Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRÉSENCE DES
EXTRATERRESTRES
Traduit de l’allemand par Bernard Kreiss
ROBERT LAFFONT
ROBERT LAFFONT 6, place Saint-Sulpice
PARIS-VI
Titre original :
ERINNERUNGEN AN DIE ZUKUNFT
Traduction française : Robert Laffont, Paris, 1969.
Table des matières
AVANT-PROPOS
PRÉFACE
1
Le cosmos est-il habité par des êtres d’apparence humaine ? - La
croissance organique est-elle possible sans oxygène ? - La vie peut-
elle naître dans un milieu inanimé ?
2
Une fantastique randonnée dans le cosmos - Les « dieux » nous
rendent visite - Des traces indélébiles.
3
Des cartes géographiques vieilles de 11000 ans ? Des aérodromes
préhistoriques ? - Terrains d’atterrissage à l’usage des « dieux » ? -
La ville la plus ancienne de la terre - Quand vint le déluge ? La
mythologie de Sumer. Des os qui ne proviennent pas de singes -
Tous les dessinateurs anciens avaient-ils le même tic ?
4
La Bible a raison - Dieu était-il tributaire du temps ? - L’arche
d’alliance de Moïse était chargée de courant - Véhicules tout
terrain pour les « dieux » du désert - Le déluge était au
programme - Pourquoi les « dieux » étaient à la recherche de
certains métaux.
5
Les « dieux » et les hommes s’accouplent volontiers - D’autres
perspectives sur la navigation spatiale - Le récit d’un Sumérien,
cosmonaute malgré lui - Un survivant du déluge parle - Que
signifie « vérité » ?
6
Tous les chroniqueurs avaient-ils la même lubie ? - Encore et
toujours les chars célestes - Des explosions nucléaires autrefois ? -
Comment on découvrit des planètes sans télescope - Le bizarre
calendrier de Sirius - Au Nord, rien de nouveau - Les livres
disparus - Un message aux hommes de l’an 6965.
7
Une piste de danse pour les géants - De quoi vivaient les
Égyptiens ? - Khuju était-il un imposteur ? - Le mystère des
pyramides - Des cadavres vivants - Mode et préhistoire - La
méthode du C 14 est-elle absolument sûre ?
8
Les dieux abandonnèrent-ils les géants dans l’île de Pâques ? - Qui
était le dieu blanc ? - Où l’on plante du coton sans connaître
l’usage du métier à tisser - L’ultime vérité.
9
Urbanisme et astronomie - Migration d’un peuple ou excursion
familiale ? - Un dieu manque son rendez-vous - Pourquoi des
observatoires ronds ? - Un planétarium à l’époque du Christ -
Encore quelques aberrations archéologiques.
10
À quoi sert la recherche spatiale ? - À qui profitent les milliards qui
y sont investis ? - Guerre ou conquête de l’espace ? - Que penser des
soucoupes volantes ? - Une explosion nucléaire il y a 60 ans - La
lune de Mars est-elle un satellite artificiel ?
11
Messages radio à destination de l’univers - Y a-t-il des
transmissions de pensées plus rapides que la lumière ? - Le
singulier cas Cayce - L’équation de Green Bank - De quoi s’occupe-
t-on à la NASA ? - Un entretien avec Wernher von Brown.
BIBLIOGRAPHIE
AVANT-PROPOS
v = vitesse de vol
c = vitesse de la lumière
w = vitesse des radiations
t = poids du carburant (au départ)
Clark, Gr., Die ersten 500000 Jahre (Aus. Die Welt, aus der wir
kommen, Knaur1961)
Clarke, Arthur C., Ober den Himmel hinaus (Econ 1960)
Cordan, W., Das Buch des Rates, Mythos und Geschichte der
Maya (Diederichs 1962)
Cyril, A., Gott-Könige besteigen den Thron (Aus: Die Welt, aus
der wir kommen, Knaur1961)
Keller, W., Und die Bibel hat doch recht (Econ 1955)
Mellaart, J., Der Mensch schlägt Wurzel (Aus: Die Welt, aus
der wir kommen, Knaur 1961)
Watson, W., Im Bannkreis von Cathay (Aus: Die Welt, aus der
wir kommen, Knaur 1961)
Intrigué par toutes les questions qui se lèvent sous les pas des
chercheurs, von Däniken (il est né en 1935 à Schaffhouse, en
Suisse) a parcouru les hauts lieux du monde, de l'Amérique
centrale à l'Afrique et à l'Asie. Aujourd'hui, il livre les résul-
tats de ses recherches et la prodigieuse aventure des "Dieux"
et des hommes s'éclaire. Beaucoup de points d'interrogation
encore, mais déjà des certitudes.