Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
5:
1992
ISO 1496-5:
1991
Incorporating
Amendment Nos. 1
and 2
Freight containers —
Part 2: Specification and testing of
series 1 freight containers —
The preparation of this British Standard was entrusted by the Packaging and
Freight Containers Standards Policy Committee (PKM/-) to Technical
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Contents
Page
Committees responsible Inside front cover
National foreword ii
Introduction 1
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Definitions 2
4 Dimensions and ratings 2
5 Design requirements 3
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
6 Testing 5
7 Testing of platform-based containers with
incomplete superstructure in the folded condition
(type codes 63 and 64 only) and of an interlocked
pile of such containers 10
Annex A (normative) Diagrammatic representation of
capabilities of platform and platform-based containers 12
Annex B (normative) Details of requirements for
load-transfer areas in base structures of containers 22
Annex C (normative) Dimensions of fork-lift
pockets (where provided) 28
Annex D (normative) Dimensions of grappler-arm
lifting areas (where provided) 29
Annex E (normative) Dimensions of gooseneck
tunnels (where provided) 30
Annex F (normative) Cargo-securing systems for
platform and platform-based containers 31
Annex G (informative) Dimensions of existing 1CC, 1C
and 1CX platform-based containers (type codes 61 to 64) for
the carriage of small multimodal containers 33
Annex H (informative) Bibliography 34
Figure B.1 — Zones for longitudinal members 22
Figure B.2 — 1CC, 1C and 1CX containers 23
Figure B.3 — 1BBB, 1BB, 1B and 1BX containers 24
Figure B.4 — 1AA, 1A and 1AX containers without
gooseneck tunnel 25
Figure B.5 — 1AAA, 1AA, 1A and 1AX containers with
gooseneck tunnel 26
Figure B.6 — Minimum requirements for load-transfer
areas near gooseneck tunnel 27
Figure C.1 28
Figure D.1 29
Figure E.1 30
Figure F.1 — Cargo-securing devices — Examples of
directions of application of test loadings 32
Figure G.1 33
Table 1 — Container types 1
Table 2 — Overall top dimension, L 2
Table 3 — Forces to be applied in stacking test 7
Publication(s) referred to Inside back cover
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
i
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
National foreword
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
pages 1 to 34, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the
inside front cover.
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
ii © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Platform-based with incomplete shall be in accordance with the principles embodied
superstructure and fixed ends 61 and 62 in ISO 6346.
Platform-based with incomplete
superstructure and folding ends 63 and 64 2 Normative references
Platform-based with complete The following standards contain provisions which,
superstructure 65 to 69 through reference in this text, constitute provisions
NOTE 1 Containers types 90 to 99 are reserved for air/surface of this part of ISO 1496. At the time of publication,
containers (see ISO 8323). the editions indicated were valid. All standards are
subject to revision, and parties to agreements based
1 Scope on this part of ISO 1496 are encouraged to
investigate the possibility of applying the most
1.1 This part of ISO 1496 specifies the basic recent editions of the standards indicated below.
specifications and testing requirements for Members of IEC and ISO maintain registers of
ISO series 1 freight containers of the platform and currently valid International Standards.
platform-based types designated 1AAA, 1AA, 1A,
1AX, 1BBB, 1BB, 1B, 1BX, 1CC, 1C and 1CX which ISO 668:1988, Series 1 freight containers —
are suitable for international exchange and for Classification, dimensions and ratings.
conveyance by road, rail and sea, including ISO 830:1981, Freight containers — Terminology,
interchange between these forms of transport, with and its amendments: ISO 830:1981/Amd.1:1984
certain limitations (for example, when loaded, and ISO 830:1981/Amd.2:1988.
platforms cannot be stacked or top lifted by means ISO 1161:1984, Series 1 freight containers — Corner
of conventional spreaders). fittings — Specification.
1.2 The container types covered by this part ISO 6346:1984, Freight containers — Coding,
of ISO 1496 are given in Table 1. identification and marking, and its
amendment: ISO 6346:1984/Amd.1:1988.
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
1
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
container having no side walls but which has a base Any movement of the corner posts resulting from
similar to that of a platform container the change from the empty to the fully loaded
3.3 condition of the container should, as far as
incomplete superstructure practicable, be equally disposed about the mean of
the values of Lmax and Lmin.
lack of any permanently fixed longitudinal
Taking into account the fact that the mechanism of
load-carrying structure between the ends other than
the folding end structures may introduce natural
at the base
play, the values of Lmax and Lmin specified in Table 2
3.4 shall be met. Failure to comply with this
fixed complete end structure requirement is liable to lead to handling difficulties.
fixed end frame with a complete load-bearing end 4.1.2 No part of the platform or platform-based
wall between corner posts container shall project beyond the envelope defined
3.5 by the overall external dimensions specified in
folding complete end structure — ISO 668 for the plan dimensions of the base
folding end frame with a transverse structural structure of all containers, the plan dimensions of
connection between corner posts the top part of container with complete
superstructure, or the overall maximum height of
3.6 all containers which may also be of reduced
interlocked pile dimensions, or
a number of platform containers or folding — Table 2 for the plan dimensions of the top part
platform-based containers, with ends folded of containers with incomplete superstructure.
down, which are interlocked to form a unit
4.1.3 An interlocked pile of either platform or folded
(module) (see 4.1.3)
platform-based containers shall have the plan
dimensions specified in ISO 668 and a pile height
not exceeding 2 591 mm1).
1)
2 591 mm = 102 in
2 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
shall be capable of withstanding the loads and upper face and internal cavity of the top corner
loadings specified in clause 7. fitting.
As the effects of loads encountered under any The positioning of the features in the folded
dynamic operating condition should only approach, condition shall meet the requirements of ISO 1161.
but not exceed, the effects of the corresponding test 5.3.3 For all containers, including containers with
loads, it is implicit that the capabilities of containers folding ends folded down, the upper faces of the top
indicated in Annex A and demonstrated by the tests corner fittings or equivalent features (performing
described in clauses 6 and 7 shall not be exceeded in some of the functions of top corner fittings —
any mode of operation. see 5.3.2) shall protrude above the top of the
Containers need not be weatherproof but if designed container by a minimum of 6 mm 2) (see 5.4.3). By
to be weatherproof they shall satisfy test No. 13 “top of the container” is understood the highest level
(see 6.13). of any part of the container, for example the level of
5.1.4 Any movable part which, if unsecured, could the top of a soft cover.
lead to a hazardous situation, shall be provided with However, if reinforced zones or doubler plates are
an adequate securing system having external provided to afford protection in the vicinity of the
indication of the positive securement of that part in top corner fittings, such plates and their
the appropriate operating position. securements shall not protrude above the upper
faces of the top corner fittings.
These plates shall not extend more than 750 mm 2)
from either end of the container but may cover the
full width.
2) 6 +5 +3 /16
mm = 1/4 in; 12,5 mm –1,5 mm = 1/2 in –1 /16
in; 250 mm = 10 in; 750 mm = 29 1/2 in
5.4 Base structure 5.4.3 For all containers under dynamic conditions,
5.4.1 All containers shall be capable of being or the static equivalent of a container having a load
supported by their bottom corner fittings only. uniformly distributed over the floor in such a way
that the combined mass of the container and test
5.4.2 All containers shall be capable of being load is equal to 1,8R, no part of the base of the
supported only by load-transfer areas in their base container shall deflect more than 6 mm 4) below the
structure. base plane of the container.
5.4.2.1 Consequently, these containers shall have 5.4.4 The base structure shall be designed to
end transverse members and sufficient withstand all forces, particularly lateral forces,
intermediate load-transfer areas (or a flat induced by the cargo in service (see also 5.7.3, 5.7.4
underside) of sufficient strength to permit vertical and Figure A.7 and Figure A.8). This is particularly
load transfer to or from the longitudinal members of important where provisions are made for
a carrying vehicle. Such longitudinal members are securement of cargo to the base structure of the
assumed to lie within the two 250 mm 3) wide zones container.
defined by the broken lines in Figure B.1.
5.4.5 Camber may be provided with respect to the
5.4.2.2 The lower faces of the load-transfer areas in end transverse members, which shall be located at
the container base structure, including those of the the height specified in 5.4.2.2.
end transverse members, shall be in one plane
located When determining camber of a platform-based
container, note should be taken of the relationship
12,5 mm +5
–1,5
mm 3) between the base deflections which occur under load
and the longitudinal movement which is permitted
above the plane of the lower faces of the bottom at the top of the corner posts (for which the limit is
corner fittings of the container (base plane), except specified in 4.1.1).
where camber is provided (see 5.4.5).
When a container with camber is loaded to its
Apart from the bottom corner fittings and bottom rating R, the base should be approximately
side rail, no part of the container shall project below horizontal to facilitate the transport of the container
this plane. However, doubler plates may be provided when it is supported by its base structure only.
in the vicinity of the bottom corner fittings to afford
protection to the understructure. 5.5 End structure (platform-based containers
only)
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
3) 6 +5
mm = 1/4 in; 12,5 mm –1,5 mm = 1/2 in +3 /16 in; 250 mm = 10 in; 750 mm = 29 1/2 in
–1 /16
4)
5 mm = 3/16 in; 6 mm = 1/4 in; 42 mm = 1 3/4 in; 60 mm = 2 3/8 in; 470 mm = 18 1/2 in; 550 mm = 22 in; 1 000 mm = 39 3/8 in
4 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
6.2 Test No. 1 — Stacking In all cases, the forces shall be applied in such a
6.2.1 General manner that rotation of the planes through which
the forces are applied and on which the container is
This test shall be carried out to prove the ability of supported is minimized.
a fully loaded container to support a superimposed
mass of containers, taking into account conditions Each corner fitting or equivalent fitting shall be
offset in the same direction by 25,4 mm 5) laterally
aboard ships at sea and the relative eccentricities
and 38 mm 5) longitudinally.
between superimposed containers.
Table 3 specifies the force to be applied as a test to 6.2.3 Requirements
each pair of corner fittings and the superimposed On completion of the test, the container shall show
mass that the test force represents. neither permanent deformation nor abnormality
6.2.2 Procedure which will render it unsuitable for use, and the
dimensional requirements affecting handling,
6.2.2.1 Platform container securing and interchange shall be satisfied.
The container in the tare condition shall be placed 6.3 Test No. 2 — Lifting from the four top
on four level pads, one under each bottom corner corner fittings
fitting or equivalent corner structure. The pads
shall be centralized under the fittings, and shall be 6.3.1 General
substantially of the same plan dimensions as the This test shall be carried out to prove the ability of
fittings. a container to withstand being lifted from the four
The container shall be subjected to vertical forces top corner fittings with the lifting forces applied
applied either to all four corner fittings vertically. These are the only recognized ways of
simultaneously or to each pair of end fittings, at the lifting these platform containers by the four top
appropriate level specified in Table 3. corner fittings.
NOTE 5 Loaded platforms should be lifted by means of
6.2.2.2 Platform-based container spreaders with extensions.
The container shall be placed on four level pads, one This test shall also be regarded as proving the
under each bottom corner fitting. The pads shall be ability of the floor and base structure to withstand
centralized under the fittings, and shall be the forces arising from acceleration of the payload in
substantially of the same plan dimensions as the lifting operations.
fittings.
6.3.2 Procedure
The container shall have a load uniformly
The container shall have a load uniformly
distributed over the floor in such a way that the
distributed over the floor in such a way that the
combined mass of the container and test load is
equal to 1,8R. combined mass of the container and test load is
equal to 2R, and it shall be carefully lifted from all
The container shall be subjected to vertical forces four top corners in such a way that no significant
applied either to all four corner fittings acceleration or deceleration forces are applied.
simultaneously or to each pair of end fittings, at the
For all platform containers, the lifting forces shall
appropriate level specified in Table 3.
be applied vertically.
6.2.2.3 Application of force
After lifting, the container shall be suspended
For platform or platform-based containers, the for 5 min and then lowered to the ground.
forces shall be applied through a test fixture
6.3.3 Requirements
equipped with corner fittings as specified
in ISO 1161, or equivalent fittings which have On completion of the test, the container shall show
imprints of the same geometry (i.e. with the same neither permanent deformation nor abnormality
external dimensions, chamfered aperture and which will render it unsuitable for use, and the
rounded edges) as the lower face of the bottom dimensional requirements affecting handling,
corner fitting specified in ISO 1161. If equivalent securing and interchange shall be satisfied.
fittings are used they shall be designed to produce
the same effect on the container under the test loads
as when corner fittings are used.
6 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
kN lbf kN lbf kg lb
1AAA, 1AA, 1A and 1AX 3 392 763 200 1 696 381 600 192 000 423 320
1BBB, 1BB, 1B and 1BX 3 392 763 200 1 696 381 600 192 000 423 320
1CC, 1C and 1CX 3 392 763 200 1 696 381 600 192 000 423 320
NOTE The test force of 3 392 kN per container is derived from the superimposed mass of nine-high stacking, i.e. eight containers
stacked on top of one container, all being rated to 24 000 kg, and an acceleration of 1,8g. [The corner posts of such containers are
known to have been tested to 86 400 kg (190 480 lb).]
6.4 Test No. 3 — Lifting from the four bottom 6.5 Test No. 4 — External restraint
corner fittings (longitudinal)
6.4.1 General 6.5.1 General
This test shall be carried out to prove the ability of This test shall be carried out to prove the ability of
a container to withstand being lifted from its four a container to withstand longitudinal external
bottom corner fittings by means of lifting devices restraint under dynamic conditions of railway
bearing on the bottom corner fittings only and operations, which implies acceleration of 2g.
attached to a single transverse central spreader 6.5.2 Procedure
beam above the container.
The container shall have a load uniformly
6.4.2 Procedure distributed over the floor in such a way that the
The container shall have a load uniformly combined mass of the container and the uniformly
distributed over the floor in such a way that the distributed test load is equal to R, and it shall be
combined mass of container and test load is equal secured longitudinally to rigid anchor points
to 2R, and shall be carefully lifted from the side through the bottom aperture of the bottom corner
apertures of all four bottom corner fittings in such a fittings at one end of the container.
way that no significant acceleration or deceleration A force of 2Rg shall be applied horizontally to the
forces are applied. container through the bottom apertures of the other
Lifting forces shall be applied at an angle of bottom corner fittings, first towards and then away
30° to the horizontal for 1AAA, 1AA, 1A and 1AX from the anchor points.
containers; 6.5.3 Requirements
37° to the horizontal for 1BBB, 1BB, 1B and 1BX On completion of the test, the container shall show
containers; neither permanent deformation nor abnormality
45° to the horizontal for 1CC, 1C and 1CX. which will render it unsuitable for use, and the
In each case, the line of action of the lifting force and dimensional requirements affecting handling,
the outer face of the corner fitting shall be no further securing and interchange shall be satisfied.
apart than 38 mm 6). The lifting shall be carried out 6.6 Test No. 5 — Strength of end walls (where
in such a manner that the lifting devices bear on the provided)7)
four bottom corner fittings only. 6.6.1 General
After lifting, the container shall be suspended This test shall be carried out to prove the ability of
for 5 min and then lowered to the ground. a container to withstand forces under the dynamic
6.4.3 Requirements conditions referred to in 6.5.1.
On completion of the test, the container shall show
neither permanent deformation nor abnormality
which will render it unsuitable for use, and the
dimensional requirements affecting handling,
securing and interchange shall be satisfied.
6) 38 mm = 1 1/2 in
7) Tests No. 5 and No. 7 are applicable to only some types of platform-based containers. Test No. 6 of ISO 1496-1:1990 (strength
of side walls) is not applicable.
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
7
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
A load of 300 kg 9) shall be uniformly distributed 6.9 Test No. 9 — Rigidity (transverse) (not
over an area of 600 mm × 300 mm 9) located at the applicable to platform containers)
weakest area of the rigid roof of the container. 6.9.1 General
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
6.7.3 Requirements This test shall be carried out to prove the ability of
On completion of the test, the container shall show a container, other than a platform container, to
neither permanent deformation nor abnormality withstand the transversal racking forces resulting
which will render it unsuitable for use, and the from ship movement.
dimensional requirements affecting handling, 6.9.2 Procedure
securing and interchange shall be satisfied. 6.9.2.1 The container in tare condition (T) shall be
6.8 Test No. 8 — Floor strength placed on four level supports, one under each corner
6.8.1 General fitting, and shall be restrained against lateral and
vertical movement by means of anchor devices
This test shall be carried out to prove the ability of acting through the bottom apertures of the bottom
a container floor to withstand the concentrated corner fittings. Lateral restraint shall be provided
dynamic loading during cargo operations involving only at a bottom corner fitting diagonally opposite
trucks or similar devices. and in the same end frame as the top corner fitting
to which forces are applied. When testing the two
end frames separately, vertical restraint shall be
applied only at the end frame under test.
8) Tests No. 5 and No. 7 are applicable to only some types of platform-based containers. Test No. 6 of ISO 1496-1:1990 (strength
8 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
code 62 or 64, in order to represent typical service 6.10.2.1 The container in tare condition (T) shall be
conditions as closely as practicable, the top corner placed on four level supports, one under each corner
fittings at the end or ends of the container under fitting, and shall be restrained against longitudinal
test should be connected transversally by means of and vertical movement by means of anchor devices
a member or members representing the lower acting through the bottom apertures of the bottom
transverse member(s) in the end frame(s) of a corner fittings. Longitudinal restraint shall be
superimposed container. The representative provided only at a bottom corner fitting diagonally
member shall be securely attached to the corner opposite and in the same side frame as the top
fittings so that the loads will be equally applied to corner fitting to which the force is applied.
the two posts.
6.10.2.2 For containers with incomplete
6.9.2.3 Forces of 150 kN 10) shall be applied either superstructure (types 61, 62, 63 and 64), forces
separately or simultaneously to each of the top of 50 kN 11) shall be applied either separately or
corner fittings on one side of the container in lines simultaneously to each of the top corner fittings on
parallel both to the base and to the planes of the one end of the container in lines parallel both to the
ends of the container. The forces shall be applied base of the container and to the planes of the sides
first towards and then away from the top corner of the container. The forces shall be applied first
fittings. towards and then away from the top corner fitting.
In the case of a container with identical ends, only 6.10.2.3 For containers with complete
one end need be tested. Where an end is not superstructure (types 65, 66 and 67), forces
essentially symmetrical about its own vertical of 75 kN 11) shall be applied either separately or
centreline, both sides of that end shall be tested. simultaneously to each of the top corner fittings on
For allowable deflections under full test loading, one end of the container in lines parallel both to the
see 5.5. base of the container and to the planes of the sides
6.9.3 Requirements of the container. The forces shall be applied first
towards and then away from the top corner fitting.
On completion of the test, the container shall show
neither permanent deformation nor abnormality 6.10.2.4 In the case of a container with identical
which will render it unsuitable for use, and the sides, only one side need be tested. Where a side is
dimensional requirements affecting handling, not essentially symmetrical about its own vertical
securing and interchange shall be satisfied. centreline, both ends of that side shall be tested.
NOTE 6 The satisfactory completion of this test by a container For allowable deflections under full test loading,
of type code 62 or 64 implies that each post may be subjected to a see 5.6.
maximum transverse racking loading of 75 kN 11) in service. NOTE 7 The deflection is that produced by the test loading and
6.10 Test No. 10 — Rigidity (longitudinal) (not does not include any natural play existing in the mechanism
applicable to platform containers) (see 4.1.1).
10)
142 cm2 = 22 in2; 300 kg = 660 lb; 2 730 kg = 6 000 lb; 5 460 kg = 12 000 lb; 150 kN = 33 700 lbf; 100 mm = 4 in;
180 mm = 7 in; 185 mm = 7 1/4 in; 600 mm ×300 mm = 24 in ×12 in; 760 mm = 30 in
11) 50 kN = 11 200 lbf; 75 kN = 16 850 lbf; 150 kN = 33 700 lbf; 200 mm = 8 in; 1 828 mm ± 3 mm = 72 in ± 1/8 in
12)
50 kN = 11 200 lbf; 75 kN = 16 850 lbf; 150 kN = 33 700 lbf; 200 mm = 8 in; 1 828 mm ± 3 mm = 72 in ± 1/8 in
13)
100 kPa = 14,5 psi; 12,5 mm = 1/2 in; 1,5 m = 5 ft; 10 m = 33 ft; 32 mm ×254 mm = 1 1/4 in ×10 in; 0,1 m/s = 4 in/s
14) For example, type 65 containers equipped with side curtains.
10
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
7.2 Test No. 14 — Stacking (type Each corner fitting or equivalent fitting shall be
codes 63 and 64 only) offset in the same direction by 25,4 mm 15) laterally
7.2.1 General and 38 mm 15) longitudinally.
This test shall be carried out to prove the ability of 7.2.3 Requirements
a folding container, in the folded condition, to On completion of the test, the container shall show
support a superimposed mass of fully loaded neither permanent deformation nor abnormality
containers, taking into account conditions aboard which will render it unsuitable for use, and the
ships at sea and the relative eccentricities between dimensional requirements affecting handling,
superimposed containers. securing and interchange shall be satisfied.
Table 3 specifies the force to be applied as a test to 7.3 Test No. 15 — Lifting of an interlocked pile
each pair of corner fittings and the superimposed by the top
mass that the test force represents.
7.3.1 General
7.2.2 Procedure
This test shall be carried out to prove the resistance
The container in the tare and folded condition shall of either a platform or a folded container connected
be placed on four level pads, one under each bottom to a interlocked pile when lifted from above using
corner fitting. The pads shall be centralized under the features (see 5.3.2) provided, and with the
the fittings and shall be substantially of the same lifting forces applied vertically.
plan dimensions as the fittings. 7.3.2 Procedure
The container shall be subjected to vertical forces
The container shall be connected by means of
applied either to all four features provided for
interlocking devices or by its integral interlocking
stacking (as in 5.3.2) simultaneously or to each pair
devices (where fitted) to another container or to a
of same features at the appropriate level specified in
test fixture which simulates a second container, so
Table 3.
that the gross mass lifted by the container under
The forces shall be applied through a test fixture test is (2n – 1)T, the mass being equally shared
equipped with corner fittings as specified among the interlocking devices, where n is the
in ISO 1161 or equivalent fittings which have largest number of interlocked units having a
imprints of the same geometry (i.e. with the same combined height of less than 2 591 mm 15).
external dimensions, chamfered aperture and
The combined units shall be carefully lifted from all
rounded edges) as the bottom face of the bottom
four top corners in such a way that no significant
corner fitting specified in ISO 1161. If equivalent
acceleration or deceleration forces are applied.
fittings are used they shall be designed to produce
the same effect on the container under the test loads 7.3.3 Requirements
as when corner fittings are used. On completion of the test, the container shall show
In all cases, the forces shall be applied in such a neither permanent deformation nor abnormality
manner that rotation of the planes through which which will render it unsuitable for use, and the
the forces are applied and on which the container is dimensional requirements affecting handling,
supported is minimized. securing and interchange shall be satisfied.
15)
25,4 mm = 1 in; 38 mm = 1 1/2 in; 2 591 mm = 102 in
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
11
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
12 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
13
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
14 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
16 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
18 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
19
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
20 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
21
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
transverse members and such intermediate For 1AAA, 1AA, 1A and 1AX containers fitted
members as may be fitted (or such flat undersides as with a non-continuous gooseneck tunnel 6
may be provided) to constitute load-transfer areas,
shall be capable of transferring load to or from the Where a greater number of pairs of load-transfer
longitudinal members of a carrying vehicle which areas are provided, these should be approximately
are assumed to lie within the two 250 mm 16) wide equally spaced along the length of the container.
zones defined (by the dotted lines) in Figure B.1. B.2.3 The spacing between the end transverse
B.2 Containers not having transverse members member and the nearest intermediate pair of
spaced 1 000 mm 16) apart or less (and not having a load- transfer areas shall be:
flat underside) shall have load-transfer areas as — 1 700 mm to 2 000 mm 16) for containers
indicated in Figure B.2, Figure B.3, Figure B.4 and having the minimum number of pairs of
Figure B.5, capable of meeting the following load-transfer areas for the container concerned;
requirements. — 1 000 mm to 2 000 mm 16) for containers
B.2.1 Each pair of load-transfer areas associated having one more pair of load-transfer areas than
with an end transverse member shall be capable of the minimum required for the container
transferring loads of not less than 0,5R, i.e. the concerned.
loads which may occur when a container is placed on B.2.4 Each load-transfer area shall have a
a carrying vehicle of the kind which does not support longitudinal dimension of at least 25 mm 16).
the container by its corner fittings.
B.3 Minimum requirements for load-transfer areas
Furthermore, each pair of intermediate in the vicinity of the gooseneck tunnel are shown in
load-transfer areas shall be capable of transferring Figure B.6.
loads of not less than 1,5R/n, where n is the number
NOTE 12 In Figure B.2, Figure B.3, Figure B.4 and Figure B.5,
of pairs of intermediate load-transfer areas, the load-transfer areas associated with the container base are
i.e. loads which may occur during transport shown in black. Gooseneck tunnel transfer areas are also shown
operations. in black in Figure B.6.
Dimensions in millimetresa
a
250 mm = 10 in
350 mm = 14 in
Figure B.1 — Zones for longitudinal members
16) 25 mm = 1 in; 250 mm = 10 in; 1 000 mm = 39 3/8 in; 1 000 mm to 2 000 mm = 39 3/8 in to 78 3/4 in; 1 700 mm
to 2 000 mm = 66 15/16 to 78 3/4 in
22 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Dimensions in millimetresa
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
23
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Dimensions in millimetresa
24 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Dimensions in millimetresa
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
25
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Dimensions in millimetresa
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
(See also Figure B.6)
26 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Dimensions in millimetresa
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
(See Annex E for details of tunnel section.)
NOTE Where continuous tunnel side members are provided, the load transfer areas situated between 3 150 mm and 3 500 mma
from the end of the container may be omitted.
a 1 250 mm2 = 2 in2
1 000 mm to 2 0130 mm = 39 3/8 in to 78 3/4 in
3 150 mm to 3 500 mm = 124 1/4 in to 137 7/8 in
25 mm = 1 in
250 mm = 10 in
350 mm = 14 in
Figure B.6 — Minimum requirements for load-transfer areas near gooseneck tunnel
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
27
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Annex C (normative)
Dimensions of fork-lift pockets (where
provided)
See 5.9.1 and Figure C.1.
Dimensions
Fork-lift pockets for loaded and unloaded Fork-lift pockets for unloaded
Container containers containers only
mm in mm in
A B C D A B C D A½ B½ C½ A½ B½ C½
Figure C.1
28
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Annex D (normative)
Dimensions of grappler-arm lifting
areas (where provided)
See 5.9.2 and Figure D.1.
Figure D.1
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
29
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Annex E (normative)
Dimensions of gooseneck tunnels
(where provided)
See 5.9.3. The space required to constitute a
gooseneck tunnel into which the gooseneck of a
trailer may fit is shown in Figure E.1.
3 500 1 130 0 70
mm 6 +1 930 1 029 +3 25 120 –3 12,5 +5
3 150 –2 0 1 070 35 –1,5
137 7/8 44 1/2 0 2 3/4
in 1/4 +3 ⁄ 64 36 5/8 40 1/2 +1 ⁄ 8 1 4 23/32 1/2 +3 ⁄ 16
124 1/4 –3 ⁄ 32 0 42 1/8 –1⁄ 8 1 3/8 –1 ⁄ 16
NOTE 1 Tolerance Bt shall be measured in the back part of the tunnel, over a length of about 600 mm (23 5/8 in).
NOTE 2 The tunnel structure may be formed by continuous members having the minimum length specified in the table
and the internal dimensions given for the thick lines in the figure or, alternatively, localized structures may be provided at
the positions shown in black in Figure B.6.
Figure E.1
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
30 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
anchor points rated to an appropriate load, or minimum diameter of 10 mm, the base frame of the
— a combination of a higher number of anchor container being approximately horizontal.
points having a lower individual rate load. For cargo-securing devices positioned along the
length of the container, this test force shall be
applied in a transverse plane and at an angle of 45°
to the horizontal. (See Figure F.1.)
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
32 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Annex G (informative)
Dimensions of existing 1CC, 1C
and 1CX platform-based containers
(type codes 61 to 64) for the carriage of
small multimodal containers
See 4.2, Figure G.1 and ISO 668.
Length
L1 = Overall external length
L2 = Internal length between walls
L3 = Internal length between top transverse member
L4 = Internal length between corner posts
L5 = Internal length between the diagonals of the
lateral stiffeners (if any)
Width
W1 = Overall external width
W2 = Internal width between the diagonals of the
stiffeners (if any)
W3 = Internal width between intermediate posts (if
any)
W4 = Internal width between corner posts
Height
H1 = Overall external height
H2 = Internal height
H3 = Internal height under bearer (if any) of
intermediate side longitudinal rail
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Dimensions in millimetres
L1 6 058
L2 5 800
Length L3 5 600
L4 5 600
L5 5 200
W1 2 438
W2 2 100
Width
W3 2 100
W4 1 700
1CC 1C 1CX
H1 2 591 2 438 < 2 438
Height
H2 2 200 2 000 H1 – 390
H3 2 000 1 800 H1 – 590
Figure G.1
© BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
33
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Annex H (informative)
Bibliography
[1] ISO 8323:1985, Freight containers — Air/surface
(intermodal) general purpose containers —
Specification and tests.
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
34 © BSI 03-2000
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=BP International/5928366101
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 09/26/2010 00:28:44 MDT
BS 3951-2.5:1992
Publication(s) referred to
© BSI 03-2000
--`,`,,``,`,,,,`````,`,``,,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Revisions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
Information on standards
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.