Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ngd
omo
fTh
ail
and
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
Inorde
rtop r
omot
ep u
bli
cedu
cati
onandp u b
licsaf
et
y,equal
j
ust
iceforal
l,abet
te
rinf
ormedci
ti
zenr
y ,ther ul
eoflaw,
wor
ldtradeandwor
ldpea
ce,t
hisl
egaldocume nti
sh e
reby
madeavai
lab
leonanonco
mmercia
lbasi
s,a sitisth
erightof
al
lhumanstoknowandspe
akthela
wstha tgovernthe
m.
0%122343567#85%965#31%
3:7';<7<=<:'7&)7>:?7@&AB'7&C7D(EA:@<CE'>:@(:F7>C(E(:F7)C&D7';(E7'C>:EG>'(&:H7';<7E'>:@>C@7(:7#;>(7I(GG7B<7;<G@7'&
B<7>A';&C('>'(=<
!"#$%$&'#$"()"%)*$($+#,-)"%).(/0+#,-
!"12345)6171)2894):344;<
.++0=/)0(/=,)#>=).(/0+#,$'?)@,"/0&#)A#'(/',/+)B&#
6171)2833):34;C<
A0DE=&#)F)BG=(/G=(#)#")H>'$).(/0+#,$'?)A#'(/',/)%",
I"#),"??=/)+#,0�,'?)+#==?)+=&#$"(+):BG=(/G=(#)!"1)3<
J;<C<>E7 ('7 (E7 @<<D<@7 >KKC&KC(>'<7 '&7 D&@()?7 ';<7 #;>(7 3:@AE'C(>G7
9'>:@>C@7)&C7L&'7C&GG<@7E'CAM'AC>G7E'<<G7E<M'(&:E7N#397.OOPQORSPT
$?7 =(C'A<7 &)7 9<M'(&:7 .R7 &)7 ';<7 3:@AE'C(>G7 UC&@AM'7 9'>:@>C@E7 5M'7 $*V*7
OR..7N.+,WTH7';<7D(:(E'<C7&)73:@AE'C?7;<C<B?7(EEA<E7>7:&'()(M>'(&:7>D<:@(:F7';<7#;>(7
3:@AE'C(>G7 9'>:@>C@7 )&C7 L&'7 C&GG<@7 E'CAM'AC>G7 E'<<G7 E<M'(&:E7 N#397 .OOPQORSPT7 I;(M;7 (E7
>''>M;<@7'&7';<7:&'()(M>'(&:7&)7X(:(E'C?7&)73:@AE'C?7%&*7O//+H7$*V*7ORSP7N.++-T7@>'<@7
OR71M'&B<C7$*V*7ORSP7N.++-T7>E7)&GG&IE7Y
.* #;<7:ADB<C7&)7';<7E'>:@>C@7(E7>D<:@<@7)C&D7Z#397.OOPQORSP[7'&7
Z#397.OOPQORS+[*
O* 4G>AE<7S*O7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
\7S*O 9'CAM'AC>G7 E'<<G7 (E7 MG>EE()(<@7 >MM&C@(:F7 '&7 ';<7 D<M;>:(M>G7
>:@7M;<D(M>G7KC&K<C'(<E7(:'&7P7FC>@<EH7(*<*79X7-//H79X7-+/H7
9X7RO/H79X7RP/H7997-//H7997-+/7>:@7997R-/7>E7F(=<:7(:7
#>BG<7..7>:@7.O*
%&'< !C>@<7 9X7 -//7 9X7 -+/7 9X7 RO/7 >:@7 9X7 RP/7 >C<7
EA('>BG<7)&C7I<G@(:F*\
S* #>BG<7+7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7'>BG<*
- 1/5 -
!"#$#"%&'()*+,*-./
\H'D?=)4)H"?=,'(&=+)"()+$J=K)#>$&L(=++K)?=(M#>K)+N0',=(=++K)D=(/K)=&&=(#,$&$#-K
&"(&'O$#-)"%)P=D)'(/)+N0',=(=++)"%)&0#)=(/)%",)IQ+=&#$"()+#==?
NMG>AE<E7-*.7>:@7-*OT
A:('7Y7DD
- 2/5 -
!"#$#"%&'()*+,*-./
-* #>BG<7..7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7'>BG<*
RH'D?=)33)S,'/=+)'(/)&>=G$&'?)&"GT"+$#$"()"()?'/?=)'('?-+$+
NMG>AE<E7S*O7>:@7R*.T
4;<D(M>G7M&DK&E('(&:H7]7B?7I<(F;'
!C>@<
4>CB&: 9(G(M&: X>:F>:<E< U;&EK;&CAE 9AG)AC
D>^* D>^* D>^* D>^*
9X7-// /*O/ /*SR /*,/7'&7.*-/ /*/SR /*/SR
9X7-+/ /*.W /*RR .*,/H7D>^ /*/SR /*/SR
9X7RO/ /*O/ /*RR .*,/H7D>^ /*/SR /*/SR
9X7RP/ /*.W /*RR .*,/H7D>^ /*/SR /*/SR
997-// Q Q Q /*/R/ /*/R/
997-+/ Q Q Q /*/R/ /*/R/
997R-/ /*S/ Q .*,/H7D>^ /*/-/ /*/-/
%&'< . 2&C7KC&@AM'7>:>G?E(EH7';<7G(D('E7F(=<:7(:7#>BG<7..7D>?7B<7<^M<<@<@7B?7';<7
)&GG&I(:FY
4>CB&:Y /*/S
9(G(M&:Y /*/R
X>:F>:<E<Y /*/R
U;&EK;&CAEY /*/.
9AG)ACY /*/.
O7 Q7C<)<C7'&7:&'7EK<M()(<@
R* #;<7MG>AE<7,*O*S7(E7>@@<@
Z,*O*S $<:@(:F7N>KKG(M>BG<7&:G?7'&7FC>@<799-//799-+/7>:@799R-/T
5)'<C7 ';<7 '<E'7 &)7 MG>AE<7 +*-H7 ';<C<7 E;>GG7 B<7 :&7 MC>M_E7 &C7 EKG('E7 &:7 ';<7
&A'E(@<7EAC)>M<7&)7';<7B<:@7K&C'(&:7&)7';<7'<E'7K(<M<*
,* #>BG<7.O7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7'>BG<*
H'D?=)32
S,'/=+K)-$=?/)+#,=(M#>K)#=(+$?=)+#,=(M#>)'(/)=?"(M'#$"()'(/)$GT'&#),=+$+#'(&=
NMG>AE<E7S*OH7,*O*.7>:@7,*O*OT
- 3/5 -
!"#$#"%&'()*+,*-./
%&'< Q7777C<)<C7'&7:&'7EK<M()(<@
P* 4G>AE<7P*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
Z7P*. V>M;7E<M'(&:7&)7E'CAM'AC>G7E'<<G7E;>GG7B<>C7>'7G<>E'7:ADB<CH7G<''<C7&C7D>C_7
C<KC<E<:'(:F7MG<>CG?7>:@7G<F(BG?7';<7)&GG&I(:F7(:)&CD>'(&:*
N.T7 !C>@<
NOT7 9(b<H7';(M_:<EE7>:@7G<:F';
NST7 4>E'7:ADB<C7&C7&';<C7<cA>GG?7(:)&CD>'(=<7D>C_
N-T7 %>D<7&)7D>:A)>M'AC<C7&C7)>M'&C?7&C7C<F(E'<C<@7'C>@<7D>C_
X>C_(:F7>E7&)7MG>AE<E7P*.N.T7>:@7N-T7E;>GG7B<7<DB&EE<@
3:7M>E<7)&C<(F:7G>:FA>F<7(E7AE<@H7';<7D<>:(:F7E;>GG7M&CC<EK&:@7'&7';>'7(:7
#;>(7EK<M()(<@7>B&=<*[
W*7 4G>AE<7W*O*.*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
ZW*O*.*. #;C<<7E<M'(&:E7E;>GG7B<7'>_<:7>'7C>:@&D7)C&D7KC&@AM'E7&)7';<7E>D<7G&'
&C7B>'M;*[
+*7 4G>AE<7W*O*O*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
ZW*O*O*. 5GG7 ';<7 S7 E>DKG<E7 I;(M;7 D<'7 ';<7 C<cA(C<D<:'E7 >E7 (:7 MG>AE<7 W*O*.*O7
E;>GG7B<7MA'7>'7<(';<C7<:@7'&7D>_<7)C&D7<>M;7.7'<E'7K(<M<7>B&A'7/*S/7D7
G&:F*[
./*7 4G>AE<7+*.*.*O7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
Z+*.*.*O UC&M<@AC<
X<>EAC<D<:'7 E;>GG7 B<7 D>@<7 >'7 K&E('(&:E7 G&M>'<@7 :&'7 G<EE7 ';>:7 .R/7
DD7)C&D7B&';7<:@E*[
..*7 #<^'7(:7NOT7&)7MG>AE<7+*.*S*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7'<^'*
ZNOT 57E'<<G7CAG<C7>MMAC>'<7'&7/*R7DD*[
.O*7 4G>AE<7+*.*S*-7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
Z+*.*S*- 8<K&C'
#;<7C<K&C'7E;>GG7(:MGA@<7';<7EcA>C<:<EE7C<>@(:F7(:7DD*[
.S*7 #<^'7(:7NOT7&)7MG>AE<7+*.*-*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7'<^'*
ZNOT 57E'<<G7CAG<C7>MMAC>'<7'&7/*R7DD*[
.-*7 4G>AE<7+*.*R*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
Z+*.*R*. 5KK>C>'AE
57E'<<G7CAG<C7>MMAC>'<7'&7/*R7DD*[
.R*7 #<^'7(:7NOT7&)7MG>AE<7+*.*,*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7'<^'*
ZNOT 57E'<<G7CAG<C7>MMAC>'<7'&7/*R7DD*[
.,*7 #<^'7(:7NOT7&)7MG>AE<7+*.*P*.7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7'<^'*
ZNOT 57E'<<G7CAG<C7>MMAC>'<7'&7/*R7DD*[
.P*7 4G>AE<7+*.*P*-7(E7I(';@C>I:7>:@7C<KG>M<@7I(';7';<7)&GG&I(:F7MG>AE<*
Z+*.*P*- 8<K&C'
#;<7 C<K&C'7 E;>GG7 (:MGA@<7 ';<7 D>^(DAD7 C<>@(:F7 &)7 EcA>C<:<EE7 &)7 MA'7
<:@7(:7DD7&)7$7&C7L*[
.W*7 #;<7MG>AE<7+*-7(E7>@@<@*
\+*- $<:@(:F7N>KKG(M>BG<7&:G?7'&7FC>@<799-//799-+/7>:@799R-/T
- 4/5 -
!"#$#"%&'()*+,*-./
#;<7KC&M<@AC<7E;>GG7B<7(:7>MM&C@>:M<7I(';7#397O--7U>C'7..H7';<7'<E'7K(<M<7
E;>GG7I(';E'>:@7B<(:F7B<:'7';C&AF;7.W/°H7>:@7';<7C>@(AE7&)7B<:@(:F7(E7.*R7
'(D<E7 '<E'7 K(<M<7 ';(M_:<EE7 )&C7 FC>@<7 997 -//7 >:@7 O7 '(D<E7 '<E'7 K(<M<7
';(M_:<EE7)&C7FC>@<7997-+/7>:@799R-/*\
9AM;7X(:(E'<C(>G7%&'()(M>'(&:7E;>GG7M&D<7(:'&7)&CM<7AK&:7,/7@>?E7>)'<C7';<(C7KABG(M>'(&:7
(:7';<7!&=<C:D<:'7!>b<''<*
!(=<:7&:7.+79<K'<DB<C7$*V*ORS+N.++,T
d<KA'?7X(:(E'<C7&)73:@AE'C?
7772&C7X(:(E'<C7&)73:@AE'C?
UABG(E;<@7(:7';<7!&=<C:D<:'7!>b<''<7e&G*7..SH7U>C'7WP7:F&C*H7@>'<@7O+71M'&B<C7$*V*7ORS+N.++,T
- 5/5 -
!"#$#"%&'()*+,*-./
23&))(4(561#753865'(&3
931':;1;<;3'1&)153=1>&?@'1&71A(8?3>;78'53>(3B157(8(3B1)7&A1':(81'753865'(&3C1':;18'53>57>1(31#:5(1D(661@;1:;6>1'&1@;
5?':&7('5'(<;
!"#$%&&'(&)*'$+%,,-.
!/01$"234567108$#6023073
9:7
;:6(7:88<3$#674=64708$#6<<8$#<=61:25
%>$$#=:?<
-*- #:(81 8'53>57>1 8E;4()(;81 '=E;81 53>1 B75>;8C1 8(F;8C1 ':(4G3;881 53>1 '&6;7534;8C1 4:;A(456
4&AE&8('(&3C1 7;H?(7;A;3'8C1 A57G1 53>1 65@;6C1 85AE6(3B1 53>1 47(';7(51 )&71 4&3)&7A('=C1 53>
';8'(3B1)&71:&'07&66;>18'7?4'?75618';;618;4'(&381D:(4:18:5661@;17;);77;>1'&1:;7;(35)';7158
8'7?4'?75618';;6*
-*. #:(818'53>57>14&<;781&36=18'7?4'?75618';;61A5>;1)7&A1A(6>18';;61@=1':;1E7&4;881&)1:&'
7&66(3B1D:(4:1A5=1@;1?8;>1(318'7?4'?7561D&7G8*
-*/ #:(81 8'53>57>1 >&;81 3&'1 5EE6=1 '&1 8';;61 8;4'(&381 D:(4:1 57;1 4&<;7;>1 @=1 ':;1 E57'(4?657
8'53>57>*
&>$$@<912161:25
I&71':;1E?7E&8;1&)1':(818'53>57>C1':;1)&66&D(3B1>;)(3('(&3815EE6=J
.*- K#L2M#2LNO1 K#PPO1 KPM#9Q%KJ1 K';;61 E7&>?4'81 &)1 <57(&?81 8;4'(&3561 8:5E;81 )&7
8'7?4'?7561D&7G8*
.*. RQ#1LQOO9%!J1#:;17&66(3B153>1E7&4;88(3B1)&71':;1A5G(3B1&)18'7?4'?75618';;618;4'(&38
5'1';AE;75'?7;1:(B:;71':531':;147('(4561';AE;75'?7;*
*>$!A?<5$023$B703<5
/*- K'7?4'?75618';;61(8146588()(;>1@=1':;18;4'(&35618:5E;1(3'&1,1'=E;81581B(<;31(31#5@6;1-*
/*. K'7?4'?75618';;61(8146588()(;>1@=1':;1A;4:53(456153>14:;A(4561 E7&E;7'(;81 (3'&1 S1 B75>;8
(*;*1KT1SUUC1KT1S+UC1KT1,.U153>1KT1,VU1581B(<;31(31#5@6;1--153>1-.*
->$#1C<5D$6/1=E2<55$023$6:8<702=<5
S*- #:;1 8(F;81 53>1 ':(4G3;881 &)1 8'7?4'?7561 8';;61 8:5661 @;1 581 B(<;31 (31 #5@6;1 .1 '&1 V*1 #:;
'&6;7534;81 &31 8(F;C1 ':(4G3;88C1 6;3B':C1 8H?57;3;88C1 @;3>1 53>1 ;44;3'7(4('=1 )&71 53B6;C
4:533;6C1908;4'(&3153>1#08;4'(&318';;618:56614&AE6=1D(':1#5@6;1W153>1':;1'&6;7534;81&3
8(F;C1 ':(4G3;88C1 6;3B':C1 8H?57;3;88C1 @;3>C1 ;44;3'7(4('=C1 4&345<('=1 &)1 D;@1 53>
8H?57;3;881&)14?'1;3>1)&71R08;4'(&318';;618:56614&AE6=1D(':1#5@6;1+*
M&AE6(534;1(814:;4G;>1(31544&7>534;1D(':1465?8;1+*-*
%&';* -* #:;1A5881E;71-1A;'7;16;3B':18:5661@;14564?65';>1)7&A1':;1)&66&D(3B1)&7A?65J
T5881E;71-1A;'7;16;3B': X U*VW,51GB
Y:;7;151(81':;147&8808;4'(&356157;5C1(314AZC1544&7>(3B1'&1#5@6;81 .1 '&1 V1 &7
5814564?65';>1)7&A1':;1)&7A?651B(<;31(31NEE;3>([1N*
.* #:;1 75>(?81 &)1 4?7<5'?7;C1 47&8808;4'(&3561 57;5C1 A5881 E;71 AC1 >(8'534;1 )7&A
4;3'7;1&)1B75<('=C1A&A;3'1&)1(3;7'(5C175>(?81&)1B=75'(&3C1'531∝153>1A&>?6?8
&)18;4'(&31(31'5@6;81.1'&1V153>1#5@6;1-U157;1B(<;31581(3)&7A5'(&3*
01-"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
S*. #:;1 6;3B':1 &)1 8'7?4'?7561 8';;61 8:5661 ;H?561 \1 A1 &71 8:5661 @;1 581 8E;4()(;>1 @=1 ':;
A53?)54'?7;7*
#&6;7534;818:56614&AE6=1D(':1#5@6;81W153>1+*
M&AE6(534;1(814:;4G;>1(31544&7>534;1D(':1465?8;1+*-*.*
!0F8<$%
!A?<5$023$5<=61:208$5/0?<$:9$5674=64708$56<<8
]465?8;1/*-^
#=E; K;4'(&35618:5E;
N3B6;18';;6 PH?5616;B
23;H?5616;B
M:533;618';;6
R08;4'(&318';;6
908;4'(&318';;6
#08;4'(&318';;6
01."-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
!0F8<$&
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$<G408(8<B$02B8<5
]465?8;1S*-^
!0F8<$&
01/"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$<G408(8<B$02B8<5$+=:26124<3.
01S"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
!0F8<$*
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$42<G408(8<B$02B8<5
]465?8;1S*-^
01,"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-
!0F8<$-
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$=/022<8$56<<8
]465?8;1S*-^
01\"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-
!0F8<$)
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$;(5<=61:2$56<<8
]465?8;1S*-^
01V"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-
!0F8<$)
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$;(5<=61:2$56<<8$+=:26124<3.
01W"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-
!0F8<$H
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$"(5<=61:2$56<<8
]465?8;1S*-^
01+"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
!0F8<$'
#1C<$023$6/1=E2<55$:9$!(5<=61:2$56<<8
]465?8;1S*-^
01-U"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
!0F8<$I
!:8<702=<5$:2$51C<D$6/1=E2<55D$8<2B6/D$5G407<2<55D$F<23$023
<==<2671=16A$9:7$02B8<D$=/022<8D$"(5<=61:2$023$!(5<=61:2$56<<8
]465?8;1S*-153>1S*.^
23('81(31AA
01--"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
!0F8<$,
!:8<702=<5$:2$51C<D$6/1=E2<55D$8<2B6/D$5G407<2<55D$F<23D
J==<2671=16AD$=:2=0K16A$:9$L<F$023$5G407<2<55$:9
=46$<23$9:7$;(5<=61:2$56<<8
]465?8;1S*-153>1S*.^
23('81(31AA
01-."-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
!0F8<$%M
!:8<702=<5$:2$N055$?<7$N<67<
]465?8;1S*-^
#:(4G3;88 #&6;7534;
AA _
O;881':531-U `1,
-U153>1&<;7 `1S
%&';* -* #:;1A5[(A?A1':(4G3;8818:56615EE6=*
.* #:;8;1'&6;7534;818:56615EE6=1(31':;
E?74:58;1&)1518(3B6;18;'1&)18'7?4'?756
8';;61&)1':;185A;18(F;153>1':(4G3;88
4&AE7(8(3B13&'16;881':531-U1E(;4;8153>
51A5881&)13&'16;881':531-UUU1GB*
)>$$O/<N1=08$=:N?:5161:2
,*- #:;1 4:;A(4561 4&AE&8('(&31 &)1 8'7?4'?7561 8';;61 D:;31 >;';7A(3;>1 @=1 ':;1 65>6;1 5356=8(8
8:56614&AE6=1D(':1#5@6;1--*
M&AE6(534;1(814:;4G;>1(31544&7>534;1D(':1465?8;1+*.*
!0F8<$%%
P703<5$023$=/<N1=08$=:N?:5161:2$:2$8038<$0208A515
]465?8;81/*.153>1,*-^
M:;A(45614&AE&8('(&3C1_1@=1D;(B:'
!75>; M57@&3 K(6(4&3 T53B53;8; a:&8E:&7?8 K?6)?7
T5[* T5[* T5[* T5[*
KT1SUU U*.U U*/, U*\U1'&1-*SU U*U/, U*U/,
KT1S+U U*-W U*,, -*\U1A5[* U*U/, U*U/,
KT1,.U U*.U U*,, -*\U1A5[* U*U/, U*U/,
KT1,VU U*-W U*,, -*\U1A5[* U*U,U U*U,U
%&';* I&71E7&>?4'15356=8(8C1':;16(A('81B(<;31(31#5@6;1--1A5=1@;1;[4;;>;>1 @=
':;1)&66&D(3BJ
M57@&3J U*U/
K(6(4&3J U*U,
T53B53;8;J U*U,
a:&8E:&7?8J U*U-
K?6)?7J U*U-
H>$$Q<G417<N<265
\*- Y&7GA538:(E
K'7?4'?75618';;618:5661:5<;1('81;3'(7;18?7)54;18A&&':153>1)7;;1)7&A18E6('81&714754G8*
M&AE6(534;1(814:;4G;>1@=1<(8?561(38E;4'(&3*
\*. T;4:53(4561E7&E;7'(;8
\*.*- b(;6>18'7;3B':C1';38(6;18'7;3B':153>1;6&3B5'(&3
#:;8;18:56614&AE6=1D(':1#5@6;1-.*
M&AE6(534;1(814:;4G;>1(31544&7>534;1D(':1465?8;1+*/*
\*.*. 9AE54'18'7;3B':1]D:;7;1':(4G3;881(81-.1AA1&71A&7;^
#:(818:56614&AE6=1D(':1'5@6;1-.*
01-/"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
M&AE6(534;1 (81 4:;4G;>1 (31 544&7>534;1 D(':1 #9K1 .SSC1 a57'1 WC1 D(':1 ':;1 E7&>?4'
B75>;81KT1SUUC1KT1S+U153>1KT1,.U1@;(3B1';8';>15'1UcM153>1B75>;1KT1,VU15'10
,cM*
!0F8<$%&
P703<5D$A1<83$567<2B6/D$6<2518<$567<2B6/$023$<8:2B061:2$023$1N?0=6$7<515602=<
]465?8;81/*.153>1\*.^
'>$$R07E$023$80F<8
V*- P54:18;4'(&31&)18'7?4'?75618';;618:5661@;5715'16;58'13?A@;7C16;'';71&71A57G17;E7;8;3'(3B
46;576=153>16;B(@6=1':;1)&66&D(3B1(3)&7A5'(&3J
]-^ !75>;e
].^1 K(F;C1':(4G3;88153>16;3B':e
]/^ M58'13?A@;71&71&':;71;H?566=1(3)&7A5'(<;1A57Ge
]S^ %5A;1&)151A53?)54'?7;71&71)54'&7=1&717;B(8';7;>1'75>;0A57G*
T57G(3B1581&)1465?8;81V*-]-^153>1]S^18:5661@;1(3>;6(@6;*
931 458;1 )&7;(B31 653B?5B;1 (81 ?8;>C1 ':;1 A;53(3B1 8:5661 4&77;8E&3>1 '&1 ':5'1 (31 #:5(
8E;4()(;>15@&<;*
V*. N3=1 E;78&31 D:&1 A53?)54'?7;81 E7&>?4'81 4&AE6=(3B1 D(':1 ':(81 8'53>57>1 A5=1 ?8;1 ':;
K'53>57>81 T57G1 (31 4&33;4'(&31 D(':1 :(81 E7&>?4'81 &36=1 5)';71 :5<(3B1 7;4;(<;>1 51 6(4;34;
)7&A1':;193>?8'7(561a7&>?4'1K'53>57>81M&?34(6*
I>$$#0N?812B$023$=716<710$9:7$=:29:7N16A
W*- O&'1 (31 ':(81 8'53>57>1 7;);781 '&1 8'7?4'?7561 8';;61 &)1 ':;1 85A;1 '=E;C1 B75>;1 53>1 8(F;1 53>
':(4G3;881D:(4:157;1A53?)54'?7;>1&71>;6(<;7;>1&71E?74:58;>15'1&3;1'(A;*
W*. K5AE6(3B1E653153>1544;E'534;18:56614&AE6=1D(':1':;185AE6(3B1E65318E;4()(;>1@;6&D1&7
D(':153=1&':;71';4:3(4566=1;H?(<56;3'1E653*
W*.*- K5AE6(3B1 53>1 544;E'534;1 )&71 ';8'1 &31 8(F;C1 ':(4G3;88C1 6;3B':C1 8H?57;3;88C1 @;3>C
;44;3'7(4('=C14&345<('=1&)1D;@153>18H?57;3;881&)14?'1;3>
W*.*-*- #:7;;18;4'(&3818:5661@;1'5G;315'1753>&A1)7&A1':;1E7&>?4'81&)1':;185A;16&'*
W*.*-*. a7&<(>;>1 5661 ':;1 85AE6;81 4&AE6=1 D(':1 ':;1 7;H?(7;A;3'81 &)1 465?8;81 S*-1 53>
S*.C1':5'16&'1&)18'7?4'?75618';;618:5661@;1>;;A;>1'&1A;;'1':;17;H?(7;A;3'8*
W*.*. K5AE6(3B153>1544;E'534;1)&71';8'1&31D&7GA538:(E
W*.*.*- N661':;1/185AE6;81D:(4:1A;'1':;17;H?(7;A;3'81581(31465?8;1W*.*-*.18:5661@;
4?'15'1;(':;71;3>1'&1A5G;1)7&A1;54:1-1';8'1E(;4;15@&?'1-*,U1A16&3B*
W*.*.*. a7&<(>;>15661':;185AE6;814&AE6=1D(':1':;17;H?(7;A;3'81&)1465?8;81\*-C1':5'
6&'1&)18'7?4'?75618';;618:5661@;1>;;A;>1'&1A;;'1':;17;H?(7;A;3'8*
W*.*/ K5AE6(3B1 53>1 544;E'534;1 )&71 ';8'1 &31 4:;A(4561 4&AE&8('(&31 53>1 A;4:53(456
E7&E;7'(;8
01-S"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
W*.*/*- N661':;1/1E(;4;81D:(4:1A;'1':;17;H?(7;A;3'81581(31465?8;1W*.*.*.18:5661@;
?8;>*1Q3;1';8'1E(;4;18:5661@;14?'1'&1A5G;1.1';8'18E;4(A;38C1&3;1&)1D:(4:
8:5661 @;1 ?8;>1 )&71 ';8'1 &31 4:;A(4561 4&AE&8('(&31 53>1 ':;1 &':;71 A;4:53(456
E7&E;7'(;8*1#:;1&':;71.1';8'1E(;4;818:5661@;17;8;7<;>1)&717;';8'*
W*.*/*. a7&<(>;>1':;1';8'18E;4(A;3814&AE6=1D(':1':;17;H?(7;A;3'1&)1465?8;81,*-1&7
\*.C15815EE6(45@6;C1':5'16&'1&)18'7?4'?75618';;618:5661@;1>;;A;>1'&1A;;'1':;
7;H?(7;A;3'*
Y:;7;1)754'?7;1&44?7815'151E&8('(&316;881':531-"S1&)1':;1B5?B;16;3B':1)7&A
':;13;57;8'1B5?B;1A57GC1';8'18:5661@;17;E;5';>1&31513;D1';8'18E;4(A;314?'
)7&A1':;185A;1';8'1E(;4;*
9)1 ':;1 ';8'1 8E;4(A;31 )5(681 '&1 4&AE6=1 D(':1 465?8;1 \*.*-C1 ':;1 7;8;7<;>1 ';8'
E(;4;81 8:5661 @;1 4?'1 '&1 A5G;1 )7&A1 ;54:1 -1 ';8'1 8E;4(A;31 D:(4:1 8:5661 @;
8?@f;4';>1 '&1 7;';8'*1 a7&<(>;>1 5661 ':;1 8E;4(A;381 A;;'1 ':;1 7;H?(7;A;3'1 &)
465?8;81\*.*-C1(31':;17;';8'C1':5'1 6&'1 &)1 8'7?4'?7561 8';;61 8:5661 @;1 >;;A;>1 '&
4&AE6=1D(':1':;17;H?(7;A;3'*
W*/ M7(';7(51)&714&3)&7A('=
a7&<(>;>1':;185AE6;81A;;'15661':;17;H?(7;A;3'81&)1465?8;1W*.*-*.C1W*.*.*.C1W*.*/*.C1':5'
6&'1&)18'7?4'?75618';;618:5661@;1>;;A;>1'&14&AE6=1D(':1':(818'53>57>*
,>$!<565
+*- K(F;C1 ':(4G3;88C1 6;3B':C1 8H?57;3;88C1 @;3>C1 ;44;3'7(4('=C1 4&345<('=1 &)1 D;@1 53>
8H?57;3;881&)14?'1;3>g(A;38(&38
+*-*- g(A;38(&381NC1$C1R153>1':(4G3;88
+*-*-*- NEE575'?8
N1A;58?7(3B1>;<(4;1D(':1544?75';1'&1U*,1AA1)&71A;58?7(3B1>(A;38(&381NC
$1 53>1 R1 53>1 51 A;58?7(3B1 >;<(4;1 544?75';1 '&1 U*U,1 AA1 )&71 A;58?7(3B
':(4G3;88*
+*-*-*. a7&4;>?7;
T;58?7;A;3'1 8:5661 @;1 A5>;1 5'1 E&8('(&381 6&45';>1 3&'1 6;881 ':531 -,U1 AA
)7&A1@&':1;3>8153>15'1':;1A(>>6;18;4'(&3*
+*-*-*/ L;E&7'
#:;17;E&7'18:5661(346?>;156617;5>(3B81&@'5(3;>*
+*-*. O;3B':
#:;16;3B':1&)1':;185AE6;18:5661@;1A;58?7;>1@=1A;5381&)151A;'561A;58?7(3B1'5E;
544?75';1'&1-1A153>1&)18?))(4(;3'16;3B':1':5'1D(661E;7A('1A;58?7;A;3'1&)1531;3'(7;
8;4'(&315'1&3;1&E;75'(&3*
+*-*/ KH?57;3;88
+*-*/*- NEE575'?8
]-^ N3B6;18';;61:5<(3B1('816&3B16;B16&3B;71':531':;18(>;1'&1@;1A;58?7;>
].^ N18';;617?6;1544?75';1'&1-1AA
+*-*/*. a7&4;>?7;
]-^ a654;1':;185AE6;1&3151)65'18A&&':18?7)54;18&1':5'18(>;1$1(818H?57;1'&
':;18?7)54;*
].^ T;58?7;1':;1D(>':1&)18(>;1$1(31AA*
]/^ a654;1':;153B6;18';;618&1':5'1':;16&3B16;B1(818H?57;1'&1':;18?7)54;153>
86(>;18&1':5'1('81;>B;1A5G;814&3'54'1D(':1':;185AE6;1&31':;18(>;1'&1@;
A;58?7;>*
]S^ T;58?7;1':;13&7A561>(8'534;1@;'D;;31':;1;3>1&)1':;185AE6;153>1':;
;>B;1&)1':;153B6;1(31AA1]#^*
+*-*/*/ M564?65'(&3
KH?57;3;881(814564?65';>1)7&A1':;1)&7A?65J
01-,"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
KH?57;3;88C1_ X #11×1-UU
$
+*-*/*S L;E&7'
#:;17;E&7'18:5661(346?>;1':;18H?57;3;8817;5>(3B1(31_*
+*-*S $;3>
+*-*S*- NEE575'?8
]-^ N1':7;5>1&)1516;3B':1B7;5';71':531':;185AE6;
].^ N18';;617?6;1544?75';1'&1-1AA
+*-*S*. a7&4;>?7;
]-^ a654;1 ':;1 85AE6;1 &31 51 )65'1 8?7)54;1 8&1 ':5'1 &3;1 8(>;1 A5G;1 46&8;
4&3'54'1D(':1':;18?7)54;153>1A;58?7;1':;16;3B':1&)1':;185AE6;1(31AA
]O^*
].^ #(;1':;1':7;5>1@;'D;;31@&':1;3>81&)1':;1<;7'(45618(>;153>1A;58?7;1':;
A5[(A?A1 3&7A561 >(8'534;1 @;'D;;31 ':;1 ':7;5>1 53>1 ':;1 :&7(F&3'56
85AE6;18?7)54;1(31AA1]4^*
]/^ 93<;7'1 ':;1 85AE6;1 8&1 ':5'1 53&':;71 8(>;1 (81 (31 4&3'54'1 D(':1 ':;1 )65'
8?7)54;153>1E7&4;;>1581(31465?8;1+*-*S*.].^1&3156618(>;8*
+*-*S*/ M564?65'(&3
$;3>1(814564?65';>1)7&A1':;1)&7A?65J
$;3>C1_ X 411×1-UU
O
+*-*S*S L;E&7'
#:;17;E&7'18:5661(346?>;1':;1A5[(A?A1@;3>17;5>(3B1(31_*
+*-*, P44;3'7(4('=
+*-*,*- NEE575'?8
N18';;617?6;1544?75';1'&1-1AA
+*-*,*. a7&4;>?7;
T;58?7;1 ':;1 >(8'534;1 @;'D;;31 ':;1 ;>B;1 &)1 ':;1 )653B;1 53>1 ':;1 8?7)54;1 &)
':;1D;@1&31@&':18(>;81(31AA1]@-153>1@.C17;8E;4'(<;6=^
+*-*,*/ M564?65'(&3
P44;3'7(4('=1(814564?65';>1)7&A1':;1)&7A?65J
P44;3'7(4('=C1AA X @-101@.
.
+*-*,*S L;E&7'
#:;17;E&7'18:5661(346?>;1':;1A5[(A?A1;44;3'7(4('=17;5>(3B1(31AA*
+*-*\ M&345<('=1&)1D;@1]R08;4'(&31&36=^
+*-*\*- NEE575'?8
]-^ N1':7;5>
].^ N18';;617?6;1544?75';1'&1-1AA
+*-*\*. a7&4;>?7;
]-^ a654;1':;185AE6;1&3151)65'18?7)54;18&1':5'1('81)653B;157;18H?57;1'&1':;
8?7)54;*
].^ #(;1 ':;1 ':7;5>1 @;'D;;31 @&':1 '53B;3'1 53B6;81 &)1 ':;1 )653B;1 53>1 D;@C
':;1':7;5>1@;(3B18H?57;1'&1)653B;C153>1A;58?7;1':;1A5[(A?A1<;7'(456
>(8'534;1 )7&A1 ':;1 ':7;5>1 3&7A561 '&1 ':;1 85AE6;1 8?7)54;1 581 ':;
4&345<('=1&)1D;@*
+*-*\*/ L;E&7'
#:;17;E&7'18:5661(346?>;1':;1A5[(A?A17;5>(3B1&)14&345<('=1&)1D;@1(31AA*
01-\"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
+*-*V KH?57;3;881&)14?'1;3>1]R08;4'(&31&36=^
+*-*V*- NEE575'?8
]-^ N3B6;18';;61:5<(3B1('816&3B16;B16&3B;71':531':;18(>;1'&1@;1A;58?7;>1]$
&71R^
].^ N18';;617?6;1544?75';1'&1-1AA
+*-*V*. a7&4;>?7;
]-^ a654;1':;185AE6;18&1':5'1;(':;718(>;1(81&3151)65'18A&&':18?7)54;*
].^ T;58?7;1':;1D(>':1&)1':;18(>;18H?57;1'&1':;18?7)54;1(31AA1]$1&71R^*
]/^ a654;1':;153B6;18';;618&1':5'1':;16&3B16;B1(818H?57;1'&1':;18?7)54;153>
86(>;18&1':5'1('81;>B;1A5G;814&3'54'1D(':1':;18?7)54;1&)1':;14?'1;3>*
]S^ T;58?7;1':;13&7A561>(8'534;1@;'D;;31':;14?'1;3>153>1':;1;>B;1&)1':;
8';;6153B6;1(31AA1];^*
+*-*V*/ M564?65'(&3
KH?57;3;881&)14?'1;3>1(814564?65';>1)7&A1':;1)&7A?65J
KH?57;3;881&)14?'1;3>C1_ X ;11×1-UU
$1&71R
+*-*V*S L;E&7'
#:;1 7;E&7'1 8:5661 (346?>;1 ':;1 A5[(A?A1 7;5>(3B1 &)1 ':;1 8H?57;3;881 &)1 4?'
;3>1(31AA153>1(31_1&)1$1&71R*
+*. M:;A(45614&AE&8('(&3
+*.*- a7&4;>?7;
#:;1B;3;75615356='(4561A;':&>1&71':;1;H?(<56;3'18:5661@;1?8;>*
+*.*. L;E&7'
#:;17;E&7'18:5661@;1(346?>;1':;17;8?6'81&)1;54:185AE6;*
+*/ b(;6>18'7;3B':C1';38(6;18'7;3B':153>1;6&3B5'(&3
+*/*- a7&4;>?7;
N1 ';38(6;1 ';8'(3B1 A54:(3;1 45E5@6;1 &)1 5EE6=(3B1 6&5>1 ?3()&7A6=1 53>1 4&38(8';3'6=1 5'
':;18E;4()(;>175';*
+*/*. a7;E575'(&31&)1';8'18E;4(A;38
+*/*.*- #:;1 85AE6;1 8:5661 @;1 4?'1 6;3B':D(8;C1 @=1 51 A;4:53(4561 E7&4;881 ':5'1 >&;8
3&'1 (3<&6<;1 &<;7:;5'(3BC1 5'1 E&8('(&381 581 8:&D31 (31 I(B?7;1 -1 '&1 &@'5(3
7;4'53B6;81 D(':1 51 D(>':1 '&1 ':(4G3;881 75'(&1 &)1 WJ-1 )&71 E7;E575'(&31 (3'&
8E;4(A;381&)1':;18:5E;153>18(F;15818:&D31(31'5@6;1-/*
%&';* Y:;7;1('1(81(AE754'(45@6;1'&14?'185AE6;15'1E&8('(&3818:&D31(31I(B?7;
-C18E;4(A;3818:5661@;14?'15'1 ':;1 46&8;'1 E&8('(&381 E&88(@6;*1 931 458;
&)1 R08;4'(&3C1 ()1 E7;E575'(&31 581 (31 I(B?7;1 -1 (81 3&'1 E&88(@6;C
8E;4(A;3818:5661@;1E7;E57;>1581(31':;1458;1&)1908;4'(&3*
+*/*.*. #:;1 4&3>('(&31 &)1 ':;1 ';8'1 8E;4(A;381 8:5661 @;1 ':5'1 &)1 )(3(8:;>1 8'7?4'?756
8';;6*1#:;=18:56613&'1@;18?@f;4';>1'&153=1:;5'1'7;5'A;3'*1K'75(B:';3(3B1&)
':;1 ';8'1 8E;4(A;38C1 ()1 7;H?(7;>C1 8:5661 @;1 >&3;1 4&6>*1 Q<;7@;3'1 ';8'
8E;4(A;3818:5661@;1>(8457>;>*
+*/*/ a7&4;>?7;
#:;1E7&4;>?7;18:5661@;1(31544&7>534;1D(':1#9K1.SSC1hK'53>57>1A;':&>81&)1';8'1)&7
(7&3153>18';;6hC1a57'1SC1h#;38(6;1';8'(3B1&)18';;61]B;3;756^h*
01-V"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
S1B47<$%$T:5161:25$:9$6<56$5?<=1N<25$0==:7312B$6:$5<=61:2
]465?8;1+*/*.*-^
!0F8<$%*
#/0?<$023$31N<251:25$:9$6<56$5?<=1N<25$9:7$A1<83$56<2B6/D$6<2518<$567<2B6/
023$<8:2B061:2
]465?8;1+*/*.*-^
01-W"-+10
!"#$#"%&'()*+,*-./
U??<231V$W
O08=48061:2$:9$=7:55(5<=61:208$07<0
]465?8;1S*-^
N*- #:;1 47&8808;4'(&3561 57;51 ]5^1 &)1 8'7?4'?7561 8';;61 (31 AAZ1 8:5661 @;1 4564?65';>1 )7&A1 ':;
)&66&D(3B1)&7A?6517&?3>;>1'&1S18(B3()(453'1)(B?7;8J
N*-*- M7&8808;4'(&356157;51&)18';;6153B6;8
N*-*-*- PH?5606;B153B6;
5 X '].N101'^1i1U*.-,1]7-Z101.7.Z^
-UU
N*-*-*. 23;H?5606;B153B6;
5 X ']N1i1$101'^1i1U*.-,1]7-Z101.7.Z^
-UU
N*-*. M7&8808;4'(&356157;51&)1908;4'(&38
5 X R'-1i1.'.1]$101'-^1i1U*\-,1]7-Z1017.Z^
-UU
N*-*/ M7&8808;4'(&356157;51&)14:533;618';;6
5 X R'-1i1.'.1]$101'-^1i1U*/S+1]7-Z1017.Z^
-UU
N*-*S M7&8808;4'(&356157;51&)1R08;4'(&38
5 X '-1]R101.'.1i1.$'.1i1U*W,W7Z
-UU
N*-*, M7&8808;4'(&356157;51&)1#08;4'(&38
5 X $'.1i1U*/UV7-Z1i1SW.*\
-UU
01-+"-+10