeño no vuelvas. México, almadia.