PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 17. Listen to this conversation. Mr.

Martinez is speaking
with Mrs. Martinez. They are in the United States. Listen.

ENGLISH SPANISH
1. Listen to this conversation Escuche esta conversación
2. Mr. Martinez is speaking with Mrs. Martinez El señor Martínez está hablando con la señora
Martínez
3. They are in the United States Ellos están en los Estados Unidos
4. Listen Escuche
5. What are you going to do today? ¿Qué vas a hacer hoy?
6. Me? I ‘m going to buy something ¿Yo? Voy a comprar algo
7. Do you have any money? ¿Tienes plata?
8. Yes, I do. But not a lot Sí, pero no mucha
9. How much do you have? ¿Cuánta plata tiene?
10. Oh! Fifteen or twenty dollars. That’s Uhm… 15 o 20 dólares. Eso no es
not enough suficiente
11. O.k. Here’s thirty dollars for you Está bien. Aquí están 30 dólares para ti
12. Thank you very much Te lo agradezco mucho
13.Thirty three 33
14.Forty four 44
15.Twenty three 23
16.Thirteen 13
17.Thirty seven 37
18. Good morning GUD MORNIN
19. Good morning Buenos días
20. Ning NIN
21. Ning NIN
22. Mor MOR
23. Morning MORNIN
24. Good GUD
25. Good morning GUDMORNIN
26.Good morning Buenos días
27.Where are you going? ¿A dónde va?
28.Where are you going? ¿A dónde va?
29.I am going to have lunch Voy a almorzar
30.At a restaurant En un restaurante
31.Or at the hotel O en el hotel
32.Good morning Buenos días
33.Do you have any money? ¿Tiene usted dinero?
34.No, I don’t No, no tengo
35.I don’t have any No tengo ninguno
36.I have some Tengo algo
37.I have enough Tengo suficiente
38.I have a lot Tengo mucho
39.I can give you Puedo darle
40.I can give you some money Puedo darle algo de dinero
41.I can give you some Puedo darle algo
42.But I can’t give you a lot Pero no puedo darle mucho
43.You can’t? ¿Usted no puede?
44.Do you have any dollars for me? ¿Tiene usted dólares para mí?
45.Yes, I do Sí, yo tengo
46.I have enough dollars Tengo suficientes dólares
1
47.Enough dollars
48.I have enough dollars Tengo suficientes dólares
49.I have some for you Tengo algunos para usted
50.Here’s a dollar Aquí tiene un dólar
51.Here’s forty five dollars Aquí tiene 45 dólares
52. Here’s JIARS
53. Here’s Aquí están
54.Here’s forty five dollars Aquí tiene 45 dólares
55.Thank you very much Muchas gracias
56.Is that enough? ¿Eso es suficiente?
57.That’s too much Eso es demasiado
58.That’s too much money Eso es demasiado dinero
59.I have twenty one dollars Tengo 21 dólares
60. Twenty one TUENY UAN
61. Twenty one 21
62.Twenty five 25
63.Good morning Buenos días
64.East 52 street Calle 52 este
65. Fifty 50
66. Fifty FEFTY
67. Sixty SEKSTY
68. Sixty 60
69.Sixty 60
70.Fifty 50
71.Sixty one 61
72.Fifty seven 57
73.Good morning Buenos dais
74.Give me six dollars please Deme 6 dólares por favor
75.Give me sixteen dollars Deme 16 dólares
76.Can you give me sixty dollars? ¿Puede darme 60 dólares?
77.How much do I owe you? ¿Cuánto le debo?
78.You owe me Usted me debe
79.You owe me thirty eight dollars Usted me debe 38 dólares
80.Fifty three dollars 53 dólares
81.Is that too much? ¿Eso es demasiado?
82.Yes, that’s too much Sí, eso es demasiado
83. Listen and repeat Escuche y repita
84. It’s too expensive Es demasiado caro
85. It’s too expensive ETS TU EKSPENSIF
86. Sive SEF
87. Sive SEF
88. Pen PEN
89. Pensive PENSEF
90. Ex IKS
91. Expensive IKSPENSEF
92. Too expensive TU IKSPENSEF
93. It’s ETS
94. It’s too expensive ETS TU IKSPENSEF
95. It’s too expensive Es demasiado caro
96. Ive Ef
97.It’s not too expensive No es demasiado caro
98.It’s very expensive Es muy caro
2
99.It’s not very expensive No es muy caro
100. Yes, it’s very expensive Si, es muy caro
101. It’s not very expensive No es muy caro
102. Fifty dollars 50 dólares
103. Fifty 50
104. I’m going to give you 50 dollars Voy a darle 50 dólares
105. Here’s 50 dollars for you Aquí están 50 dólares para usted
106. No, give me sixty dollars No, deme 60 dólares
107. I can’t give you sixty dollars No puedo darle 60 dólares
108. I don’t have enough money No tengo suficiente dinero
109. It’s not expensive No es caro
110. In dollars, it is not expensive En dólares, no es caro
111. Yes, it’s expensive Si, es caro
112. It’s too expensive Es demasiado caro
113. In pesos, it is too expensive En pesos, es demasiado caro
114. You speak English Usted habla inglés
115. You speak very well Usted habla muy bien
116. Listen and repeat Escuche y repita
117. You speak very fast Usted habla muy rápido
118. You speak very fast IUSPIK VERY FAST
119. Fast FEST
120. Fast FEST
121. You speak very fast Usted habla muy rápido
122. I’m sorry. You speak too fast Lo siento. Usted habla muy rápido
123. I don’t speak fast Yo no hablo rápido
124. Yes, you speak very fast Si, usted habla muy rápido
125. You speak English very fast Usted habla inglés muy rápido
126. You speak English too fast Usted habla demasiado rápido
127. You speak English too fast Usted habla demasiado rápido
128. And I don’t understand you Y no lo entiendo
129. I’m sorry, you speak too fast and I don’t Lo siento, usted habla demasiado rápido y yo
understand you no le entiendo
130. Expensive Caro
131. The wine is very expensive El vino es muy caro
132. In dollars, it’s very expensive En dólares es muy caro
133. And you speak English very fast Y Usted habla inglés muy rápido
134. Now, a conversation with a bartender Ahora, una conversación con un mesero
135. Here’s the beer. You want American Aquí esta una cerveza. Usted quiere
beer, don’t you? cerveza americana, ¿verdad?
136. No, I want Mexican beer No, yo quiero cerveza mejicana
137. Oh sorry, I owe you money, too. How Oh lo siento, yo también le debo dinero.
much do I owe you? Thirty dollars? ¿Cuánto le debo? ¿30 dólares?
138. No, forty dollars. You owe me forty No, 40 dólares. Usted me debe 40 dólares
dollars
139. All right. Then here’s thirty one dollars Bueno. Entonces, aquí están 31 dólares
140. No, you owe me forty one dollars No, usted me debe 40 dólares
141. I understand, I owe you forty dollars Yo entiendo, yo le debo 40 dólares
142. No, no forty, fifty No, 40 no, 50
143. O.k., here’s forty six dollars De acuerdo. Aquí están 46 dólares
144. No, no forty six, fifty six. It’s fifty six. No, 46 no, 56. Son 56. Usted me debe 56
You owe me fifty six dollars dólares
145. Fifty three O.k. Here’s fifty three 53 de acuerdo. Aquí están 53 dólares
3
 dollars
146. No, sixty three dollars please. No,
sixty three dollars please
147. You don’t understand English
148. Yes, I understand very well
149. I can speak Spanish
150. No, I understand English
151. Do I speak too fast?
152. No, you don’t speak too fast. No, you
don’t
153. You owe me some money
154. How much do I owe you? Fifty one
dollars, okay?
155. No, you owe me sixty one. Please give
me sixty one dollars
156. Okay, here’s sixty one dollars
157. Thank you, that’s enough
158. *** This is the end of lesson 17 ***
No, 63 dólares por favor. No, 63 dólares
por favor
Usted no entiende inglés
Sí, yo entiendo muy bien
Yo sé hablar español
No, yo entiendo inglés
¿Hablo demasiado rápido?
No, usted no habla demasiado rápido. No.
Usted me debe algo de dinero
¿Cuánto le debo? 51 dólares, ¿de acuerdo?
No, usted me debe 61. Por favor, deme 61
dólares
De acuerdo, aquí están 61 dólares
Se lo agradezco, eso es suficiente
*** Este es el final de la lección 17 ***