Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Delta Centre-Ville
Montréal, Canada, October 5-7, 2010 1
Abstract – In the hydraulic business, the steel penstock liner and tack welded. The joints were then welded by robot-welder
sections involved in construction projects are typically welded teams for a total of 840m of welded joints and 14 tons of
manually on site. Confronted with a scheduling conflict with a welded metal. Once this was completed, the penstocks were
critical project, Hydro-Quebec (HQ) teamed up with LAR covered in cement.
Machinerie (LAR) to robotize the penstock welding. HQ’s
SCOMPI® portable robots were put to the task. The robot’s B. Others Penstock Projects
curved track provides good accessibility to the entire joint. A
Given the rapid and successful completion of the SM-3
welding procedure was developed that allows the joint to be
welded completely from the inside. To obtain satisfactory joint project, the robotic penstock construction technique was again
preparations, a unique cutting system was designed that uses a employed in the construction of four new HQ generating
pair of oxyacetylene torches, coupled with a pair of 2D laser stations, namely Toulnustouc in 2004, Eastmain in 2005,
cameras for seam tracking. The resulting high-precision Peribonka in 2006 and Eastmain-1A in 2009. At each site,
preparation allows the root pass to be performed from the inside new innovations were introduced to further improve
without back gouging. This robotized technique has been productivity and quality of the welds.
employed in five different construction projects involving
penstocks.
III. ROBOTIC WELDING
Index terms – Construction, Cutting, Laser, Penstock, Robot, The first major obstacle encountered was in positioning
Seam Tracking, Welding. and accessing the joints given the very limited work space
around the penstock segments. Several methods for welding
the segments were tested, such as welding the complete joint
I. INTRODUCTION
from the inside and using overhead welding procedures.
This paper presents the partnership created between LAR Initially, this resulted in unacceptable weld quality and
Machinerie and Hydro Quebec to introduce robotics into the mounting frustration. Since then, two key innovations have
on-site construction of penstocks. This collaboration was been introduced to obtain satisfactory robotic welding inside
initiated in 2002 at HQ's Sainte-Marguerite river generating the joint: in-place oxyacetylene cutting and root pass welding
station (SM-3). The penstock construction project was on using the Surface Tension Transfer® (STT) process.
schedule until a shifting foundation caused the headrace tunnel
to develop leaks, consequently requiring major rework [1]. A. In-Place Robotic Cutting
Searching for the fastest and most affordable solution to bring One of the factors limiting the productivity of all robotic
the project back on schedule, HQ put out a call for tenders. welding projects is the quality of the weld preparations. Fitting
LAR was awarded the SM-3 embedded penstock construction large segments to within tight tolerances is a difficult task. A
contract and decided to employ the Scompi robot. breakthrough was achieved when a twin-torch oxyacetylene
Scompi [2] is a robot which was developed at HQ's system was mounted to the robot to perform on-site weld-
research institute, IREQ, and which is used primarily for preparation cutting. A customized, laser-based, seam-tracking
hydropower-generating applications. It is a portable, 6-axis, and alignment system, shown in Fig. 1, was developed to
multi-process, track-based robot that can be used to repair obtain welding preparations of unparalleled precision.
turbines, refurbish gates and weld penstocks.
Fig. 2 Welding setup inside the SM-3 penstock, showing the Scompi robot
installed on its concave track. A fumes extraction device is attached to the
robot.