MAI/JUIN 2019

#104

journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

Du sport, de l’innovation Actualités 12

CONSEIL DE QUARTIER

et des champions AUTEUIL

Actualités 16
PARCS ET JARDINS
DU 16 e
Dossier 22
NOUVELLE SYNAGOGUE
À SAINT DIDIER
 sommaire
journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

MAI /JUIN 2019 #104

www.16lejournal.com

DIRECTEUR DE PUBLICATION
8
22
Stéphane Capliez
COORDINATRICE DE RÉDACTION
Linda Aledes EN IMAGES
RÉDACTION
Julien Barret, Catherine Dinh, Linda Aledes, DOSSIER
Audrey Mauboussin-Najar, Thibault Leroux
COUVERTURE
© Nicolas Marques
PHOTOS
© iStock, Embellir Paris, Nicolas Marques, Nicko Guihal, Port
des créateurs, Hsiao Chin Foundation, with courtesy of 3812
Gallery Limited, Raphaël Fournier, Astrid di Crollalanza -
Flammarion, Wikimedia Commons, Julien Barret, Bodytec My
Big Bang, Kristen Pelou, DR
CONCEPTION GRAPHIQUE, RÉALISATION,
MISE EN PAGE ET RÉGIE PUBLICITAIRE :

178, quai Louis Blériot – 75016 Paris

Tél. : 01 53 92 09 00

12
Fax : 01 53 92 09 02

35
contact@cithea.com
www.cithea.com
recrutement@cithea.com
ACTUALITÉS
MAQUETTE ORIGINALE CULTURE
Cithéa.

PUBLICITÉ
Vous souhaitez figurer
dans la prochaine édition ?
Cithéa
01 53 92 09 00

TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DÉPÔT LÉGAL : mai 2019
Imprimé en France

DISTRIBUTION
Votre immeuble n’est pas distribué ?
Contactez-nous par mail : distribution@cithea.com

Papier à base de fibres recyclées et de fibres en provenance

de forêts gérées durablement. Le journal n’est en aucun cas

21 43
responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont
adressés. La société Cithéa communication ne saurait être
tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les
textes et illustrations du journal. Les informations contenues
dans cet ouvrage sont données à titre indicatif et ne sauraient
engager la responsabilité de Cithéa communication. ÉCONOMIE ART DE VIVRE

MAI/JUIN-3
 / CITÉ /

D
É d i t o

Beaucoup de paille
et peu de grains... !
Dans la situation difficile où nous nous trouvons, je ne voudrais pas, par excès de critiques
contribuer à attiser les revendications qui s’expriment par la violence et l’émeute, aggravant
les difficultés déjà trop grandes que nous connaissons. Avec mesure donc mais sans
complaisance !

Les mesures nouvelles annoncées, semblent positives sur les baisses d’impôts (5 milliards sur
l’impôt sur le revenu, 11 milliards sur la taxe d’habitation), il en va de même pour l’indexation
des retraites (tardives certes, 2020, 2021).

Peu de nouveautés sauf peut-être de détricoter, deux ans après, ce qui faisait en réalité
l’essentiel de la politique du Gouvernement depuis deux ans... !

Le serpent s’est-il mordu la queue ?

On supprimerait des niches fiscales pour les entreprises mais lesquelles ? Rappelons que le
CICE, c’est 20 milliards, le CIR pour la recherche, 6 milliards, mais les précisions manquent.

Plus sérieusement, les mesures annoncées sont-elles tenables et conformes à l’objectif

affirmé de diminuer les dépenses publiques ? On aurait peine à croire à l’exercice de
prestidigitation : on ne supprimera pas de fonctionnaires, contrairement aux promesses
initiales, on n’augmentera pas l’âge de la retraite mais il faudra sans doute travailler plus
pour obtenir une pension complète.

On s’oriente aussi vers une profonde réforme administrative. Il s’agira de déconcentrer les
effectifs des administrations centrales vers la province et il s’agira en outre de supprimer
l’ENA, et de trouver un nouveau mode de formation de la haute fonction publique.
Ces intentions ne sont pas nouvelles ! Ayant quelque expérience acquise il y a quelques
années au sein d’un Gouvernement, je me souviens d’avoir proposé en vain la suppression de
© D.R.

l’ENA. Je voudrais rappeler en outre au Président que toute mesure de réforme administrative
est très difficile à réaliser et entraîne des dépenses supplémentaires par l’Etat. On ne déplace
Claude Goasguen pas les fonctionnaires comme des « petits pois » pour reprendre une formule malheureuse
d’un ancien Président de la République.
Ancien ministre
Député de Paris L’essentiel du discours se trouvait dans une disgression assez longue sur l’avenir dont
Conseiller de Paris notre Président rêve pour la France. L’intervention présidentielle ne manquait pas d’ailleurs
d’intérêt. Nous avons noté à quel point le Président de la République était convaincant
quand il se parlait à lui-même.

« L’humain » au centre du débat n’est pas vraiment une nouveauté mais on voit bien que
le Président avait beaucoup de choses à se faire pardonner à ce sujet.

Je voudrais insister sur la faible crédibilité des annonces concernant l’immigration quand on
connaît l’état de notre pays. Un débat à l’Assemblée nationale annuel sans vote de quotas
est une supercherie. Le tirage au sort d’un certain nombre de nos compatriotes « citoyens »
fait sans doute plaisir mais tombe dans une démagogie inquiétante.
Les Athéniens eux-mêmes avaient rapidement renoncé aux vertus du tirage au sort.

Il n’a pas été question de la réalité de la décentralisation mais plutôt de précision sur la
déconcentration, cheminement classique des Gouvernements successifs qui en appellent
au départ à la libéralisation territoriale pour mieux s’engager avec force dans le vrai « mal
français » de la centralisation administrative.

On suivra donc de près la nature des propositions du Gouvernement, les divers décrets et
ordonnances qui nous seront préparées.

En définitive, je ne peux taire mon inquiétude pour l’avenir de notre pays après l’exercice
présidentiel.

MAI/JUIN-5

A s s e m b l é e
L'actualité politique
« SUR LA DÉMOCRATIE LIBÉRALE »
Depuis deux ans, la conduite du
Gouvernement alterne quelques
points négatifs qui obligent le Groupe
Les Républicains à voter contre et les
éléments positifs, peu nombreux, pour
lesquels il paraît nécessaire de soutenir le
Gouvernement lorsqu’il va dans le sens de
nos idées fondamentales.
Comme représentant du 16e
arrondissement, je suis très attaché à
défendre une certaine conception de
la démocratie et du libéralisme. C’est
profondément ma conviction et elle rejoint,
je pense, la large majorité des électeurs qui
m’ont accordé leur confiance.
Parce que je suis démocrate et attaché à la
défense des libertés publiques, j’ai voté ainsi
contre la loi dite « anti-casseurs » qui a été
dans son article 3 annulée par le Conseil
constitutionnel.
Nous disposons, en effet, d’un droit qui
est assez efficace pour réprimer les abus
MAI/JUIN-6
/ CITÉ /
n a t i o n a l e
Claude Goasguen, député
des casseurs dont le 16e arrondissement a
été suffisamment victime depuis quelques
semaines. Il n’était donc pas nécessaire
de rajouter les articles 2 et 3 de la loi
qui concèdent des droits exorbitants
d’interdiction individuelle pour le Préfet,
en dessaisissant de manière outrancière les
tribunaux judiciaires, seuls compétents.
Le Gouvernement a cru ainsi, par une loi
bâclée, faire croire à l’opinion qu’il menait
une politique efficace.
Dans le même ordre d’idée, car je suis
profondément attaché au libéralisme, j’ai
voté avec le Gouvernement la privatisation
de l’Aéroport de Paris et de la Française
des Jeux. Le texte, équilibré, et qui permet
de lever les difficultés que soulevait la
privatisation (par la droite) des autoroutes,
me paraît être dans une vraie démarche
libérale. Je ne crois pas, en effet, que ce soit
le rôle de l’État d’organiser des loteries.
Il ne m’apparaît pas non plus conforme au
rôle de l’État de s’occuper des boutiques
© ISTOCK
de parfums ou de cigares, des fabriques
de sandwichs, qui constituent l’essentiel
des activités commerciales de Roissy, sans
remettre en cause la souveraineté de l’État
sur les pistes de l’aéroport.
Je suis inquiet aussi de voir que Les
Républicains, qui ont toujours été le parti
de la droite libérale favorable à la libre
entreprise, se sont joints aux partis de gauche
et d’extrême gauche pour protester contre
les privatisations. L’opposition parlementaire
ne justifie pas tous les reniements et je n’y
participerai pas en ce qui me concerne.
Retrouvez l’ensemble de mes
interventions à la commission
des Affaires étrangères de
l’Assemblée nationale sur mon
blog : https://claudegoasguen.fr/
 / CITÉ /
A s s e m b l é e n a t i o n a l e
Claude Goasguen, député

Les propositions des Républicains pour réduire

la fiscalité et la dépense publique.
1. VERS UNE FONCTION PUBLIQUE 6. CLARIFIER LA FRONTIÈRE
DU XXIe SIÈCLE : MOINS NOMBREUSE ENTRE RESPONSABILITÉ INDIVIDUELLE
MAIS MIEUX PAYÉE ET SOLIDARITÉ COLLECTIVE
• Porter progressivement le temps de 2,4 Mds€ la
travail à 39h / semaine dans la fonction • Responsabiliser les bénéficiaires de
première année De l’ordre
publique. la santé gratuite : les bénéficiaires de
(Cour des comptes) de 300 M€
la CMU-C devraient être soumis à la
participation forfaitaire de 1€ par acte que
• Instaurer 3 jours de carence dans la les autres Français acquittent.
fonction publique pour assurer l’équité 400 M€
avec les salariés du privé. • Durcir et systématiser les sanctions pour De l’ordre
les chômeurs qui refusent de chercher un de 1 Md€
2. BAISSER LE TRAIN DE VIE DE emploi.
L’ÉTAT ET DES COLLECTIVITÉS : • Instaurer la dégressivité des allocations
chômage : cela permettrait d’inciter au 3 Mds€/an
retour à l’emploi.
• Rationnaliser le parc immobilier public. De l’ordre de
1 Md€ • Réformer le régime des intermittents
• Optimiser les achats publics avec une en luttant contre les abus, notamment en
De l’ordre de excluant toute forme d’emploi permanent
meilleure gouvernance. De l’ordre
500 M€ qui donne lieu à une exploitation parfois
• Accélérer la digitalisation des de 500 M€
abusive par le secteur audiovisuel. Le déficit
administrations, notamment avec De l’ordre de du régime spécial d’indemnisation des
le développement de l’intelligence 500 M€ (hors intermittents est de l’ordre de 1Md€/an
artificielle. réduction selon la Cour des comptes.
d’effectifs)
• Vendre la moitié du parc automobile
administratif : 2e parc automobile public De l’ordre de 7. LUTTER CONTRE LA FRAUDE
d’Europe. 500 M€ SOCIALE ET FISCALE
• Doubler et systématiser l’amende pour fraude
3. LA PREMIÈRE JUSTICE, C’EST D’ASSURER
aux prestations sociales à 10 000€ et l’assortir
AUX FRANÇAIS DE POUVOIR LEUR VERSER d’une suppression du droit aux prestations
LEURS RETRAITES AUJOURD’HUI ET DEMAIN sociales pendant 5 ans.
• Supprimer les régimes spéciaux et • Créer un délit de travail illégal pour les
aligner le mode de calcul des pensions immigrés illégaux sur le modèle anglais De l’ordre
1 Md€ la
de retraite du public sur celui du entraînant la saisie des revenus et l’expulsion de 1 Md€
1re année
privé (25 meilleures années, primes automatique.
comprises) • Mettre en place un fichier national
• Réduire le coût de gestion des 5 Mds€/an interrégimes des personnes ayant commis une
caisses de retraites à terme fraude en matière sociale.
• Lutter contre les fraudes aux retraites, et
4. UN SYSTÈME DE SANTÉ PLUS notamment les « retraités fantômes » à l’étranger.
PERFORMANT : PRÉVENTION ET E-SANTÉ

• Améliorer la prévention pour mieux 8. SUPPRIMER LES INCITATIONS

lutter contre les maladies chroniques 300 M€ À L’IMMIGRATION
• Mieux soigner par le développement 1 Mds€ la 1re • Supprimer l’AME pour ne prendre
De l’ordre
des parcours de soin et de l’e-santé année en charge que les soins d’urgence qui
de 800 M€
- Accélérer et renforcer la mise en place représentent moins de 100 millions d’euros
d’économies
des parcours de soins. (76,9 millions d’euros en 2016) et des
maladies contagieuses.
- Diminuer les recours injustifiés à De l’ordre
5 Mds€ par • Conditionner l’accès des étrangers aux
l‘hôpital, notamment aux urgences, lutte de 2 Mds€
an à terme prestations sociales.
contre les fraudes et les abus, réduire la
bureaucratie et les frais de gestion… 9. RÉDUIRE LE FINANCEMENT PUBLIC DES
SYNDICATS : LA FRANCE EST LE PAYS AU MONDE
5. SORTIR DE L’ASSISTANAT ET VALORISER QUI SUBVENTIONNE LE PLUS LES SYNDICATS
LE TRAVAIL PAR UNE AIDE SOCIALE UNIQUE De l’ordre de 1 Md€
PERSONNALISÉE
TOTAL DES MESURES DONT CERTAINES
• Créer une allocation sociale unique DÉPLOIERONT LEUR PLEIN EFFET EN ANNÉE
plafonnée à 75% du SMIC (hors handicap et 5 Mds€ sur PLEINE POUR ATTEINDRE UN TOTAL DE PRÈS
politique familiale) et modulée en fonction du les seuls coûts DE 30 MDS€ D’ÉCONOMIES PAR AN
nombre de personnes composant le foyer et de gestion
du type de prestations. 20 Mds€ en 1 an

MAI/JUIN-7
 / CITÉ /
E n i m a g e s

Le 16 e
toujours
© D.R.

© D.R.
Marche blanche en hommage aux victimes et sinistrés du terrible incendie de la rue Erlanger. Emotion et solidarité.
© D.R.

Salon du bien vivre son âge avec Danielle Giazzi et les

Adjoints pour cette belle manifestation réussie Mairie du 16e.
Cérémonie
d'hommage à
Notre-Dame
devant l'Hôtel de
© D.R.

ville. Émotion !

Rencontre avec des représentants du Conseil Régional

du Judee-Samarie. Assemblée nationale.
Mon amitié constante et mon affection pour Israël.
© D.R.

Ma lutte sans relâche contre l’antisémitisme.

MAI/JUIN-8
 / CITÉ /
E n i m a g e s

Non !
Les Républicains n’ont
pas disparu dans le 16e
Bien au contraire, ils sont
de plus en plus nombreux
et de plus en plus jeunes.
On en reparlera aux
prochaines élections... !
© D.R.

© D.R.
Réunion des adhérents Les Républicains du 16e arrondissement, Sainte-Jeanne-de-Chantal.

© D.R.
© D.R.

Échange avec les riverains et les commerçants du 16e. Pierre-Yves Bournazel est le 1er des candidats, (nombreux
désormais) à Paris, à présenter un projet… !
Dédicace de son nouveau livre « Revoir Paris ».
La Librairie Fontaine Victor Hugo.

MAI/JUIN-9
 / CITÉ /
A c t u a l i t é s

HOMMAGE AU GÉNÉRAL CAPLIEZ
« Je tiens à célébrer le décès d’un
véritable héros du 16e arrondissement
dans la personne du Général Capliez
qui, par ailleurs, était un ami intime
ainsi que toute sa nombreuse famille.
À toute la famille Capliez et en particulier à
son épouse Yvonne - Administrateur
bénévole du Centre d'action sociale du 16e
depuis 40 ans - et à ses enfants Stéphane
- Conseiller de Paris et Conseiller régional
d'Île-de-France, et Cyril, nous adressons
© D.R.
prestigieuse école militaire de Saint-Cyr.
Il s’engage ensuite dans la Légion
Étrangère en Indochine, contribue à la
victoire de la bataille de Nasan au Tonkin et
obtient la fourragère à titre personnel
du 5e Régiment de Légion Étrangère
(citation à l'Ordre de l'Armée). Après des
affectations au Maroc, en Algérie et en
Allemagne (R.F.A.), breveté d'État-Major,
de l'École de Guerre et diplômé de
Sciences Po Paris, il devient professeur puis
directeur des Études opérationnelles de

toutes nos condoléances.
Le Général Capliez a été élevé à la Dignité
de Grand-Croix de la Légion d'Honneur à la
L'appli
l'École supérieure de Guerre, avant d'être
nommé délégué militaire de Paris sous
Jacques Chirac. Il devient ensuite membre
de la Commission défense du Medef et

du mois
Mairie du 16e par le Président Nicolas dirige la liaison sécurité technologique et
Sarkozy en ma présence. C’était un des intelligence économique pour laquelle il est
hommes les plus décorés de France. élevé à la Dignité de Grand-Croix de
Lycéen il est convoqué au S.T.O. par le l'Ordre national du Mérite.
régime nazi de l'occupant. Il le refuse et Officier des Palmes Académiques, il était
entre en résistance malgré la crainte des
représailles.
membre de l'Association des membres de
l'Ordre des Palmes Académiques du 16e.
YOLT
Après la Deuxième Guerre mondiale, après Par ailleurs, il a présidé pendant 20 ans la POUR GÉRER SON ARGENT
un Baccalauréat au lycée Janson de Sailly et Société des Membres de la Légion INTELLIGEMMENT
une prépa au lycée Saint-Louis, il intègre la d'Honneur du 16e. » Claude Goasguen
L’application Yolt propose de
visualiser ses comptes en un seul et
même endroit. Pour plus de clarté,
CLAUDE GOASGUEN SOUTIENT LA CCI PARIS ET SA CAMPAGNE cartes de crédits et comptes sont
La CCI Paris lance depuis début février un appel à la mobilisation à travers la campagne
accessibles en un clin d’œil. Intuitive,
#JaimeMonCommerce pour soutenir le commerce parisien. Avec le slogan : « J’aime mon
sécurisée et personnalisée, Yolt vous
commerce parisien, je le soutiens. Le commerce, c’est la vie ! », cette campagne s’adresse
permet aussi d’analyser vos
à la fois aux commerçants ainsi qu’aux unions commerciales. Elle se décline à travers une
communication, la mise en place de jeux concours afin dépenses. Elle sait aussi, entre
d’engager les consommateurs et les inciter à se rendre dans autres, être là pour notifier les
les commerces. moments où il est temps de faire
« Les temps sont particulièrement difficiles pour les attention pour ne pas dépasser le
commerçants du 16e et de nombreux commerces ont été plafond de ses dépenses ou ne pas
gravement impactés par les manifestations à répétition des se retrouver à découvert !
gilets jaunes. Je suis scandalisé par la tournure des
évènements. Les commerçants du 16e ont tout mon soutien www.yolt.com
et je me joins à la dynamique campagne J’aime Mon
Commerce parisien lancée par la CCI Paris en leur faveur »,
Claude Goasguen.

MAI/JUIN-11
 / CITÉ /
A c t u a l i t é s

Auteuil cultive
soigneusement son esprit
« Village », en particulier
au travers de l’action des
Conseils de quartier. Les
élus Véronique Bucaille
(Auteuil nord) et David
Alphand (Auteuil sud) en
attestent.

QUE RETENEZ-VOUS DE L’ACTIVITÉ

DES CONSEILS DE QUARTIER ?
Véronique Bucaille : Avec les Conseillers
de quartier, j’ai voulu créer des événements
contribuant à la dynamique du quartier et
au lien entre ses habitants. Par exemple,
avec Samia Badat Karam (Adjointe en
charge des sports), nous avons travaillé à un
partenariat avec la FFT associant le quartier
et ses commerçants, lors du tournoi de
« Roland Garros ».

David Alphand : Pour ma part, je garderai

longtemps en mémoire le témoignage Quand Auteuil s’anime
autour de ses Conseils
poignant de cette maman, lors d’une
© NICOLAS MARQUES

réunion publique très suivie sur la Sécurité.

Son fils était harcelé par des « grands »
pour aller voler dans les cartables.
La Commissaire de police du 16e, présente
à mes côtés, a pu en tirer des conséquences
pour son action.
UN CONSEIL DE QUARTIER, CE N'EST
PAS SEULEMENT DE L'ANIMATION.
C'EST AUSSI UNE INSTANCE QUI TRAITE
DES SUJETS DE FOND. LESQUELS EN
PARTICULIER À AUTEUIL ?
Véronique Bucaille : Ces sujets sont
notamment traités dans les réunions
publiques de quartier. Nous avons mené
une réflexion sur le partage de l’espace
public, les incivilités, la sécurité, la
circulation avenue Mozart, le vivre ensemble
avec un repas partagé. L’attention aux
préoccupations du quotidien est constante.
Sur le terrain, comme élus de proximité,
nous agissons pour préserver l’authenticité
du village d’Auteuil.
de quartier
David Alphand : Grâce au Conseil de
quartier et avec la mairie d’arrondissement,
je mène la bataille pour la qualité de l’air,
notamment le long des quais de Seine.
Nous avons obtenu des premiers résultats,
avec les engagements de la société CEMEX
et de Port de Paris sur les poussières et
les nuisances. Avant l’été, une étude
atmosphérique sera réalisée pour faire le
point.
QUELLES VALEURS VOUS PARAISSENT-
ELLES LE MIEUX ILLUSTRER AUTEUIL ?
Véronique Bucaille : La solidarité constitue
un trait majeur de notre arrondissement,
notamment au travers de nombreuses
associations. À Auteuil, nous sommes
très heureux de pourvoir travailler avec les
Apprentis d’Auteuil et le Centre Corot. Le
quartier est aussi celui des familles, avec
de nombreux établissements scolaires de
qualité.
David Alphand : Auteuil, c’est une alliance
subtile entre tradition et modernité. Par
exemple, les boutiques bio très tendances
y cohabitent avec les bistrots de quartier
aux plats gourmands. Au fond, l’habitant
d’Auteuil peut être dépeint comme un
Humaniste, aimant cette « ville monde »
qu’est Paris, mais solidement enraciné dans
« son » 16e.

MAI/JUIN-12

© D.R.
LA CONVIVIALITÉ ET LA
GASTRONOMIE AU CŒUR
DU QUARTIER : LA GUINGUETTE
À AUTEUIL
A l’initiative de Véronique Bucaille, en
charge du Conseil de Quartier Auteuil
nord, a été créée une grande fête
populaire qui a eu lieu en septembre
dernier. Frédéric Anton, Chef 3 étoiles
Michelin pour son restaurant Le Pré
Catelan, avait accepté d’en être le parrain.
LE PLONGEON AU PONT
DU GARIGLIANO
Inauguré en 1966 en remplacement du
Viaduc d’Auteuil, le Pont du Garigliano
avait vocation à faciliter la circulation
automobile et fluviale. Il entamera bientôt
sa mue en abritant la photo monumentale
(prise en 1922) d’un plongeur se jetant
dans la Seine. Cette œuvre a été retenue
par le Jury « Embellir Paris » (organisé par
la Ville) où siégeaient trois représentants
du Conseil de quartier Auteuil sud : David
Alphand, Catherine Witasse (Association
Générale des Familles du 16e) et Souad
Soulimani.
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
LE CONSEIL DE QUARTIER
AMÉNAGEUR À LA PORTE DE
SAINT CLOUD
Comment valoriser une parcelle laissée à
l’abandon entre la Porte de Saint Cloud et
le Tennis Club du 16e ? Grâce à une
réunion publique organisée par David
Alphand le 15 avril, le Conseil de quartier
d’Auteuil sud a pu enrichir un projet
d’aménagement préparé par Véronique
Baldini, Adjointe au Maire en charge des
espaces verts et de la voierie, et les services
de la Ville. Avenue Dode de la Brunerie et
du Général Clavery, surgiront ainsi
prochainement une aire de jeux pour
enfants, puis un boulodrome.
Trois jours de rencontres organisées par
Véronique Bucaille et David Alphand avec
leurs collègues Jérémy Redler autour des
commerçants et leurs animations et Samia
Badat-Karam pour des repas dans les
écoles. Un grand repas partagé clôturait
ces journées conviviales. L’école hôtelière
des « Apprentis d’Auteuil » y avait préparé
des paniers repas de grande qualité. Nous
vous donnons rendez-vous les 21 et 22
septembre 2019, pour la prochaine édition.
© D.R.
© EMBELLIR PARIS
MAI/JUIN-13

Le 16e s’engage pour permettre aux jeunes générations de s’accomplir à travers le sport.
Pour y parvenir, quoi de mieux que de recevoir des champions du monde à l’école.
L’éducation par le sport, c’est le choix de la Caisse des Écoles du 16e avec Boxing Fitness VIP.
Du sport, de l’innovation, des champions et
de la transmission
C’est une grande première dans Paris.
Le seul champion du monde WBC était
de passage dans les écoles du 16e à
la rencontre des jeunes générations
pour évoquer un sport éducatif et
responsable.
Nordine Oubaali intervenait avec
l’association Boxing Fitness VIP et le
coach Ali Oubaali, lui-même quatre fois
champion du monde de pieds poings.
C’est à l’initiative de Samia Badat-Karam,
adjointe au maire chargée des Sports, de la
Jeunesse et de la Caisse des écoles, que le
projet s’est construit avec la volonté d’offrir
aux enfants une expérience unique dont ils
se souviendront. « Nous voulons apprendre
aux enfants qu’il est important de bien se
nourrir, de ne pas rester sédentaire et cela
passe aussi par le sport à l’école, lieu où les
enfants passent le plus de temps ».
En matière de sport, le 16e via sa Caisse des
écoles est novateur par son offre sportive,
« Nous aimons donner accès à
des disciplines peu connues ou en
développement. C’est une manière aussi
de démocratiser la pratique sportive et de
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
l’associer à un projet plus fort encore :
celui de redonner goût à l’effort à nos
enfants et d’associer sport et nutrition ».
Avant la boxe, la Caisse des Écoles du 16e
a financé pour les écoliers des initiations
au chambara, au hockey sur gazon, au
golf, aux arts du cirque… Apprendre à bien
manger, oui, mais apprendre aussi à se
dépenser. Un esprit sain dans un corps sain,
un adage qui prend tout son sens avec la
démonstration des athlètes de haut niveau
et un message fort : repousser ses limites
pour réaliser ses rêves, essayer, échouer, se
relever.
Suivre son rêve, c’est justement ce qu’a
fait et réussi Nordine Oubaali, en janvier
dernier, en remportant une victoire
historique face au multiple champion
du monde américain Rau’shee Warren.
Il confie : « Je viens dans le 16e partager
mon expérience et porter un message
fort à travers la boxe éducative. C’est
essentiel car nous parlons aux citoyens de
demain et la pratique du sport, de la boxe
en particulier, donne des clés de lecture
essentielles pour s’accomplir. La boxe, c’est
l’école de la vie. Je salue cette initiative et
suis fier de l’incarner ». Ce jour-là, l’école
© D.R.
élémentaire des Princes et la classe de CM1
ont pu profiter aussi de l’expérience de
l’entraîneur Ali Oubaali qui accompagne
plusieurs médaillés olympiques : « Je vis
dans le 16e, j’aime la diversité qu’on y
trouve et je suis fier de pouvoir apprendre
aux plus jeunes les valeurs de l’olympisme.
Le respect, la rigueur, le travail et le plaisir
aussi à pratiquer un sport. Nous avons ici
un vivier de talents mais aussi des enfants
qui veulent se dépenser. Leur montrer
qu’on peut s’accomplir à travers sa passion
est un beau défi.»
Bientôt une
salle dédiée
à la boxe
Samia Badat-Karam rappelle que
la boxe est un sport tellement
apprécié dans le 16e qu’une salle
dédiée sera bientôt construite, sur
le site de Suchet, via le budget
participatif, et portée par l’AS
Passy.
MAI/JUIN-15
 / CITÉ /
A c t u a l i t é s

Dans une ville aussi dense que Paris, il est indispensable pour
l’équilibre et le bien-être de tous de disposer d’espaces de respiration,
d’espaces verts. Ces espaces doivent être apaisés et permettre à chacun
Véronique Baldini,
Adjointe au Maire de s’y détendre. Dans notre arrondissement, l’un des plus verts de Paris,
chargée des transports,
de l’espace public, de
nous avons la chance d’avoir de nombreux parcs et jardins à proximité
l’environnement et du ainsi que le bois de Boulogne, véritable poumon vert de l’ouest parisien.
développement durable

Parcs et jardins du 16e

Ces espaces méritent toute notre attention square Lamartine. Nous menons également
et notre protection. La mandature actuelle une politique volontariste pour augmenter
s’est investie pour les rénover et les nos espaces verts, ainsi nous aménageons Un week- end des plantes
adapter aux nouveaux besoins. En effet, à des délaissés de voirie derrière les squares cactées et des succulentes
l’écoute des habitants grâce aux conseils de du boulevard Suchet. est prévu les 22 et 23
quartiers, nous avons beaucoup fait évoluer juin au square des poètes
nos espaces verts. La biodiversité n’est pas oubliée, des ruches
à proximité des serres
ont été implantées dans les squares Dode
Nous avons souhaité offrir à chacun de la Brunerie et des poètes. d’Auteuil rénovées.
des activités adaptées. Ainsi, les bacs à
sable et aires de jeux d’enfants ont été
restaurés. Plusieurs bacs à sable ont été
retirés et remplacés par des sols souples
pour une meilleure salubrité. Des buts
ont été installés au Ranelagh et au square
des États-Unis pour les jeux de ballon
des enfants plus grands. De nombreuses
tables de pique-nique ont été implantées
afin de répondre aux nouveaux usages
des Parisiens. Pour les plus sportifs,
des éléments de fitness se trouvent un
peu partout dans les parcs et même
sur le trottoir vers le square Lamartine
depuis fin avril. Afin de tenir compte des
journées d’été de plus en plus chaudes,
des brumisateurs seront mis en place au
Ranelagh. Pour nos amis les chiens, afin
qu’ils trouvent leur bonheur ailleurs que
sur nos pelouses, trois aires dédiées ont
été créées sur la petite ceinture, au Parc
Sainte Perrine et dans le nouveau Square
Dode de la brunerie. Enfin, des rochers
d’escalade seront très vite implantés au
© D.R.

MAI/JUIN-16

_Philippe
Je les fréquente et les connais bien
depuis plus d’un demi-siècle.
Ce sont pour moi des lieux de
passage. En règle générale, je
m’arrange pour qu’ils soient sur
mon trajet. Je ne m’y rends pas
forcément pour m’asseoir sur
un banc ou pour lire un bouquin
mais je fais tout mon possible
pour les traverser.
Il m’arrive quand même de m’y
poser quelques instants mais
ce n’est pas en soi un but de
promenade. Quand je monte vers
la Muette, je fais en sorte de
passer par le jardin du Ranelagh,
qui a la particularité d’être
ouvert et de faire corps avec la
ville. Plus près de mon domicile,
je déambule régulièrement dans
le jardin de la Fondation d’Auteuil.
Je trouve que les parcs et les
jardins participent vraiment à la
beauté de Paris, ce sont du reste
souvent des lieux historiques.
Je déplore à cet égard ce qu’on a
fait aux serres d’Auteuil. Tout en
étant un amateur de tennis et un
visiteur du stade Roland-Garros, je
trouve cela lamentable !
/ CITÉ /
M i c r o - t r o t t o i r
Fréquentez-vous les parcs et
jardins de l’arrondissement
régulièrement ?
Chaque mois nous allons à la rencontre des habitants
et des personnes travaillant dans le 16 e.
_Françoise
Les jardins du 16e arrondissement
ont beau être attirants, je n’y
vais quasiment jamais à cause
de mon chien. La plupart du
temps, les chiens n’y sont
pas admis, même tenus en
laisse. Je ne peux donc pas les
traverser comme je voudrais.
Dans le meilleur des cas, ils sont
autorisés sur les allées en bordure
des grands parcs mais c’est assez
contraignant.
À ma connaissance, il n’y a
que le jardin du Ranelagh où
les chiens ont vraiment droit
de cité. Il est ainsi possible de
les détacher dans un espace
canin clos, le long du boulevard
Beauséjour. Malheureusement,
on croise trop rarement ce type
d’enclos. Je connais des gens, en
particulier des personnes âgées,
qui aimeraient aller s’assoir dans
un jardin avec leur petit chien
à côté d’eux. Dans d’autres
capitales, comme Londres, les
chiens ont davantage de liberté
dans les jardins. Pour faire courir
le mien, je me rabats sur le bois de
Boulogne, en face du champ de
course d’Auteuil.
_Claude
Depuis que je suis retraité,
j’aime me balader et me poser
pour lire dans les jardins de
l’arrondissement. En fait, il y
a moyen de ne voir que du
vert quand on connaît bien la
carte du 16e. Le choix est vaste
mais j’essaie de varier les styles.
J’apprécie beaucoup le parc de
Passy, qui donne sur la Seine, et le
parc Sainte-Périne, qui s’est encore
agrandi l’été dernier. J’aime aussi
flâner dans le jardin du Ranelagh,
bordé d’immeubles magnifiques.
Ce qui me plaît, c’est l’ensemble
que constituent les parcs et
leurs alentours immédiats,
le mélange entre nature et
architecture. Sur ce plan, le
Ranelagh est indépassable. J’ai
mis du temps à apprécier cette
harmonie propre au 16e. Quand
j’étais jeune, l’arrondissement ne
m’intéressait pas plus que cela. Je
m’aperçois maintenant qu’il est
exceptionnel dans sa diversité. Moi
qui adore aussi la Corrèze, je
trouve ces oasis de verdure au
milieu des constructions tout à
fait remarquables.
_Marie-Madeleine
Je fréquente les espaces
verts de l’arrondissement en
dilettante, pour m’y détendre
essentiellement, mais moins
souvent que lorsque j’élevais
mes enfants. Je vais néanmoins
régulièrement au jardin de la place
Rodin, en haut de l’avenue Leopold
II, pour la bonne raison qu’il est
situé tout près de chez moi. M’y
rendre me permet de respirer,
de m’asseoir tranquillement au
soleil quand il fait beau. C’est
aussi un endroit que j’affectionne
pour lire au calme et à l’air libre.
Nous avons la chance d’avoir de
nombreux jardins dans le 16e et,
dans l’ensemble, ils sont bien
entretenus. En tout cas mieux que
les rues ! Selon mes itinéraires, je
m’arrête de temps en temps au
petit square Henri-Collet mais je le
trouve quelquefois bruyant. Mon
préféré est le parc Sainte-Périne,
dans le quartier Auteuil, parce
qu’il est paisible et bien fleuri au
printemps. En famille, nous nous
aérons aussi au bois de Boulogne,
où nous avons nos habitudes.
© D.R.
MAI/JUIN-17

Le Syndicat d’Initiative du 16e
« Le bonheur veut tout le monde heureux » disait Victor Hugo
Notre arrondissement reste plus que
jamais un lieu où il fait bon vivre. Créé
en 1935, le Syndicat d’Initiative du 16e
(SI16) s’est toujours attaché à favoriser
le développement économique, culturel,
touristique, sportif et social des quartiers de
notre arrondissement.
L’une de ses vocations consiste à conserver
l’esprit des villages - Auteuil, Passy, Chaillot
- qui le composent, en assurant aux côtés
des commerces de proximité, l’animation, la
convivialité et la vie sociale des quartiers.
Fort de ses objectifs, son équipe de
bénévoles développe de nombreux
événements : goûters solidaires, expositions,
visites culturelles, fêtes de quartiers,
animations locales avec les commerçants.
Sensible également aux questions d’entraide
et de lien social, le SI 16 organise plusieurs
MAI/JUIN-18
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
actions en faveur de nos seniors.
D’autres manifestations comme le prix
du sourire, attribué à une sélection de
fonctionnaires, et le prix de l’accueil,
destiné aux commerçants, sont des
incontournables de la vie de cette
association.
En phase avec son temps, le SI16 a su aussi
se réinventer avec le développement d’une
nouvelle dynamique, tout en préservant
ses fondamentaux. Elle se traduit par sa
présence sur les réseaux sociaux mais aussi
par des projets d’accompagnement pour
les commerçants.
Un grand merci à nos partenaires anciens
et fidèles, qui nous apportent leur soutien
permanent, au premier rang desquels :
Claude Goasguen - Député du 16e, mais
© D.R.
également aux partenaires la Mairie du 16e
arrondissement, l’Office du Mouvement
Sportif du 16e, la Société Générale et la
Croix-Rouge Française du 16e.
Je tiens à remercier également ceux qui
adhèrent et qui fédèrent cette association :
les commerçants eux-mêmes, qui
participent généreusement aux tombolas,
enrichissant ainsi le bonheur de nos
citoyens. Enfin, je veux dire toute ma
reconnaissance à la formidable équipe qui
m’entoure avec confiance et énergie au
sein du conseil d’administration.
Guillaume Frerejean Taittinger
Président du Syndicat d’Initiative du 16e
SYNDICAT D’INITIATIVE DU 16E
71 AVENUE HENRI MARTIN - 75116 PARIS
COURRIEL : SECRETARIAT.SI16@ORANGE.FR
SITE INTERNET : WWW.LEVILLAGE16.FR

© D.R.
Flatchr, l’outil tout-en-un
des recruteurs
C
Deux anciens élèves du lycée Pascal ont créé le logiciel de recrutement
Flatchr. Leur devise ? Que le recrutement soit aussi simple que le
téléchargement d’un film sur Netflix
C’est en envoyant des CV et des lettres
de motivation, pour obtenir un stage,
que Valentin Konrad a eu l’idée de
Flatchr. Alors qu’il sortait de l’Europeen
business school, bac + 5 en poche, et
ne réclamait pas des mille et des cents,
il n’obtenait aucune réponse. « Je ne
comprenais pas pourquoi je n’avais aucun
retour, même négatif, alors qu’il ne
s’agissait que d’un stage payé 500€ »,
explique le jeune startupeur.
« J’ai commencé à appeler des directeurs
de ressources humaines pour en
connaître la raison ». Valentin apprend
alors qu’il est devenu beaucoup plus
compliqué de recruter à l’ère du digital.
La masse de candidatures rendant leur
traitement trop difficile à gérer. Il se met
/ ÉCONOMIE /
S t a r t - u p
Martin de la Taille et Valentin Konrad
alors en quête de ce que les recruteurs
souhaiteraient avoir comme aide
« s’ils avaient une baguette magique ».
La réponse est nette : un outil pour gagner
du temps. « Je me suis dit qu’il y avait une
opportunité business derrière ! ».
ÉQUIPE DE RÊVE
Sûr de son idée, il a réussi à débaucher
un ancien camarade de lycée, Martin de
la Taille, pour le suivre dans l’aventure.
« Nous étions ensemble au lycée Pascal
dans le 16e. Quand je lui ai proposé de
me rejoindre, il était en poste dans une
position très confortable. Mais il a cru au
projet ! ». Et les deux co-fondateurs ont
vu juste puisque dès les premiers mois de
lancements tests, en 2015, la start-up a
3 700 utilisateurs
600 000
candidatures gérées
par Flatchr
Comment
ça marche ?
Destiné aux recruteurs des
entreprises de 100 à 2500
salariés, le logiciel Flatchr
centralise CV et lettres de
motivation sur une plateforme
unique où le classement s’opère
automatiquement par métier.
Cet outil, tout-en-un, permet
un suivi fluide et simplifié de la
gestion des candidatures. Parmi
les facilités en tête figurent
l’automatisation des réponses ou
encore la multidiffusion des offres
d’emploi. En un clic, l’annonce
d’un recruteur est diffusée sur des
centaines de sites d’emploi.
décroché deux gros investisseurs : Philippe
Carle (président de Marsh & McLennan)
et Damien Vincent (ex DG de Facebook
France). Une levée de fond s’est encore
opérée en février 2018 avec Ouest France.
Au sein de leur siège, abrité au rez-de-
chaussée d’une cour intérieure calme et
agréable, règne une ambiance tout à la
fois studieuse et détendue. Et dès qu’un
nouveau client rejoint l’entreprise, un
coup de gong averti les collaborateurs
qui explosent de joie. En dignes as du
recrutement, les deux co-fondateurs ont
su s’entourer de l’équipe de leur rêve.
FLATCHR
59, RUE EXELMANS
09 50 44 91 56
WWW.FLATCHR.IO
MAI/JUIN-21
 / DOSSIER /
U n d o u b l e p r o j e t

David Amar,
Interview de David Amar,
Vice-président de l’ACIP,
Président de l’ACIP16 et
de l’Espace du Judaïsme
ACIP 16

Un double projet à vocation

cultuelle et culturelle

© D.R.
La communauté juive s’inscrit dans une démarche active de défense des valeurs
républicaines et espère dans le 16 e arrondissement, non seulement mieux
faire connaître son héritage cultuel et culturel, mais aussi lutter contre les
préjugés à l’œuvre dans les différentes formes d’antisémitisme contemporain
qui se superposent, au fil du temps, sans hélas s’annuler.

COMMENT LE PROJET DE CONSTRUCTION
D’UNE SYNAGOGUE AU CŒUR DU MARCHÉ
SAINT-DIDIER EST-IL NÉ ?
Le 16e arrondissement est reconnu depuis
de nombreuses années pour la qualité de
son environnement, où de nombreuses
nationalités se côtoient et contribuent à en
faire un lieu de bien-vivre, de solidarité et de
partage.
Avec l’arrivée des juifs séfarades rapatriés
d’Afrique du Nord, la communauté
du 16e arrondissement s’est trouvée
considérablement enrichie et ce
développement s’est accéléré depuis les
années 2000, début de la résurgence
des problèmes antisémites. Le 16e
arrondissement a vite cruellement manqué
de structures consistoriales adaptées et leur
besoin s’est fait de plus en plus pressant et
nécessaire.
Nous avons commencé en 2011 à occuper
les locaux d’un ancien commerce dans la rue
Saint-Didier, mais le succès grandissant de
notre centre communautaire nous a conduit
à chercher un local plus important, apte
à remplir les multiples fonctions que nous
souhaitions développer.
La Maire de Paris et le Député-Maire du 16e
arrondissement, Claude Goasguen, nous
ont proposé en 2016 de nous implanter
au cœur du marché Saint-Didier. Cette
partie de l’ancienne halle couverte datant
du 19e siècle s’est révélée être le lieu idéal

MAI/JUIN-22

© D.R.
de notre future implantation, au cœur des
activités quotidiennes de l’arrondissement,
à proximité de la bibliothèque B. Boissière -
St Honoré et des écoles, collèges et lycées
avec qui nous souhaitons construire des
partenariats culturels.
QUE VA OFFRIR CE LIEU CULTUEL
ET CULTUREL À LA COMMUNAUTÉ ?
L’ACIP 16 a choisi, depuis sa fondation,
d’investir pleinement les multiples champs
d’activités du Judaïsme en étant un lieu à
la fois culturel et cultuel avec pour objectif
d’être tout à la fois :
• Un centre de diffusion, de
transmission et de découverte de la
culture juive dans toute sa pluralité et de
ses représentations dans l’espace public
/ DOSSIER /
U n d o u b l e p r o j e t
•U
 n relais du Centre Européen du
Judaïsme créé par le Président du
Consistoire, mon ami Joël Mergui
•U
 n espace de débats et de découverte
du Judaïsme de proximité pour lutter
contre l’antisémitisme
•U
 n pôle actif de dialogues entre les
différents cultes en interactivité avec la
société laïque.
Mille familles juives ont hâte de vous
faire partager toutes les facettes de notre
culture, de notre histoire et de ce qui fait
aujourd’hui notre quotidien de juifs français
à Paris, au XXIe siècle, au cœur de Paris.
L’espace
du Judaïsme
ACIP 16
Par Joël Mergui,
Président du Consistoire
Capitale des juifs d’Europe, Paris
n’échappe pas à un phénomène
que j’ai nommé Alya intérieure
marquée en Île-de-France par une
forte migration de la population
juive vers les quartiers de l’Ouest
parisien, jugés plus sûrs. En
conséquence, il nous a fallu
créer de nouvelles structures
qui participent de la vie juive
quotidienne et s’intègrent au tissu
local.
L’Espace du Judaïsme ACIP16
s’inscrit dans cette dynamique
de modernisation et de sécurité
résolument ouvert aux cultures
plurielles dont le Judaïsme est
traversé autant que créateur.
Relais du Consistoire de Paris et
du futur Centre Européen du
Judaïsme, ce futur Espace est à
l’image de toutes nos structures
et de nos projets, porteur d'une
double vocation cultuelle et
culturelle parfaitement insérées
dans l’espace public.
Conscient de la richesse méconnue
de notre patrimoine culturel au
sein du patrimoine parisien et
national, le Consistoire a créé un
programme d’activités culturelles
pour le valoriser au cœur même
de nos lieux de culte. L’Espace du
Judaïsme ACIP16 présidé par David
Amar sera sans nul doute l’un
des ambassadeurs les plus actifs
et dynamiques de ce programme
intitulé « Vive notre patrimoine ! »
MAI/JUIN-23
 / DOSSIER /
S e n t i e r N a t u r e d u 1 6 e

LAND ART
Dans le cadre de ce chantier
d’insertion, des créations d’œuvres
de land art sont mises en place
par Alexis et son équipe. « Il y a

À la découverte du quelques mois, avec le concours

du sculpteur sur bois "Marchand
de rien", on a taillé un petit train

Sentier Nature du 16e dans un tronc d’arbre servant

d’assise à un banc, qui a hélas été

© D.R.
dégradé. On le répare avant de
le remettre en place en même

ENTRE
1 KM 250
temps que quatre autres œuvres
naturelles, deux troncs d’arbres de

20 ET 50
visiteurs par jour
entre l’ancienne gare de
la porte d’Auteuil et les
MÈTRES
noyer d’Amérique et deux souches
d’arbres qu’on a séchées, gravées
et vernies. »
jardins du Ranelagh
seulement d’espace canin

A
Cette ancienne portion de la Petite Ceinture est devenue un lieu
de refuge pour la biodiversité sauvage et un corridor écologique
permettant la circulation des espèces. Mais c'est aussi un lieu
de promenade pour les riverains. Reportage avec Alexis Treboit,
encadrant technique de l’association Espaces en charge du Sentier
Nature.
Ancienne ligne de chemin de fer au public par la ville et Espaces s’en occupe arbre mort. Six autres salariés sont répartis
circulaire, la Petite Ceinture a transporté à nouveau depuis 2007. en deux équipes le long du sentier, pour
des voyageurs jusqu’en 1934 et des arroser les plantations et nettoyer des
marchandises jusqu’au début des années Jardinier paysagiste, Alexis encadre un déchets du site. Ici passent des riverains, des
1990. Dans le 16e, les trains ont cessé chantier d’insertion intervenant notamment curieux, des touristes.
de circuler en 1987 sur la portion reliant sur la Petite Ceinture du 16e et du 17e. Sa
la porte d’Auteuil à La Muette et la voie mission est de former des personnes en Sur cette partie sud, côté porte d’Auteuil,
a été déférée en 1995. Entre 1997 et difficulté le temps d’un contrat à durée se côtoient un hôtel à insectes, un gîte à
2004, l’association Espaces a remis en déterminée en insertion, pour les aider à hérissons et une végétation à l’état sauvage,
état la promenade, rebaptisée « Sentier trouver ensuite un emploi ou une formation notamment composée de maceron,
Nature », une mosaïque de paysages à plus qualifiante. Ce vendredi après-midi, Smyrnium olusatrum, une plante endémique
la végétation variée (plantes grimpantes, en bas de l’escalier du 75 boulevard de du Sentier Nature (voir encadré). « Nous
arbres, arbustes, herbacées) accueillant de Montmorency, il est occupé à mettre n’y faisons strictement aucune intervention,
nombreuses espèces d’oiseaux, insectes et son harnais avec quatre de ses gars pour sauf au mois d’août, lorsqu’on collecte à
papillons. Depuis 2004, le site est ouvert nettoyer un talus en hauteur et abattre un la main les graines de maceron fleur par

MAI/JUIN-25
 / DOSSIER /
S e n t i e r N a t u r e d u 1 6 e
© D.R.

fleur, qu’on trie et qu’on resème à la volée,
car le maceron a besoin de vent pour que
les graines se décrochent. » À côté, un
jardin partagé va être ouvert et géré par
l’association Horizon Verdure.
Le Sentier Nature est un autre type d’espace
vert que les parcs et jardins de la ville :
c’est une promenade semée de nichoirs à
oiseaux, d’hôtels à insectes et de plantes
protégées. Des panneaux pédagogiques ont
été mis en place par l’association Espaces,
pour expliquer au public les aménagements
du site et sensibiliser à la protection de la
nature urbaine.
« On préserve la plus grande biodiversité
possible, explique Alexis, car c’est la carte
d’identité de ce site ». Des ronciers servent
à protéger la nidification des coccinelles,
des tas de feuilles ou de bois accueillent les
insectes xylophages, des nichoirs servent à
la reproduction des oiseaux. La majorité des
plantes, assez jeunes, se sont développées
depuis quelques dizaines d’années quand
le site était à l’abandon. On y retrouve
certaines espèces assez communes à Paris,
les ronces, érables, frênes, bouleaux, les
chélidoines (ou herbes aux verrues) ou les
carottes sauvage.
Beaucoup d’oiseaux et de petits rongeurs
investissent aussi cet espace protégé,
comme les rats et mulots, mais aussi des
chiens contre la présence desquels Alexis
et son équipe essaient de lutter, d’où
l’ouverture d’un espace canin au nord de la
promenade. « Le chien est un prédateur de
© D.R.
beaucoup des espèces qu’on protège sur
le Sentier Nature, comme le geai qui vient
nidifier ici. »
Avec une quarantaine de personnes par
jour, le Sentier Nature attire beaucoup moins
de monde que la promenade du 15e qui
compte 1 000 à 2 000 visiteurs quotidiens.
Rien d’étonnant pour Alexis, vu que le site
n’a que deux entrées et qu’il est encaissé
derrière les immeubles. Cette tranchée de
verdure dérobée aux regards, nul doute
qu’elle aurait enchanté Rousseau, qui passa
la fin de sa vie à arpenter les faubourgs de
Paris en herborisant, comme en témoignent
ses Rêveries du promeneur solitaire.
Deux visites du site seront proposées
par Stéphanie Lucas les 25 et 26 mai.

Le maceron, plante miracle

Dans les années 1830, le maceron fut cultivé dans les jardins
autour du Sentier Nature actuel, dont quelques graines se
sont développées plus tard à l’état sauvage. « C’est une
plante qui a une culture et une histoire extraordinaires,
s’enthousiasme Alexis. Ses graines étaient déjà une épice
de valeur, échangée autour de la Méditerranée 2000 ans
avant J.-C. Ses feuilles, ses racines, la jeune pousse, les
fleurs, les bourgeons se consomment à plusieurs périodes
de l’année. Sa tige est cuisinée comme la rhubarbe, et plus
tard on cueille les grandes feuilles qu’on fait cuire comme
des épinards. On utilise sa tige sèche très friable comme
matière sèche et on récolte la racine qu’on cuisine comme
un topinambour ou un panais. Elle est aussi médicinale et les
insectes pollinisateurs la butinent. »
© D.R.

MAI/JUIN-27
 / QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

Le Bois de Boulogne
Poumon des villes qui l’entourent, le bois abrite une
biodiversité fascinante. Des oiseaux côtoient des sportifs,
des pêcheurs et des familles qui aiment se prélasser le temps
d’un pique-nique, ou pour une glace à la buvette. Cours de
sports, fêtes à neuneu, cirque, château gonflable, barques, le

1.
bois regorge de merveilles. L’histoire n’est pas en reste avec
des bâtiments sublimes tels que le château de Bagatelle et
de véritables institutions culturelles ou gastronomiques.

LA GRANDE CASCADE
Cette ancienne étape pour Napoléon III s’est muée en restaurant
gastronomique. Un décor daté du 19e où officie le chef Frédéric
Robert : macaroni au céleri-rave, foie gras et truffe noire ou encore
ris de veau saisi au beurre demi-sel raviront vos palais avertis.
Côté pâtisserie c’est à Nelson Lechien que nous devons les crêpes
suzettes flambées en salle.

3.
CARREFOUR DE LONGCHAMP,
01 45 27 33 51
HTTP://WWW.RESTAURANTSPARISIENS.COM/LA-GRANDE-CASCADE/

LE CHALET DES ILES

Quoi de plus insolite que d’aller bruncher en bateau ? Une fois sur l'île,
de nombreux buffets vous attendent. Du sucré, du salé, des produits
bio, en circuits courts, des fruits de mer, des plats végétariens. Un
cadre bohème et familial très agréable. Et après le déjeuner, rien ne
vous empêche de prolonger le plaisir et d’aller faire un tour en
barques. (6€ la demi heure).

2.
14, CHEMIN DE CEINTURE DU LAC INFÉRIEUR,
01 42 88 04 69
HTTP://CHALET-DES-ILES.COM

L’HIPPODROME DE PARIS LONGCHAMP

Après 2 ans de travaux colossaux, le lieu s’est mué en un
incontournable. L’architecte Dominique Perrault a insufflé une
modernité et un style qui appellent tous les publics. Pour tous les
passionnés de courses bien sûr, mais aussi pour les enfants qui
trouveront pléthores d’activités ludiques, pour un repas haut de
gamme et insolite, ou encore des afterwork festifs. Un hippodrome
éco-responsable qui n’attend que vous.

2, ROUTE DES TRIBUNES,

01 44 30 75 00
HTTPS://WWW.PARISLONGCHAMP.COM/

MAI/JUIN-28
 / QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

L’AUBERGE DU BONHEUR
Ce restaurant traditionnel cache un beau jardin pour vos repas
estivaux et un joli coin cheminée en cas de nuages. Une cuisine
authentique et gourmande, pilotée par un chef thaïlandais conquis
par la gastronomie française. Oeufs mollets frits ou carpaccio de

4. 7.
Saint-Jacques, côte de boeuf grillée et pour finir la véritable crème
caramel.

ALLÉE DE LONGCHAMP, BOIS DE BOULOGNE,

01 42 24 10 17
HTTP://WWW.RESTAURANTSPARISIENS.COM
/AUBERGE-DU-BONHEUR/

LE CLOS DE LA BOULE DU LAC SAINT-JAMES

Sport et convivialité à l’honneur dans ce club de pétanque où règne
un esprit familial. L’association propose une cotisation annuelle de
55€. Possibilité de boire un verre sur place et d’y déjeuner selon les
événements organisés. Ouvert tous les jours de 14h à 20h.

ROUTE DU LAC SAINT-JAMES,

ROUTE DE LA MUETTE À NEUILLY,
01 40 67 90 44
HTTP://CLUB.QUOMODO.COM/LACSAINTJAMES/ACCUEIL.HTML

LE JARDIN D’ACCLIMATATION
Au milieu des manèges, des paons et des restaurants, une nouvelle
attraction numérique : Wild Immersion. Cette expérience en réalité
virtuelle soutenue par la Fondation Jane Goodall vous permet de
traverser 5 continents à 360°, de faire le safari dont vous avez
toujours rêvé, de découvrir des espèces inédites. À essayer !

5. 6.
CARREFOUR DES SABLONS,
BOIS DE BOULOGNE,
01 40 67 90 85
HTTPS://WWW.JARDINDACCLIMATATION.FR

SEP, SOCIÉTÉ D'ÉQUITATION DE PARIS

Ce club a une véritable ambition pédagogique, et va de l’initiation à la
compétition pour tous : enfants et adultes. Le plus grand soin est
apporté aux animaux. Et cerise sur le gâteau, après un cours, on aime
déjeuner au Club House, avec vue sur l’un des manèges équestres.

60, ROUTE DE LA MUETTE À NEUILLY,

01 45 01 20 06
WWW.EQUITATION-PARIS.COM/

MAI/JUIN-29
 / QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

LE GOLF DE LONGCHAMP
Amateurs de golf, voilà the place to be, la première école de golf
en France. Enfants et adultes pourront essayer les différentes

8.
formules et profiter des infrastructures : Centre de fitting,
80 postes de tirs, 1000 m2 de putting green et zone de petit jeu,
avec bunkers et aires d’approches.

61, ROUTE DES TRIBUNES

01 44 30 70 00
WWW.GOLFDUBOISDEBOULOGNE.FR

LA FONDATION GOOD PLANET

Yann Arthus-Bertrand est à l’origine de ce lieu de sensibilisation à
l’écologie et la solidarité. Des expositions, des concerts, des ateliers
pour adultes et enfants, du sport, et surtout une toute nouvelle école
dédiée à l’alimentation et l’agriculture durable. N’oubliez pas de leur

9.
faire un don, ils ont besoin de vous pour faire de grandes choses !
© NICKO GUIHAL

11.
1, CARREFOUR DE LONGCHAMP,
01 48 42 01 01
HTTPS://WWW.GOODPLANET.ORG/FR/

LE LAGARDÈRE PARIS RACING

Ce club de sport prestigieux compte parmi ses membres des
familles désireuses de pratiquer du sport dans des conditions
agréables. 45 courts de tennis, 2 bassins de natation (un olympique),
un espace fitness dernier cri de 540m2. Le site propose une grande
diversité d’activités pour adultes et enfants (dès 4 ans). Un jardin
d’enfants et trois espaces de restauration complètent cet ensemble :
les vacances à quelques minutes du cœur de Paris.

10.
CHEMIN DE LA CROIX CATELAN,
01 45 27 55 85
HTTPS://WWW.LAGARDEREPARISRACING.COM/FR/

LA FONDATION LOUIS VUITTON

Un vaisseau symbolique et audacieux, imaginé par Frank Gehry.
Des expositions, des récitals, des ateliers d’initiation à l’art pour les
enfants et un restaurant aux poissons suspendus Fish lamp,
Le Franck, piloté par le chef Jean-Louis Nomicos. Jusqu’au 17 juin,
la fondation expose la collection Courtauld : 110 oeuvres
impressionnistes, de Monet à Gauguin en passant par Van Gogh,
Seurat ou Cézanne.

8, AVENUE DU MAHATMA GANDHI,

01 40 69 96 00
HTTPS://WWW.FONDATIONLOUISVUITTON.FR/FR.HTML

MAI/JUIN-31

Nos experts répondent
à vos questions
COMMENT BIEN ME PROTÉGER
AVANT LES VACANCES ?
La solidité de votre porte d’entrée est un
élément déterminant pour la sécurité. Si le
cambrioleur juge qu’il va lui falloir plus de
10 minutes pour fracturer la porte ou la
serrure, il passera à la porte du voisin.
Les serrures de qualité passent des tests en
© D.R.
laboratoire avec la norme A2P (1/2/3
étoiles) : résistance à l’effraction de 5 à 15
minutes. Privilégier les 3 étoiles, c’est le
maximum et ça dissuade le cambrioleur.
Attention, beaucoup de portes parisiennes
ont été équipées, dans les années 60, de
tôle d’acier posée sur la face intérieure de
la porte. Cela ne constitue plus une réelle
protection en cas de cambriolage.
Par ailleurs, il y a une recrudescence des
cambriolages par escalade des façades
d’immeuble, il est donc bon de disposer
de contact d’alarme sur chaque ouvrant
accessible. Un bon système d’alarme doit
sonner fort pour déstabiliser le
cambrioleur et alerter le voisinage.
COMMENT ÉVITER, ET
RECONNAÎTRE, UNE ARNAQUE DE
DÉPANNEURS EN SERRURERIE ?
Il faut veiller à faire venir un dépanneur
qui a pignon sur rue et, si possible, à
proximité de chez vous. Ne pas hésiter à
regarder sur Google map et comparer s’il y
a bien une boutique au même nom que
l’annonce. Il faut aussi regarder les
commentaires et estimer le sérieux des
MAI/JUIN-32
/ SOCIÉTÉ /
P a r o l e d ' e x p e r t s
QUEL EST L’INTÉRÊT DE RÉDIGER
MON TESTAMENT ?
Le testament est un document écrit par
lequel le testateur exprime les dernières
volontés qu’il souhaiterait voir respectées
après son décès. Il est donc important de
internautes, notamment des profils
rédiger son testament pour préparer sa
identifiables, pour éviter les avis bidonnés.
succession, notamment en prévoyant la
répartition des biens entre ses héritiers
Il y a de plus en plus de prix d’appel
ou en gratifiant une personne non
alléchants, à partir 12€ ou 49€. Une fois
désignée par la loi.
sur place ce tarif se transforme en frais de
déplacement. Il n’est pas nécessaire de passer par
un notaire pour faire son testament.
Vous pouvez rédiger vous-même votre
Le but est de vous piéger avec des prix
testament olographe en veillant à l’écrire
bas, pour ensuite transformer votre simple
entièrement de votre main, le dater et le
porte claquée en une serrure
signer. Vous pouvez également opter
volontairement cassée. À part pour
pour le testament authentique et dans ce
quelques portes plus compliquées à ouvrir
cas, le recours au notaire sera obligatoire.
il n’y a, et ne doit pas y avoir, de casse ou
dégât opérés par votre dépanneur. Et le Que peut-on léguer dans son testament ?
canon, ou cylindre, n’ont pas à être Vous pouvez léguer les biens mobiliers et
touchés ! immobiliers qui composent votre
patrimoine personnel (Le legs universel).
Le legs à titre universel vous permet de
Le tarif moyen pour une porte claquée,
léguer une quote-part de vos biens.
avec la clé restée à l’intérieur, est de 100€
Le legs particulier vous permet de léguer
en semaine en journée. Le prix peut aller
un ou plusieurs biens déterminés.
jusqu’au double le week-end et la nuit.
Héléna Attias
Pour les pertes de clé ou panne de serrure, Responsable Legs
l’ouverture doit être comprise entre 140€ Fonds social juif unifié
et 500€ maximum, selon la difficulté et le 39, rue Broca Paris 5e
temps passé. Plus la porte est protégée et 01 42 17 10 55
plus la difficulté sera grande pour l’ouvrir.
Enfin, si vous le pouvez, une nuit d’hôtel
est moins chère qu’un dépanneur peu
scrupuleux intervenant dans l’urgence !
Frédéric Levasseur
Serrurerie des Princes
37, avenue de Versailles
01 45 24 39 76

L’Oasis en musique
vous invite au voyage
O
Le 21 juin aura lieu la 38e édition de la Fête de la
Musique. À cette occasion, et pour la 2e année
consécutive, L’Oasis en Musique vous invite
Porte de Saint-Cloud à partir de 19h, pour un
évènement festif et ouvert à tous !
Organisé par l’association l’Oasis, acteur de
premier plan du sud du 16e arrondissement,
cet évènement a été créé avec l’ambition
de dynamiser le quartier Auteuil Sud en
offrant à ses habitants l’occasion de se
rencontrer ou de se retrouver autour d’un
concert convivial et festif.
Ouverte à tous les répertoires, la
programmation musicale sera à la fois
consacrée à des morceaux français,
étrangers, anciens et contemporains.
Un choix d’ouverture motivé par la volonté
d’être à l’image du quartier, dont la grande
mixité fait aujourd’hui sa richesse.
L’ambition de l’Oasis en Musique est
également de favoriser la rencontre entre
l’artiste et le public en mettant à l’honneur
la création ainsi que l’engagement de
l’artiste et de ses musiciens.
/ C U LT U R E /
É v è n e m e n t
En savoir
plus sur Rona
Hartener
Actrice, chanteuse et danseuse
explosive d’énergie, Rona
Hartner bénéficie d’une
renommée nationale en
Roumanie, son pays d’origine.
En France c’est au cinéma, aux
côtés de Romain Duris dans le
film de Tony Gatlif, Gadjo Dilo,
que le public l’a découverte.
Artiste multi-créative, elle a
participé à l’enregistrement de
la bande originale de Gadjo
Dillo. Elle a aussi enregistré
avec le cinéaste David Lynch et
contribué à de nombreux projets
collectifs.
Avec plus de 10 albums à son
actif, elle a su se faire un nom
dans le milieu de la musique du
monde, en participant aux plus
grands festivals du genre. Elle a
été régulièrement l’invitée des
talk-shows les plus suivis :
Laurent Ruquier ou encore
Thierry Ardisson.
Rona revient aujourd’hui avec
son concert The Balkanik
Gospel. En prévision,
cette année, la sortie de
Cette année, l’équipe de l’Oasis a invité l’album Electro Sky Gospel
Rona Hartner, une artiste charismatique, à mais également un livre
la fois comédienne et chanteuse accomplie autobiographique.
offrant un univers musical original et festif.
En pleine année de célébration de l’amitié
franco-roumaine, Rona Hartner et ses
musiciens offriront un véritable spectacle
qu’elle présente elle-même comme une
invitation au voyage, mêlant gospel, fanfare,
jazz, électro et musique d’inspiration
traditionnelle des Balkans.
En 2018, pour sa première édition, l’Oasis
en Musique avait permis de rassembler près
© PORT DES CRÉATEURS
de 400 personnes dont de nombreuses
familles et jeunes issus du quartier Auteuil
Sud. Souhaitons un succès encore plus
grand à l’édition 2019 dont on imagine déjà
l’atmosphère joyeuse et bouillonnante !
MAI/JUIN-35
 / C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e

DIMANCHE 12 MAI

Randonner avec
© HSIAO CHIN FOUNDATION, WITH COURTESY OF 3812 GALLERY LIMITED

Balzac…
La Maison de Balzac invite le public à participer à
une aventure singulière le dimanche 12 mai à 15h30

Bright Side of the Shore, 1999

JUSQU’AU 3 JUIN

Les couleurs
du zen

© Raphaël Fournier
L
es Couleurs du zen est la
première exposition, dans un La maison de Balzac

musée européen, du peintre

M
Hsiao Chin ; artiste à l’œuvre archer dans le quartier
majeure dans l’abstraction chinoise. de Passy en écoutant une
Il incarne la figure visionnaire de nouvelle de Balzac, c’est
l’artiste tourné vers le monde et ses ce que propose la Maison
cultures. Dans les années 60 il fonde à de Balzac avec sa randonnée-spectacle
Milan, à partir des enseignements de la Adieu, du nom de la nouvelle de
philosophie zen, le mouvement Punto l’écrivain.
(1961-1966) aux côtés de Lucio Fontana. Une façon d’expérimenter le texte
Plus tard, il rencontre Mark Rothko ou par le corps tout entier, de stimuler la
encore Willem de Kooning et disponibilité sensorielle au récit et de
s’intéresse alors à l’expressionnisme convoquer la ville comme scénographie
abstrait. Le parcours présente son de l’imaginaire.
évolution artistique, depuis les années Adieu est une histoire d'amour et
1950, à travers une sélection inspirée de folie prenant comme décor la
du zen. Une ode à la pureté du geste. traversée de la Bérézina. Les troupes
napoléoniennes fuient le froid, la faim
et l'armée russe. Il faut traverser le
fleuve avant que le pont ne soit coupé,
le général Philippe de Sucy se bat pour
audio. Dans l’écouteur ? La voix de la
comédienne/marcheuse Marie-Bénédicte
Cazeneuve pour vivre ensemble
l’inattendu du parcours et partager les
mots qu’elle déroule au rythme de sa
propre marche et de l’environnement
urbain. Une composition musicale,
à partir de sons inspirés du réel,
accompagnera la lecture afin de
développer l’hypersensibilité de l’écoute.
À l’issue de la marche, un échange est
prévu entre les marcheurs-auditeurs-
spectateurs.
GRATUIT
RÉSERVATION DANS LA LIMITE
DES PLACES DISPONIBLES
MAISON DE BALZAC
47, RUE RAYNOUARD
01 55 74 41 80

HÔTEL D’HEIDELBACH sauver son amie.

19, AVENUE D’IÉNA Pour suivre l’aventure, les spectateurs/
01 56 52 53 00 marcheurs porteront un casque

MAI/JUIN-37
 Nulle part ailleurs publiredactionnel

Restaurant Da Moli Passionnément

Situé dans le village d’Auteuil, le res-
taurant Da Moli repris depuis peu sera
Arthur
vous accueillir dans une ambiance cha- Ce mois-ci, c’est le temps des évé-
leureuse et sympathique afin de vous nements importants, pensez à nos
faire déguster ses saveurs italiennes incroyables weeding cake ou gâteaux
accompagnées de sa nouvelle carte d’anniversaire. Ici pas de boutique
de vins, également pizzas et pates sur traditionnelle, mais un laboratoire de
place ou à emporter. À redécouvrir. création et la possibilité de comman-
der vos gâteaux via le site internet.
Ouvert 7/7 - 15 rue Molitor
01 46 51 05 08 www.passionnement-arthur.com

Aero Passy La place

Au cœur du village de Passy, venez À deux pas du Trocadéro, La place vous in-
découvrir une ambiance, apprécier une vite à faire danser vos pupilles et papilles.
terrasse et déguster les plats d’une cui- Restaurant contemporain cuisine française
sine traditionnelle française. Les habitués revisitée. Menu de saison surprenant et
du quartier s’y retrouvent pour des petits rassurant à la fois, des produits frais. Bis-
déjeuners, des déjeuners, et des Brunchs tronomie chaleureuse et gourmande. Pour
tous les dimanches jusqu’à 16h. Le vos événements le restaurant privatisable
service est chaleureux et convivial. Bien- le soir uniquement. Ouvert tous les jours.
venue, vous êtes à l’Aéro Paris Passy ! 84, rue de Longchamp
3, Place de Passy - 01 42 88 15 19 01 45 53 50 00 - www.laplaceparis.fr

Le Beldi
U
EA

S’il vous manquait un restaurant marocain dans le quartier, venez

UV

découvrir LE BELDI, restaurant marocain tout en tradition et classique

NO

marocain. De la pastilla au pigeon au méchoui ou encore les intemporels

tagines et couscous, le Maroc est mis à l’honneur dans sa singularité et
son authenticité. La carte propose également une fine sélection de vins
marocains et français. N’hésitez pas à réserver et à venir découvrir toutes
nos autres spécialités. Commande à emporter et prestations à domicile
possibles. Notre site internet : restaurant-lebeldi.fr

10, rue Mignard - 75016 Paris - 01 45 03 01 19

Le Moulin d’Auteuil
Situé à la Porte d’Auteuil, ce restaurant brasserie vous propose
une cuisine traditionnelle et innovatrice dans un espace intérieur avec
coin cheminée et une terrasse privée pouvant accueillir jusqu’à
30 personnes. Le Moulin d’Auteuil vous propose également des pizzas
faites maison, un service au bar avec de savoureux cocktails et un tabac
muni d’une cave à cigare. N’hésitez pas à réserver.
Horaires : Restaurant, service continu de 12h à 23h /
Tabac, ouvert 7j/7 de 6h à minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).

75 bis, rue d’Auteuil - 01 46 51 07 27

Théâtre
Le Ranelagh
L’éternelle jeunesse n’est pas un mythe,
elle se trouve au Ranelagh… Molière,
Shakespeare, Wilde, Chaplin, nous
espérons vous faire la preuve que leurs
chefs-d’œuvre sont atemporels et qu’il
est toujours possible de les revisiter, de
créer du neuf, de les faire redécouvrir !
5 rue des Vignes - 01 42 88 64 44

L’agenda
culturel
SPECTACLE
ORLANDO
Orlando est un homme. Orlando
est une femme. Orlando est. À
partir du roman de Virginia Woolf
et d’entretiens vidéo, Thomas
Harel et Sébastien Dalloni
explorent le thème du genre :
comment le représenter sur
scène avec humour et poésie ?
Vendredi 10 mai à 20h
Centre Paris Anim' Point du Jour
1 à 9, rue du général Malleterre
01 46 51 03 15
RENCONTRE
LITTÉRAIRE
GÉRALDINE
SCHWARZ
LES AMNÉSIQUES
© Astrid di Crollalanza -
Flammarion
Découvrant les arrangements
de son grand-père avec le
régime nazi, Géraldine Schwarz
met au jour la responsabilité
des collaborateurs dans une
dictature. Elle suit sa famille
sur trois générations. Franco-
allemande, Géraldine Schwarz
est journaliste, auteure et
réalisatrice de documentaires.
Les Amnésiques a obtenu le Prix
du livre européen 2018.
Le 13 mai à 19h
Goethe-Institut Paris
17, avenue d'Iéna
01 44 43 92 30
FÊTE
FÊTE DE QUARTIER
Le Centre Paris Anim' Point du
Jour organise, sur le parvis de
l’antenne Mesnil Saint-Didier,
une fête de quartier le mercredi
22 mai de 14h à 16h. Au
programme des ces animations
gratuites et ouvertes à tous :
démonstration de danse, chorale,
fanfare, initiation à la peinture...
et goûter participatif !
Mercredi 22 mai de 14h à 16h
Antenne Mesnil Saint-Didier
25, rue Mesnil
01 47 55 82 71
THÉÂTRE
L’AVARE
Sur une mise en scène de
Jean-Philippe Daguerre, le
chef d’œuvre classique, mais
si moderne, de Molière est
servi avec générosité par
la compagnie le Grenier de
Babouchka. Les enfants, comme
les parents, se laissent prendre
par une succession de séquences
rythmées où le gag n’est jamais
loin.
18 mai à 16h30
Théâtre Le Ranelagh
5, rue des vignes
01 42 88 64 44
www.theatre-ranelagh.com
MARS-39
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e
NOUS AIMONS
CONCERT BAROQUE
Musique baroque à
Saint-Pierre de Chaillot
© DR
U
n concert de musique baroque, sous la direction de Lorenzo
Cipriani, se tiendra le 18 mai prochain à l’église Saint-Pierre de
Chaillot avec le chœur et l’ensemble instrumental Scarlatti, du
Centre culturel italien de Paris, et le chœur Vox Beata créé en 2015
au temple luthérien de Courbevoie.
Depuis quelques années, les trois ensembles se réunissent pour le plaisir de
chanter et jouer ensemble. Le chœur Scarlatti a fêté en septembre 2018 son
neuvième anniversaire et l'ensemble orchestral Scarlatti ajoute son savoir-faire
musical, avec la pianiste Akiko Takao, depuis 2010.
Cette aventure les amène vers un répertoire riche, comme en témoigne le
programme du 18 mai aux oeuvres majeures du répertoire classique : Nicola
Porpora Dixit dominus, Giacomo Carissimi Jepthé, Pergolesi Psaume 70.
SAMEDI 18 MAI À 20H30
ÉGLISE SAINT-PIERRE DE CHAILLOT
31, AVENUE MARCEAU
01 47 20 12 33
EXPOSITION
Dans ma peau
Exposition immersive
E
nveloppe de vie, carte d’identité, marqueur de l’âge ; la peau est
le plus grand organe du corps humain ! À le parer, le toucher ou le
parfumer, il nous est si familier qu’on croit bien le connaître. Mais que
sait-on de l’incroyable aventure biologique de la peau ? C’est ce que
nous propose de découvrir le musée de l’Homme à travers deux expositions
complémentaires : Piercing et Dans ma peau.
Dans nos sociétés où l’apparence prend une place
considérable et où la peau devient un terrain
d’affirmation de soi, le musée de l’Homme poursuit
son exploration de l’identité humaine en examinant
la peau sous le double regard de la culture et de la
biologie.
JUSQU’AU 3 JUIN
MUSÉE DE L’HOMME
7, PLACE DU TROCADÉRO
01 44 05 72 72
MAI/JUIN-39
 Nulle part ailleurs publiredactionnel

Antiquités Haussmann
Forte d’une expérience dans le secteur de l’antiquité depuis plus de 30 ans,
la société Antiquités Haussmann s’est installée à Paris dans le 8e et dans le
16e au 88, rue Chardon Lagache. Spécialisé dans le mobilier XVIIIe et XIXe,
Antiquités Haussmann est toujours à l’affût de pièces exceptionnelles pour
satisfaire une clientèle raffinée. Les deux magasins proposent également de
nombreuses œuvres d’art (Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre autres).
Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 à 19h.

88 rue Chardon Lagache - 01 42 94 81 17 et 06 03 49 93 68

Mister Gold L’Atelier de Clémence

NE VENDEZ RIEN SANS NOUS CONSULTER ! Tapissier artisan - Abat-jour sur mesure
Spécialiste du négoce de lingots et Fabrication à l’ancienne dans nos ateliers
pièces sans intermédiaire. Nos experts en de tous vos travaux de tapisserie.
haute joaillerie vous permettent de faire Selon vos idées, vos envies en bénéficiant
estimer gratuitement votre or auprès de de nos conseils et savoir-faire. (Rideaux,
gemmologues. Expertise sur rendez-vous. sièges, papier peints, moquettes, peintures, etc)
5 rue Girodet – 01 45 04 78 31
14 rue Jean-Bologne sarl-maison-brugnon@orange.fr
(Face Plaza Passy) Ouvert du Mardi au Samedi
01 42 24 11 11 - www.achats-or.fr 10h-13h/14h-19h

Montmartre Miroiterie Concept

La boutique vous accueil au 32, rue Caulaincourt dans le 18e arrondissement. Fort
de leurs expériences de Père en Fils depuis plus de 25 ans ils vous aideront dans
vos projets des plus simples au plus élaborés. Types de réalisations et créations
sur mesure : Serrurerie fine en laiton • Verrière d’atelier • Paredouche Miroirs /
damier • Dépannage, tarifs assurances • Tous types de fenêtres.
Du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30. 01 46 06 91 91
01 46 06 91 91 - 32 rue Caulaincourt - 75018 Paris
Place de Clichy - Lamarck-Caulaincourt
www.miroiteriedemontmartre.com

L’artisan Plombier Happy Kids Circle

Plomberie, Chauffage Electricité, Des ateliers tout en anglais, par petits
Dépannages, Installations, groupes, pour les enfants de 3 à
Rénovations, Entretiens et 12 ans. Activités créatives, pédago-
réparations par spécialistes (toute giques et ludiques pour l’apprentissage
chaudière EML Leblanc, Frisquet, de la langue avec des anglophones
etc). Devis gratuit ! expérimentés dans l’enseignement.
Ateliers à l’année et vacances scolaires.
3 rue Nicolo - Tél. 7j/7
01 40 50 08 18 - 06 17 94 05 14 63 rue de Passy - 01 45 27 32 64
lartisanplombier.agp@gmail.com www.happykidscircle.com

Le ménage sur mesure Les Services du Luxembourg

pour particuliers et professionnels. La société Les Services du Luxembourg fournit ses services dans Paris et sa banlieue
à déjà plus de 300 familles et 80 sociétés et associations. Le suivi du client est
personnalisé. L’équipe de prestataires est sélectionnée, testée et permanente.
Les tarifs sont sur mesure et adaptés au besoin du client. les contrats sont
sans aucun engagement de durée, la société Les Services du Luxembourg mise
sur la satisfaction du client. Les particuliers bénéficient d’un abattement fiscal
de 50% (autorisation d’Etat n° SAP818572745). Avec Les Services du Luxembourg, aucun
frais de gestion ni d’ouverture ne sont facturés. Du lundi au vendredi de 9h à 19h.
67 rue Saint-Jacques 75005 Paris - www.lesservicesduluxembourg.com
01 81 69 50 56
 / C U LT U R E /
L ' H i s t o i r e e n c a r t e s
Écolières devant le lac inférieur du bois de Boulogne,
fonds Eugène Trutat
© Wikimedia Commons
Le bois de Boulogne,
120 ans après
I
On ne croise plus aujourd’hui les mêmes promeneurs qu’hier,
sur les pelouses bordant les lacs du bois de Boulogne
Il arrive que notre rubrique « L’histoire en cartes postales »
donne lieu à des enquêtes, parfois irrésolues. C’est le cas de
cette image datée de 1898 et représentant des jeunes filles
en tenue d’écolière sur une pelouse bordant le lac inférieur
du bois de Boulogne, comme en témoigne la présence du
Chalet des îles à gauche.
Lorsqu’en 1852, le bois de Boulogne est cédé par Napoléon
III à la ville de Paris, on fore le puits artésien du square
Lamartine pour alimenter les lacs du bois de Boulogne,
notamment ce lac inférieur au milieu duquel émergent deux
îles reliées par un pont. Le kiosque de l’empereur est le
premier édifice construit en 1857 par Davioud à la pointe de
l’île. Puis, l’impératrice Eugénie, séduite par un chalet suisse
de la région de Berne, le fait transporter et remonter à
l’identique sur la grande île : c’est le Chalet des îles, devenu
ce restaurant familial et touristique, accueillant des soirées
« événementielles ». À la Belle époque, lorsque la photo fut
prise, c’était un café littéraire très en vogue.
Comme le montrent ces deux images, le Chalet des îles n’a
pas trop changé de physionomie en 120 ans, à l’inverse
p o s t a l e s
© Julien Barret
Vue actuelle de la pelouse du bois de
Boulogne devant le lac inférieur
des promeneurs. D’autant qu’en ce vendredi frisquet, cette
même pelouse semblait assez déserte, n’était une silhouette
accroupie et quelques rares passants le long du chemin
littoral.
Le site Wikimedia Commons indique que l’auteur la photo
ancienne, Eugène Trutat, l’aurait ainsi légendée : « Avril
1898 Paris : bois de Boulogne. Couvent en promenade ».
L’expression « couvent en promenade » doit être entendue
dans le sens qu’on lui donnait à l’époque, avant les lois
Combes de 1901 sur les congrégations religieuses. Il s’agissait
des élèves d’une institution religieuse tenue par des nones.
L’ uniforme des jeunes filles, composé d’un manteau
(un collet) et d’une coiffe de couleur claire, est-il celui d'une
école religieuse installée à proximité ? Hélas ni La Tour,
ni Notre-Dame de l’Assomption, ni Sainte-Marie de Neuilly,
créée d’ailleurs en 1913, n’ont reconnu cet uniforme.
Si un de nos lecteurs avait une piste, qu’il écrive à la
rédaction : contact@cithea.com
MAI/JUIN-41
 Nulle part ailleurs publiredactionnel

Laura B Institut Alveus – Un accompagnement

Situé au 85 rue Jean de la Fontaine scolaire qui fait ses preuves
75016, l’institut Laura B est un lieu Adieu prof particulier qui fait les devoirs à
moderne et cosy qui vous propose une la place de nos enfants. Bonjour la Ruche :
grande variété de soins ! Des soins espace de travail pour collégiens et
classiques mais également des soins lycéens. Des séances de soutien novatrices
« 2.0 nouvelle génération ». Même vos animées par des tuteurs des meilleures
enfants auront le droit à leurs soins ! grandes écoles de Paris. En + : stages de
révisions du brevet & bac en juin !
85 rue Jean de la Fontaine
01 42 88 98 63 3 rue Lyautey - 09 70 26 23 44
www.alveusclub.com

Bioline Trocadéro Un bonheur à la clef

Maison de beauté incontournable, Une véritable oasis de bien-être :
ici offrez-vous un massage sur mesure, votre nouvel institut de beauté « Un
retrouvez votre silhouette avec nos bonheur à la clef » sis 4 rue Boileau
cures minceur de Cryothérapie, de Vital 75016 Paris, vous accueille pour des
Dôme, de CelluM6,… soins du visage, massages, manucures
Découvrez nos soins anti-âge et épilations de qualités qui vous
Phytomer, nos épilations soignées seront prodigués avec des produits
ou le vernis Shellac. de renoms CARITA et ACADEMIE.
01 45 25 79 87 - biolineinstitut.com 4 rue Boileau - 75016 Paris
01 46 47 51 16

La maison Felippa Maintien à domicile

STIMULATION NON-MEDICALISÉE Maintenir le lien social des
GRAND’ÂGE. Valorisation, transmis- personnes âgées et/ou handicapées.
sion, socialisation. Centre de jour, Vie Sociale et relationnelle,
parcours santé, repas et transport vie quotidienne, actes essentiels de
à domicile possible. la vie, retour d’hospitalisation, aide
Cours informatique vendredi matin à 30e administrative, gardes non médicalisées.

Du lundi au Vendredi de 9h30 à 18h 7j/7 - 24h/24 - 01 56 40 07 86

32, rue George Sand - 01 46 51 26 03 33, rue Greuze - 75116 Paris
Nous sommes ouverts l’été !
www.felippa.fr / contact@felippa.fr (fond de cour à droite)

Les Animaux de Paris La maison

ANIMAUX 100% FRANÇAIS. Nous vous du savon
proposons différentes races de chiens,
de chats, de lapins et de cochons d’inde
de Marseille
issus exclusivement d’élevages français. Pour la fête des mères
Nous vous proposons également des ali- dites-lui je t’aime en savon !
ments haut de gamme et des accessoires
adaptés au bien-être de vos animaux. 38 avenue Victor Hugo
75116 paris
91, rue de la Pompe - 01 45 53 53 77 lundi 12h-19h
lesanimauxdeparis.fr mardi au samedi 10h30-19h

Optique Médicale Boissière

20 ans d’expérience dans le 16e pour une Optique de Qualité et de Services,
respectant votre budget et vos envies. Toutes les garanties d’un confort
optimal et d’une adaptation immédiate. Cette charmante boutique possède
également une grande Expertise en Conseil Basse Vision et propose un choix
exceptionnel de loupes médicales et d’Aides Visuelles pour la DMLA.
Des collections renouvelées en permanence.
Des offres promotionnelles tous les mois. Du lundi au vendredi de 10h à 19h.

77, rue Boissière

01 45 00 60 64

Stimuler pour sculpter
son corps avant l’été
P
Une séance de 20 minutes par semaine et
les premiers résultats pourraient apparaître
assez vite… C’est ce que suggère le Studio
Étoile avec My Big Bang
Pour ceux qui aiment le sport mais
n’ont jamais suffisamment de temps à y
consacrer, ou encore ceux qui ne sont pas
fans de sport mais aimeraient néanmoins
des résultats, la méthode My Big Bang
pourrait être la solution.
La méthode My Big Bang ? Elle consiste à
adopter des postures tout en portant une
combinaison de stimulation musculaire
électrique (EMS*). On contracte
les muscles en même temps que la
stimulation ! « Cette technologie est très
développée en Allemagne. Nous avons
une quinzaine de positions corporelles et
quatre codes de coaching pour répondre
aux besoins de chacun », explique Stefan
Schaaps, le dirigeant et fondateur du
Studio Étoile.
/ ART DE VIVRE /
B i e n - ê t r e
© Bodytec My Big Bang
La stimulation électrique peut être plus
ou moins forte et les codes de coaching,
au nombre de quatre, se calquent sur les
4 éléments : terre, eau, air, feu. Le feu sera
par exemple réservé aux tempéraments
portés vers la performance et l’intensité,
quand l’air sera dédié aux profils plus
enclins aux mouvements doux et à un
travail soutenu sur la respiration.
Ouvert depuis septembre 2018, le Studio
Étoile propose un coaching personnalisé
à raison de 2 clients maximum par coach.
Mais pour raffermir les fessiers, dessiner
sa silhouette ou soulager des maux de dos
rien de telle que la régularité !
*Electro stimulation intégrale
STUDIO ÉTOILE
12, RUE PAUL VALÉRY
01 71 39 51 78
Zigouillons
les capitons
Meriem Bali a toujours été attirée
par deux univers dans sa vie. Celui
du voyage et celui du bien-être des
femmes. Depuis qu’elle dirige l’Atelier
du palper-rouler, rue de la Pompe, elle
est comblée. « Après avoir travaillé
dans une agence de voyage, je me suis
reconvertie vers mon deuxième amour
professionnel. J’apporte aux femmes
une bulle de bien-être où l’on prend
soin d’elles ».
L’Atelier du palper-rouler a déclaré
la guerre aux capitons depuis son
ouverture au mois de décembre
dernier. L’espace de 86 m2, à la déco
épurée, est entièrement dédié à la
technique du palper-rouler manuel :
un massage adapté en fonction du
type de cellulite à traiter. Pour Meriem,
« le bien-être, c’est aussi se sentir bien
dans sa peau et la cellulite est un vrai
fléau pour les femmes ». Déstockage
de la rétention d’eau, lissage des
capitons, raffermissement, perte de
centimètre ciblée et même scanner 3D
pour permettre d’identifier les zones à
travailler… les captions ont de quoi se
faire du mouron.
L’ATELIER DU PALPER-ROULER
160, RUE DE LA POMPE
01 43 59 87 59
© Kristen Pelou
MAI/JUIN-43
FISCALITÉ TRAVAUX ÉLECTRICITÉ

TRAVAUX

La Gare… quelle aubaine
pour un globe-trotter !
Original, dépaysant et
inattendu, cette adresse a
de la gueule. Désormais,
ce lieu magique, un brin
bucolique, propose un
stop – over des cuisines du
monde avec une splendide
terrasse de plain-pied sur
le jardin du Ranelagh.
/ SAVOIR-VIVRE /
F o o d i n g
© DR
© DR
Dans cette ancienne gare de Passy la Muette, Entre le bar au rez-de-chaussée, le temps
Laura Gonzalez signe la décoration de ces d’un mojito, un spritz, et le restaurant en
600 m2 aux tons exotiques, tandis que sous contrebas, les instagramers vont s’en donner
la houlette du chef Gaston Acurio, les épices à cœur joie ! Tout un programme à suivre…à
font chanter les mets inspirés des saveurs la baguette, 7/7, grâce au brunch dominical.
méditerranéennes, d’Asie et péruviennes,
évidemment ! Ceviche, gaspacho, aji de
19, CHAUSSÉE DE LA MUETTE 75016
01 42 15 15 31
gallina, sushis, tamales, dim-sum, salade ACCUEIL@RESTAURANTLAGARE.COM
Cesar, xia long bao, ou pièces rôties sur WWW.LAGARE-PARIS.COM
charbon de bois, sont autant de découvertes
parmi ces spécialités typiques mitonnées
dans les cuisines-ateliers qui encerclent le
cénacle d’une clientèle branchée. Ainsi, tous
les horizons culinaires s’épanouissent dans
ce magnifique espace aussi gourmand que
ludique. Grâce aux terrasses couvertes et
découvertes, on peut buller, relax, dès la belle
saison dans ce lieu unique et spectaculaire.
MAI/JUIN-45
 À DÉCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL
L&M MARQUET
Concept store « chic » et multi-marques.
Tout près de la place de Mexico, découvrez le select Shop de Laurence
pour le plus grand plaisir des shoppeuses. Elle vous propose une mode
soigneusement triée sur le volet, une sélection privilégiant toujours
l’élégance. Des robes, des pantalons, etc…aux imprimés délicats sur soie
ou sur coton, des accessoires comme des sacs aux formes et aux couleurs
multiples, des ballerines de grandes marques et des chaussures à des prix
très doux. C’est le parfait endroit pour trouver tout ce que l’on a besoin de
la tête aux pieds !!!
91-93 rue de Longchamp - 01 47 04 20 90 - 06 07 28 27 57
LE CHALET BIO
Vous êtes végan, végétarien ou sans gluten C’est le concept store dédié
au bien-être et au bio. Pour le déjeuner Installez-vous à la grande table
d’hôte ou l’ambiance est conviviale et dégustez des produits frais réaliser
chaque jour avec talent pour votre santé. C’est le temple de « La super
food alicament » .il vous sera proposé entre autres des salades d’épeautre,
de quinoa ou de légumineuse bio soupoudrée selon, de curcuma, de
spiruline ou de moringa tout en sirotant un jus fraichement pressés.
Vous repartirez du bon pied et votre cops vous dira MERCI.
14, rue de Boulainvilliers - 01 75 51 84 91
ASPSARA TAPISSIER ET DECORATEUR
Nos artisans qualifiés vous proposent un savoir-faire traditionnel sur tout type
de sièges, fauteuils, chaises, canapés, Têtes de lit… etc. Tous styles anciens et
contemporains. Nous proposons également un atelier de confection Rideaux-
voilages, Stores, Panneaux japonais, Jetés de lit, Coussins, Avec des finitions
sur-mesure. Venez découvrir nos tissus Pierre Frey, Lelièvre, Manuel Canovas, Jab,
Casamance, ZR, Designers Guild, Art Decora, Jim Thomson, Braquenié et autre...
Ainsi que nos Passementeries et Tringleries Houlès.
Showroom: 118 avenues Mozart 75016 Paris - 06 35 35 26 29
Apsara décorateur
Devis à domicile sans engagement.
GALERIE CHEVALIER ART & COLLECTION
Art contemporain & art déco … LA GALERIE CHEVALIER, une institution depuis
trois générations, vient de s’installer près de la Muette. La galerie étincelle
derrière sa modeste vitrine et c’est bien la preuve que ce n’est pas la taille qui
compte. C’est un repaire très éclectique où se croisent des œuvres de jeune
talents facilement accessibles et des références qui sont des légendes de l’art
comme : ARMAND, CESAR, François POMPON etc…… Poussez la jolie porte et
à cette occasion M. Chevalier vous fera partager l’enthousiasme que génère les
pièces des artistes qu’il expose.
16, Avenue Mozart -75016 Paris - 06 83 09 86 52
ACHAT – VENTE – SUCCESSION – ESTIMATION
LE BELDI
Installé depuis peu dans le quartier de La Muette, LE BELDI est un restaurant
marocain tout en traditions et classiques. De la ´fameuse ´pastilla au pigeon
au méchoui grillé avec sa fleur de thym ou encore ses intemporels tagines,
que nous accordons aux saisons et aux régions. Le Maroc est mis à l’honneur
dans sa singularité et son authenticité. La carte propose également une fine
sélection de vins marocains et français. N’hésitez pas à réserver et à venir
découvrir toutes nos autres spécialités. Commande à emporter et prestations à
domicile possibles.
10, rue Mignard - 01 45 03 01 19 - restaurant-lebeldi.fr
LE ROOFTOP À L’HÔTEL THE PENINSULA PARIS
Perchés au sixième et dernier étage de l’établissement, avec une vue
panoramique sur les plus célèbres monuments de Paris, la terrasse du
restaurant L’Oiseau Blanc et Le Rooftop garantissent une escale paisible,
loin de l’agitation parisienne. Dès midi, Le Rooftop est l’endroit idéal
pour siroter un cocktail de fruits frais ou un apéritif festif. Une carte
« snacking » rafraîchissante est également disponible pour satisfaire les
petites faims en admirant la sublime vue.
Réservation :
+331 58 12 67 30
OiseauBlancPPR@peninsula.com