Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2014年7月24日
Presented by Junji Shibata, P.E. Japan, Oriental Consultants Co., Ltd.
Contents
2
1. MYT-Plan Objectives
4
Myanmar National Transport Development Master Plan
2. Transport Vision, Policy, Strategy and Actions
5
2. Transport Vision, Policy, Strategy and Actions
6
2. Transport Vision, Policy, Strategy and Actions
Rail sub-sector
Vision
National Transport Vision
7
2. Transport Vision, Policy, Strategy and Actions
Vision Statement
Policy Statement
Strategic Objective
Strategy
Action (short-term)
8
Myanmar National Transport Development Master Plan
3. Corridor-based Transport Infrastructure Development
9
3. Corridor-based Transport Infrastructure Development
10
3. Corridor-based Transport Infrastructure Development
1a
• Improvements to strategic
transport routes will improve
access for estimated 65.7 million
population by 2030
• This represents 61.7% of forecast
2030 total population of
73.9million
11
3. Corridor-based Transport Infrastructure Development
1a
Regional Growth Centers: Myitkyina, Sittwe/Kyaukphyu,
Pathein, Bago(Hanthawaddy), Mawlamyine, Dawei
Agro‐industrial Centers: Lashio, Shwebo, Kale, Monywa,
Meiktila, Taunggyi, Taungoo , Magway, Pyay, Hinthada,
Thaton, Hpa‐an
Special Function Growth Centers: Muse, Tamu, Nyaung‐U,
Kengtung, Tachileik, Myawaddy, Myeik
12
3. Corridor-based Transport Infrastructure Development
Complementary with the National
Transport Master Plan for Myanmar
Consistent with the MOC Department of
Human Settlements and Housing
Development Concept of Concentrated
and Decentralized Development Strategy
Balanced in terms of enabling growth in
urban and rural regions and states
Focused on key growth centers to
optimize investment funds and
community benefits
Multi‐centric to improve access to a range
of employment opportunities and social
and community facilities
13
3. Corridor-based Transport Infrastructure Development
Priority corridors for urgent
J
investment
14
3.1 Corridor Analysis – population and GDP
15
3.1 Corridor Analysis – Freight transport demand in 2013
2013
17
3.1 Corridor Analysis – Capacity vs. Demand, 2030
70000
60000
Capacity of NH1 + Expressway
50000
40000
Traffic Volume
PCU
Truck
30000
20000
Capacity of NH1
10000
0
2010 2015 2020 2025 2030 2035
Year Capacity increase should be considered
Truck demand exceeds the design capacity of NH1
open expressway for trucks
20
4. Financing
21
60,000 Unit: billion Kyat
at 2013 constant
50,000 prices
40,000
Gov Expenditure
30,000 1389 billion Kyat 2164 billion Kyat 5251 billion Kyat National Total FCF
In 2015 in2020 In 2030 Transport
20,000
10,000
1
25
1
37
5,
4
3,
16
5
2,
15
1,
0
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
4. Financing
23
4. Financing
24
5. Feasibility Studies
25
Presented by Junji Shibata, P.E. Japan, Oriental Consultants Co., Ltd.
Rehabilitation and Modernization of Yangon – Mandalay Railway
Phased Improvement Plan
Phase 1: Yangon – Taung Oo,
267km, 44 stations
Phase 2: Tanung Oo – Yamethin,
174km, 27 stations
Phase 3: Yamethin – Mandalay,
179km, 27 stations
28
The Survey Program For
The National Transport Development Plan in The Republic of The Union of Myanmar
Inland Water Transport Facilities Improvement and Development in Mandalay
Mandalay Port Plan
1a
Access Bridge
North 160m
South 240m
30
The Survey Program For
The National Transport Development Plan in The Republic of The Union of Myanmar
Pre‐Feasibility Study: The East‐West Economic Corridor Road Improvement Project
Potential projects along the East‐ West Corridor
Bridge
Length Superstructure type Weight limit Completion year Project type
Don Tha Mi Br. 183m PC+RC 50 ton 1982 -
Naung Lon Br. 115m RC 30 ton 1970s -
Gyaing (Kawkareik) Br. 400m Suspension 30 ton 1999 -
Gyaing (ZaThaPyin) Br. 884m Suspension 30 ton 1999 -
Atran Br. 433m Cable Stayed 30 ton 1998 -
Don Tha Mi Br. Naung Lon Br. Gyaing (Kawkareik) Br. Gyaing (ZaThaPyin) Br. Atran Br.
32
Myanmar National Transport Development Master Plan
Appendix: Frameworks for National Transport Planning
33
Structure of MYT-Plan
34
2. Frameworks for National Transport Planning
Missing issues that need further study toward complete transport planning
Industrial development
Rural transportation
Urban transportation
Note: the existing version of MYT-Plan is limited to the national level trunk
transport systems.
35
1. Upstream National Development Policies and Plans
36
3 Demographic Framework
Source: MYT‐Plan JICA Study Team
37
3. Demographic Framework
0 Scenario 3
6.0% GDP growth during 2014‐35;
Debt sustainability analysis by IMF;
trend growth
Source: MYT‐Plan JICA Study Team
39
4. Economic Growth Scenario
100
0
Year
Source: World Development Indicators 2012
40
5. Financial Framework - backcasting approach using ICOR
44
5. Financial Framework - backcasting approach using ICOR
Investment in the
transport sector (Kyat 5% of total fixed capital formation 10% of total ifixed capital formation
billion) 15% of total fixed capital formation
7877 billion Kyat
8,000
7,000
6,000
5251 billion Kyat
5,000 3246 billion Kyat
4,000
2084 billion Kyat
3,000 2084 billion Kyat 2164 billion Kyat
2,000
1389 billion Kyat 1082 billion Kyat
1,000
0 695 billion Kyat
Note: 1 billion Kyat = 1.14 million USD (1 USD=880Kyat) = 1.08 Oku Yen (1USD=95Yen)
45
5. Financial Framework - backcasting approach using ICOR
46
6. Environmental Framework –
suitability analysis
Classification
Available
Sensitive
Very Sensitive
Interpretation
• Available: possible to build major transport
infrastructure with careful consideration on
local conditions
• Sensitive: possible to build major transport
infrastructure with very careful consideration
on the environment
• Very Sensitive: not recommended to build
major transport systems (protected areas)
47
6. Environmental Framework –
suitability analysis
Classification
Low
Medium
High
Interpretation
• Low: major (trunk) transport system can be
developed safely
• Medium: Disaster preventive measures are
needed.
• High: not recommended to build major
systems other than local systems
48
6. Environmental Framework –
suitability analysis
Classification
Suitable
Usable, subject to local conditions
Unsuitable
Interpretation
• Suitable: possible to build major transport
infrastructure with careful consideration on
the local conditions
• Usable: it is possible to build major transport
infrastructure, but subject to local conditions,
and requires careful consideration.
• Unsuitable: not recommended to develop in
principle
49
7. National Spatial Development Framework (NSDF)
National Growth Centers:
Nay Pyi Taw, Yangon, Mandalay /
Sagaing
Regional Growth Centers: Myitkyina,
Sittwe/Kyaukphyu, Pathein,
Bago(Hanthawaddy), Mawlamyine,
Dawei
Agro‐industrial Centers: Lashio,
Shwebo, Kale, Monywa, Meiktila,
Taunggyi, Taungoo , Magway, Pyay,
Hinthada, Thaton, Hpa‐an
Special Function Growth Centers:
Muse, Tamu, Nyaung‐U, Kengtung,
Tachileik, Myawaddy, Myeik
50
7. National Spatial Development Framework (NSDF)
1a
Capital City
(Administrative, Transport & Logistic Hub)
National Economic Growth Center
(SEZ, Port, Int’l Airport, Trading, Financial)
Secondary Regional Growth Center
(Administrative, Transport & Logistic Hub)
Other Growth Center
(Town with more than 50,000 inhabitants)
51
8. Transport Demand – passenger movement
2030
53
OWNERSHIP
- Ministry Min. of Transport (MOT) Min. of Transport (MOT) Min. of Construction (MOC) Min. of Rail Transport Min. of Transport (MOT)
(MORT)
- Infrastructure Dept of Civil Aviation Directorate of Water Department of Public Myanma Railways Co. Myanma Port Authority
Resources & Improvement Works (DPW) (MPA)
of River Systems (DWIR)
- Services Myanma Airways (domestic Inland Water Transport Road Transport Enterprise Myanma Railways Co. Myanma Five Star Line
& international) (IWT)
6 other domestic carriers, Several private operators Other shipping lines, e.g.,
e.g. Air Bagan, Yangon Myanmar-Taiwan Co.
Airways Anawar Shipping
REGULATORY
- Crew Flight Standard Division DMA DMA
- Vehicle/Vessel Airworthiness Division DMA Vehicle & Driver licensing Directorate of Marine
by Road Transport Administration (DMA)
Administration, under
- Terminal/Port Aerodrome Standards & DWIR MPA
Safety Division
54
9. Summary of Transport Sub‐sector in Myanmar (continued)
DEMAND
- Pax 3.5m domestic (2012); 22m pax in 2011 2,028 million pax-km 67.6m pax in 2011; using No data. Likely to be
2.0m international (2011) 248 pax-trains/day insignificant
- Freight negligible 4.7m tons of cargo in 2011 25.2m tons carried on 3.3m tons in 2011; using 22m MT in 2012
trucks (2011) 21 freight trains/day
SUPPLY 27 Domestic Airports 6,650 km of navigable rivers; 142,395km of roads; of About 5,865km route 9 ports under MPA
(paved) 5 river network which 18,740 are national length
28 unpaved airports More than 400 rivercrafts 39,241 km under the MOC 386 locomotives
owned by IWT
3 International Airports, but Two jetties: Yangon & 432,504 vehicles + 1.9m 1,252 pax coaches
only 2 have int'l flights Pathein. No fixed structure in MCs in 2011
other riverports
Buses of various sizes, 3,311 freight wagons
mostly private operated
REGULATORY
- Crew Flight Standard Division DMA DMA
- Vehicle/Vessel Airworthiness Division DMA Vehicle & Driver licensing Directorate of Marine
by Road Transport Administration (DMA)
Administration, under
- Terminal/Port Aerodrome Standards & DWIR MPA
Safety Division
55
9. Summary of Transport Sub‐sector in Myanmar (continued)
Past & Present Pioneer Aerodrome It was claimed that the Sleeper factory is private
Services Ltd has 30-year Mandalay-Lacio-Muse
O&M contract for Yangon Highway was built on BOT
Airport terminal, plus 60- basis at 30 year
year contract on concession
Naypyidaw
Export cargo terminal 60 roads (5,655kms) said
under Mingalardon Cargo to be contracted to 28
Services Co. Ltd private companies
56