La Escritura: Las Consonantes, Vocales y el Abecedario/

Alfabeto del QUECHUA - ACHAHA / ACHAWAYA.

·La ESCRITURA QUECHUA Consta de 15 CONSONANTES y "5 / 3"

VOCALES... (ACHAHA/ ACHAWAYA).

*Según la Variante del Runasimi / Quechua en que se esté escribiendo tendrá 5

Vocales(A, E, I, O ,U) o 3 Vocales (A, I, U).

-Dentro de la escritura del Quechua está la PENTAVOCALICA que Usa 5 VOCALES o la

TRIVOCALICA que Utiliza 3 VOCALES.
-Ambas formas son correctas en sus respectivas variantes del quechua/runasimi y de
su escritura.

*Las CONSONANTES en QUECHUA / RUNASIMI: (Son 15).

CH/ch, H/h, K/k, L/l, LL/ll, M/m, N/n, Ñ/ñ, P/p, Q/q, R/r, S/s, T/t, W/w, Y/y.

- DATOS IMPORTANTES:
-La H se pronuncia J.
-La K es similar a la K del Español.
-La ll se pronuncia lliy.
-la Q se pronuncia aspirada sonando como una mezcla entre K y J : KJ.
-La R se pronuncia siempre una R suave.
-La Y se pronuncia: Yi.

* Las VOCALES en QUECHUA / RUNASIMI: (Son 5 o 3 según la variante).

-Según la variante de la escritura PENTAVOCÁLICA del Runasimi / Quechua las vocales

son 5 : A, E, I, O, U.
-Según la variante de la escritura TRIVOCÁLICA del Runasimi / Quechua las vocales son
3: A, I, U.

- DATOS IMPORTANTES:
- El sonido O si existe en runasimi o Quechua aunque no es igual que la O del español. La
pronunciación de la O del quechua es una mezcla entre la O y la U, o sea es una O suave.
-El sonido E en runasimi o quechua sí existe, pero es diferente al español. El sonido E en el
Quechua es una E suave acercándose al sonido I /i pero no igual.

* El ABECEDARIO o ALFABETO QUECHUA / RUNASIMI: (ACHAHA/ ACHAWAYA).

- El ABECEDARIO o ALFABETO del QUECHUA / RUNASIMI Consta de 20 letras ( 5

vocales y 15 consonantes ) en la variante PENTAVOCÁLICA:
A/a, CH/ch, E/e, H/h, I/i, K/k, L/l, LL/ll, M/m, N/n, Ñ/ñ, O/o, P/p, Q/q, R/r, S/s, T/t,
U/u, W/w, Y/y.

-* El ABECEDARIO QUECHUA / RUNASIMI COMPLETO Y UNIFICADO: (estándar o

igualado). Consta de 31 letras: 26 consonantes y 5 vocales.

A/a, CH/ch, CHH/chh, CH´/ch´, E/e, H/h, I/i, K/k, KH/kh, K´/k´, L/l, LL/ll, M/m, N/N,
Ñ/ñ, O/o, P/p, PH/ph, P´/p´, Q/q, QH/qh, Q´/q´, R/r, S/s, SH/sh, T/t, TH/th, T´/t´, U/u
, W/w, Y/y.

- El ABECEDARIO o ALFABETO del QUECHUA / RUNASIMI consta de 18 letras ( 3

vocales y 15 consonantes ) en la variante TRIVOCÁLICA:

A/a, CH/ch, H/h, I/i, K/k, L/l, LL/ll, M/m, N/n, Ñ/ñ, P/p, Q/q, R/r, S/s, T/t, U/u, W/w,
Y/y.

* Las letras B/b, C/c, D/d, F/f, G/g, J/j, V/v, X/x, Z/z .

-No se utilizan en la escritura del Quechua / Runasimi; excepto en los préstamos

linguísticos que todavía no se hayan adaptado a la escritura Quechua y a su pronunciación.

- DATOS IMPORTANTES:

-Los sonidos que representan las letras: B/b, D/d, F/f, G/g, V/v, X/x, Z/z son prácticamente
inexistentes en Quechua/Runasimi.
-El sonido que representa la letra C/c en Quechua / Runasimi se escribe con K/k. o sea en
vez de C/c se utiliza K/k.
-El sonido que representa la letra J/j en Quechua / Runasimi se escribe con H/h. o sea en vez
de J/j se utiliza H/h.