Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=black.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Blackwell Publishing and Association of Collegiate Schools of Architecture, Inc. are collaborating with JSTOR
to digitize, preserve and extend access to JAE.
http://www.jstor.org
ARCHITECTURE
AS DRAWING
LI J r i RZo. 6,
L pi,tqFtatUpMftditt
Wdtum uwd~ut cMn1'f
fiwnM t,te di Srimatc,
v<tcchb. L fuwtt/fu
bexch'ells re fifcc itl m, inqxt
B,, Is Cbiefa di San Pietro in reMtoriofnx-
AlbertoPerez-Gomez studiedarchitecture
in During theRenaissance, architecture becamea
ri di Rn-.L4 pfntf"fet
nete, accm Sco
dsldefl
4 t,d "
l'oprt"
bif
ln
vftccbt.
veccbid.Qlxef4 parst di te aditnque cefi *rdlri Bra-
L prseL fegu/te C, dino ains tlqis con quttro ca. Mexicoandreceiveda Ph.D.inHistoryand liberalartbecauseit wasperceived to be an
tPclette x lhigoli. La prtre D, cortikl. La pnrt E, I vxo tempiettojlqxals fecfftrte itrf-.
t SrtMmtt. tLe uFHteedeiqilkix
ti d,itereran -o. Dclle?
se
legnteui
piidrfufaformanefle
frt di qxitfA pur4nota
cSt-
dico?9lo*xCin,S,
TheoryfromtheUniversity
of Essex,England. activityoftheintellect,
akinto geometry and
f/sermete io I bo f/it per 'imnti ri dellla qaie tfrcbatctto fipotr Heis currently
anAssociateProfessor of mathematics. Disegnowasa "graceful pre-
at theUniversity
Architecture of Houston.His ordering of thelinesand-angles, conceived in
bookArchitecture
andtheCrisisof Modern themind."6 "Image" entailedimitation(mimesis),
Science(MITPress)willappearinJuly,1983. thought, andconception, andwasusuallyasso-
ciatedwiththenewlydiscovered powersof man
Thedistancebetweenarchitectural drawing as a magus.7The"image" wasthearchitec-
andbuilding hasalwaysbeenopaqueand turalidea(from theroot1I, to see) inthe
ambiguous. Indeed,much of theconfusion strictetymological sense,implying "look,"
facedbycontemporary architectsandeducators "semblance," and"form." The"image" was
seemsto be linkedto a misunderstanding of alsoanalogous inderivation
andoriginal sense
drawingas a toolof reduction.Thisarticleis an to "species"(from spec-ere,to behold), which
attemptto cast somelightuponthisproblem, alludesto theoriginalperception ofthea priori
examininghistoricalevidencethatwillleadto orderof reality.Thusthearchitect usedimages
a discussionof prevalent which
prejudices to embody a transcendental,abstract(geomet-
hamper ourperception of modern architecture's rical)order,inaccordance withthetraditional
truepotential. Aristotelian of places.
hierarchy
Vitruvius understooddrawing, at best,as a Whilethetraditional a primeaval
builder, poet
minor partof thepractice of architecture,
while (fromtheGreek poesis,to make),madehis
"theory" explained"theproductions of archi- thoughts intobuildingthroughtheimplementa-
tectureontheprinciples of proportion."1
Alberti, tionof anoperational geometry(intheoriginal
as weknow,wasthefirstto distinguish between senseof givinghuman dimensions to external
designandstructure as thetwoconstituent theRenaissance
reality), architectarticulated
TheplanofBramante's inthecourtyard
Tempietto ofS. Pietro
inMontorio,
in Rome.
Montorio,
Rome.Serlioreproduced
Serlio thisoriginal
this
reproduced "idea"inhis
'Idea"in
original his partsof architecture.2Theopening pagesof thenecessarily "abstractlanguage" of walls,
treatise
Architettura
etProspettiva
(1519), inspiteofthefact DeReAedificatoria contend thatdesigncon- openings, andcolumnsinarchitectural drawing,
thatonlythecentral
structure
(E)wasactually built. sists "ina rightandexactadapting andjoining bymeansof plans(ichnographia), elevations
together thelinesandangleswhichcompose (orthographia),andprofilesorsections.In
andformthefaceof thebuilding."3 Therole defining theurban contextandits institutions
of designwas"toappoint to theedificeandall through "images," thearchitect
enhanced the
its partstheirproperplaces,determinate traditionalsense ofplace,addingmeanings
number, justproportion andbeautiful order."4 thatspoketo manabouthimself,abouta new
Design,however, wasinAlberti's mind"insep- understanding of lifeas valuable
experience,
arablefrommatter", so thatdrawing wasper- beyond medieval determinism,butthatwas
ceivedas theembodiment of architectural
ideas, neverincontradiction to,ordefied,theorder
distinctfromperspectives thatrepresented (in of Creation.
painting),therealityof a building.5
Renaissance architecturaldrawing wasper-
ceivedas a symbolic intentionto befulfilled
inthebuilding,whileremaining anautonomous
realmof expression.Hence,thebuilding, i.e.,
meaning givenintheimmediacy of embodied
perception,wasalwaysacceptedas primary.
Insteadof dictating
a set of instructions
that
wereto be actualizedbyimplementing neutral
technologicalprocesses,thearchitect,still
a builder,
primarily knewthatthe"distance"
betweenideaandmatter, betweendesignand
wouldbe reconciled
construction, through his
owninvolvement inbuilding. InFilarete's
tt ro SJtr O 0. 14
forexample,
Trattato, Platonicovertones as a neutral
collection
ofinformationforits
the
notwithstanding, architectwaswellaware construction.
Theroadwascertainlyopenfor
thatthebuilding
wouldchangeinthecourseof thetransformation
ofthebuilder
intoaneffi-
andthatit couldbe enriched
construction, and cientdesigner,
capableofcontrolling
practice
evenimproved.8Theprimacy of synesthetic, through methods
prescriptive andprecise draw-
embodiedperception wasrecognized. Nothing ings.Butthetransformation
didnothappen
canreplacethemeaning a
of experiencing overnight.
Perhapsmoreimportantly,
this
building,
regardlessof howsophisticated the historical
evidenceshowsthattheperception
of a building
reduction intoothermediums oftheoryas method,andofdrawing as itstool
mightappear.Phenomenological psychology ofreduction,
shouldnotbetakenforgranted.
teachesus thatsuchembodied experienceis Only modernarchitects
afterDurandhave
thegroundforallotherperception of meaning. assumed sucha roleofdrawingas primary
andunquestionable.
InLaPraticadellaPerspettiva (1569),Daniele
Barbaro, thephilosopher andmathematician, Toward theendofthe18thcentury Gaspard
friendandpatron of Palladio, madesomeinter- Monge developed hisdescriptivegeometry,
estingcomments aboutVitruvius's architectural which became a basicdisciplineofDurand's
"ideas." Barbaro emphatically disagreed with school,theEcolePolytechnique. Theproblem
theclaimthatlinearperspective (perspectiva ofdescribing anobject throughitsprojections
alongwithplan(ichnographia)
artificialis), and onthreeplaneshadbeena concern ofarchi-
elevation (orthographia), wasoneof thearchi- tectsbefore Monge, buttheinvention of
tecturalideasreferred to byVitruvius inthe descriptivegeometry wasmore thana systema-
secondchapter of his BookOne.9Theinter- tizationofknown methods.Descriptive geometry
pretation of Vitruvius's sciographia remains opened thewayfora functionalization ofthe
problematic, andthemostsensiblecommenta- "lived world,"i.e.,fortheinception ofnon- ,crr?
torsandtranslators of thetexthavealways Euclidean geometries. Itbecame aneffective
struggled withthepassage.10 Itis clearthat instrument ofpower, andanabsolutely essential
Vitruvius wasnotreferring to linearperspective, toolofprecision during theIndustrialRevolu- B Serlio'sillustration
fora perspective
construction.
Histreatise,
butrather to a perception of thebuilding's tion.Theoriginal architectural
ideaswere Architetturaet Prospettiva wasthefirstbookonarchi-
(-1519),
tecturaltheoryto includea chapteronperspective.
totalityindepth,a viewwhichreconciled the transformed intouniversal projectionsthat
internalandexternal orders,theplanandthe couldthen,andonlythen,beperceived as
elevation.Vitruvius hadpositedhisthree reductionsofbuildings, creatingtheillusionof
"ideas"as themeansof expression of archi- drawing as a neutraltoolthatcommunicates
tecturalorderordisposition, andBarbaro unambiguous likescientific
information, prose.
contended thatsciographia shouldnotbe Don't weeventodaysee architectural educators
misunderstood as scenographia, orstage standinfront ofprojectsina review andignore
design,whichwasthetrueprovince of perspec- architectural ideas,pretendinginstead to
tive.Instead, he proposed adding thesectionor criticize
"buildings,"assuming thatit is pos-
to theplanandto theelevation
profile that sibleto predicttheirobjectivemeaning?14
hadbeenrecommended byVitruvius.
Althoughseeminglyreacting
against the"engi-
Forthemostpart,17thcentury architects neers" oftheEcolePolytechnique,professors
continued to distinguishbetweenarchitecture, andstudents attheEcoledesBeaux Arts
whichdepended upongeometrical operations regardeddrawingas animplicit
manifestation
andcombinations, andperspective, whichacted ofdescriptive
geometry.Thisunderstanding
as a toolof illusionism.1Perhaps onlyinthe hasalways beentakenforgrantedandmakes
early18thcentury treatiseof Ferdinando Galli- fora crucial
andextremelycomplex problem.
Bibienawasthetaskof thearchitect identified Thedepth andextension
ofitsramifications
withthatofthestagedesigner.12 Theambiguity canbegrasped byremarkingitsconnection
concerning theuse of perspective as a means towhatEdmund Husserldescribed as the
to embody anarchitecturalintention is ex- crisisofEuropean andtotheincep-
science,15
tremelyrevealing. DuringtheRenaissance tionofnon-Euclideangeometriesintheearly
drawing couldbe moreorless precise,making 19thcentury. Cylindrical
anamorphosis of S. Francis,fromF. Niceron's
Q
sometimes use of toolslikegridsorscales,13 Curious
Perspective (1638),showingthe use of geometrical
butthedrawing wasevidently notperceived as as a toolof illusionism.
perspective
a "picture" of thebuilding,
as its reduction,or
:
.,--
"~: 'j~ '! ~ Whenperspective hadlostits symbolic content
,,l !:!
, ' -.,; . '): . -' -?- to becomethe"truth of reality,"
thearchitects
". . ... 0;wf;_11L' ' -.-. ~' ttT i . X 1'. I' ^i*-t, , of theEnlightenment
the Baroque
abandoned it as an"idea:"
vistagavewayto theEnglish
'' ' . - ?
~
!-?l
L'-':.o~ .'..,,,.-. ,'~' %,4 ,.
garden.Almosta century later,Ponceletused
-,-- 1".:~s %\':'
X .---:5-:'
perspective theoryto refutethepostulate of
, :: ,:. .. -, parallellinesandgivegeometry
of algebra."18Ponceletdeclared
the"generality
that
systemsof parallel andconverging lineswere
identical,andthatthelivedworldwashomolo-
gouswiththe infinite geometrical universe of
homogeneous space.'9ThusallEuclidean
figureslosttheirspecificityandtheworld(i.e.,
its geometry) wasreduced to a formal system
of transformations.
Themodern beliefthatdrawing is simplya
reduction of a buildinghas,therefore, enormous
implications. Descriptivegeometry build-
made
ingsciencepossible.Forthefirsttimethe
architect wasableto dictateto a masonor
carpenter a seriesof operations through work-
Sectionof Guarini's
churchof S. Lorenzo
inTurin,fromhis ingdrawings orprecisedetaildesigns,without
|
treatiseArchitettura
Civile(1737).Guarini's
architecture having to be involved inthe"craft" of "building"
depended onthecombination of Euclidean
figuresforits beauty itself.20Thisis, of course,a preconditionof
andits stability. methods of productioninarchitec-
contemporary
tureandcivilengineering. Butthismodern
prejudice is alsosharedbymostarchitects
whoregard designas obliquely relatedto art.
Durand wasthefirstto advocate themethods
of descriptivegeometry inarchitectural
design.
Inhis lecturesat theEcolePolytechnique, he
declared thatnobuilding couldfailto please
as longas it fulfilled
inanefficientandeco-
nomicmanner thepragmatic requirementsfor Therejection of reductionism inarchitecture I st",'."' l\! T.EMPlI.F. lPF. V'E'TA A K('l.