11.2.3.

1 – IFBS EQ

Séquence 5.2 – Utilisation des EDS 
simple vue
Version 2 du 03/10/2016 

Utilisation des EDS simple vue

Objectifs pédagogiques

 Aptitude à faire fonctionner les équipements de 
sûreté utilisés

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
2

Utilisation des EDS simple vue

Plan

1. Essais systématiques
2. Fonctionnalités

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
3

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 1
 Utilisation des EDS simple vue

Plan

1. Essais systématiques
2. Fonctionnalités

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
4

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques
Détection Procédure spécifique EDS norme 2

Qualité d'image
ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC 5

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

Vérification quotidienne
Test de détection

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
6

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 2
 Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques
1. Dépôt de la valise test 
« simulant d’explosif en bloc »
2. Après traitement par 
l’appareil, s’assurer que :
• la valise test a provoqué une 
alarme sur la console du poste 
opérateur ;
• que la zone rouge de menace 
encadre la totalité de la masse 
grise du simulant ;
• que la qualité de l’image est 
satisfaisante : aucun défaut ne 
doit gêner la vision de 
l’ensemble du bagage.
Test de détection
ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
7

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques
3. Dépôt de la valise test « 
simulant d’explosif en feuille »

4. Après traitement par 
l’appareil, s’assurer que :
• la valise test a provoqué une 
alarme sur la console du poste 
opérateur ;
• que la zone rouge de menace 
encadre la totalité de la masse 
grise du simulant ;
• que la qualité de l’image est 
satisfaisante : aucun défaut ne 
doit gêner la vision de 
l’ensemble du bagage.
Test de détection
ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
8

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques
Vérification mensuelle
Test de qualité image

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
9

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 3
 Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

 Objectif
• Vérifier la qualité de l’image
 Protocole 
• Contrôler 5 critères
– La résolution
– La pénétration utile
– La résolution spatiale
– La pénétration simple
– La discrimination des matériaux

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
10

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

La résolution

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
11

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

La pénétration utile

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
12

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 4
 Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

La résolution spatiale

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
13

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

La pénétration simple

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
14

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

La discrimination des matériaux

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
15

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 5
 Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

 Mise en œuvre 
• Positionnement de la valise

Image RX de la 
position 1

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
16

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques

 Critères à atteindre

Ce que vous 
voyez à l’écran
Critères minimums 
devant être visibles

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
17

Utilisation des EDS simple vue

1. Essais systématiques
 Ce test consiste à 
vérifier le maintien de 
la qualité de l’image 
radioscopique
 Vous devez notifier le 
résultat de vos analyses 
sur une fiche 
journalière

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
18

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 6
 Utilisation des EDS simple vue

Plan

1. Essais systématiques
2. Fonctionnalités

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
19

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
20

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités
Ouvrir une session (Logon)
Effacer

Valider

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
21

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 7
 Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Affichage par Défaut

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
22

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Icônes de Zoom

Défaut

Deux fois plus grand que l’Original

Quatre fois plus grand que l’Original

Huit fois plus grand que l’Original

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
23

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Échelle de Gris

• Mode traditionnel d’image 
• Affichage du bagage en nuances de gris

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
24

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 8
 Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Tri mat 
Différentiation 
Organique/Inorganique

• Matières Organiques  : Orange
• Matières Inorganiques  : Bleu
• Matières Organiques et/ou inorganiques : Vert
ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
25

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Mode inorganique

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
26

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Mode organique

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
27

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 9
 Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Contraste variable

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
28

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Renforcement 
des contours

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
29

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Inversion Vidéo INVERSION COULEUR

N&B

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
30

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 10
 Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Menace

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
31

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

Retour à l’affichage par défaut

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
32

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

 Barre de temps
• Permets de connaître le temps d’analyse restant

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
33

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 11
 Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

MESSAGES D'ERREUR :
 Bag Not Analysed (Bagage non analysé) 
• Provient
– D’un bagage qui n'a pas été correctement scanné, ou 
– D’un bagage qui n'a pas été analysé.
 Incomplete Data (Données incomplètes) 
• Provient
– D'une interruption durant le processus de scan, 
– D'un problème d’espacement entre bagages, ou
– D'un défaut transmission des données.

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
34

Utilisation des EDS simple vue

2. Fonctionnalités

ETEINDRE LE SYSTEME
 Appuyer sur les deux boutons ACCEPTATION et 
REJET sur la console opérateur. Puis, tourner la 
clé de ONLINE à OFFLINE.

 Attendre que le moniteur (Windows NT)  indique 
“it is safe to shut down the computer” puis 
appuyer sur le bouton d’alimentation de  
l’onduleur (UPS)

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
35

Utilisation des EDS simple vue

Merci de votre attention
Des Questions

ENAC/TA/SURETE  ‐ REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITE SANS 
Version 2
ACCORD DE LA DGAC ET DE L'ENAC
36

Ce document n’est qu’une reproduction et

ne peut pas être utilisé comme référence en
lieu et place de la documentation officielle 12