expresiones del inglés americano

Awesome!

Una de las expresiones en inglés americano que significa: ‘buenísimo’, ‘genial’, ‘increíble’

What’s up? / Wassup? / ‘sup?

Una de las expresiones en inglés americano que significa: ‘¿Cómo estás?’

Da bomb

Una de las expresiones en inglés americano que significa: se utiliza para indicar que algo es
extremadamente bueno.

Hang out

Una de las expresiones en inglés americano que significa: básicamente el pasar un rato con los
amigos sin estar haciendo nada en especial; lo que quizás se podría traducir como ‘quedada’.

Like

significado: como

“Like” se puede usar varias veces en una sola frase, como forma de comparar cosas similares,
como un sinónimo de gustar, disfrutar… pero su uso en el slang norteamericano es difícil de
rastrear.

I hear you / I hear ya

significado: empatizo con tu punto de vista

Oh my God!
significado: ¡oh Dios mío!

Shut up!

significado: ¡cállate!

Dude

significado: tipo, tipa

To buy something

significado: creerse algo

Off the hook / Off the chain / Off the hinge

significado: muy divertido y emocionante, fuera de control en el buen sentido

To give props to someone

significado: reconocer el buen trabajo de alguien, es la forma corta de “proper respect”

Bent out of shape

significado: triste

Bananas / Bonkers / Nuts

significado: locura, fuera de control, increíble

Bummer / Bummed

significado: decepción, bajón, mala suerte

To hang tight

significado: esperar pacientemente