FRANCMA~ONNERIE

TUILEUR GENERAL
OU

MANUEL DE L’INLTIE

KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK
 Extrait de notre catalogue
PC
Collection Essais et documents FRNNCMA~ONNERIE
Dictionnaire du Rite ~cossaisAncien et Accept6. H~brafsmes et autres temies
d’ongine fran9aise, ~trang~reou inconnue par Michel Saint-Gall.
Les Symboles MaQonniques d’apr~s leurs sources, suivi de: Les diagrammes
cosmologiques traditionnels par Patrick N~grier.
L’Initiation Ma~onnique par Patrick N~grier.
Le Temple de Salomon et ses ongines 6gyptiennes par Patrick N6grier.
TUILEUR 4I~JNERAL
Les onglnes de Ia Franc-Ma~onnerie. Le si~cle ~cossais1590-1710, par David ci
Stevenson. Pr~face d’Alain Bemheim.
Ouvrages d’Armand B6dardde
Le Livre d’Instruction du Rose-Croix.
Le Livre d’lnstruction du Chevalier Kadosh.
Les myst~res de l’~toile Flamboyante — La lettre G — suivie de Le secretde Ia lettre G
MANUEL BE L’INITIE
— Rose et Croix — Les croix symboliques par Wladimir Nadgrodzki
COXrRYAtT
Le Travail surla Pierre Brute. Introduction par Oswald Wirth
R~gle et Compas
Ouvmges de Jos~ Bon,facio L’ORIGINE IDENTIQUE DE L’tCOSSISIE ET DE MISRAIII
En Qu6te de Ia Parole Perdue. Franc-Ma~onnene et Kabbale Initiatique
Les Clefs de Ia Parole Peidue. I I’~ NA&IE~¶CLATURES DE ‘75 O~l4Ei1IE~, 52 lUIES, B4 OlIDREii KIlTS (OEi~l0UES

Au -deli de Ia Parole Perdue. V T rr.i.o 26 cannEs A5DI1OGY~iES, 6 ACAD~IIES MA~oWl5IQUES, ETC.

Biorythmes et Spirolos de Vie La courbe de linconscient r~v4l4e. ET DE PLUS DE 1.400 GRADES

Berechith, Les secrets initiatiquesde Ia Creation, suivi de Our-Kasdim, les Hommes de Dieu.
Phlirio le Magicien Conte initiatique PAR
Concepts psychologiques des relations humaines. Se connaitre soi-m~me
Ouvrages de Pascal Gambirasio d’Asseux J.-II. flAGON
Le Miroir de Ia Chevalene Essai sur Ia spintualit4 chevaleresque. Pr6face de
S. A R Monseigneur le Pnnce Henn de France. Ancieri V~a~rebie, Fondalelir des crois Atelters des ‘Triseosophes. A Par,~.
Autour tin Cours iiuterpr~Laiif de.q IntliaLiolU, etc.
La voie du blason Lecture spintuelle des am,oiries Pr6face de Michel Gaudart de
Soulages.
C
Un Mystique Lyonnais et les Secrets de La Franc-Ma~onnerie — Jean-Baptiste
Willemioz — 1730-1824 par Alice Joly. Avant-propos et index par Antoine Faivre.
Ecce Homo - Le Cimeti~re d’Amboise - Stances sur l’ongine et Ia Destination de
‘homme par Louis-Claude de Saint-Martin.
Louis-Claude de Saint-Martin, savie, sa voie th~urgique, sesouvrages, son ceuvre, ses
disciples
Ce que doit savoirun Maitre Ma~on Les Rites, longine des Grades, l4gende d’Hiram
par Papus.
Hisloire du Grand Onent de France par A.- G. Jouaust, Preface et index par Alain i~DITIONS T~LiTES
Bemheim PARIS
Les Enseignements Secrets de Martinez de Pasqually par Franz Von Baader, pr6c6- 2000
d~s d’une Notice histonque sur le Martin4zisme et le Martinisme.
 a—

Reproduction de ]‘~dition de Colligon-Teissier, Paris, 1861,

Collection P. B.
Les imperfections de limpression ancienne nont pas ~ corrig~es. AVIS DE L’EDITEUR.

KONINKLIJKE
BIBLIOThEEK

Beaucoup de Tuileurs ont ~ publi6s. Les deux plus

importants sont le Tuileur des 33 degt’ds de l’Ecossi.srne,
par De I’Aulnaie, imprim6 en 4843, r6imprim~ en 1821,
et le Manuel rna~nnique par le fr~re Willaurne, pant en
1820, lepremier ne traite que de I’Ecossi~me; Ic second
donne le Tuilcur de quatre ma~onneries l’Ecossaise, Ia
Fran~aise, celle de Misraism et celle d’adoption. Les ~di-
tions des deux ouvrages sont depuis longtemps ~puis~es.
Les nouveaux adeptes ~prouventle bcsoin d’un Tuilcur
nouveau, mais plus complet et plus instrtictif que ceux
qui ont para. Nous sommes he~reux de pouvoir r6pondre
Si vous d~sirez ~tre tenus au courant de nos pub]ications
Veuillez nous adresser votre carte. ~ cette n~cessit~.
I~DITIONS T~LfrES Nous ofl’rons au~ Ma~ons studjeux un TUlLEUR GtNtRAL
51, rue La Condamine, 75017 Paris DE LA FRANCUA~ONNERIE ou LB MAI~UEL DE L’INITIE, compre—

ISBN: 2-906 03 1-49-6

2 AXIS DE L’EDITEUR.

nant Ia nomenclature de plus de I,‘1 00 grades, relatifs ~

dos rites pour Ia plupart inusit~s, mais curleux ~ con— TUILEUR GI~NERAL
naitre.
DE
Ces grades appartiennent A 7~ MaQonneries qui ont
produit 48 Rites, 5’i~ Ordres ma~onniques dont 24 sont
Aud’ogynes et 6 Acad~znies; le tout y est d6noinm6, et
chaque Rite important a son histoire ou Vindication do
LA MAQONNERJE
son origine et de son but. Cetle parlic de l’ouvrage est, ~i
elle seule, d’une grande importance pour Lout lecteur qul
cherche ?i se rendre compte dc I’cxistcncc dos choses Ct A
les classer dons sa mdrnoirc. Les anciens Tuilcurs nc
peuvent pas entrer en comparaison avec ce nouveau Ala-
nuel de l’Iniiie. AVANT-PROPOS.
Annoncer un tel ouvrage, c’est nous dispenser d’cn
faire l’6loge. 11 nous suflit d’ajoutcr qu’il a pour auteui~
le Fr~rc RAGON, ancien v6ndrable fondateur dcs 3 ateliers
Un bon Tuileur est un guide indispensable, non-seu-
des TR1NOSOPLIES, ~i Paris, auteur du Cour.~ intevpre’tatifdes lement aux Ma~ons pour qui c’est un memento fort utile;
Initiations anciennes et modernes (ouvrage dpuisd, dont mais encore auxautorit~s ma~onniques, maIgr~ le dddain
Ia 3C 6dition, 1)ien augmentde, paraitra vers Ia fin de qu’elles en font, pour rectifier les mots barbares a1t~r~s
1’anndc), auteur de l’O,’thodo.xie maconnique, de Ia Ma- dans les rituels ofliciels par une tradition ignorante, et
~onnei’ieocculte, des nouveaux 1?iiucls 4 860—’1 8~I, et pour leur donner Ia signification propre. Cette v~rit~, gd-
n&alement reconnue, est la justification de l’apparition
d’autres publications ma~onniqucs et philosophiqucs. de ce Tuileur g6n~ra1, demand6 depuis longtemps.
Paris, Juillet 1861. Le F.. Willauine disait, en 4820, dans l’avant-propos
de son Tuileur
~c Nous n’irons pas au-devant du reproche que l’on

,‘ voudrait nous faire, de d6couvrir les secrets de l’Ordre,

i~ et de donner aux profanes le moyen de p~n~trer dans

i JRADES 5YMJIOLIQLES
FItANCALS ET ECOSSAIS.
les Loges; tout est dit ~ cet dgard, Ia r~v~lahon est 30 Le Tuileur des90 dcgr~s du rite de MisraIsm
~ faite depuis longtemps, et 11 n’y a. plus de secret dans 4’ La nomenclature des diff6rentes Ina~wmcnies;
~‘ In MaQonnerie.
5’ La nomenclature de plus dc I ,100 grades; itous en
ii Daillcurs, nous pourrions r6pondre quc les connais-
possddons Ia moit~ avec les Tuileurs dont Ia reproduction
~ sances que nous donnons ici ne peuveni ~tre d’aucun serait par trop fastidieusc;
secours ~i ceux qui n’ont pas dt~ rdellement initids, lors- 6’ Enfin, le rituel du rite d’York, qui nous est do-
a que ]es officiers des loges voudront faire leur devoir;
rnand6, ainsi quc celui de Ia Ma~onncrie foresti~re.
ainsi done, cette publication est sans aucun des dangers
qui l’cussent accoinpagn6e dans les temps oii Ia MaQon-
none 6tait pers~cut6c et ne se pratiquait que furtive-
meat. Aujourd’hui que les lumi~res de Ia same philo-
sophie out p6n61r6 darts toutcs les classes de Ia socidtd,
(]UO Ion peut avouer qu’on est Ma~on, on ne voudi’ait

pas s’exposer ~i recevoir tin affront ~i Ia porte d’une

loge, en essayant de s’y introduire sons titres, ~l’aide
de quelques signes et de quelques mots qu’on aurait
piiis6s darts un Tuilcur, Landis que Ia curiosit~ pourrait
~tre satisf~ite h~giLimcment eta. peu de frais.
Nous pensons, au surplus, que la Na~onnerie elle-
m~me ne peut quo gagner ~ cette esp~ee d’infid~litd,
si toutefois c’en est une; car elle est jusLifi~e, par I~,
de toutes les imputations odieuses ou pudr~les qui ont
servi de pr6texte aux pers~cutions qu’elIe a essuy~es ~
diverses ~poques.
Les pnogr~s faits par l’esprit humain depuis 4820, pou.
‘.oient nous dispenser de reproduire ces paroles.
Ce volume prdsente
1’ Les Tuileurs dcs rites fran~ais et 6cossais ane.-. et

Le Tuileur du rite d’adoption, IVIa~onnerie des

20
dames;
 GRADE D’APPRENTI
Rite Fran~ai&~ Ct FULe Ecossais

I” CLASSE.

DISPOSITION ET DECORATION DE LA LOGE.

Tenturc bleue et blanche, ~ moms qu’elIc repr~sente quciquc

ordre d’architccturc ou qu’elJc soit d~cor~c do pcintrircs ana—
lngttes aux scienecs, aux arts, it 1’agiiculturc, Ct m~me it Ia
gncrre, embl~rne des mauvais peneliants it conihattre. Mais, an—
tant qu’il scra possible, Ic plarond doit ~treun ciel parscwb d’&
toiles. Dans le rite 6cossais, la tenture est rouge.
Trois !u?ni~res: une a l’orient, vers le sod; deux it loccident,
des c~t~s nord et sud.
A 10cc.’ soot deux coloniies oreuses de bronze, d’ordre corin—
Chien. Sur chaque chapitcan sorrt trois grenades enlr’otLvertes. Sur
le fLXt de Ia colozine, it droite en entrant, est Ia leLtre B.’, et stir
celui de lautre colonne Ia leltre J.., qui doit toujours ~tre ~cIai—
r~e pendant ]a tentie des travaux au let’ grade.
Dans le rue e~cossais, Ia col.’. B.’. est it Ia gauche, eLla col. -.

J.. it la droite. Plus loin, nous dirons poulqioi.

8 GRADES SYMBOLIQUES
Pave mosaique sur Jequel ost trace, au milieu dii temple, un
peu plus vers l’or.., le Tableau de La Loge.
Ce tableau doit rcpr~senter
10 Les sept degr~s do temple et Ic pave mosaique;
20 Los deux colonnes myst~ricuses avec ]eur monogramme
3 et IL’.; cotre cUes, it Ia hauteur des chapitaux, est an corn-
pas ouvert, les pointes en hauL;
3o A gauche de Ia col.. J.., Ia pierre brute; it droite de 1’autre
col.., Ia pierre cubique.d.pointe; et, entreleft~tdcces 2col.., Ia
porte du temple,
4o An—dessus dii cliapitean de Ia col.’. J.., Ia perpendiculaire,
et an-dessus de ]a col.’. B.., le niveau;
5o Au milica de Ia partie sup~rieure du tableau est une
, Cehii dii maItre des c&t~monies, in glaive.
~querre; it droite, le soleil; it gauche, Ia tune, et, an bas du ta—
blean, ]a plancite ui tracer
60 Le fond do Ia partie sup6rieure repr~sente an ciel ~toiU.Le
tout est eizi’ironn~ par Ia houppe denteWe;
7o Ent’zn, sont trois fenetres Ia ire it loce.., Ia 2e it I’or..,
.‘
eLla 3’ an midi.
A 1’or:., cst an dais d’~toffe bleue avec franges en or; an-
dc~sous est an trdne ott s’assicd le president; dcrri~re est ]e delta
sacre. Dcvant le tr6ne est Un aulel ou table convene d’nn tapis
bicti it franges d’or, sur lequel sont posbs un maitlet, an conipas
l’ilc~ /lamboyante, le Iivre des statute gdndrauz et on chandelier it
trois branches. Le tr5ne et I’antel sont 6lev~s sur une estrade de
3 marches. A 1’or.. est 1’&endard de Ia Loge.
Pour le rite ~cossiis,le dais et le tapis de l’autel sont d’~toffes
ranges it franges d’or; ii y a, dc plus, sur l’autel, une Bible. TJn
pen en avant est une petite table triangulaire nomm~e l’autel des
aerments.
A Ia gauche dii tr5ne, an has dc l’estrade, est le bureau de
lorar.., sur Icquci sont los statuts g6n~ranx et los reglements de
I’atcl..; it cc)t~ est le bureau du tr~sorier. Visa-vis sont Ia table
du secret.. et Ic bureau de l’hospitalier.
A lnceiclent, pros Ia col.’ 11.’., est on fauteuil pour he tersnr
veill.. Pz~s ha co]., J.•, est mi /~zsteuil pour he 2 snrv.. ; cha.,
FRAN~AlS ET tCOsSAIS. 9
cun do ces officiers a devant liii nnc table stir laquchie est an
rnaillet.
Dana Ic rite ~oossais,c’est it rouest, en avant de Ia col.. J.’.,
que se phacent le fauteuul Ct Ia table dii iii’ surv:., an sud, en
remontant vers l’est, sont ceux dii 2 surv:.
DECORS DES OFFICIEIIS us portent en santoir le cordon bleu
moire, au has duquel est altach~ Ic bt~ou’.
BIJOUK. Celul du Von:. est tine dqtserre;
Celni dii ~er surv’ nit i.siveau;
Ccliii dii 2 snrv.. une perpendiculai’re;
Celui de l’orat.. un here ousert;
Cehui du secret:. 2 plumes en sautoir;
Tons les FF.. sont arm~s de glaives.
En loge, les hnmi~res sont nomm~es dtoiles, et les bp~es
glaives.
Les banquettes, siir los cOt~s o~i se placentles FF.., sont dites
des colonnes; ii y a deux banquettes circuhaires it h’or:., pour
recevoir les visiteiirs limit grades et les MaV.. de distinction.
On n’~crit point en loge, on trace une planolte: Ic papier est
Ia planche d tracer, et Ia plume est an crayon.
On date de 1’an de la L.. oii Lum.~, ajontant 4,000 aii mit-
Iesimc, Ct commcn~ant par mars, Iii’ mois.
Le temple se nomme LOGE Ott ATEITElI. Une r~nnion de Ma-
qons prend le m~me nom. Ce qni s’y faiL se nomme 5RA~AUX.
Une Loge se compose d’officiers dont voici le tableau
II ~‘ a des loges ots des officierm et ni5me le Vint~raNe crojent que, mtinis de
leur sa~,itoir, iii peuvent se dispenser do porter le tabtier de leur grade. C’eat one
erreur et one faute le tablier, symbole du travail, est plus necessaire que le
cordon; ii eat Ic v~rilnbIe haburtement ma~onnique, le cordon n’cn eat quc le
ddcor. Dons les s6aneea, pour certain, hatits grades, on ne porte point de tablier,
parce (jUC le travail est cens4 fbi; mais dana les tenucs s~mhoIiquea. oh Ic travail
ma~ounique commence, Ic tahh~r est indiajiensabic.
10 GRADES SYMBOIjIQUES FRAN~AIS ET IZOSSAIS. 11

TABLEAU DES OFFICIERS D’UNE LOGE SUIVANT LE RITE,

TUILEUR DIE L’APPP1RNTI.
Fvaagais. *oossaa..
Lit. fran~aia. Rite Eooisais,
Un V~ii~rah1o, pr6sidcnt; Un V~zi~rable;
Deux Surveillants (4 er Cl, 2c); Detm~’ Surveilhanfs OmiDits. I~tant debont, porter, it Comme ‘an rite fran9ais,
Uti 0rat~ur et adjonit; Un Orateiir; plot, Ia main droite sons La gorge,
IJa Seeri~taire; Un Secr~tairc; los 4 doigts serr6s et Ic ponce
Un Tr6soricr; Un Tr~sorier; ~cart~, en forme d’&jiierre, he.
Un Garde des scoalr~, timbres ct Un Garde des sceaux; bras gauche pendant a
arcltii’cs; SIGNE. Se mett.re b l’ordrc, retiror Idem.
Un Hos~italier on F.’. ~166mosi— Un Anmbnicroti htospitalier; La main hiorizontalement et Ia
naire; laisser tomber perpendiculaire—
L’nMaitre des c~r~monies etadjohit; Un Maltro dos c&~monies: ment. Ce signe so nommne gut-
Tiois E.\perts, dent un remplit les IJeux Exports; tural.
fonctioiis ile F.. ttuheur; ATTOUCUEMENT. Prendro Les 4 doigts Prendre los 4 doigts do In main du
Uu F.. ilefiuti~ on G.’ —0.. do Doux Diucros; do ha main du F.. qui demunde F.. dont on vent so faire eon-
Frazico; l’attotic.hcmeiit, poser le poiico naitre, et appuyer l’ongla dii
Un Maitre on oi’doniiateur ilus Ijaii- Un Maitre des banquek; sur he nceud qui unit l’indcx an potice stir Ia I” plialange do I’m-
quets; Un Airhitecle du temple; rn~tacfrpe, et frapper, par tin dex, c’est ha dcmn’ando dii mol
Un Arcliitecto dii temple; Un 11ortc—i~tciidai’d, mnouvenient invisible, los 3 coups sacr~ qu’cn r~ponso Oil
Un F.. poi’te-i~tendard; Un 11ot’to-~pee; dApprenti.
Un F.. terrible on F.. Cotivietir; Un Garde dii temphe~ MARCRiE. Etaut ~i l’ordrc, Ic corps La mdme, cwept~ quo l’on part du
Un F.. soriant. Lii F.. scr~atit. I~g~rement eITac6, porter emi avant
le pied droit, approchier en tra- 1imed gauche.
NnTA. Le Secm’&.. a quclquefois uti F:. adjoini, comino l’Orat:. Ct vors he pied gauche, taloit centre
Ic M’ ile~ ~ qui pcu~ omit en avoir plusieurs, scion l’iinjuoi’tance talon, pour former 1’iiqtierre; ri~—
de 1’At:. Qunique los 3 ospemt.~ dii rite friin~.., domil Ic nornlne lout p~tcL cc pas 3 fois et faire le si-
i~ti’e plus ~Iev~,nofigurent ici qu’omt 0’ ligne, us zi’en soiif jias nicins, do gnc cn guise do salut.
droit, ap~iel~s Los premiers ii icitililnuci’ los Srirv.. it mn~iiw Ic ~6zi..
apri~s eciix—ci, on cu~ d’abseii’-e de Ces Offic.’., jour surveitler ott prd—
sider Its travaux en Loge. Cette pose cat fort ancienhie; elle appartient A l’initiation qni l’s reprodnile
sur divers monuments de l~mntiquit6. On pent, sans invraisemblance, l’altribucm,
~ivcclea bases morales dc l’initiation et ics 6preu~cs du 1” rrade, aim~ disciples de
Zotoastre qui auront eom~l6t6 ce aigne ~ se reconnaitre en saluant.
La marmie jiose eat attribute, par Macrobe, A V~nus, arm pleura, npr~s Ia mort
dAdonia.
PinIon iI’Ale~candiie, dana lea de~tails qu”ml donnc ant’ lea Esa~niena de lE~gypte
on Tharapentes, dierit Ia pose, eL c’est IG same~rne, quila obcrvaient damia leurs
assembh~ea, loraquila ~coutaient les instructions do lent’s chefa.
 1? GRIADEs SYMBOL1QUE5 YRAN~AI5 ET ECOSSAIS. 13
MOT DE i’A~SE. ‘limb... (It so dii en II miv in a las 2 soul assure La r~gulanittS et l’aeti—
vit~. Avoc ce snot, los tuuleurs
entier I)
3.) u (IL s’~k4.) imprimils no soot 111115 is craindre.
MOT SACJ(I~. J... (IL s’epete Ideoot.
MOT DE 5EMESTh~. Ce met essentiel AGE. Trots alas. Dana lo cours de Ia
se dome avee precaution. Lui rilcoption, Ic nsicipiondairc fait
3 voyages.
Nous avons vu ci—dessims combien Is Ma~onnerie vi~n~re le nornbrc frois
BATrERiE. Taois coups, deux prdci- Ti’ois coups lgaii~.
et Ic delta, parce que ce triangle aimcr~, symboic de Ia divinit~ et de Ia na-
pills et un lent.
Lure, repr~sente lea 3 r~gnc~, dint Ic Macon doit faire son etude. Lii jr r~gnv
(Re mindral) appartient ii ce grade; on a donc cm devoir choisir, pour mot de HAISILLEMENT. Gant.s blanes, tin ta- Idem.
passe, Re nom de ccliii quon a supposm~ ttre l’iavcntciir de Part de travailler Ics hliea de pean blanche, loot Ia
an~taux, et encore parce que cc nom, qui signifle possessw orbis, veut dire quo lmitvettc eat relevle.
lintlmience fimaconnique e~erce son empire stir bus lea peimples ilu glolic. A cause IEOtPS no TRAVAIL. I)e midi ~ mi- Ideraa.
de so donble signiltcation, cc inot, ing~nieusemei4 trouv~, eat de~’enu partie in -
intuit.
t~grante du dogmne, et ciii n’s Re dm’oit dii Ic rejeter. Les nomaveaux rituels officicis.
SAL &ux. I.os Appremutis travaillesit Ideors, I ha col.~. B...
~labor6sen 1858, Pont, Li tort, sopprim~, sans douite Li limitation f~cbeose dii
riic &ossaas oO lirille souvent l’alhogiame; mina on sentima Ia n6cessiti5 do k aupres ale Ia cal.. J.. et v to—
r6intkgrer. eciveuit leur salure.
2 L’app.. ilcossais na pas de mot de passe, par ce futile motif qudl ~gypte, I.e IOLCO mist Ia couheur earactlnis- Le mIOCGE est Is coudeum Ic lecos—
l’inmti~ an Pr degr6 restait 3 sits sans communiqoer avec te monde prof~maie, ci, Sisilit, Li tatuite dii nek. .—nek..
en cas de sortie, il ne pouvait plus remitrer, — Au coritraire, l’ouiti6 au 2 degrm~ tique dim grade. Voilis jiounquci
Re symbolismne se nomme lit ma tIe ~es~lmLs.
poss6datt un mot de passe, parce quil avaiL, dons certomna jouns de Ia scmnamac,
Is libert~ uie sortir. ~onneriebicue.
Mats cc temps neat plus, et nos mideptes on appreotas, vivant dans Ic monde,
‘msitant lea loges et nosaistant anx anyst.. niavonia.. que certains jours de chit- Le r~cipioiid~ii~e est dolaOti~hle Ic toni m~t~1n\, usage qu’observait ~ga—
que mois, doiveot avoir un mot de passe quo Re rite frsn~ams a bien fail de leur lenient en Eg~pte llmi~ro1mliaute, pour sacritier an soleil.
donner. Nsyons pas liltrange manlo climitor lea anelens dons cc qul ub peut psi
ni ne doat pas nina ~trea~mpliqim6. Le rdcipieiulaire a, de plus, Ic bras, l’in5pauhc Ct hi scm gaucho dlcoui—
~Quoaquon doive Licrire cii mot avec ch, qiion prononce I., cette derniime verts, Ic genon dmit tin et Ic soulier gauche cii pantooffle.
lettre a prilvaln, sans doute pour ilviter tonte ambmgumtil inlans Ia prononciation. CANOmOAT, ~EOPH’t’rE. Damis jilusicurs tuileurs et mIme damis quclques
C’Litait unc des 2 cot . du temlile de Saloatmon. (Poratip. Il, c. in, v. 17, home, Logos, (lii emlililOW iiidistinetcmeut Ic snot camtdidat on tadophyte, pour
milsigner Ic rdcipiendaire; cest tine erreutr, eti void Ia distinction Re
Jachmn eat aussi Re coin aiim 3 ills de 5im~on, Ills de Jacob. II fut pilnc des Jo.
chinites (Jakinites) qui forin~rent In 2L des 24 tamilles sarerdotales des loire. candidat (dii latin candidatus, priltendant ii~.., vltu ito blanc), eat cehiii
(Genuise, c. iLvi v. 10. Nomb., C. ~ v. 12.1 (liii osf jimopose poQO Iimiitiat.ion. Ills quo Ia Loge a coassemiti Li lad—
A En hiltiren, Bogaz (en force). Lea Anglais prononcent avec raison, Boo;,
meltre, il cesso d~Itre candidat, ii eat postuLant (qui demuande, recherchie
maia Is pronunciation Boo;, conforme lila tiaduction latine, a pr6vaho. tine clioce raVOC imastauce). Admis aux ~prenves, ii mist rdcipiecadaire (celtii
13.-. eat lenom de Is 2’ ccl.. dim temple de .It~nusaiem. (Panau:p., 1. 11, c. mini.
quli so presomite pour ~tre re~ ti); cest te mnot piopre; Inais 55 longiienr
v. 17. Baja, I. ill, c. vii, v’. 2t.)
Vest aussi Ic coin de l’L~poii~. de Roth, ml ~iOit lila ile Salomamon et Irisameul de do ~i.isyhlabes, quand ii doit Itre plusicurs fois promiomacil, eat cause qii’on
Saloinon. (Ruth. e. iv.) Re rimplace par un tris~ilabe; no lloutrrait-on pits lui donner, pour vii-
RNTER~EliSiON ~~CoS~isL. ~‘oiciRe imiotitbien pulrii qum a port.~ lea Ma~oiis icoa riante, Ic amiut aspirant (qui aspire ii entrer, ~ htre rcvn clans tin corps)~
isis hr dominer k leurs appnemitis B.... lIe sattoch~rent ama nombre des Retires plubut line fois rem~o et proclamil, Ic rlcipiendaire 00 l’aapirant devient ndoplmyfe
qra’au seats et & Ia vimicur des Q mots, it, do cette fa~oim, jct~rent dii la discordance
(nouvcau-n~ I Ia ma~oncenie), et cette ddnominatioui no pout iltre eon—
dans lii systi~nie rymbolique. C’cst cette income icconsilqoence qui tAt mctvt’vcrtrr Ii
place des col.. J.~. et 13.. dent Re seals peril son application Pcut~utme quell fondue avec auctine de cellos qui prce~dent.
ant relIc lii~vmio iRs l~ i’mforuoei’niii
 Ii GIIADI~S SYMBOLIQUEs
FI1AN~AIS ET ~COSSM5. 15

QUESTIONS D’ORDRE EN ENTRANT DANS LE TEMPLE

DES BANQUETS ET DES USAGES DE TKBLE.
Rite fran~aus. Rite doassais.

r). ties.iious Afa~o,a? D. l~tes-vous Macon?

II. ~iIcs1’/. 1mb ieuonoaasaent pO~ R. lIes FF.’. ot comliagnons one Los banquets so tiounient ~iresque blajours ao giade dapprenti, alma
tel. rocoiinaisscnt pour tel quo taos los Ma~oum jitaisacilt y ~ adniis.
D. Questce qu’un Macon? D. QueL Imomme peut aspirer a do- II me doit y a~oir qca’tauo seulo talato, dasposdc en fer—i—clmeval; los
venir Afacon? fiires ac ilacemit cia (idioms, eXc(pto Ic Midti’e dos c&~mmouies Ct liii I)i.a—
R. Cost on hoinane libre et de boim— H Ccliii qul est ia~~ libre Ct do boa- cmos, daiis Ic rito 6cossais, qub so Ilacoilt chins I’intdrii.uur dii fer—~a—cluiivaI,
lies inotars, ilgalenocoit miii do nes mucetu~. oil face dii Vimia~aabIe. Cepelbiant, rlalalid lea fr~ios sont ilulaabreu\ et
paai~’re et dii rielac, s’ils solat quo Ic lucil lodge, 1’imutdrieur se trouve ronipli
Vertuoll\. Los officicas occupoilt hr tahinlo los uu~umes LAnces quom Loge. Lc Vibad—
D. Que-vene~.vous faire en loge? 0. QuetLes sont lea dispositions ne- ruble octupe Ic muulicu extm~rieasr do Ia table; naix deux oxtailmnit&~s sent
cessaires pour ~tre recu? los uucmiaiom ct ~ceoiadSuaveillsiats.
Ft. Appremidre h vitiamore inca pits— Ft La premnui~ro est Ia puaot~ dii Lea tra~ au’z suit, coinime cii Loge, rdglubs et conduits p~r Ic Vdmadra—
SbuS, i SOiifletiao 11105 VIllOtitilS ecani. ble, i~ui fait [iitsserses ordres aia~ Survejllants jiar Ic Maitre des c6md—
et ~a fame do liouveaux l)ro~ri~s tOOflIOS ota les l)iaeros. Cost liii (lui coiiianandc Ct oadoaauae lea santds,
dams In moisle. cxceptd hi aleanle, qtii est ordonnu~e, avec sa permission, pal Ic premier
D. A quom connaftrais-jo que t’oue 0. QueUe eat La seconde? Sur~ cillant. I.e Vdn6rable r1dl~gcae quelqiaefoia, liar homaneur, le com—
t~tes Macon? mnamadoinemat des aamts, dams los sautds, Li qucli~ucs—una dos ofticier~ uti
P~. A lines signes, paroles ct atton- R. Lao soumiasion absulue ati’~ for- des fr~res.
chenoeht. nialitija proacrites Pour Ia r~cop— Tout cc qul ost ro~ stir Ia table, doit ~tremangd stir dos li~ncs pa—
tiomi. ralldlos. On porte qiaelqauefais cette attelitiomi usqufi placer des cordomis
I). QueI age avex-voass? 0. Quel dge ave:-voue? de coulciar potts inieti~ observer les alignements. La prenaidre ligne, cmi
R. Trois alas. R. Tnois alia, lJuii’t~ailt do I ixatilniour, eat hour los plats; lit deuxi~me cat pour lea boim—
tcillcs et citiafes; Ia t.reisii±.meest cello dos wares, et Ia qsiatiiiane, colIc
NOTA. En ma~onncrie, demander ~iuia F.. soil flgo, c’est s’imfornier dos assiettes.
quel oat soli grade, Lea uslenailos rIo table omt des moans ailystaqiles, ~Ioiit ~oieilit nonocti—
ulattue
La table so nolume Plote/orme.
La noppe, Volle.
La serviette, Drapcau.
Lo lilat, Plateau.
Lassiette, Tuite.
La cuilliire, Truelte.
La foaarohette, Pioche,
 16 GRADES 5YldBOLIQIJBs
FRAN~AIS ET tCOSSAIS. 17
Lu coiiteau, Glaive. sitiemat nos alaciltros, los initiila perses, m~gvptions et grecs, eit Ilionneur
La bouteillc.oti carafe, Barrique. dos 7 ~mlaiu~tcs dent lc~ paurs do Ia somdiiLe portent los atoms.
Lu verre, Ca.so,a. La i~ libation m~tait olTerte au Soled, rub do Ionivers,is qul Ia nature
Los humi~res, Etoiles. dolt sit f~oondit~; dIe est, chez tousles peuples, comisacr~e an Soovcraiii.
Lea moucliettes, Pisaces.
La 2 ~tait ofterte is Ia Lune, ~i cot astre qul, solon los ancions, ~oIai-
Les ‘haises Sta Lies.
rait lea mamystimes los plus secrets. Lea Ma~umis I’ont cuatsacn~e ii Ia pius—
Les aimots cmi g~tu~iaI, Mat~riaucc. Mdiico supi~mo do lOindre qob, pour eux, ost, apriis Ic souveraisa, le sri-
Le pauaa, Pierre brute.
Le yin, Pm iiiO r~guIateur.
Poudre forte, rouge ou bLanche.
L’uitn, La 30 dtait ecoasacrile Li Mars, is Ares, divinitin~ qui prilsidrnt m~gaIorneatt
Poudrg faibLe.
~sa~.commacils et auv coiuabats. Los Macins cit ont fait lit sitiatil do Vi~mia~—
Le cidre ou Ia bi~av, Poudre jawite.
Los liqueurs, noble.
Posadre ftslminante.
Le sel, La 40 ~tait colIc do Mercure, Li qui los Egyptions omit donnd Ic amoan
Sable.
Le poivrc, Cimerit ou sable jautie. dAnubis, le dieu qul surveiLle; elle est devenue Ia sante dos Surveil-
M~iaigct, most Mastamiuer. lam itS.
Hoire, i”est Tirer une canooira~e. La 5 6tait ofterte ~a Jupiter, taommd aussi Xenins, Re dioti do Ihos-
l)~eoulmoi, test Ddgrossar. pbtamlit6; dIe ost oomisaer6c aux vis~tcurs et aux atelLers affiliils, cost—is-
dire is nos la6tes ma~ons.
II a sept santm~s dobligatboam La 6~ iltait cello do Vdnns, Ia d~esse do lit g~nilration Cetto divinitil,
4~ Ii sant~ dii Sonvemaiis ou chef do lEtat; s~ iaii,olc (10 Ia nature, fait dit Lsacr~ce, Ic olmarme dos Imomanes et des
20 Cello dii Grand—Maitre cii do Ia puissance supr~mne do lOadme; dieu.; die oat deventic Ia santil des ofliciers, colic dos meimbres do Ia
38 Cello dii Vmbnm~rablo do Ia Loge;
Logo, cello siotont des saouveaux mnihds, dont l’iltude do Ia nature doit
40 Cello dos deu~ Survoillants;
~trodm~sormiaais umue dos ~mrimcipaios occupittions.
~oCello des visiteums, Iorsqn’il y en a;
ii’ Cello des offacicis do Ia Loge oai Joint cello des nonveaux initiils Ejafin, lit 7 libation iltait oltorte is Saturns, is co dieti des pm~riodos et
dos leamips, dont lianmatense orbite semble embrasser Ia totalitil dta nuondo.
ou affili6s, IorsqasiI y en a;
Elle a itd clmoisie polo lit santil do tons Rca Mit9ons qua oouvront lit Sw—
70 Enfmn, colic do Tous ~~, MAqo\s rilpaildus simm Ia surface dii globe.
face do lit terre, en qucique situation quo Ic sort lea alt plac~s. Pooa
Oaa intorcalle, entre Ia si’dhrnae ot lit scpti~me santil, tontes cellos quo ligurer lorbite do cette planiste, 00 n’est plus en donmi-ceiclo quo so
lou juge a ~~op05d’ajoutea. porte cette sant6, l~ cerele entier so riltablit, et, do mAine que dams los
Los trois liremi~ros samit~a, aimisi quo lit (lemniilre, so timent. debont; ~i
fetes do Sa13arne, cia lea caclaves partageabent lea plaisirs de lours maitres
cello—cl, le~ fr~aes sorvaumt~ ~oamtappelds pour former, avee tons los ti~ro~, ct s’asseyaient ~bum table, do mAine aussi, Llioa lea Ma~ons, los servants
In chacalne d’union.
vicumoent so mhrler atux travaux des frAres, et participer hr cotte santd gd—
OuisrnvArino~ On a, depuis ~cu do tomaips, r~dnit ~ CmNQ los sept saaati~ rm~male, cit elmacum sombRe former Un annean do cetto chaimac immense
dobligation. Los Ma~ons qui ont conseill~ cette r5tormnc me savaicmt sinus qui enibrasse luumiveis Tableau tonelmatat quo Ia Ma~onnoric offrc sonic
doute pits quils toucliametit a liiaie des bases do Ia ma9ommncric qub no is sos adeptes.
pr~sontc mien do futile d ~osadeptes. Mutiler ainsi los chosos, cost liroll—
Los FtTES SOISTaCiALES doivent Litre nsises an rang des solennitis los
vein son ignorance et so s~paI’er des FF qub sa~’ont, ot surtout des Ma—
9omia ~tmangers,qul no cosnprcnncait mien Li ces iauotilations. jilus antiques. Elba foment, do tous tonaps, cheit los initi~s ot los lihilo—
soplies, consacriles is l’Esi’~miANcE (solstice dliher), ot Li lit IIECONNAiS-
Los Sept sant~s ma~onniqucs so rapportdnt aux 7 libations (Itte fan—
5A~cL (solstice d’~t~) .1
 18 GRADES SYMBOLIQUES
lAi;TF. mUNmE Eu Liago ile table, si maaa Fri~re conmmnet iamo faute, ml est
conddannli, par Ic V~aa6rabRe, ii tirer inc eiinoauu~e do poudro faibie (is
boire on vorre d’ean), Ct linstiumnent dii sop~mIice liii cat pr6sontt~, cautro
los 2 colonates, par Ic Maitme des cdr~uuonies.
Cet usage senible icuauunter ii lit labs laitute antiquit~ o La fable ncn~
at appremid, dit Dailty, quo damis la l6gion c6lcstc, 0mm suivait Re ]fl~iflo
a ri~giaiav. Los dioux qui so parjoraicnt, api~a avoir jui6 liar Re St~,
at dtuieait condanan6s is boire uric coupe do cotta eau cimiliOiSOrifl6O. Cetb~
ii COUPO ~tabtpi~sont~e par Isis at (Esuai sur Lea fables, t I, p 107.)
MANll~RE DE TIRER LES 5ANTh5
40 Lo V~n6rable ordonno de charger los camicis ot do toot alignea.
20 II pr6vient quo l’oaa tarora lit s~nmta~ debout iii assis
30 Qoand tout est dbspos6, iii coup (Ia amualllot fait lcvci totis lea fi~re~;
us mettent le drapean sur Ic bras gaucho Ct so ticnaaent Li I’oidre.
40 Le Vln~rable anaiunce lit sant6 quo lou va tirer, et s’il no coin—
niande pns lui-m(~.mo los miiouvoancnta, il d~signe le fr~re qui en scia
chaig~.
~jO II commande I’oxemcico conarno il silt
FRAN(~AIS ET ~COS5Al5. 19
Le glaivo is Ia main droite!
Hait le glaivo!
Sahot do glaive!
Le glaive iti ropos l (I.e poser stir La table sinsultandment, aAn do no
prod uire quan seal bruit.)
Etisoite on f,iit, avoc los mabns, lit battoric dacclamatioii.
Lorsqu~il y a lieu, Ic ~laitru dos cdr5ancuics, faisant los foateticuas d’am—
hiassadein, r~poud is Ia saaaI~.
Le V~na~rabIe suspend cusoito lea travau\ do table, et l’on reprond Ics
occupations do banquet
II cat d’osage de mettie latelier en r~cm6aticai pendant l’bntcrvallc des
sant6s, Ct do laissor itux fi~acs Ia lillert~ de parlor; mais an premier coup
do maillot, totis cboi’~ciit faire Ic plus grand silence, se maucttre is l’crdrc do
table, at pr~tor attomllsoil is cc qub va ttrc dit cii ordonai6.
Onona it ThitLE A~aflt Ia maui drobto is l’crdre d’appronti, poser Ia
gauche ~ ilat sin lit table, lea doigts ri~unis, Ic pooce ~cart~Rongeant ic
bord de Ia table poui former l’tSquemre.
CAliTIQUE DE CLOTURE

I
La main droite ito glaivo! l”r~ros ci compagnons En ebmur, apr~s quc lo
Haut Ic glaive! Do Ia Matonneric, Vindiable a chaait~
5ans chagrin, jauiasons
Salut do ~laiveI Des plaisara do In vie.
Passons to glaive it Ia main gauche! Munis dun rouge hard, En chanur, aprLis le
La main drobto aix arnuos! Quc, par Irois fois, Ic signal do nos veires,
v6n~rabIe.
Haut Res aranes! 5oat me preuvo quo, daccord,
Enjoic! Noes lanvaus & nos fr~res.
Fool (On bait on trois tomps, ceL4ici eel lo premier,) Joignons-nans main on main,
Hon feti! (Second temps.) Tcnana-noua fomme ensemble
I plus liii do bus los feox! (l’roisicm~.a temps.) hendaaas grAce au ilcatin
L’arme iti aepos! Do ninud qua nous assemble;
El snyons assurAs
En avant los armes!
Quil no so bait sur lea deux li~maspIii~ses,
Sgnitlons nos armes! 1us illnstres sant~s Trais fais
Point do p do mios fr&rea
Quc cellos
En, dens, trois! (Trois fobs.)
A ces mats, loris lea fr~res ddcravent, par trois fais, avec Le verre, Un Co caaat
triangle, dant Ia base eat sur La pounce et le sommel en avant. 1ilc, qati a G couplets dont on ate chitaite quo Ic 1” et Ic doraaioa (a),
Un, dcix, trois! (En entetadant ces nonibres, on descend gradaelLernent cst intituIi~ Cimx\sON oUNiiS, traduite de langlais par Ic F.. l.ansa. Elle
figure cmi tilte ile lit Lino iLs:o’axiQct, aim Reciaeil de cliasmsans dee francma~ans,
le veire, et au snot Tnoas! on Le pose sur Ia table avee ensemble, et do
liar lea FF . Devigmiales Ct liuboms, vol maa-12 do 5tU pages, La Ha~c, 17Th, La
mani~re d rio produire qu’un seal coup) 1” ddit. a pan en l7(bti
~aILc canhiqoc thiCk iC LiOii~u dana amaitre itaiiiui do 1Apiu’eieL,, p. 31.
20 GRADES S~MIIOLIQIIES FRX~CAl5 ET ECOSSAIS.
Le i:ama ti(Ji mc liii, Ic X ‘~a ii~ral ilu, ~l‘&s a~ iii m:uanniaaaadii las a nih>,
doname is ~os voisins do droiio ot de gaucho Ic Ijaisor fraternel et on niul
l’ordro, qami circtaleaat sum los columamios et lii sont rappcrt~s do l’iaui-
dent par Re Ma~atre dos c~r~anoaaies. La clcatote s’achf,vc emisuito dana le, GRADE DE COMPAGNON
toranos u~itds

DISPOSITION ET DECORATION DE LA LOGE.

E~ta fvangaxa. Nile doomsain.

La Tontuve comme au tir grade. Idem. Sir le pavm~ mnosaique eat

le tiacA do Ia Loge
tine Sphere, synabole do l’~tudc,
iemplace, stir lea cal.., los pcxnmes
do grenade.
Cinq Lumi~3res au lieu do trois. Idem.
L’ttoiLo flambo~ante brille dun Idem.
vif ~clat.
L~apjarenti (lovient compagnon, Idem, en passant do lit col.
on passant do lacol. J.. kla eaR.-. 13.• is Ia cnil.. I...
B., c’est-~-diro do l’cb~issanee ao
commandemont ou do lit perpendi-
culaire au niveau (bijnux des Sir-
voillants).
La coi.. B... eat mSclair6c. La cal 3.. est AclairAe.
Lea Coinp.. reVoivent lout sa- Idem., pros Ia (01.. 3...
~asaspr~s Ia cal. B...
Lea titres dos officiors soatt ccix Ide,um.
do 4cr degr6.
Lo ~auiio oat Ia couleni caraet6-
iistiqoo dii grade dais los Ilcinturos
Iinioglyplaul~acs.
22 GRADES SYMBOLIQUES
TUILEUR.
OnonE Porter am Ic ceua lit
main droite is domi—cevorte , las
duigts semr&, Ic pouca le~~ pour
fujanca I it~ii orro.
SaGNC dit pectoral. Sc mettie is
l’ordre, actirer Imorizontalament lit
main qoun laisse aussitOt tombor
perpondianlairoment.
Ar?OIJCHEMENT. Prendre Ia main
droito, frappor l6gi~roment avec ic
pooce 1~ sir Ia jre phalange do
lindet, 3 coups en apprenta; 2’ ot
sur Ia ire phalango du m&lius, 2
coups ~gaux
MARcamE Etant is l’ordro, faire los
3 pas d’aip.., puis Oil pareil pas is
daoitc Ct on pus is gauche do pied
gaucho.
B.vrrERaE. Los 3 coops cl’app.~.
ot2 Ieaits 00 0 oo!
R.)Ecos. Gants blanos, tablier do
pcati blaiiclio, Ia bavotte rabattue
TEMPS flU TILAV4IL. Do aitidi is am—
nut.
AGE. Canq ans.
Mar na PASSE Schibb. (Spica,
l’~pi) II so rlit en entier. On Ic p’~— tion, mais no d~signe rien.
raplirase par nombreaax cornnae de~
Lea batteries, dana oct attauiciacsnent out donnt~ l’ad~e al~un alphabet tactdo
quo chacun heat composci, p0cm sentretenir avec uaa pcrsoamic ileventic sourilt
et auemsgte.
1’ Le m~me; 2’ ~lever,is lit Win—
tour do hi Litc, lit naitiam gauche on—
yarre, Ii ~itiiaiaa cii ax,nul, Ia iiuiii a
ratiproclid du cuarIi~.
he an~anc, pi~s abaisser lit initial
gauche Ic long dii corps.
Prcnrlrc Ia main droite, poser to
p0000 ontro Ia ~ pliatango do doigt
annulaire et di mddius; donner Ic
mat de passe. Laitro F.. passe Ic
ponce star Ia irs phalanga do doigt
mddios; ii Ia please l~&roment a~oc
longle; c’ost Ia domande do mat
sacre.
Los 3 pits d’app - ot 2 obIiqoc~;
l’nn is droite di pied droit et assein—
liler, lautro is gaucho do pied gamin—
die Ct assenibler.
Cinq COUpS egaox 00000!
Le m~me
he m~nic.
Le m~mne
Lo m~mc, a lit mf~mc significa-
FtlAI~AI5 ET ~C05SAIS 23
dpis de bl~. 11 ddaigne Re 2~ rAgno
(Ic vdgdtal) quo doit dtudicr Iacoin-
pa~iioii.
Oii sait quo Schibb.~. servit do
mit dii guot aux habitants do Ga—
luad, dami~ Ia guerro quils corent is
sontonir, sous Jc
1atd, contra los
EIliralinites qui, no potivant pits
primainoncer Ic Schin lit~breu, dtaient
m;mssamra5s Ct lir6Cipit~S dans le
fico) c (il y en cut, dit—on, 40,000)
MOT sAcmu~. fl ... (Il s’dp~le), V J..... (Il se donrie par syliabe)
Ic gratic d’app., rite ~ccssais. Noos avons fait connaitre ati grade
Los Na~cns fran~nis paraplirasent d’app. , p. 62, note I, to motif
cc mat, qni signific force, par per- futilo qui a fait inteivertir, par los
sdv~rance dons to bien, ot Ic mat Ma~cns ~cassais, l’crdre do ces 2
sacr6 d’app. 3•~., qoi signific sta- mats sacr~s, contraimoment is Icur
biiit~, sagesse, par ma;farce est en signification, et attiiboer lit cal.’.
Dieu CEsT LE CONTRAIRE QU APPRO. B.-., force, aim solcil do printomps
CHE DE LA ThRIvE. (primuns ternpus) ot Ia cal. 3. .,
sagosse, au soleil d’6tm5fl!
QUESTIONS D’O ROBE.
D. Etes-vam’s campagnarl?
D 1~tes-vasis cornpagliOn?
B Ooi, jo Ic sois. El. Jo to suis, examinez—nioi,
~proovoz-mai.
D. Pourqnai vaus dtes-vons fait D. Oii avez—vous dtd recmi cam-
recevoir campagnan? pagnOfl~
B. Poum coimnaitlo lit Icitre G, 5C B. Dans tine Logo do compagnan
consonno do lalplmaliot. r~gmmIliro.
I). Quo signi/ie—t-ello? 0. En entrant, quc vous dit-irn F
B Gdonii~tiie, gmhma~rittion. Ello B Qui est his?
cat, (lana los lan~ruas do miord l’iiti—
tialo do nom do G .-A.. do lLr....
D. Comment avez-vow dW re~u D Que re~pond1tes-vous
24 GRADES SYMBOLIQUES FRANCAIS ET ~CO55Al5.
R. En passant do lit cal.’. J.. is B. Un apprenti qoi a fait son
lit cal.. El.-., et en montant lea 5 temps et demande is ~trere~u cam-
degr~s do temple pagnon.
D. Ou les wmp. - re~aivent-mls GRADE DE MAITRE
leur salaire?
R.Alaccl.. B..
D. Quel dge atrez-vous? D. QueL dge avez-vaus?
B. Cinq ans. B. Cinq ama.

DISPOSITION ET DECORATION DE LA LOGE.

Nite frau~aiu. Date ~eoumauu.

Tenture ,aoire, parsem~o do lar— M~me ddccration.

mes blanches, do t~tes do mart et
al’ums en sautoir, graup~s par 3, i
et 7.
Stir chaque col:. est one urne Idem.
fundraire, d’oiin sort one brencho
ct’aaeia, svmbale d’immortalit~.
Neuf lumidres, gicup~es par 3; Ialem. Un graimpe is l’Est, on ito
un f.’roupo ii 10.. ot 2 ~l’Oceident. Sod at l’itulre ii i’Ouesl.
I.e Soled oat voild, puisqu’on Idern.
eomm~mare sit mort appatento,
snus Ic nom d’H.~.
Star le pitv~, lo traa’d do Ia Logo. Idern.
Au milieu dii temple, on matelas M~me disposition.
coinivert d’nn drap martuairo; des-
sos one branche d’itcacia. En tAte,
eat point on campas, is l’autro bout,
one ~qoerre.
Le coxnpagnon devient Maitre Idena.
en passant do l’dqiiorro au caunpas.
TimEs. La Logo lirolid Ic noni Les an~•ine~.
Ii claanibre di~ milieu, La pr&~sida:ut
 I-.

26 GRADES SVMDOLIQUES FllAN~Als ET eCoSsAlS 27

so nomme Tr~s-liespectable Maitre; tour di liont, los deox mains dont
lea survoillants Tr~s-Vdn~rables, et los rloi~t~ saiL cntrelac~s, ot dire
lea fri~rcs V~ndra~les Maitres. A moi lea en[ants de la veuv,J
Uno banquetto do clauqoc cct6 do Idem. ArroLcimE~me\r. So promidre mu— Lc memo, oti 10 s’apprccber r&
lit meprt~sentatiao, poor former Ia tuolleanent lis 4 dcigta do in main aiproqoement do pied droit par Ic
tImammibso dta milieu. draito, In gauche uliPuy~o sos’ P6— etit6 int6rieor; 20 so toucher Ic go-
los Mitittos reVoivont Icur aalaiae
pale droite do l’advcrsa[re, en met— guoti droit, s’aphrachcr le [mauL di
daaiM I~a chmaanihre dii milacta, u~iliii tant iiitcrioiroaaiont pied droit eami— corps; 3’ 50 po~or r6cipraqooment Ia
lmarvicial cii mnontitiat on oscalica en Ira
lomane do VIS, uar 3, J at 7 (los 3 1aiod droit, gonou contro gonon, main gaucho sir l’~hiaolodrcite, patar
grades) (Roas, I I, &. VI, V. S.) potrino contre poitrine; o’est cc so tomuir pltas dtroilamcnt at s’itttirer
Lo nor ast lit cotaletam oaiaatd— quon appollc lea ii pointsdeperfeo— l’un is I’nutro; 4~ so prondm’o mo-
Idein
mistipac il ii guade. tion. Ditais cette position, cluacumi toallomont lit main droite, on for-
dii one syllabo do nict sitoid Ct re— anant Ia grille poor ombra~sor lit
~cit Ic baisor do pith ~. paume. Eaasoite, on pranance Ion
Qoclquefois on so borne It so ot l’autre, altornativeanent, los 3
iwendre [a mnaiit droite coanme ii syllabes qoi campasent lo mat sacr~
TUILEUlI. vacrat iV~tre dit (en griffe do Maitre)
et is so lit renvorser 3 fois, is cam—
mcncer par le mnouvemont do
OItDRE. Porter sur Ic cmor Ic Jo m~mc droite.
ponco daoat d6laclta5, pour fuimner MAROIIE. ~tant is l’crdre, lea plods Faire, commo si l’on avait is om-
I’ikjncart, dos 4 doigti qui sent ton— en ~querre; lover Ia jambe droite jamber par-dessus on objet plac~ is
du~ Imurizoaitalemciit. en demi-cercle, comme pour fran— terre, trois pits ~[cv6son obliquant;
SmcNE dat d’aOiiaEuo. l~tamith l’or- ~tant is l’crdrc, tiror In main ho- elmir, en s’avitn~ant, on obstacle Ia 4cr is droito, partant dta pied drolL,
dre, liortol fi lit linuteum dii front lit airontalomcnt, commne Si On so eon- long de 2 metres, poser Ic pied is assemlalca; Jo second pits is gaticho,
main (IrnatO, lit paumo on dolaors; paitla poitaiuie avocle patmec; levem droito, on aplarccliant Ic pied gauche partant do pied gaucho, assembler;
tondic Ic bras gauche, le poing los mains is Ia Imautour do lit tate, los dcrrk~rc lit jambe drotte A lit hati— Ic 3’ It droite, partant do pied droit
ferm~, comommic ~il tonait inc 6p6e e~ctr~niit~s dos .daigts so toicliant, tour dtm mallet; faire, par-desatas ot assembler en 6qocrre.
dont lai poimito sernit dirig6c on ot dire Ala I Seigimeur, mon Dieu! l’obstaclo, Ic m~mo pas du pied La marolie, dana chiaque grade,
avant xcrs lit teira; effacer lit t~to (I~’cclamation des Maitres on d&ou- gauche, puis le 3 tints du pied droit en indiqoc l’osprlt.
do cC,t~ ilroit et paitor le corps et Ic ~ritnt lo carps dilir..); pus [ala— ale anaauiiae is so Irotuver en tate do
pied daoit on amri~rc, Ic totit ajinul— sor tombor lea mains sur lo tabhier, I’cbstacle, lea plods poses is plat Ct
tani~miaent pour marqoor lit surprise ot i’&cn- en i~qoerre.
foment.
SIGNE flE DLrflESsE 00 Dr 5EC.OIJIIS. Le m~mc, Vaica l’intcrprhtatioa qai’on en deane
Dais Ic tas on in Maitre sorait ci
quclquc danger, il appello sos FF.. 1” ljoa~ Jonction des pieds Signifle . Valor au seoours do sea rrares
20 0 Imaflexon des gcaaoux Adorer le G.. Arch.. do IU..,
~tsoii socours par Ic signo soivant 3. m Jonctioaa (lea mains o Assister sea FF. dana he hjesoiua,
renvorser sor hi I~te, no ii lit Iuati- 4. i~lain stir l’ihpaulo 5ages conseils ~ aea rr~rcs;
5’ I3aiser rraterncl 6 Inangemle limlouce union mica FF:..
28 GIIADES SYMBOLIQUES FRAN~A1S ET ~casSA Is. 29
Tubale . tIe amirmama ; s,iiloimmaiit, ii c~t Icrammiima5
MaT flI~ P%~i~E. (hbl I (II sin’ ilil lumim I I eeiatiami~lies, tcrmnui6 par
in.ma entier) aiim riasmita laIitm~che. II ae ~morta (Lu pal naic iOSettC amuiage.
3. ([I so dii Moabon ~. lupitole droite is Ia lianclie gatache.
Mar s4cIil:. M.—Benac
is [‘oroilloot pita iyllabc.) Ilajiac. l;aio m.qtmcrrc et tin caminjias Uma tri;mitglm~ smaspemmm iti ~ima atirm loam
Gabuan eat Ic nam d’un N[aitro 5. cmntrel;iads, suspandos ati cordon ina~ nile fauvemme ruin’o.
BAImm~tE. fi cotips oti 3 fois Ia Neof coops, Pit? 3 fuk Z (mA, psi mae favour lalone.
hatterie il/app.. 00 0, 00 0, 00 06! 000, 000 lIAmmlLl.EIIE%T. (bimals Imlitiacs, li;i— ic aini(iifl.
AccLuiATicN. Vivat, vivat, sem- hat mmiii at Ic tlaa~aeau sin lit Ilic. Lc
per vaxal on vivamat, ~hunt, som- Llmampm~na sa maciLiac ealchnee triangle,
per vivant! mincimltm’iI mine soit plus is 3 comes,
TESteS DU TmIAv~mL. Do mida is ma- Lo m~nae i.iiIillliL jaidk. Autrofils, Ins Maitrc~,
null
[hair imic ricuImLion, ~ioitaiieiitIa
naqa.i ;iu bias.

Noi A. La Limblior at Ic cordon poinavemat [‘cite]ama 1)11malaria k~ nilimba ml

n~cORs. a ha giade ; imanais lnlus las amriicmmicaits ~iiamat
siam i[)la~ jmlam~ 11 semi L ioiwcmmahle~.

TtaLaEat. Do penn blammelac, don- Tabier blanc, bardd et doubl6 cle

bId ot bordd (10 blota, a~ ant ammie rouge; inc pocho ito—dessoos de QUESTIONS D’ORORE.
rosottc bloinie ala milieu. Ia bavette; los Ecossitis so crovant
issos des oovriers canstructoors.
COSnoN Bleo mnoird, large (10 l.c cordon est le mcme, et so Ii Etc s-vous Mattre~ I.). Ou ave:-aaous eli, amman F:.?
H. ElronveL—anci ; l’acacia ni’ast R A I’Oiebt.
Micux ghi~dim ajui, en hdbrcu, sagnit’ac ierme, jln et doit so prononcor gui- dliii.
blame. Lea GhibIaeaa~, que Ce mom disagne~ fureat oc~u~m6s par Salomon is Ii I). On ave~-vcus ~I4re~u? Li. Ou alle:-vous;’
coupe des pierres pour Ia construction dam temple P~. Ilans lit clnamnbro dti nailico. 14 A lEst
2 V, dana Ic Ritmiel d’App , p. (32, Ce mat, qui eat Id tr~s-iI~plac~. I). Comment y dtes-vous par-
~ Ecrmvez et prononcez Mak-Benah, fils do la putr6faction, que Van iraduit ve:mu?
~aarla chair quiue lea as. II s~mboIise Jo r~gne anuimal, 3 c4t~ da triangle que
II. En moontammi in 0500101’ [mat3, B. Cherehem one Logo do Mamitue.
le maitre doit coamnaitre.
~ Son radical hdbreu Moab ou Afohob signified patre, le finls do Lath, n~do son :; et 7 i,
ince~to avec aa tub alamie. Nest-ce pas uno bien ~trangeid6s demprunter ~ une I) Quaves-vous va? I). ties-vow Maitre?
tolle source Jo mat saacrd dun am beau grade? R. Ilorroom, deujl et triste~se. IA. Los Maitres ~norecatmnaisscimt
~ Lea Gabsonites furent lea gardiens lidobes et lea conservateurs de lnrcla~ potli tel
dalliance qua liar avait ~t6confide, apr~s avoir &d aucceasivement & Gbilgal, a
Phalo otis Nab, co attcaadant ledificatnan mIn temple (Paralap. I. II, c m, V 3). I). Que vous eat-il arrivi? Ii. Comment ave:—vcus dt~ ad-
Do iodine suasin, Jo maitre doat ~eilberis Ia conservation do l’ordre ot ii mnaintacam mis?
de sit discaphoe. a Cost-A-dire par los 3 grades. Cot cacalier rappelic celum do Mithra Polar heami-
0 Lie rdformaieairs do nt ancien, en 1786, auritieni d~ conser’,er Ia battorme
primitive 00 0, 00 a, a dorat lea 7 camps dtuaeaat en harmonic iavcc lena aaoanl,rm~ camp dinterjar6toiions quo naccepte paint Jo linconiame d’uu tuilcur, II e~,t ndcea-
.alleetds is me gina ~Ic. cairo do receurir ~ not trois Rituels des grades symbolmqmaes 1860, aim so trouve
lexplication do tous los symboles.
30 GRADES SYNIBOLIQUES FRANVA1S ET ~COSSAIS.
H JLii m~t6 soialmcomin~ d’un annie II. Pat cinq COUJas tti5tiiic6.
horrible.
D. Quivous a rassurd? Ii. comment ij Ates-v ous par-
FLU
venup
It. Mon innocence. B. rar Ic mot do passe ~E Ordrc Chapi tral, .4e Grade
I). Quel dge, avez-vous? D, Donnea-ie moi?
II Sejat ans at jmltis. B. Tulmalc...

D~C.ORATION DE LA LOGE.

IL V a trais apjaartofllents.
Le premier oat la chambre do pr~paratioii. II eat d6car6 tr~s-simple-
mont Ct point do cotaleurs obscures. Sir los paimnoitux do Ia muraille, on
lit diversos mim~ixnes do morale. Une tablc do hois et imne chaise grossiA-
rentent fa~onniSes sont placm~es au milieu do Ii chainbre. Sur Ia table cat
on chandelier do bois teint en noir portent tine bougie jaine.
Lo second apparternent est la chambre obscure au caverne. CeUc
clmamnbre reprAsente un d~aert aride. Damis on des angles cat on rdduit
qoi ligure une caverime tailide dana la roe, oh lou eat eons6 descoltdro
par neif marches roatiqucs Ii y a, dans Ia caverne, une lampe allum~c
pcs6e sun une pierre avanc5c A droite do la caverne, cat une source
deatl qili coule Jo long des racliers. PrAs do Ia caYenne, an vait tin chien
en qtiOte. Dans Jo loinLain, sont deux homnanes qui fuient, m~tant pour-
suivis; us sont prhs dAtro atteints par deux autres bomunes nrm~s; ils
so prdaipitent dans tine fondriAro.
La cayenne eat d’abord fcrm~e par an transparent3 quo l’on fimit dis-
paraitre au moment marquis dana lo rituel do lit rtlceptim)ui.
Le troisiirne apparteolent oat Ia Loge I.
Tenttire noiro pamsem~o do larinos rauges. L’aotol 01 los tables, plaa~

La dAnomination do 3 apparteinent derive des m~stlacs dAthAnci, imit~s

do comm do Sanmotlarace.
32 GRADES CHAPITRAUN RITE FIIAN(~AIS 33
Ic’ ant los ofliciors, ~ont coiivei ts dune ~tolle rouge, burddo cit nair.
Las si~is ~nt en noit, galomimmds an rouge.
Sir Ic mlc~ ant de l’autcl, c~t paint on bmod6 ott noir on poi~nard dont QUESTIONS D’ORDRE.
In Janic a~t noite ct Jo maiclie blanc cntour6 do tiout Ilamnics, ilisjios~as
en rityons divergomits. Sot lautel sont pos~s un compas, on poigmiard, un
mmnimllet, iii cordon d’61n ella livrc do Ia Sagesso. D. L~tes-vous Ela secret?
F~ans l’anj.k, gintol mc da Iantel, ost nit iidanu tango pui en’ line le~ 14. Une cavenno most Connie, inc Innipa ma 6cLairu~, omia ~onrccmia
ubjots quo I’m doit cldac,uvrim tots latin tie lit 1m~aeption ddsaltt5n~
Jo lourtour do lit Lugo e~t t~clair~ las six gmtumdas Iumih~ra~ ;tppliqtida~ h. Qnave:-vosms /ait on cette quaUtd?
in imus. Dais I’inti~iici ii, ant Ia c6t~ ‘Iii audi, est on a!wudohon ~.noil B. J’ai ~ almarg6 dune mission im~mortanto, domut J’ai rc~ti Ic pnix.
bnunchcs, cdli’ do inilien lihis ~Ieti~equa lc~ autmes. (On niontre son cordon)
Sni Ic ;atvt~ est Ia tableau do La Logo. D. Qud dtaittotreprojet?
rlThE~. La Loge proud Jo litre do Conseii. 14.. Do pour Ic crime.
ic PUsidoilt se nomnnia Tris—Sage; Ia preinimier surveillant Grarmd—Ius— I). Quei1~ vcngeunce S1a~t permit~seOILX MlifotlS;’
pecteur; Ic sacotid suivaill~~nt Sev~rc Inspectour. Tons las antics uoem— B. La n~ta 1iumiition Los assahsins d’Hiramn
bros sant noinm~s Elus secrets.
I ~t r~eiJiiei(la]re a Ic mioun do Johaben D. On Sc prajet do vengeimnee seatii [ormd?
ORDIIE Porter sun Ia hanclia Ia main drniic, Jo pouce lo~t3, comnue si B En on conacil secret.
Ion 6tait an port do l’~p~c. D A queUe 1,eure?
SLcz~E [.evcn, ~sIa Imautour do I’dpaulc, Ia inatn (iroite form~e, comiuna B. Dana l’obscurit~ do Ia nut.
~i ella i~tast armm~c d’nn poignard pour fiupper. I.e tr~ic qui r6~iond h~ve,
D. Quand dtesvous parti?
~t la hauteut’ do I’estonmac, la main drouto fermm5e, Ia pouae le~i et la fl Avant Jo jour.
rantorso. D. Qui vaus dclairait?
ATTorctim<umxr. Pr~scntor lit main droite fenmn6o, Ia poucc cii I’aum. Li B L’6toile do matin.
r6ponse eat deinpoigner Ic pouce truis fois avoevitosso. I). Quo vous re,te-g-iJ d faire?
MAaciu. 3 pas d’Apprenti, 3 pits deComapaguon, 3 pits do Maitue B. Rien, puisque lit vengeance eat accomnplia.
Mar lie s’A5~E. ABIIJALC i. D. Quiet dge avez-vous?
Mar sAdiE. NEXAR, r~ponse NEKUM 2 B. Nouf sernainos son sept ans, parac qua 0 sonsaines s’t~cooktent
I3ATTERmE. Noof coups: 8 + I ooaooocc a! avant In punition dii d~lit. (Avant quo Sa nmort diliram fut vcngdc.)
TLIn’s oti ThA% All Do lover ao coochon do soleil.

• Ce mot mnoignifiant est one corruption do Sbabalag 00 Abbalois, noni sup-

suppose do lun des mcuminiers inIHuram, et qum, en hAbrcu, bigniliemeurmrier du D~CORS.
pare, quit ddtrnit to pAre.
2 Vrams mots : necham, (vengeance) r~ponse rtechaiu. (On devramt duro Itichah
ml a frapp~; cli so prononce k) Vomr Ic Cat~chmsme do t’~Iu. TAaLIER. Do peiti blammaho, (lotthl~e et bordm~e do iloir. Stir In batetla
oat brodt~e one t~tc de miiort avoc omi poignaid ot on tibia en sautoir.

L’mnmti~ grec r~ponlait , Jai mange do tarnl”wr, jal ho do In cyinhak.

Ccst.A.dtrc, jai maag~ des fruits conicuos dans Ic vase appcl~ taanbour;jai bit
In liqueur mystique contenuc dana le vase appel~ cymbaie.
3
34 GRADES CIIAPITRAU\ FIIAY(;AJs ~35
Cominn~ N’ ‘it, do I I cci ml i mit’ Ins tIc Lmm~eur La ‘lox .~u mi,rccre nId
mart, on hicit acmnicre uu mourir s’~ lrou~ a brodmY i~ cc S Litc~ do ittuil I‘uignaml ci in a~ait (On fain So lumnj’.m OttO out tic frn5pci Cl VOC So poi—
II SC 111111 a do I in3IIittl lv gauclino ii Ia Imammalme droitr I. goard.)
Ilijo I m Jutginman I ‘Ii slit lit wigmmt~c r~t blanch t et hi lanino noire, ~im~— Poigitard ~iii linac! (On place tinnseersalellleni So poignard our
p cinin I in’ ait cur, Ion tar imie favour blanche Snrtine, camme on a dmi Se faire apres avomr cliargd lame pour Ia sante.)
‘in inmici poor Ia batteric (On fait La bat loris da grade 01 ion dit par
Ira is fois NAXAM inI

Le rite icossais a los mEmos usages do table pour ltlmn des quinse.
BANQUET DES LIUS. JO’ ‘Jegri.

Jo~ tt~tcim,ihms do Libic ml Ic tuitne liOfli (100 dais lit ina~otimiemia ~im—
bolic
1na, eo:cptd quo las vcrrcs sont nouim6s urews, et Io~ ccutoatt~
pcinignords.

COMMANDEMENTS POUR LES SANT~S

Drapono lortmlI6 an bras! (On sentoure So bras gauche da diapeau,

miont on rettent los bouts dans So main.)
Maimi dtoito no paignard
Poigiiaid con tre Ic conii I (On place Se poi9nard en long sur Se cdhn
gauche, lepouce allough our A- poignde)
Poigtmaiil ; Ia nmamim gauche (On j’nit passer Se pcognard tunas La aininma
gauche, Ia ptnnte taurndo vers Se bas.)
~Iaimidroite ii!’millie
Haul I’nnne
Vidons I’unie en trois tomnps I
En avant lone
Plongeons Ic poignaid dais tunic’ (On exdoute pas~ trais feis cc mom-
vernent en rlisant a cumaque. fois . NaKAn!)
Lime son Jo cm~tu’!
Posoims l’mtio ott ttais temups un, den’, tioi~
Poignard ~Ia main droite!
Hant Ic poignard!

• Avant J’oovertimine dos traianx, Jo Tri~s-5agc, plac~ ilevant J’autcl, p:msst hi

clmaqac In~t 0, en lui dunnant lacoolade, Ic cordon d~Su, quint l’ortc simm somi bmns
gauche

ECOSSAIS
20 Ordrc Chapili-al, ~5e Grade
DECORATION DE LA LOGE.
II ~ a tiois cliamnbrea oo apparteimmenIa.
La premiire chambre cat celia do pr~paration II n’y a paint do Iec~
ration obIig~e.
La seconde c?mambie est Sa i’oiite secs~Ie. La temituno en ost mou~c, ityatit
pain Jo Imaut des fostons cranloisis Los tables at los si~ges sent couvcrts
emi rouge. Los rinillets somit galnis da velours nougos, avec franges en or.
A I’Omient., ost iii pi~destaI tinimimigulaire en mitrbmc rouge, emirichi
mi’ornements en ain On ‘ait sum lea faces toumn~es vera l’Occident, d’un
c6t~, on soleil mavominant, do Jautre cOt~, l’itoile flainnboyante avec Ia
lettre G au centre. Sir Jo troisi?~mo face, oat on compas ouvent sir ott
quart do cerde. Emitre los pointos do coninpas, sent lea chiflnes 3, 5, 7, 9.
Sir ce pmddeatal est lbos~c la pierre cobique ~ pointe.
Au midi, vera le milieu do lit salle, eat one table cant~e, dont lea mon
lutes sent dot~es; sor cotte table sont pIacr~s los 12 ~azuisdo proposi-
lion en deux piles, sum chacone desqiellos cat one cassolette a~i linfile
do lencens; entre elba oat one auge ot omic tnuelle en or L’auge con-
tient one mixtian pr~pam~o solon I’omdrc. Stir lit in~rne table, on place
encore one coupe memplie do iimi et on pain
Au nerd, ~is—it—vis Ia table des pains de propositiomi, ost on autal (lit
de3 sacrifices sor loquel eat J)05ee inc Imacime.
GRADES CIIAPITRAU~ FRAN~AJS. 37
A lOccident, est 0mm grand vase on cove, remplie inI’eao, repr~scntant
Ia mer d’airain; des ma~clmes soot dispos~es pour poovoim monten ao
bard; au Imaut des niarches oat one banqoette oft l’on peot s’asseoir pour
so layer los pieds dana Ia cove.
II y a Yin gt-sept Itimi~res partag~es en trois groupes, dispos~s, savoir:
A l’Orient, do c6t~ (10 muidi, on groope do neof lomi~rea formant be
triangle; hi l’Occidesmt, pti~s di I~ surveillant, on socomid groopo formant
le cerele par hilt ItimiAres et Ia neuviAme ito milieu; et pros do 2c sur
~eiJIant,Jo troisihimne groope par si et trois, sir dcu’~ Jignes.
Dana Jo commencement do Ia r~ooptian, J’&lat do ces lommii~rcs eat
(linunu~ par des transparents qui embrassent chaque groope.
La troisiime chambre oat Ic temple dana sa perfection. Elle repn~sente
be temple aclmcv~. On y trou~c lea mi~mca objets quo dans Ia seconde
almambre, cxcept~ So ph~destaI qoi porte Ia pierre cubiqtio. On pour-
tait, ii Ia nigoetu, n’av air quono seule et mmi~mnc
1’i~ce pour ces deux
cliambres.
La salle eat (livis~o cit doux parties par on ridoito des 4 coulcuns lin,
poumpre, Ii ~acintlic,6carlate (on ridcau rouge pout en tenim lieu). Ce
nidoati couvrc los oblets qul no doivent ~tre vus qo’k Ia fin do Ia r~ccp-
tion, et qui sont pJac~s dans Jo fond, aX l’Orient.
Ces objets sont PAncho d’allianco sur Jaquolle sont deox clidnubins,
qui Ia coovmemmt do leirs ailes; one gboire au—de~asus, damis Jaqielbe eat
dent Ic grand nam do Dieti ~LORIM; ao-devant do lAralie, le eltande-
lien aX sept branches en or, pontatit sept lampos a1lumn~os.
Son to pavd eat Jo tableau do Ia Logo.
TimEs. La Loge so nomme ems ouvrant voalte secr~Se; en fermant votite
sacrie; son titre ordinmmine eat subLime Loge.
Le pndsident prend Ic titre do Tras-Grand; lea surveillants sont
Grands Surveiflanis; lea antres membres sont Subhmea )da~tres.
Le ideipiendaire so nommno, comme dans to grade d’dbu, Johaben.
ORORE Porter it l’dpaole gaucho Ia main droito ouverte, Ia paume en
debars.
SmGr~E. ~tant A l’ordre en retimor diagonatemnent Ia main jusquk Ia
Isanche droite; Ia rdponse ost do min5p~tcr Jo signe, qui so nomme aiUne
de S’dcSsarpe ou do reconnaissance.
SIGNE DEXTASE. ~bevor,jusquaX Ia Imauteur do t’dpaule, lea mains ou-
ventes, Ia paume en avaxit, los doigts rapproclids et be peoce formant
l’~qoetre; pcnclior en m~mc tempa Ia tate sor l’~paube gauche, en reti-
rant Jo pied gauche en arnidre.
38 GRADES CHAPITRAUX
FRANCAIS. 39
ATToUCinIElIENT Sc piomidne inutitellcmnL’ut In mnnin droita ct Ia ratour—
nor altanriativement jnsqtin’hi tncmis f’’is, l.’uti (lit I3orith, lautno Nader, Ic Ft. A renfcrmncr on •h~p~mt prdcionx.
promn icr r4ilique ScheSemdtlt. I). Comment ovt.-vous ~tdintrodust?
Par 1, 5, 7 et 9.
M’mr oi PASSE. [lEtAMAM in. (C’ost Ic en de joio (lea Gramminis-Ehins dcoa—
sais, en uperLo~ant Ia parole iimnondmmablc grav~e sun Ic cSolta.) I). QueL eat l’objet de votre reclmerohe?
MaTs 5A0R1.5. Sinsa~, ~ PuonAse.mi 2 Nom expliqud, entendu, pour II. Lu coimixaissance de l’a.rt do ponlectionmmer ce qui oat iniparfail, ot
~viLer(te promlomincein Jo minomn do Dien. danxiven aim trt~mor ile Ia vnttic morale.
P. I’ourquoi Se noin do voiite secrete, me L’ouvertuTe, eat.iS olmangd en
MAaciniE. Vingt-qiatrc par (:1 +:i+7 —5— 9), savoir 3 pas d’~ipprenti,
ceSui do veilto sacrde d Ia fermeture?
en l~artant dii imied gauche, ii do pied dmoit, 7 dii pied gaimchc et 9, dent
Ft. Cost qoc Jo d~p6t tine fois tmlua~, dIe ac fiit pius connie quc sons
3 du pied dinit, 3 ‘hi pied gaucline, Ct 3 do pied ilmoit qui doit ~tne.“n
&JuOmro a~’~c Ic pied gauche. cc dm’rnicr titne.
BATTEIIIE. 24. coups frapp~s arinsi : 00 0, 000 00, 00 00000, 00 0, 00 0,
D O’~ voyagent Lea Grands-k~Lua?
H Dimina t’mulca los parties do innonde, pout y r6paiidrc Ia ~‘raie
00 ~~ I
TEMPs DL TRAVAIL. Dc midin hi minuit. stmeil(e.
P. QueS dge avez.vous?
Ft. Nouf amis.
P. Pourquoi So amombre 81 est-iS en lmonneurparmi nous?
QUESTIONS O’ORORE. 11. Parco (Joe c’est celui qui contiemit Ic plus do comnbimmaisons mna~omm—
niqites, et qu’an termite (IC J’art II oat Jo tmi~mle do cube ou Ic Imlis granil
caiit~.

D. Od. trcmvamlSent Sea k~cossais?

Ft.Pans tine vocinte soutonraine.
I).A quoi sort-oSlo? D~CORS.
R A tomifinmnen in dm’p6t J)nmcicox.
D. Qui vous cosmduit mci, mon frere?
R L’amoor (10 mon devoir et Jo ddsir dattoindre hi Ia haute science.
P. Quappor:ez-vous ~mourVaus emm rcndTo digne? TAILIER. Blanc, doublure et bordore poncean. (Lo rmicipiendaire, dons
R Un ceur pun, zdJ~ partisan do Ia verti 01 do Ia vmiritd. Se ddbut do lii r&.eptian, eat reuEtms d’une robe biminclie avec imne ceinture
D. Ots avez-vaus travailld? rougo; iS a Seajambes nues, 01 pour chanssure So cothumne rouge.)
R. Dana tine ~ocitesootorraimme ‘. CoaOoN Ruban ponceau moir~, passant do I~paiIo gaoehe hi Ia lien-
D. A quei servait-eSle? cIte droite, et line ~cImarpemouge hi franges d’or, passant do droite hi
I Vrai met Rlhhanaui qum, en h6breux, signttlegrdce, oui~ricor4edoDi~ gauche.
II no raut pam confondre cc item avec celum dES-chanan, Jun des plus braves oflin. Bijou. Un triple triangle d’or, aoapoudtt au tarinlon ic bijou, sos—
emers do David (Paral. I, oh. mm, v. 16). penClil an sautoir mica grands officiers, cat on cniniijmas canronn6, auvert
2 Ces trots fuels sent faittifa; cello locutmon h~brarque na quo cos deimx mots sun tin quart 1e ccncle.
Sehom-Hamphorar Schern smgntfmc nom ci ntdphorcms, au prm~thirmt, expiique. Chaqu~ Ecossai~ porte in amimmean on funnie d’alIimnce, thmmis I’imx1~mieiin
~ Ce nembre 24 dolt ~tre mci Ia r~capmtulatmon exacte des nombres caraotkn,s-
mlnqucl sent grav&i son nomo et Ia date do sa r~cojmtiomt; do Jautmi, cos
tiqucs dee grades Jmr~c~denis 01 ~irouvoquo Jo grade do matiro dolt avoir,
cemme Idge lirmdmmjuo, Jo nemlmne7. moats La vertu unit ce quo La mont no ~eutseiparer
~ Cat1i-dc1t~,~~ do l’dcossai,.
40 GRADES CIIAPITRAtjX FRA NCAJS.

CHEVALIER DOIUENT
BANQUET DES GRANDS ~LUSOU ~COSSAIS.
OU DE L’~P1~E
Lea ~emressouL noinmn~s ceupe~.
~ Ordrc, & Grade.
COM~IANDEMENT.

Iirapoau en dharpe’
La innain droite ?t Ia cOupe!
Haut Ia coupe! — Main ~.‘ancIme on J’air!
Vidons Ia coupe, cmi tiuis tenmums in, m1on~, tnfli~
La coupe hi I’dIJaile droite!
La coupe tltagonalemorit hi Ia hanelme gaumito
Remnettuna Ia coupe ‘hi J’dpaide gauche!
La Co~ipe (liagonaloment hi Ia hanclic droito! (Cins 4 m3volntiomis ferment
Im ci omx iI~ Saint—A mtdrd X.)
Remnottuns Ia coupe t I’dpaulc tlraite
En avant ha coupe!
Po~ons In coupe en trims tenips on, dcn~, tioi~
A moi, mes fnihes, pour Ia battenie
Aeclamatmomi (aptds Ia batterie).
Dieu bdnms~e Jo mi ot lea elievaliens!
— En place, Grands—Elus, lea travaux do colldgo sont sospenilus!
NoiA Divers grades, faciles It roconrialtre, omat aenvi hi former cc-
jul—ct, dont lea netaf points pinimicipaux sant lmmmitation do sacrifice
dAbralmam; Ablution; Purification; Eselavage.
Rechencho et decooverto di pn6cieux Delta; l.ibertd rendue.
Consihnation do pr~tre do Jihnvah; Nouvelle purification par Jauge
et Ia trtmelle; Communion avoc lea Fn~nes.
DECORATION DE LA LOGE.
II y a tnois zippantemonts.
Le premier oat Ia clinambre do pn~paration; il est ildeord simplement,
sans aucun andre oblige. Le r~eipiondaire y eat amend paur ihne pmdpard
hi sa reception.
Le second appartement eat Ia salle dite d’Onient; elle roprdaentc Ic
conseil do Cyrus, noi (10 Babylone. La tenture eat vente; Ia salle e9t
hlair~e avee 6clat, sans normibre dFtermind do lusmii~res.
A I’Onient, eat on tiCine ~levddo deux marches; Ic tr~ne et lea sieges
sont couverts en Matte voile, galons ot frangos en or. Derni~ne Ic tr6ne
eaton transparent, roprdaentant Jo songe do Cyrus t, c’est-It-diroott lioti
mugissant prft It sdlancer sun le roi; au-dessua, on vail one gloire inScla-
tamite p~miMrant hi tra~cns lea nuages; do milieu do Ia gloine sort ott aiglo
portant on son bee unobandenole surlaquollo on litecs mots: Reminds Ia Ii-
bert~ aux captifa! Au-dessousdea nuageseat repr6sent~ Nabochodozmosar2,
H~breu CSierescSt, rol do Perse 01 do M6dmc (quasi miser, quasiImcirtr, cut
venter.
2 H6breu Nboud.dmadnetzar; il Tot chammg~ en bmIe pendant 7 an~ (Daniel,
cli ins’, v 30 01 mmiv, planciusjinsdicii).

GRADES CHAPITRAUX
(in tmimri hi mini ii im rita ng~ en h(1 e, it 1hmlIIinaza n ‘ smmn fll~, rmredm.m:esacnrs do
ins, mJmaigm~s mu vlm~dt tis
1m mmini~ intm’mtetmm’ dtm cimmisoil oat. fonm~ par omic inuraillc rpd est censee
eomm%lmiinite (mm brn~iioa, gzirnic do ~ojmt buns. Cette mrnmrziille mi’a quo trom6
mm,t,S, JttimmO mjtie be Inmind mie Ia sable fait Ii qtidtri~inc. los mmtPa mmmd ul
~itil Sinminit ~i~n~Jmn~s,afin do Imonvoir facilcmciit los fraiteltin; ibs omil
cJm~icun trots timinin~, noc hi olmaque anglo it nile ao mmiilieti. Li cm~tm~ di
bmwmest est Ic tonte hi Immiuteur do i’appartcmnemmt ; one torn cst an moilieti,
elh’ c~t mie grn~scom litoportiommn~o ot capable do coittemmir miemi’. gardm.~s.
Cetle bitt a dent Jmartie~, l’uiie cmi inhidans et lamitic en tlelmors do Ia salle
I.e tr(mne cat lmlaC~ damis l’emweiimto mIca mnunaillm=s; de~nmit Ii Ir~mic est
tin aiitel recotm~ cr1 ml’umin tztpia ~ert, avec galomis et fmammges cmi mit.
Dana le milieu do lit salle oat Jo lahleau do Ia Loge, on, inniOvi\ encore,
los objets m~u’iJ repmm~sente, cest—~—dim’c los (leiinx cobomnics I, B, renver—
siea par tone
Lo troisieme appartement so nomme salle dOccident. Cetle salle doit
~trcaejiaree tic Ia sormmnmlc par uno mimi ticlmmnhme on parvis comnilmumi.
Patti Ic panils est on petit, sons Jeqimel coimle mmmi lleimve domit Jes ean~
elmamnient des cadavres Ct (lea ddbtis dumminmines. Stir Ic cimitne dtt pout
sont lea lcttrcs I:. D P.. On voit, stir l’umm des panneaux (106 niti—
mules, on pavsago ropn~seinitant des camiipagnea nmin6cs et lea innura tie
3~nniaalem iiMruita La porte d’ontm6o do Ia salle eat do cc tote.
La tentune do Ia salle mIOtiont oat mange; il y a 70 lumniihea, cmi 10
groupes do 7 lumi~rcs elmacun. II n’~ a Jimmitint de trhine; on fauteuil sum—
plo, hi l’omiemmt do Ia safe, eat Jo si~go dim prdsident pendant be~ rnicep—
tiona. DenniAre ce fauteuil cat on nidean qoi cache on autel, an—dessus
dttqmiel eat time gloit’e rayonnante, quo l’on aper~oit borsquo Jo aideaim eat
lev~, an nioniomit marqn( (lamia Jo Rituol.
La teiiturc doit avoir deux c~tAs l’uu rouge et l’aimtme voint, Ct Atre
dispoa~e do mani~ro hi pouvoir fa~ilemncnt ot promnptemnent changer do
cmM~ Dams cc elmamigemomit, Jo feston cmamoisi do Itaut reste toujonis
cmi ~ie
Le milieu do Ia salle tepiMonte on temlmic tl~moli, des instmnmnciits
do mna~onmiomio ~para sum be pavhi Ct lions do Jour Jiluce mmatiinolle.
liTimFa. La seconde chanmbre prond Jo tintre do co,iseiS, c’cst In coti dtm
mol do Perse.
jmmisident proud Ic titro dc Souvemasn Maitre; il iejmn~sciilc Cyrus,
Ibdbneu BeLschatzar (cc mat n’a aucaneaigimitlealion).
FRANI~AIS. 43
(Jui r~gnait dens Bahyloime bomaqie lea 70 tmmin~es do Ia cajmtivit~ ties Jiuifs
furenl acconiplies.
L’Ommtttur est Grand-Ala itre dma poluis; LI repr~senbo Daniel.
Le I~ Surveilbainit eat gSmmdral, Grand-Maitre de La cavelerie: lIme-
J)nin’st’iito Sinnis.
Le 2’ Stirveibiamit eat gSnermiL, Grand.Maitre ile Ia ,smiLice; il rcpni—
~ento Nabou: mrmlsmn ‘.
I.e Garde tIes Sceaux est. Grand Maitre do Za chancelleije; il ropind-
sente lbmtmmai.
tmmridate,
Le Tn’amnitr est Grsmnd-Ma(tro des jlnaneea; il rcprdsontc Mitm
Imla tie Gimizmbztr
Le Soti ~tim tie eat Grasmd-Mamtre uSes depdo?mca; ii ropr~seminte Senmelius.
Li c;rznidAlaitic des ci~mihnonica repr~sentc ASiazar.
Le mdcijmiendairo reprdsento ZorobabeL, mi do Juda 2~
Dana Ia trotsi~mc clianibre, Ic Prdaidcnt eat mmonini~ Tris—Jilustre
Maitre.
Lea Stinnveillants sont ISlustres SurveiSSants.
Le aiirJmlOS des minmembres cat diaignd par be titre do Chevaliers.
OcointE. Tirom le gbai~e, be pontom hi gauche, Ia pointe on I’air, Ia main
appimy~e coutre Ia Imanelme.
Smc.~E Porter, hi ldpaube gaucho, Ia niain droitc, la paumo on dedans
et Ia tamintotior diagonaleimient jusqu’~ Ia Ininche droibe, en aerpentant
(conunie jour mm tier Sos sinuositis dun fictive5. En iiponse, porter Ia
mama dmoite stir Ic flamuc gauche, et Ia ramenen en serpetitant Vera Ia
droile.
ArToLcuuEitE’i II eat rt~eiproquo entro lea (box frAres : porter Is main
ilroilo au glaive, comninne pour Jo tirer du foitrreao; onsoite porter le corps
en avant ~ers Ia drointo, en passant Ic
1iieul (Iroit deiriAre be gauche, Ia
Et neil pas Narabumxan, cemmo on ILt dana qoelques cahiers. En Jmdbreu,
Nbou~ar-A~m
2 En Chaldden, Zdruboabel, dispersio confissiosmis II 6tait fibs do Sabathiel.
(Agg~e, cli m, ~. t)
5 On domino mlans Jo ritimeb, au flcmmvo censA passer scums Jo pant, be nom do Star-
buzmanam (en bhibreu Scitilmar-BozaatmSm (cn~mtempii? mime putrefactcntc); umous tIm-
mona, mians Jiriterprihatmon, doit pino~ient cette fattie; ccst Jo nem ulan des ofil-
dora dti mom do ]~crse ot non ccliii dunn fleui’e cmi tImmn imoti queleenqime; daillemmrs
toinma lea tutu do dt~tambs, sum kaquebs SaJipuient cc grade, mont rait~ et no peulvent
qmmaJmJmartemiir A lalligorme Lea Jmiifs, on rc~enmmnin do l3abylone S Jdrosalcni,
navajent aucimmi fleune A traverser; et, dana beom~ pays. auctinn no s’est a~mpeJ~
Starbuxamsa,.
 FftAN~AIS. 45
44 GRADES CHAPITRAUX

mimaimi gauche itIcv6t~ ct t~tentIuc, tnmme pourrepoosace tin ennemi Dana

Ce mnouvomnemit, lea inIeu~ frhiies at. moncotitnemit, et so prenminent rdcipno-
quomemit Ia main gauclme, tiomut us emitrelacont lea doigts. Ils so domanctit
alms Ic baiset Iratonmiel, on disant, J’ttn Jttda, J’aotre n~pond Benjamfn. UECU KS
MARcmmL. Solmt pas trois do Maitre en avant, trots cmi anni~re ot on pas
ondinaire on avamit; lea
1,ieds en ~qoerre.
TABLinER. Blanc, dooblore et bondiinc verto (0mm pout y repnt~enten ott
Mors DE m’AaSE tA ~OintOUin(HAi~tAiM ott Itanmen in
pont son ott fictive clinarniant des tMes do moit)
Mor SACRE. JIDA; r4ense BENJAMIN. (Hdbr. Binjamin, dextn~ films, COROON. Ruhan vent moird, sun leqitol somit hnod~es los 3 Iottrcs
ou ~tatum filius).
L. D. . P.~. (Libert~ do passer on ile potiser) II so porte tIc I’dpauie
BArTEsLE. Sept coops (~i +2): ooooo oo!
gaucime it Ia Itanclmo droite.
EcuAnm’E cmi celuturo. Do couleur vent d’ean, a~:tmmt des fiatinges don
hi sea cmir~mit~s.
Bijoc Deox dp~es crois~es sur on tniamigle.
QUESTIONS DORORE.

D ttes-voinss chevalier? BANQUET DES CHEVALIERS DORIENT.

R. Jon ai re~u Jo caractno.
D Faiiea-veua mieux connoitre?
R. Commencez, je fimmital.
D Juda? Dana cc grade, csaentiellemnettt militaire, lea Chevalioms ii’Omiemmt tra-
R. , Benjamin. vaillent done main et combattent do I’autne; us ont donc totijounS Jo
D. Cemment dtes-vous parvenu 4 ce grade? glaivo en nia mm.
R. Par I’homiliik et Ia patience.
D. Ott avez-vous ite re~u? COMMA?(DEMENT POUR LES SANTES.
R Dana on comiseil, sun lea d~bnia dii temple.
D. Quels idi/lces bdtissez-vous?
Aix arnies, clievaliers! (Teus les clmevaliers se S~vent.)
R Des temples et des tabernacles.
Drapean autour do Ia ceintune
D. Dans quels Ltemsx?
Main droite an glaivo!
R. l)ans Ia tavorne, faute do terrain.
Haut Ic glaive
D. Quel dge avez-~ous?
Saimit dii glaivo, cmi trois temps!
It. Dix semames d’ann~e.
Main gauche no canon!
Haut Jo camion!
ICes mats aunt aucun sons. Ott doit dire Jaaboreu-Hammaim, (en li~breu, Vidons en tioja temups I
Jagaberoit-Hammaim aqua trensibunt, ils passeront lea eaus. En avant Ic Canon!
Exercice tin glaive!
Posons le glaivo et Jo inanoim! (Ensuile on faint Ia b~tteri~.)
AccLASIArtoii : Gloise rI Diets et ama souverain
 A.
SOUYEI{AIN PRiNCE ROSE-CB,OIzx
40 Ordre, 7o Gradc et dernier.
D~CORATlON DE LA LOGE.
bans Ic tableau do quclqucs Rose—Cuoi~, on mepr6scntc on arbre rein—
versi. II s~ ltil)OJmsC Ic motitle qut, thins los tntulmtiomis (IC latittqnit6, est
aitmam mepmeaommtt~, comtlormmuuiettt hi cc ~massugedes Vm~das : Lo tmiotm(lc
figuiet ~temriel,~hutcosos r~tcitmos damns lea cieuv, ~teiid sea hritmtclies sot
l’abimo.
0mm y trrmnvc mtis~t Ia sphere armmiitSai,e, t1ui ost JenmbILtmim~ des science5
exactes, olijet ties ~tuindos iles Aose-Cro~x ancfe,m a
1n giamid di~fant tIe cc grade mimal fait, commute Ions los imatits grades,
est do rattaulmer an~ tiaditiomis jimives (Jut aenvemmt ~imtmalacboitemmmentde L~mt—
dement aix grades lmiC1~d~uint5, l’Jmiatoimc (JO Ia passion et do Ia s~surrec—
tion do Jesus, domil lea JiiIs Ito mecomimmaissent Iii Ia mission ni Ia divimtitm~.
Ces atiomalies ont dispano (lana Jo Rituel philosoplmique do Nouveau
Rose-Croix, Parfait mci~on.
II V troi~ appattetnonts
Le premier qui eat celui oit so fait l’onverttmt-c ties tiavaux pour los m&
coptiomia, es~ teittlti cmi 5tofTo nomne paNim~c do lannies blanches. II y a 33
Juititm~res cmi vine lame, cmi 3 groupes do II cliacun, et qui sont mnaaqo~e~
itsq ti’ati limit iiett t mmmclitJuii daits Jo RiLid.
m~I1Al)E5 CIIAJ’ITRAU X FIIAN(: XIS
A J’ist, tin ~ttmlet mitt m tord, simm I I rids coin limits sui• Ic Ii ml de~in
lit Ion, Eem mu ISCE, Cmi mmmi..
1neIIes Ott
Jo dais et J’mmntel suinnt ~gahin~mommt
cmi intoum, mm li-amigos blamicites. An fommil
mlc lit salle est Un Jabloau stir loquci sina Ileiminks trois eroi\; cello dun
mitilitmo pot-to hi mose umystuqoc, ImIac~o into cenintro de to croisumre, entourmie
tittito tounroimnie d6pinmca. Lea deuiN autres croix portent clmacummoone tinfle
dc mart et dou’~ os cmi saitLout.
L’autel ct Jo tableau sont ciiclmda par nit nideau atoim qimi sc l~ve point-
ilamit Ia ii5coption
Aim has des marches do I’autcl, devant le midono, oat unotable cooverto
tl’ttn tapis mmiii, sum laquelle sont posm~s Jo hvre do Ia sagoaso, on compas,
one ~quierre,on timanglo, tin cordon imoir, et 0mm habit do Roso-Cioix des-
titm~ no r~ciimionmdamro.
Au milieu tic Ia salle, oat to tmac~ tIe IaLoge.
Le second appartenne~mt rcprdsentc on lieu do r6probatiomm
Lu troisn~mite cat tommdu en rouge; ii eat 6claird liar 33 lumi~rea, groo—
p~cs cimumume (Jan15 le premier appattemnent.
Sons Iii dais, ii y a one gloire &atante, au timilico do laquollo oat
l’Etiilc flaimmbo’atmto, ot damus son cemitre tin (jod), initial dii mioni do
Diou, aut-dessous est ott tombeao vitie et ouveil
Stir Ic pavd est Ic tm~mc~ do Ia logo.
Ti-rats. Ta Log- proud Jo litre de souverann citapitre de RoaE-Crmoms~.
Le pn~sident so imomminmne Tria—Sage et par1famt Maitre; los survoillamints,
Tris-E.rcellertts et pcmrfaits; lea iJtiu~icms, Tria-Puissants et parfaits, et
le~ ultevalioms, Tre~s-Respectablea Ct parfaits.
Dana Je premier poitit do lit rilcoittion, on suppnimno los titres do poi—
(cit.
OtoniE Lea hias csoisuia am Japoitnino, lea mains ~cart~es;il so nomtne
Signe du boa pasteur.
SIc.NE. Levet lea mimaitma, los paumes 0mm dehons, lea mluigts entnelac~s t
Ia Itautetir (Ii ft-oat, en regardamit Ic ciol Ia r6ponse, lever, hi Ia Itauteut
tlo fm-omit Ia mnain droite ferm~e, l’index lev6, poor indiqncr Jo ciel que
lou tegarde en m~mne tetnpa.
Smt,NE tun SEcouRs. Lever Ia jamiube clroito derriere lii gauche ot Ia croiset
ii Ia Inanteto dii mollet On r~pomid par he m~me signo ox~cnt~ (10 Ia jambe
gamin-Ito.
¾nboLcmmmnENr.Imlacuin ntmvijmii(liiviniicuit Ia nmajim uiroito hi jml~t sum lit hind—
Iniolle
tiroito Jun h-itt. mt lint mm tWnmt gaucine -~tmr Ia ntamuiol Jo ~mninclmui,ct se
 UIlADES CHAPITItAUX YR&NrAIS 40

domminiet J~ Ij~nkn~r Iin-,intonmtul, omm nli~-atmt, Ic premmoor fi{mo Emnmianuel Ic ~-e— it De queiIc tribtjiteS-CoUs
comm I n~pottd Paixprofonde. 11. Ito JnmI.t.
MOT nit PASsE. EMMANUEL (emi lm~breum Gimmanoniel, Deums nobisctnm, I). Je nen suds pas plus instrumt.
S. Mattimico elm. I, v. 23). En ni5pomisepax voIds, 00 pai~t profonde. it. liassemblc’. jies Jcttnes iiiitiaJc~ do clnaquc ninmot, ot vms tnuuiemcz
MOT sAcRE. I. N. R. I. (II no so prononce pas; voir, ei-apr~s, lea qoes- los anjet do tmmonn voyage Ct de mmos mmmystircs.
tiomma nl’ordrc) It. Qnse sigmma1m’ient cea quatre lettres ?
II. Le mmnot smucid dos clmevaJiers do l1ii~c—CrOh.
MAntcmtt. Natutelle, par tmois pas pn~cipit~s, mais ~tamithi l’ordre et It. Cooumnemmt nomnimezvoua lea aotstieima de nnotre oTdrC
faisant mine gmbummfle~ioit aiant (IC so placer.
II. Foi, Es1i~rammcc ot Clinamik
BATrERmE. Solit coups (04. I) oooooo o Acelamatiomin. Os~e r~p~td
ft. Quel dgc avez-voUa?
~ Lois.
TI. Trctmto—tIois dims.
HEmintEs ou cmiApm-rmuE. Los travaux sont conms~s ~tre
toujouins en activit~,
Ct loraqac Von emitre cnn iltapitmo, conime ainr~s on ropos, c’ost Ia reprise
tIes tm’aiaux
Leslravauxrccommcncenta l’mnstantque lapcnrote fist perdue, et on lea O~COBS.
suspend au moment ad La parole eat retrouv~e.

TADIiEms Blanc, boidd uJe nounge, mlOtlJ)IC (JO mmoit. Mt tintilieti, cii brode
onto nose, otto croix ot ums p~lioami Au novena, onto croix rou”e.
Coano~. TIou~c miioir~, tionbh~ tJo mioji, il so pinto en satitoit.
QUESTIONS D’ORDRE. Bnjou. Une rose s;r ouc cnoiv, out not pdlicanm sut tuun comupas et mu
quart (10 condo.
TUNiQUE. Do serge blatiolne, bord6c do inotigo, two ciob cltrdtiommmtt,
D - Etes-n,oua chevalier Rose- Croirn? rouge, all milieu.
R. J’ai cc bomiheor Norm. — Damns Jo Imremiom poimmt do Itt nin~cclmtiumn Ic bijoti est voilti ; Jo
D. Ou avex-vous dtdre~u? tablien otto cordomi soot fa~oiimm6s dn cin~tti qui cat on mum
H. Dana on clmapitro oct r~gmment Ia d~cence ot l’Jtumnilit~
D. Qusvoutsare~u?
II. Le pIns humble dc taos.
D Que clnerclnez-voua? BANQUETS DES SOUVERAINS PRINCES ROsE-CROIX.
R. La vrame parole perduic pan Ic relhiclionient do Ma~ons.
D. Donne~-la-moi? 11110 fant pas comnfon~hO lea bamiqutets oniJimualmos atm agapes, doiut mien’
R. Jo me lo pumis lntotmogoa-mot sir nines voyages, mon pa~s, muon dtat, domummons lea usages, avoc lit cane myst(n~ue, ilont lea c~r~nioiiies soot mimi-
ot tAcltez do fame coanmo mom. cnitos au Pdtuel.
D. Dod venez-vous? II y avail, thitis tomigimie, cc qu’omt appelle dus rdfcctoires, oji liii
TI. Do Ia Jud~e. lie mitatigenit (tic dcbont, ot aim lou nc soivait quo des li5gnmitcs.
I) Par queUe viUe ave:-voua paaani? Lonaquc lo tacal Jo perniet, aim (lonnc hi lit table Ia fouttic d’ummo cnoi\
ft Par Nazaro tIm, giceqile.
D. Quit vous a condumt~ los veires sonit nomnimm~s caliees; Ia table oat on aulel, Jo simpluts des
TI. RapliaeJ~ unstensiles a Ic mii~mnio miont (JOC damma lea pucmniers degiet.
 50 iJIADES CJlAtIJl~XU\
Ft1A.~m;AJS

Mmmi— nmL m u—sm. I titmit LitinAtuin inn -

CO.tl~lA7’~IJIiMEMs POUt LES SANTItS
2’ mmiii Zuitimi taut.
ImuntoLL i.mntnmcLLtEmtl. J.. N.. It.-. I.-. (Los immutiali’s ilim ~ mituts den—
s-urea sotit rieplaccos m lam ins tnt gi-aulo I mrd~otnLii comumnic nmm~mm.tmninmuiqnme).
~mtimmE CE’.LRAL~ . l{ut’miuinmoim
be tItiijmLa tin cit ~atitm,ii
La mmnaimi atm in-altie Xunmtti [AttiLLs. SuLuninmmEt. (tlemmtiiimdii do Iiico ) .MiAmnoN—J-Immuim-
Haut Ic u-thin; lLttO~Amn.
0 (On Ie~ve a La hamUeur die Irwit.,
los -Iniwaliems portent ~ Ia ptmimlic gaucho unto JarTetmere ~erLoslim- Ia—
Xtm bit’ Ic oh lice cnn Inom~ Jemmips
Ji~ i-sImm-i t J’elmtttik i~:tttcIte jumolli; m~t lmnutlt3o In nlo~ iso Ymmun ni m~-m Smnt~rmu
II u’t mIoittim~ nit hut mlm; siiitt~Iit a Jiimm1mn~ fib solslicittlm
It ettlime lm3p~iulo thtuito
Ihtut k t.tilinmc
Pm,siiit~ Ic talinco (Ott le pose cit trios Iewmps, fomma,mt d~ tate tuommo-ic
Ia croix th~dtienmte)
ODDERVATION IWTERPRtTATIVE.
4 mum, pmutn hi Iiatlmt-tc XmiIimnmatiiii (.)SLE (Ilosclmealm Saut-eur
J3irm-Etmmit [i0j5 00011 tgatt\ - 000!

Los QUATRE oitna~s dun nbc Iratmm~ais, ~Iahorescmi 1786, pour

RITE DE KILWINNING (TUILEUR)
~int5k. ilk. L~ n m,m Lm~ mitaints Juinites J’nmto cumntrc tantie, los mlotgts
hmmigmis, imuvi-ir los minmaimis coimlimmo on lom-amt dun Ji~tc; cc siginto e4 (Cii’--
ligmim or los labIe~ tic In liii -
-Stc~m it L( nun Puutot hi IlIum i g~mncJto u p1st, stIr Jo cm~I& gaut-Ine tI(t
Ltm~rc, eLla mm taint dinoite son I ‘6paumIc gtt mit-Inc.
Smi;Ni oc tIEtiESTAm. Ibogandet Ia Imanmno mit Id mn~tiut dnoito eLla I Omit-i
cusnite son It; Lion I -
SlaNt umO cHAt iTI (1 Etetmdm c sos den \ m mian mis camitto Jo Itomit, lit ~ minim
i3tamtt en tlehii~.
hn 11011cm
SIGNE tt’itERLin)Ofl. A’tmmtt Ia mtm,miit dromtm tcnmn m~o, Ic Ilium c Jo ~•mi,
a Is Itautoum- mitt frunit, It desceitilrt IttStJii’a I ~slon mmiii, Ia I mit-Iou ~ens Itt
gautolie, Ia matimoimer it dnmmiw 11mM ligut-et Otino eToIx
~mic.~t cuNinAm. los bras dtniit ctots~s, blur los ittlilts tots It tel ml
los Itmtssmn rotonumbet mle~ nut son; en rdpcntse, innomutmom Ic onel Sm cc l’immdo~
tie I-i Inst ti dnoiti.
ATT0LOHE~mEr~T b’miitttitn)u3m. Sc Jtlaoom cmi l~te di frnhe cC so mmmcttm-c r&
enpniqoetneitt los nnmaimus sin lea hiammolmes.
tenmphucer lea 30 grades si ineoh~rents do rite ~cossais,omit eti
~iotirbase los 4 ~l~ntentsout los 4 opretives physiques quc subit
Jo r~cipiendaire dana Ic grade d’apprenti. Notre symbolisme eat
on dranie solaire oil 3 actes, oft ltmaspirant it I’initiation repr~scmtte
Ic Im~roa c~leste dana sa r~voltibion aunuelle. L’antiqnnithi n’av~uit
quo ~ saisons, mais Ia n~fortitc ~tanb moderne, an iariante a
exigt~ ‘i tableaux pottr ripoitdre aux i saisons actuellos.
L’ELU oat on embl~imc do soleil printannier, sortant victoriout—
somemtt du chaos Imivernal comme ler~eipiendaire sort du cabinet
ftmn~bre, image di scm do Ia ‘rEaai~, tel ~l~menIque symbolise
cc grade.
L’E~0SSAIS symbolise I’~l~ment Ala (lout, it cette seconde sai—
son, Ia douce influence, f6~ondt~e par Ia chaletir solaire, r~paad
dana Ia nature Jexistence et Ia vie.
Le Cnr~-. . DORIENT, dont Ic mot de passe aignilie its passeront
li-a caux, CL dont to sigimese faint en iinltarpe ot en serpea-ttant, pout
u-eprisenler tin fictive, celoi dut verseate, quii occupe stir la splmm}nc,
pendant laubomne, tine partie dtm ciel, fit consacne it l’~J~ment
LAO.
Le liosECitolK eat consacnct ati 4e cl6ment Ic 1EU (universel),
 ‘IIADES CIIAPITI~AUX YIIA~r.X[~.
~mcdu inorido, s’gna]~ dans cet aphorismo bicii ai,cum Jgnc
iYatura renovalur Jntegra.
Ce grado se pr~sentant sous uno formo chrdtienize, qui e~tai! NOUVEAU ROSE-CROIX
~enegrave inconvenance dans l’institntion, a ~t6rcmp1ac~ par un
Rose-CToi~ pltilosophique, qui swr les 4 ordres, est le seul gradc 0V
chapitra! qui soiL pratiqud depuis 1860. Lc nouveau Iloso-Croix
liguro done, aujourd’Iiui, commo 4cdegr~ durite fran~ais. ROSE-CROIX PHILOSOPHIQUE, PARFAIT MAITRE

4~ Gradc fi’ancais.

D~CORAT!ON. Ten~ure rouge. Embl~mes dcs sciences, des

arts, etc. IJne seule chambre M’oi~ite ~toi]~e,Jes initi~s, comme Ia
nature, n’ontqu’unciel. Les2 col.. sont surmont~es de spidres; Ia
]ettre 1.. signifie Isis, Ia naturo; Ia lettre B.., bienfaisauce. Le
pav6 est en carreaux rouges, iioirs e~ blancs. Trois cand~Iabrcs
a 3 branches, portant en inscription Foi, Esp6rance, Charitd, et
une Stoile dor on dor~e au-dessus.
A L’Orient, ]d~endard blanc, horde de rouge et ~franges d’or,
ayant ati centre une large rose sur une croi.cv dont les branches
sont ~galesen longueur, repr~sentant la jonction crn&iale do
i’~cIiptique avec I’6quatetir, a gaucbe de cc signe, caract~ristique
do grade, est un delta radjeux, eti~ droite un sole ii rayonnant.
‘I’J mis. La Loge prerid le titre de chapitTe, le local, e~kambre de~
perfection; le president se nomme Tr~s-Sage, Par/’ait-Mailre, les
Surv.., Tr~s-dc1aiT~s et Parfaits-FF.., les niembres du chap.
Par faie~-Ma~1res.
ORDflE dii du Ban-Pasteur. Les mains pos~es ~tirIapoitrine, la
droite en dessus, les doigts ~cartt~s.
 lUTE FIIANCMS. 55
54 RITE FIIANI~AIS.
SJGNE lIE DEMANDE 011 D’ADMIRATION. Lcver les yeux an ciel,
porter en rn~me texnps les mains, Ies paumes en dehors, ii Ia hau-
teur du front, los doigts entre]ac~s Ct les laisser ains~ tomber sur QUESTIONS DORDBE.
le ventre.
SJGN~ DE REPONSE. Levor Ia main droite ti Ia hauteur dii front
sur to c6t~, ayant le pouce et Ies doigts ferm6s, i~ I’exception de D. ~tes-vouSRose-Croix, Parfait4fa~tre?
lindex, avec lequel on mon Ire Ie cici, en levant aussi los yeux. R. J’ai ce bonheur.
Ce signe indique quc tout ijeot d’en haul, et q&iI n’y a quun D. Oi~ at~ez-vous did re~u P
sell] ~tre, source de v&ite. B. Dans nfl chapitre o~i r~gncnt 1’amour des sciences et Ia
SIGNE DE SECOIJRS. Croiser Ia jambe droite (lerri~re Ia gauche, modestie.
~Ia hauteur du niolict. On y rdpond en croisant Ia jambe gaucho D. Qui vous a re~u?
dcrri~re Ia di’oite. R. La plus modeste de tous.
ATTOUCUEMENT. Placer r6ciproq~iement Ia main droito ii pint P. Qu’enLendez-vOUS par ces paroles?
sar Ia mameUe droito dii F.., Ia main ga~whc sur Ia mameflc B. Qua, dans nos r6unions, on ne se distinguc que par Ics ta-
gauchc ct se donner le haiser do paix, Ie 1~’ F.. dit: Emmant~e1, lents, et Ic plus instruil sait qu’il ne sail rien, on comparant cc
et le 2e Paia~ profonde. qui reste ~ apprendre.
Mor DE PASSE. Emmanuel (Dcus vobiscum). E~ IWPONSE Paix D. On ~ousa fait voyager, qu’aveZ-VOUS TemarqtL~, Ct queL en
profonde on paz ~obis. 6tail Ic but?
Mot SACBE. I.. N.~. R.. [.. Ccs 4 letlres n~ rornient pas LU) it. Jal remarqu~ 3 &oiles, qi~i m’ont fait connaltre les 3 sou-
mot, elles s’~p~Ient. (V. fee questions d’ordre.) tiens do notre ordre: Fyi, Esp~Tance, CAaTitd. 1.o I)ut ~IaitIa re-
AGE. 33 ans (les deux 3 indiquent 2 triangles ou lea 2 itemis- chorche tie Ia parole peTdUe par Ie r~!Achement des Ma~ons.
pluires). D. L’avez-vous recouvrde e~ poutez-~ous me Ia donner?
MARC~HE. Natt~reIIe, par 3 pas pr~cipit~s, *~tant ~il’ordre. II. Le T..-S.. Pa trouv~e 2 fois dans ines r~pon~es; fnit~
BATTERIE. Sept coups par six, plus Un. comme hii, intcrrogoz.xnol.
ACCLAMATION. Osde/ D. D’oi~ avez—vous iir~ le plus de connaissances?
CORDON. POi7U. Un sage sait se passer dc decoration inutile. B. De l’Jnde.
‘FAeIi~n. lllanc, bord~ de rouge, sur lequel sont peintes 2 sph~- D. Qui wus a, le mitux guidd?

res et leur pied; au milieu, Un SOLEIL RAYONNANT, ayant au centrc R. La natui~c.

un compas ouvert sur tine r&gle. D. Qu’a4.elLe produil en vous?
TEMPg IIU TRAVAIL. Depuis 1’heure oii lo soleil ouvre les port~s R. Ma r~g~n~ration.
du jour jusqu’a colle o~t ii quitte l’horizon. 1). Qu’ai,ez.vou8 eu 4 e,ombaUre?
It. Mon ignoranee.
D. QueL esL laphorisme des anciens qui L~OUS a le plus frappd?
11. C’est ccloi.ci Igne iialura renovatur inlegra. I1ass~mhIez
les initiales cle 005 mote et vous trouverez deux fois Ia parole.

KADOSOB, PARFAIT INITIE
GRADE PHILOSOPHIQUE, 5e ET DERNIER DEG11F~ DD RITE FRAN~AIS,
OIT AA~I
CIANO ELU, CHEVALIER DE L’AI~LE BLANC ET HOIR
BENVLA~AH1 L~ 30 DEGIIe TEUPLIEII DU BITE CCOBSAIS.
z~.r~1rsz
I)!sposiTioN. TenLure blanche, portant les attributs des scien-
ces et des arts, parsembe daboilles. L’autel et las tables sont cou-
veils de tapis blancs, dont Je devant est parsem~ d’~toiIes d’or.
I.e dais est d’a~toffe blanche ~ franges d’or. Au-dessus brille
l’~oile flamboyaiite, ayant is son centre Ia delta, an lien de In
lettre G, le Ritual dit pourquoi.
A IOrient est l’dtendard blanc is franges d’or. Lo milieu prbsentc
les leltros K.. S.., s~par@s par un globe aili, dont les ailes sont
hI euies.
ii fauteuul is fond blanc est an centre do Ia salle, pour lo can-
didat.
TITBES. La Loge se nomine M6opage; le prbsident Grand-
Maitre. Les dignitaires portent les titros de leur oharge prbct~di~s
dii mot Grand. Les FF.. sont appel~s Chevaliers, toils los Kadosch
‘tant Chetaliers tic l’Aiqle blanc et ‘noir.
RITE FBAN~XIS. r~7
TV lIE U B
ORDRE dit nu DON-PASTEUR. Le Kadosch ~tant anjourd’huii le
cotironnement du Rose-Croix, a le m~me ordre; il n’a pas do
glaive, sa seiile anne est La parole.
SIGNE. Porter sur Ia bouche les 3 premiers doigts de Ia main
droite et Ia retirer en demi-cerole, comme pour saluer. II signifie
qua cest par Ia persuasion qn’ii faut agir.
PAROLES. VdriL~. R~PONsE: Humanitd; elles se disent en don.
nant Iattoucliemeiit.
ATTOUCHE~IENT. Se prendre mutuelloment les 3 premiers doigts
de Ia main droite; Ic icr F.. presse ldg&remont les doigts do
lautre et dit is l’oreille Vdriid; Ie2e F.•. rdpond par iine in~flic
pression, en disant: liumanild.
IIIoT DE PASSE. Na-tu-re; on le syllabise en tenant la main
droite sur I’bpaule de 1’adversaire, los 2 mains gauches r~unics.
La Rituel donne Ia signification ma~onnique de ces 3 inots.
AGE. Je ne compte plus. (Les l(.•. S.. ne travaillent pins us
observent et ddlibdrent..)
MARCHE. Etant is 1’ordre, faire 3 pas pr~cipit~s. (Ils expriment
l’emprassement qu’oil doit mettre 4 faire le bien at d corriqer les
abus).
BATTERIE. Neuf coups: oo plus 2. Le8couchddosigne Ia chalne
sans fin qul lient les Ma~ons des deux h~misph&res; Ia chiffre I,
d~tach~, indique I’unitd de vue.
CORDON et TABLIER. Point, Ia travail ~tant fini dons lo Bose-
Croix.
Br~ou DU K:. S.. PHILOS... Un soleil don is rayons dargont
brodb on de metal, portb sur le sam gauche.
R,~ou IW CHEV.. Un petit aigle is 2 totes blaiwhe et noire aiIe~
di~pIoy~es, tenant dans ses serres l’dpde de La science.
IJADILLEMENT. Gants hlancs, habit noir.
On grave des balustres avec Ic bsirin.
INSTIIUCTION. Point, les ~tuciessoot faites.
Lo G.’.4t1.’. ouvre et ferme l’ar~opage par une simple annouce
at un coup de mailkt.

MAQONNERIE D’ADOPTION
SUITE flU II~GIME FRAN(~AIS.
ORIGINE. Las famines ont dit a Les temples de toutos las re-
a ligions nous sont ouverts, las assembides politiques nons ad-
a mettont en leur pr~sence; les acadomies, les t~coIcs de science
a nous appollent; Ia seuile maqonncrie nous fernie sos portes;
a done ce quelle onseigne n’est pas bien; done les persecutions
a qu’eIle ~prouve dan~ cortains pays sont justifl~es; done nous
a avons raison de ne point auner quo nos ~poux of. nos parenis
a s’onr6lent sous ses bauni~res, etc a
Deprudents fr~res, eniendant ces plaintes judicieiiscs, las trou-
v~rent fond~es, at se rappelant Ic ride at les fonctions qu’ont
remplis avec suoc~s at is Ihonnaur de leur sexe, las famines dans
las anciens myst~res, ils rt~soIurent dy faire droit; de 15 l’origine
tie Ia MA~ONNER1E DADOPTION ou ]~1At:oNNEIIiE DF.SD4AIES, duc it
Ia galanterio des Ma~ons fran~ais qui l’ont crt~6e en 1830, at qui,
dapuis, sost avan tageiiseinent moditb~c.
tel Cimide. — APPRENTIE
I)ECORATJON BE LA LOGE. Las recapijoils aux 3 premiers grados
se font ordinairement clans Ia ineme local; il doit ~trc assez graiiul
SIACONNERIE D’ADOP’rION. 59
pour qu’on puisse, an moyen de tanturos, le divisar en trois par-
ties.
Tenture rouge; mais, pour ~viter les frais, on sa sert du local
de 1’Apprenti i~Iaton, tenture bleue.
La c6td o~t so tient Ia Grande-Maitresse se nommo le clivnag
d’Asie, celui de l’entrbe, en f~e, Ia climat do l’Europe; cehii des
apprentis, Ia climat d’Aindrique, celui des compagnons, Ia climat
dAfrique. Les Maitresses se placent sur las 2 darniers climats at
las surveillent.
Dans l’Asie, sont 2 fauteulls on tr6nes sous un m~me dais. En
avant est un autol, sur lequel se trouvent un maillet, ,.tno ~p~c
nue et las statuts.
Sur les c5t~s sont places 8 figures allt~gorlques, repr~sentant
Ia Sagess~, Ia Prudence, la Force, la Tempdrance, l’Honneur, Ia
Char~U, Ia Justice at Ia Vdrtle, distingu~es par leurs attributs.
La Loge est. t~cIair(~e par b tarrinos odorifc~rantes at par une
grande btoilc a 5 rayons, placi~e is I’Asie.
Sur los c~tbs, les fr&ras at los sa~urs sobt ranges sur 2 lignes,
las scnurs sur Ia ligno on avant des fr~ras.
La G. .-M.., Ia ( .-M:. at las autres dignitairos oceupont las
.
m~mas placos qua dans las Logos ordinaires. Devant las digni-
taires qui en font usage, sont des tables pentagones.
TABLEAU DE LA LOGE. Sur la pavt~ mosaique, sont repr~sent~es
las 5 parties du monde par 5 figures alI~goriques, plus jo ~
chelle de Jacob; 20 lArche do Nod stir Ia mont Ararat; 3o Ia Tour
de Babel; 40 le SoleiL; 5o Ia Lune.
CHASIBRE DES REFLEXIONS. Tenture noiro; une soulo lainpe
l’bclaire; ollo ast suspendue au-dessus d’una table stir laquelle
sont une t~ta da mort ot ces 3 questions is rispondre:
La lee Que dott-on 4 sea pare of mdre?
La 2e Que doif-on 4 son Tnari of 4 sos enfanfa?
La 3e Quo doiJ-on (1 L’amitid of d Ia socidtd P
Un tabouret est devant Ia tablo, et stir las murs, soot des de-
vises analogues is Ia situationt.
‘ Quelquefoio. on ilnce an oi~eat: iou. tin bol quo Von recommande tic no ~
6(1 D’ADOI’TIO~.
~IACONNEIIIE
‘FITRER. Los dames no sassemblant jamais settles; elles sont
toujours aid6es, days leurs travatix, par des Maeons, il en rt~s::ltc
qua las officiers sont doubI~s, c’est-5.dire qu’u c5t~ de cliaque
sa~ur dignifaire ost tin fr~ro de Ia dignit~ correspondanto : ainsi,
is e6t~ do Ia G. —Maitresse, ast Ia V~n~rab1e; A c6h~ de Ia sa~ur
inspoctrice, est Ia 1 er Sun’ - -, tt c6t6 do Ia eur dopositaire, est le
- ‘Lu II.EUIu. — OuDRE. Las 2 mains I’unc claus l’autre, Ia droito
2 Surv. - -, et ainsi (Ics autres fonctions, avac las m~mcs titro~
qua dans las Loges ot-dinaires.
La scour Oraleur i-eniplit l’emploi de pr4.iarateur.
Las pieces ~criIessont nomm~es dcheLlea; an trace des t~chelles
DiCOBS. 1-fabillement des s~urs. Robe de ville, blanche, gants
blanes.
Tablier. Do peat: hlincl,e, doublure ot bordure on soio bleuc
Cordon. Bleu moir~ porte en ~charpc, passant de droito S gau-
die. Les dignitaires portent en sautoir Ia cordon au has duquol
pend, pour bijon, uno Iruelle en or.
Rijou. Un ca~ur enfIammt~, aynnt dans l’int~ricur unc pommo.
Jarretit~re. Autour dv hras gauche a~t Ia jarreti~re do I’ordre,
en satin blavo doubke do hleii, a~’ec Ia devise : Silence of vorin,
brodoe on sojo Hove.
Hal~illernent des frt~res. Habit voir, gilet at pantalon blanos,
gants blanes. Las officiers portant los cordons de leurs dignit6s,
at las f~’~i’es celvi de leurs gi-ados. Outre cela, un cordon blat:
nioirS, mis an sautoil-, auquel cst atlacli~e, pour bijon, tine
cchelle en o~ (is 5 (~che1ons).
Las sceurs con traclent lobligation d’~coufer, obdir, travaillor,
of so wire.
PJ11~PARAT!ON DE LA PaosELYTE. I tie des Maitresses do Cdr~m.- -
s’anpare de l’nspii-anto, Ia conduit dans Ia chambre des r~Ilexions
et Ia fait asscoir sur Ic tahouret. ElIc liii damande ii cilo a fait ses
r~tfIoxions stir son d~sir don Iror dans un ordre aussi respectablo
quo colni dans Icquol alic i’a ~tre admnisc. Ella s’informc si ella csl
dans un ~tat de ~ant~convcnable, devant passer par d’assez fortes
tebotirner, ~equ’orul:nnirernent Un~piin:ite reslke scub-, ne rn.~flqI1e ~
?es~ liii ~dileLbe 2’~pii onande ~ur ~o,i indes ~ cIiriosiI
MA(3ON7~EItIE DAOOITIO~. 61
cpreu~cs. tilais liii: n’out nov do coul:‘airc a Ia bici:s~ancu iii a Ia
~ortu. ElIc I’ongage t beaucoup da fermctb’ot remplace sa jarro-
til~rc gaucho par un ruban bleu, et lvi enl~ve son gaut droit.
Ello l’invito an recuejllernent at is rbpondro aux 3 que~fionsqtu’cl1c
viendra bient6t raprendro.
couvrant la gauche, Ct tombant sur le tablier.
Srt~r~E. Porlar stir in boucho las 2 prom jors doigts de Ia main
gauche, lo potico sous lementon, comma pour exprimerlo silence.
En rdpoflSO so prendre I’oreillo gauche avcc Ic pouco ot Ia petit
doigt do Ia main droite, Ic roste do Ia main allong6 sur Ia jouc.
4T~roL’CHEMEN’I’. Avancer r~oipuoquemont Ia main droito oti-
~crtc, los doigis rapprocIi~s et placer las mains l’uvc stir I’autru,
par I’cxt~ricur.
j’tkOT DE PASSE. Era (en h~br. lihava, La vie), l’6pouso d’Adamn.
Moi SACRE. Fdiz, /~Jax, quo l’on intcrpr~to par Acadhnie on
Ecole do vOrtu.
IIATTERW. Cinq coups ~gaux.
A(,CLA~IATION. Vivat’ (rbp~t~ 5 fois
QuEsTioNs DORDBE. I). Elos-rous nia~onne?
II. Jo le crois.
I) Pourquoi me rdpondez-vous coinnie si vous n’en duie~ pas
It. Parce quil est de la faiblesso do tuon sexe de dotifor (10 tout,
ot qua d’ailleurs, uno apprentie n’est s~tre do non.
D. Oi~ vous a-f-on conduit ar~znf d’onfror en Logo?
It. Dans un lieu m~lancolique, propre is faire r~fldoliur sur Ia
~avit~of las autros dSfauts des mortcls.
D. Comanenf nomnrnez-vous wire Loge?
It. Ello porte le nom glonieux clEden, dojai’din, tin parad~
terrestre, parco qu’il ost peuplb (10 fr~res at de scours quti prati-
quent las vertus de VAge d’or at ignoreot las vices des autros
figes.
D. Quel esf le salaire d’une mafonno?
tie (nire. ii. La respect dos fr&res, l’amitib des scours, los bt~n~dictions
dii pauvre, at Is. considoration dans le monde.
62 ‘I~i,ONNEfIIE D AUOPT[UN. ~[ACON~iEltIE
D’AL)Ol’TION - (i3

ILtiijv’L. — Iluvi ftc. — I’m Iiiiii’.

I~.\~tlf ci jiUi• i, (iU I ‘t’~t excel lie]’ Ia batter e
LOGE DE TABLE OV BANQUET I’aii’c non ilum oii• ~~iti’ I niunuelle.
Ii y a 5 santbs d’obUgations : Ia lee ost celle do S. M. l’lmpo-
IdI lablo doit ~ta’ecii ler-is-chaval, ~clair6odo 5 Justros pendlib i’atrica, etc.;
au plafoi:d, savoir : tin a chaquie corn du r~fecfoiro at lo 5’ (lalis La 2e, celia dii 6. —0- da France, Ok.
Ia niuiton. A dofaut do lusti-es, on place des bougias stir Ia fablo, l.a 3e, cello dii Vin.-. at de Ia G.-.-lfaltresse,
on nombre quinaire. La ‘je, cello des FT.’. of SS.-., G. -.-lnsp:. at Deposit. etc. .,

‘rout doit ~tu’erange stir 5 lignes, trac~as par des faveurs dc Et Ia 5e, celIa de tous las Ma~ons at Ma~onnas, otc. (las SS, -. of
divarses couleurs. On place ics 6toiles ati iniliou, las plats stir one FE.’. scrv. font partia de Ia chalne).
-.

2’ ligno on de~it, las bouteillas of carafes stir tine 3v, los vorres
sur uno 4, et los assiottos stir uno 5e ligne, an ])ord do Ia tablc CANTIQUE DE CLOTURE
.ioi”no
NOUS MYSTIQUES DES ObiJETS QUI PARAISSENT SUR LA TABLL ~, us—nous maui tn itimni:,
‘lk’iiwis—nous fecine ensund ile,
Itoudons g:’mee an dentin
‘I’illJ It Aleliti
ill ninud qni hulls rasscznl)II’.
Nalile. Vt ii It
A toutes los menus
Sti~ tel It’ ‘I dIllit I
I)~m lotis vos cteiu’s, en ferunnil. ic ftc Loge,
X~’~n’I lun I dtL’it’.

1’111’, Et quo ]awais is lius statmits,

I I I~ ii ‘I rueII Nit] tie flUtiS lie tI~rvgc. (Trots /uis.)
lie
I :o~i~~
boulcillc. ‘Id IC ~ Grade. — (2OMPAGNONNE.
(:i~iiht.
I .avipe
~ ‘,t’r.~ei hi mi. I)i~CORATION DR LA LOGE. La Loge dtant dispos~e commo an
vi tive hnvj it’
Eloiles. I”’ grade, Ia partie rbserv~e is Ia droite en entrant, rapr~sento Ic
Mct~. M,LtCI’hLIi \ - jardin d’~dau, rempli de fleurs at do fruits. Un ai’bre domine dans
Hone - Souffler une l~nnpe. Jo milieu il est cotuvert do pommes; tin sorpeut artificial entouro
,

1’aiii. ~kaniieon Pierre blanclie. la tige at tient tine pomme daus in guetile; c’ost L’arbre de Ia
Vin. Iluile rouge ou blanche. science du bien of du mal.
Enti. Hu~Ic laible. Stir lautal, davant Ia 6.’ .‘Maitrosse, sont une bougia alIum~o,
xiii tie IRILICUL. Ilitile foitc. une aoge dor~c danslaquelle ost one mixtidil.
Liqucin’. Hut Ic I it lii: iinnitc. ~‘ersIa porte d’Europe, est tine tarnino alltimbc it l’espnit de
Se]. Eau sniie.
~‘in,oii ion ajet~ un peu de sal.
Plijire. Cinwnt.
Plus pros de la porte d’entr~o, ost uno table couvorfe d’un drap
Moutdrde. Cimant fort.
64 MACONNEIIIE D’ADOI’TION.
11011’, an-dcssu~ do laquello ost tin tableau transpa:-eilt ropu’~’scit-
Iaiit lo niourtro d’Abcl -
Au milieu de Ia Loge, stir Ic jIaVI~, est tin tableau rcpr6soutai:t
Ics 5 parties clii mondo, l’Arche do Nod, repos~c stir Jo mont Am-
rat, ati momont oii Ia colombe raviont avoc un ramoau d’olivie,-
‘I’~IJLEAU DE IA I.OGE II rOprI~sente i~ tin ponlmior enfouri
d’uii serpent, 20 Adam; Ece; tan Fleuve arrosant lo pommior;
30 40
5u Ic Soled; 60 Ia Lune; 7u l’1L~toile d’Orient.
‘i’UILEUIi. — OnDilE. Commo au tel’ grade.
SIGNE. Portai- Ia potit doigt de Ia main droifo stir licil droit
formb.
l~ nELoNSE. Sc prondi’e lo bout dii nez avec lo ponce et I index
tIc Ia main droife, Ic reste de Ia main couvro las youx
ATTOUCI-IEMEN’r. Se prendre mutuellament Ia main d:’oitc, do
sorte quo las 2 ~ so.ient crois6s of Ic doigt rn~dius ~Iendu stir
IC poignel
MOT D?~ PASSE I.a,nina sabactani (en h~br. l.amniah schebak-
thani, Ut quid deroliquastt me? (Saint Matth ., cli. xxvii, v. 46, et
Ps. 21.) II signilia pourquoi in’as-tu abandonud? Nais on lo para-
phrase ainsi Soigneur, je n’ai pdchd quo parce quo tons rn’avoz
abandonnd
‘lIo’r sACImE. Bolba (anagrammo de Babel qui, onh~br. sigutifle
dams Ia confusion, quo l’on intarpr~fe tour do la confusion.
BATTERIE. Cinq coups bgaux.
ACCLAMATION. Vivaf (r~p~Ii~ 5 fois).
IIA1IILLEMENT. Outra l’hahillement du jci grade, un ~‘oi1o
do
gaze eouvrc Ia l~Ie des scours. Las dignitaires ont des gants noirs.
La surplus dos 55.-. et dos FF. -. ont des gants blanes
PR~PARATION. line S.-, Maltresse de c&~m.-, mine laspirante
dans Ia cha:nbrc obscure, lvi ide Ia honda d’oroille gaucho, an
liii disant qua lout Maqon doit mbpriser las yams ornamonts do
cc monde. Ella lvi domande sa jarreti&re gauche, l’axhorte A sc
sournel Ira avx 6preuvas qu’on exigera d’eIle, at lui hando las ycux
pour son introduction.
QUESTIONS DOnDnE. I). 1=tes-touscompagnon no?
R. Donnaz-moi tine pomme, vous on jtigerez.
3IACONNIiBIE WADOPTION. 65
1). Comment at-oz-vous dtd re~uo Conqiagnoune?
B. Par un fruul ot tin ligamont
D. Quo signific 10 fruit ?
11. La dourcur, vortit dos Ma~ons.
D. Que signiftc lo l:gament 7
11. Lunion de Ia fratornit~ ot Ia force da laiiiiti~ qni u’a pour
but quo Ia vorfu
I). Quel ost Ic pril:cipe des AIa~oi:s et Ma~’nzne~?
II. I)c se rondro heureux los tins los autros par lunion at Ia
~‘crtti.
9C Grade. — MAITRESSE.
DiconA’raoN IJE Lt LOGE. I! y a do lIlv~ qtt’aux lezo grades, tin
arc-on-ciel placb au-dossus de laufel tine dcheUe composdc de 5
dehalons. Ba o6hi de 1’Afrique, est une petite tour en spirale de 50
is 60 contim~tros do largo, of assez solido pour qutine personne
pvisso montor el so I)ln(’er dessus; on y lit ~ngI’os cau-act~res
TOUII DR BABEL, ~.lONUMENT DE L’ORGUEIL DES IIOMMES, imago des
Titans voulant escalader le ciol, salon los Grocs.
Pr&s de l’Inspectrice ost uu dtobli de menuisiet- stir lequel soul
tin maillef tin ciseau atuno boite figurant unepiorro, Ct coustruita
do mani~ra qu’au leo’ coup do ciscan, olle s’oumre at laisse voir un
ceur enflammd. Dctix botigics ~claircntl’~tabli.
La temple ost ~clair~ par 13 autres lunii&es, 7 ~udroita, 6 ~
gaucho, par tin chandelior A 3 branches sin’ lautel at on stir cha-
cuna des tables des SS.. Inspeclrico et Di~positaire.
Si Ia local tic so Irotivait pas assaz t~clairb, on ajotilorait d’an-
tros ltimi~i’es is olont~, mais on no las coru~Itcrnit pus dans Ic
‘~
nombro myst&meux do I (3 fois 5)..~
TITItES. Los na~mos quo daits los grades pr~c~dcnts.
TAULEAC DL L~ LOGE 11 rCllI’C~CItfO : I’ LEt!:cIte do Maffi’osse,’
-
2” La Thur tie luabel;
66 MACONNEInI; o tDOPTION. 3fAcONNEItIE DADOL’T]o.N. u7
3” Joseph dans Ia citorne; quelle sollicite, liii POSO unniouchoir sur Jo con, oomnmuc emblunic
i” Lu Somineil do Jacob, de Ia modostic ot Iui bande los ycux.
~o La Femme do Loth (‘n statt(e dC sal, QUESTIONS O’OItDItE. D. Etes-vou.s Majiresse?

6’ L’ E,nbi-asement do Sodome;
7” Lc Sacrifice d’Abraham; D. Quo repudsentent los 2 mouutants do cotto dchelle?
8’ DeuX terrimies onfiammdos; II. L’amour de Dion at du prochain.
9’ L’Arche do Nod stir le mont Arat-at; D. Quo rep ,‘dsonfent los dcheioits?
100 11 Etoiles; 11 Sagosse, prudence, candetir, charif~ at vci’tu.
110 LoSoleiL; D Que signifient Ic soleil ot Ia lune?
120 La Lune; U. Ils nous ropr~senlcnt, par Icurs bienfaits, lo 6.- .—A. -. do
1:30 L’Arc—en-ciel; 1’ Ciii v.
- -‘

14’ La Golombe, D. Do toutes los clarids qua dispensemuf ces astres, laquelle prdfd-
15” Lu Coi’beau (commo il no rovient pas, il figure los faux iez-vous?
frf~i’cs) It.La Itinijore nioaale of phIIoso]lI:iquo qui survat a toutos los
O:mon~. Comma aux I ci~ grades antics dans k’s ocrurs purs et choz k’s nalious i~cIair~cs.
SIGNE. ligniur dovant so:, a~ cc la mum di’oife, I ‘echelle do
Jacob
Ex IIEPONSE. Placer Ia main gaucho stir Ic visage, Ia petit doigt
stir In bouche, lannulniro sons Ic nez, Ia m~dius at lindex stir
l’mil at Jo ponce stir lorcillo gauche. ( L’instruction en donna Ic
sens)
ATTOUCISIENIaNT So presenter mutuellenient l’index at Ia m& CHAPITPJ3 D’ADOPTION.
dimis dc Ia main droito, los portor Ics tins stir las autres en Ion—
gueur at so touchant par l’intbrietii; pois, iuppuyor tour S tour
Ic pouce droit stir Las joantures des 2 doigts l)r~sent~s, pros de
Los (abricateurs de gi-ades, possu~d~s de l’esprit de In sp~cuIa-
louglc.
110T tiE PASSE. Pabel. tion, oti trop ignorants pour docouvrir dalis hi maittiso Ic corn-
Mor sAcnL Haioth—Jatr (em: lit~hr. Hhavofh-Iaii, oppida illa— pk’ment do totilo inaqoniucrie, ont voult: doter l’adoplion dun
minationis), quo l’on interpr~to l’dclatantc lumt~re do Ia vd,’zfd a CHAPirnE, compos(~ tic 2 grades, sans doute pour cn porter Ic
dessilld rnes yeux. notubre It CINQ.
JIATTEIUE. Cinq coups u~gaox. (‘as detix grados, qoi tic se pralupiont ni ito so donuont, soot
ACCLAMATION Eva! (r~pbf6 S fois) TIOiilIIiOs 31A:TIIESSE I’~llCA!TE ut ELUE, SLuLIME ICOsSAisE;
TI mIIILLtAII NT lu mliiic quatix gra(Ios pr~c~rIoiuls, sauf uno coirnuc ils so trov~cnt mcii tio:iuds dai’~ los tuilours, notis les ro-
tm’iuelle dor pour Ic bijoti dcs )kaif:’c~scs. pioduisotis ici.
PIIEPAIUTION La S l)r~PliraIrico zni~no la~piranto dans Ia
clianibro obscure, liii tiont tin di~cotu’s stir In d:gnitu~ du gradc
 68 Mxco~M~uiE I.utol”rIo~
i~ Grade — MAITRESSE PARFAlTE.
Di 1.011 1.Tiu~, 05. 1 I IC L ~]‘eiituu’o, vim iliap ci’,utnoisi ; Ic I i~iIiW, It Ia js,
II. ‘1I”e ‘1)111 Iii iui(ine ~tufie, avec gaion~ CI fa’~iu~e~ CII 01’
La Luge i’e
11c~efltt’ iilitll’ieui’ dv falici uaek’, lIreSs6 pal Moise thins Ic
uldsert.
Au iia~ ti f vii en cii .um ilut tIll tl’IM C, sont 2 olouu ntis touse’i:c cUe tin
cal tic I’AIi’iu1miv rc~’re~eiute lit culoiine tic [cutqvi dii IgLal , pcuilant Ia
luff, les Iaa’au.~iiks ulaits Ic ulu~ei’t Ella ast u’icuse ut Li cuiu~pal cntc pour
-ponvon’ tire ici idute iuiiiiiiictusc
to] liii tutu de I’ Arti~i’itjvc tel ‘r~aeIite Ia ii uw ~nu ics 1101 ugeait
endant Ic jovi’ cue scuiluic ~c perclre en uncles kg~res duuii~ Ic 1ulafotid,
u immtigc dv ciel -
Ces 2 LIII. ‘ sIll I iu~uilies u leo i somu lid par till cintie re~ l’&el itant
l’turc—e:t ‘tie] -
Dons vii aiigh’, est I’dtutei dv [cv on ule Ia ~uh itu~, svr leqiucl aunt pin—
sicol’s masts tuttlupues ‘an nliiiu.’u, ast vito cassoiette oii iuruiieimt cli’s pai’—
inma; ciam atit e~t vim plit pour iceevoir las uif[randcs.
A eid!, smir utic tabie, scunt tun initillct et ona luoitc, umamo daiia Iu
Illaitrise; lIlillS, un lien diii tujicti, on troni’c, ti’acc~s smw tics labiettes,
tea mots lueliraiR : Enidiioth, ?uur, cana, signl(iatlt v~ritui, hbei td, z~~le,
et It mot glee Eiabiatos, irudenco.
Stir le phi e tist it tableau do grade rcjir5cnlant Ia soilge ule Plia—
raun, iur~qn’ul mt 7 opus pleiils at 7 ~idas; Joseph so rdconcilianf a~’ae
ses fr~rea; ~‘lvsitiliS hoiminmes a’~ec des tabliats at tenant mc truelie
qu’iis emlilment ‘a ]ii’ti’ii Ia terre poor faire des bi’iquas; Moiso e~posd
ulaums one corhoilli’, sum’ its cauv dii Nil, I~t Ia Utile do Pliaraon qui, en ~‘u:—
lialit pour se linigiici’, he t.uit retIree ; stil’ Ic davant, Moise et Aaron, ~t
Ia tate ties hsiaeIitc~ ait moment do Ia snbnmersiomi cia l’arin~a ci’Eg~pto
dolls its [lots tie a 111cr Rouge
TITRiS La G. —M/. ieiulCseiitc iftouse tit Ia C.-.—M.-., sti fcrnimic, Sui—
I On lit dans Ia tiaducliomm do ia niisstoua do Afoiso do Sciutlbar, par Ii
F.- F Scipel tbrecituro, Le lIat’re, lS~9), celte note, p61: o La hue do Plia’
rain sappelait Thcrintllms ut ilciiieiuaaul S Memphis Ii est ~loimnaiitqtuclie Salt
o m entuu~ se baigner 1cm do ~mIcmphms dans vim luras dv Nil, oti Jamaus pc±’~oimiIc ic
o ic flalgne, a cause dci ciocotlilca.
MKLONNERIE D’ADOP’flON- 69
phori (iluib. Tscpiioi’ali, Avis, UtIle lie flaguel ou Jetlirti, pa~ti-a des Ma—
dianites, Exod., cli. iv, v. 2~ et cli. smiml, v. 2.)
Lo F.- - Iibjuositaire e~t rtomninu~ Aaron (litili. Aliniomi, montanus, fils
d’Amrom, fits tie Cabatli; ills do Lu~vi; frf~re do Mu-use. I~xod., cli. ii,
V. 20).
ORDKF. Lu’s FF. -. portent l’6pu~e nue data main droito, Ia pointe haute.
Los SS.. tiennent ~galcmemit Ia liagnotte ~lev~e,nppuy~e contra 1’u’ipaulo
droitt’.
Siasi. Meftre Ia main gauche dans son sein (los SS.. suit’ Ia poitrine);
In letirer, regarliar Ia clessiis, a’~ee I’air lie l’dtonnement; mettra Ia main
sotis he tablier, Ia ratiror at Ia ragaruier en dedauts avec tin signa do joic,
patti’ l’appetcr cc qua fit Muse stir Ia mont Harob, oi: ii vit sa main con-
verte do i~pre et gu~rie aussit~ut.
ATTOUCiIEMENT. ~0 I’ru~seultei’ Ia cle~sus do Ia mum ganulia, en [aisant
Ia smgne. Ott rdpond de m~uie; 20 mattro ha main suuus it tabuici’, Ia ro—
firer at nmonti’er le cletlans ; on rdpond di’ m~nio ; 3~ passer ta ennin sur
ucil” tic l’adm’ersai:’e, of In ramenar en glissant juisqu’au bout ulas cloi”ts.
MOT DE PASSE. Beth’A bam’a (lm~b. Beth-ileber), maisoli tic passage), ON
MOT SACRE. Achibob (llu~b. Ahhitoub, fi’~re do bo:it~), on SigI, silence.
B,tTTERIE. Sept coups, par 6 + I -
AccLA~:A’rloN. Eva!
CORDON. Blen moire porte an santoir, anquel pond un~ u~toilc ii ii
pointes, a~ec has lettrcs D, C, U, P, L, qui signiftent disordtes, constant-
mont unies par l’estime.
Buoy. Uti moillut d’or. Chaque S.. ra~oit, it son odmissioti, tune al-
liance d’oi’, stir faquolle est grave le mat sacr~, at nue paire do nrreti~res
en taiTetas ou satiti blanc. Sur cliacuine est brocl~ en or un cu~tir, aiec
u’ette deviso sur Piano La vertu nous unit, at sur l’auitm’e La ciel caous
a-dcomnpense-
HADILLEMENT. La G. ‘.-M. - at Ic F.- - dopositaire sont l’eV~ttis tie Iliahit
do C-.-Pri.tre. las FF-. at las SS.. ecuinine clans le giado ~lr~c~dcnt.
Los SS. ont, tie plus, tine baguette is Ia maui.
Las trumvaux s’ouvremit et se rerinent comma dans Ia inaili’isc.
QUEsTIONs D’oRDRE. D. £tes-vous par/’aite~
R. Cuid~a par i’~torneI, ~esuis sortie de l’esclavage.
Th Qia’eratendez’u’ous
t oO nouspar cot esciavage?
hauguissotis dans to si~u’te, iigumm’~ pat’ eclle des
R. La eaptivitc
lsra~iites, an l~gyptc. La m’i’ai Ma~on se regarde datis Ic ilidlllde comma
70 MA(~ONNEflhE D’ADOPTION. MACONI~EfltE D’ADOPTION. 71
Penn lo 10, poitll rio. ndu;eption, Ia tonlimre est yenta, parsem~o d’~failes
tlans uni’ Ion c “ii’nng&t c, ii gu~iliit ihuns sa t’2i
1iti~’ilC, ii n’aspira cjti’apr~s u-Var, galans at fianges cii or.
Sn ~(wiIaljIc ]attme (Cc’tfo uuiorcde u-st cello dun ca/fard, et. nan dune II y a neuf lu.tiniL’res.- 7 ensemble at 2 s6
Mo~ontio.) 1uar~u’s; plus 3 tampes ii 3
D. Assu3ottmo a ce corps fragile, comment pouvez vous dire quo vouss boos, susponuhuos, 2 ii l’Asio at Ia 3~ it lEuropo, cfut6 do l’A(riquue.
~(eslure? Pour Ia 20 point, Ia tonture ast comma pour los r~ceptioiis liabitnelles,
B. L’iniliation ‘a nos mystu~res a dessiII~ mes vaux. J’ai sacovui Ic jotig couleun poncean, galons at (ranges en or.
u-los passions; ha n’aison :rt4t’kaire, ct son flainbeaut, par~ant Ic ~oiic on t Sun l’ruutol ost un vase otTa brfile do losprit do yin pendant Ia r~cepLion.
Ia volutpt6 inasquic Ia in-ice, in’u’n uluii’ovvre touto t’lionreur. Timas. La Mo repn~sente le G.’.-Prittre Eliacim (l:~h. Eliakim, m-dsur—
Oiusuuin i~’nio~. I n ftl gi’~uda, lbortant Ia du-’~nominafion de Parfade, et reotaon do Dieu), gouvarneun do B~tliulie.
hails taquel l’igvi’a hautel de ha voriti~, demait i~tne un cacino Iicurcu’ pout’ La W Sury.’. repr~sente Oz:as, (b~b. Gosiali, force du Seigneur),
rle~elo~upu.’r lit muate illOraic, relic tltia doit sonm’tr do guide i~i Ia n6opliyte, prince do Jucia.
I liii ouinnii’ ia voic hut pi’ogr~s et cia ha petfcctibilit~ Au lieu dc rein, La S’. nuh’ipiondaire repr~sonte Judith (li~h. Jt’ltauclitli, iausdans).
civ‘~ fi’outm atI—on ? 1. ii oI~st tti ~nihsinc j ~tiiti quiti, tine iiiat ~emii’ ahiuLk— Stc.z~i Saisir 505 claevoux cii’ Ia main gaucho, at faire de Ia droite le
~ariIc’,quit 110115 ullapelise cIa lien a’apporten (IC lucia tIes du\—lloit unires simulacre tie sa coupon Ia c-au.
questions tie Ia puu’iericltie hmstruacfuwt. ATbOLCHE,inIE~%T. S’entnelaeer mutoollemont Ii’ petit doigt rio Ia main
LOGL liE TAili.E La Mc sappellc Respect - ; los 2 offic.’ Vdndrablos, tlioite.
at toys los ail tres M ,C , F’, Ma Cli .S.~ Mon DE P uSME Vagoo (intimuls), norn di’ l’cctntiqve qvi introduisit Jut—
Los ~cu’ros~oimoinnaetmf de~ Etudes tutu dans Ia tonlo cI’liolopluerne (Juditlt, cli. xi:, v. 1).
Le in et luau, dos tonues do dcluyo rouge, blanc. (Eat—ca asscz ali- MAlmassEs VAROLE5. Sig6 etAlothd (silence, v~rit6).
5u1’de?) MAIICnE. Sept pas, qui rappallent los 7 monttis amviitie, union, soy—
La jana, duo byes do 1.4 rcho. mission, discrdtion, fidelild, prudence, tempdrance, oppost~es aux 7 in icca
Oti lit : Vador los u-tunIcs avoc Los daqnatus du-ossases par ‘I. (Nuimiilu’e des hainO, discord’ro, orguaeil, indzscrdteon, perfidie, itourderie, unddisance.
4 inv~’vx juisuitiquei,; et cu-st on 1 homiu-uoear do ces ou~eav quo los .Aia9onnes BATmRla. Deut’c c’ouips ~gautx.
doovem-,t vidor dos citoulesl I) ACCLAmIATION. Judith! r6p6t~ 2 fois
ExEnrior Omi linl’Ia dIode on 2 lamps is Ia bouclac, on ha vidc on den\ Aus. Jo passe c-intl lusta’as.
tainhis, at on ha pose stii’ ha table an 2 autres temps. On frappe 4 fats dans TENP5 flU TRAVAIL. Do l’entrdo u-la Ia nuiit ~ul’appariiion dii jour.
has mains 01 h’on thit 2 lois Quit vive!
HAOiLLE3IEXT. La pruisident porte une longue robe blanche; une langr~
IL a-~u’r Cm\iENIII qua, pour uti grade do Parfaites, ces fa’ansforinations
caintuira i’onte at poncean PaiL 2 fois to tour du coups, las bouts retomboiit
do noms, loin d’~tre Iteureuses, sotut par trap ridicules. jusqu”t terre u-lu cOt~ gauche, at soot nejet~s sun i’~paulc gauit’lie, pen-
dant he c-ours dos travaux. Sun ha puitnine astwic plciquac dot of: sent gnu-
indes las tetta’es I).’. V.’., qui siginliant duscrdtiun, vdritc’. Cotta plau-luue
5c Grade.—~LUE, SUBLIME EaOSSAISE
ast Ii’~a iuar ~ t’Iaatiies (liii passomat sum Ia i’out et sous las l)ras. hi porte
tine tiara bla:ielic cia un ct stir lo front civ bandeati j’iiiiae oft on lit Kit-
On SOUVERAINE ILLUSTIIE ECOSSAISE.
dasch adomia~, cutisacrul thu Soiguleur. 1clianpe,
3~ LOGE II fatit, I~u~r las rerolltions, 2 appartenients’, passant Les SS:.
ule droito
CORDON. partelit loancordon
‘a gauche; has est&ossais panu’cat:
suispendut en i ai’u’
itioitSatfncluu’
un giaiinc
ecu DEcORATiON IlE L Ia teillure do niani~re it pouvoir en c-hanger protupte—
hien on dispose uino rosotto vat-ta; sua’ Ia devant, sant h)rodeas en argont it ~tuilcsa
mont ha conleur, soiL en ratournant los panneaux, soiL on relevant las pointos,ii est fix~ sun l’~paule am’eo une rosetta blanche.
draperies. Buoy, Outne he gtaive suspendti an cordon, les SS.’. portent tine truetle
 72 MACONNERIE D’ADOPTION.
aim vi qiti ~‘uttatI ii’ siiu’ Ia 1 ci iii lit’ itt uiutt gaiu’h to avec mitt e favour I ulotie.
Dui u’,tu~ divi, sent alta ii~ am a- iliac’ favu’imi’ coitlocur pottocati, no ciseaci,
clii itiatliet ol un anneaut diii uu alliance.
1’~thLiER. Platte, duuuihluiu’c prutiu’eamm, hou’cluu-o inerte on bien uloutbinre
lilevo, bordui’c ponucati, Ia bavotte inca-to. Oxa pout y broder hJItisioi~rs at-
tauhitik tIc t’iialolutioui Ic mailiet at ha ciseau ulu”signeamt Ia iila’itniso; Ic globe
iuuu’qumc I’i~uu-issismc; at he glaive oti sabre, ha lance; Ia tAle de mmuort at Ic
sac denotont, dit le rituel, l;u Sublime Ecossaise (Ia meurtm-e do Itadit /t).
lAth i~i’. h3~tlhulIle ci soth gnaniI—un~tre, ainec sos luabitants;
Jcaalatli ahlant ati camp avec’ -,a servanto qiti l)ol’te alit sac;
Iciulitli toilpata ha tote uI’Hololuhioine (capitainc fort), dans sa teote.
Cit ciutiRi (hE u’tuEl’Aiu4TtO~. Sur uno table est he. tablean at on livia tIe
Iii i~ros ; do plus, cilia ecuino pboine d’oaui.
Qus..Tiiu~,-, fi ERDIiL. D LIu-a—VaihS Sul~iinie Ecessaise ~
H. (lumi, jo 1 sutis.
I) On ate: vous etc m-o:iuo 7
H - Damm ha vi lIe uie B,3tIiciliu~
D Quo] naatufvoais ortgagca it vous faIre recevatr
H La ]ibcrts~ di’ bus Ithi’S fr~ncs at scetirs
D. Quet dtait leair tyron
H Holophuerne, gulituiral des aitnuies do Naijuclmodonosoi’.
D. Comment dtes-vaius a)olmche a bout do vcutrc ontrep’u-ise?
ii Eu meillant, esp6raimt at ptiant
LE RITE D’ADOPTION
CELU QU CO~IPBENO (MX O~GflEs, COMPOSE AINSI LE CHAPITRE.
Maitresse Parfaute, 4e degrui, ci-dossus
Etue, h~ clagr~;
Ltosstahse, Qe dc~i’ui;
Siablieue Ecossaase, 70 degrui, ca—dessmis;
Ciuevatuem-e do La Colombe, 8~ degre.;
Rose ‘~, clhevallere do La buonfaasance,ne degr~;
CcItt mule imagunait’c n’a pas liu~ e’dauui quo l’indhgna lhiatoht’e ule JL’DiTtI,
lhu-hhh’automu-nt pout’ Ihionnaur dos fenames qua celia fahie calomnie.
MA(~ONNER1E D’ADOPTIOA. 73
Eu Prnicesse de Lu- Cauuranuto, lIP ot lii nut-i iu’gr~
Pocux’ satisfaite ha curiasitu’i uIe~ t”F’. - u-I ul~ SS.’, iuujui’, ulcuiiuuu,ii~ tilt
extrait (IL’S CiNQ ALTRES GRADES.
5e Degi’& — ELUE.
l)~coRA’nloN DE LA LOGE. Tenturo blaxuctie, triune rouge, 11 bougies, cmiii’
uhiouie ta’aiisparettti’ ~t~ poiflto~, an nailieci, to mat saorui.
‘[rnicEs. Lo G’ -M.. s’appehho Souverauru G ~Afs0e.-., In C -.-M. -.
Soiuveraiume G . - MISC - -
Sic~E La itmaiim ducite inc ceu ulci c(mtui gactetic; on pouch’ lii I(Ie ‘a
clecile at t’oo se donno ccii couui duc tranchant ala Ia maiia, commo paint’ se
C(hhhl)eu Ia tt~tc
A’rroi-cHEmn.a’r Las bras entrelac~s, s’emnpoigooi’ Ic dessaus Ic l’i~pauiIo
gauche avec lii uxain gauche.
MaT SACRE. IIaluab~th (hi~b. Elsobacli, victima Dea), o’est he nom ale
Ia p:hrjcmro qua doit ~tu’einminolee.
MeT na PASSE. Victoire -,
llEpomsa Silence!
BATTERiE. Cinq coups lgaux.
IlLona pour auvrnr. La signal ost donu~, onus sominies prbis is ex&
cutet- vos ondres.
Hnunr pour former. Cello oil nos ennetnis furent vaincus, at oui tmon’a
commetm~oaas ‘a jouin du fruit do nos tram’aux pour des temps plus lieu—
recm~.
HADILLEMENT. Las FF. -. sont an noir, los SS.. cv blanc. La Souvonain
at ha Sonveratne portent, en camait, tin large ruban nob-, autu-juel penal
lobijou de l’ordre.
Bijon. Une uitoile it 8 pointes, he fond eta nacro, Ia tour at las pointos an
or. Au nuihiecm est Ic mat sacr~; it so luorte scm he c’crctr, attaehui par cine
famecut’ name.
1
TAULtER. Blanc, doublui at bordi do flair; lo bijoci do I’ordt’e e~t broda
act cetutre.
SuEr Di’ GiiAi)E. 11 rocuhe sun tine sac-un luuu~JLurc, at cosmdomnde u-i La
mat t, II appau’tiont ‘a Ia classa ales grades vengours qul duishionoroimi
l’uicossisme. 11 clout ~tre rejet~ ulo u’ite d’adoptian o~u son admissiout est plv~
qcm’ctne faute.
74 ?IIACONNEIIIE DADOPTION. MA~ONNEIIIE D’ADOP’I’ION. 7.9
O~ Noui ot sa familla sonlent do hAiche, u-’onclmtits par l’uitoile au s~joumr
do Ia fuihicitui.
CL GOALIE, nit alomine Ic nombre 4, appartient au syst~ma j6suitiqume.
Go Degrc5 — ECOSSAISSE.

Se Dcgr&
Lkcorc~toN DE LA 1.0Cr.. Tanture Jatino; 4 htimi~nes, cine A chiaqno
coin de ha salle
CI-IE’VAL1EP~E DE LA COLOMBE.
TITR Es. La Mc i~’appelha Trcs’Respectable, has Sury.’. Truis—Udnuirab Los.
los FF. - - at las SS.’ Vendrabtes.
SiG,i~s. L’indax drout sin- he front. DEcOttATio~ OF LA LOGE. Tentume rocigo at verb, ~cIair6cdo 7 hcmmibres:
flEcossE. L’iudex son Ia carur, Ic poing ferm~ - 3 La hot’.- -, 2 atm nmihi et ‘2 a hoec -. ; tnt triune ~lev~do 7 marches; au—
OKORE. Comnme Ia nuiponso du signe. ilossaus, uric colombo cii tiansparont hi y a aussi cune colombe vivante
ATTOUdIIE~IENT. Pr~setater Ia main ulroito vetticahoment tendue, ha S.’. Sun l’autel, toumeit duin tajis mart, saint 3 llanibeaux gaximis de bougies,
ha proncl do inline axce sos u-lao\ mains itim maihleb, tine branclie ulolimiet at utmo hlibhe
MARCIIE. La pieri gacmclae A Ia p0mb oceidetitaho dii c-arr~ trao6, he tlroit Ti-a icES. La ~uh.
-. so nomnie tt~re Noi at signo ainsi. La G-.—hnsp:. est

‘a celia ilo midi, Ic gauche an nerd at Ia ulnoit Ii l’onient. (4 pes, nombre
des vaiaux du Jesuute.)
BATTEIIIE. faux caicips 6gaca\
AGE d’une Ecossaiso. L’Ago do raisoit.
Mon SACRE. Iectiflo (anagnainmo u-Ic fdlicutui).
Mon DE PASSE Mont Aru-tra/i (tualodictia tromor~).
HEt’rcE pour ouvrur Decix liecti-es.
— pour fermer. Qauati’e hteures.
CORDON. Jaune, portd en santoir.
Bijoc. Une uitoihe an argent, pendue act coo par un ruban jaune.
FABLIER. Blanc, doubh6 at bord~ do jacana; sun Ia bavette, une &omle
en argent dans an c-.arrui.
QuEsTioius DotuDtcE. D ~tes-vous pam-venue it Ia dignitd dcossaaso?
R. J’ax etd pua’ifiuie par los eau’~ du deluge.
D. Qai’uavez—vous fail ~our ~tre rogue Ecossaise?
R. Mes preuves, qui soot ha fldelitd, ho zdto qu’on a roconnus en mat
pour los lois do ha maVonnonie.
‘hAnLEAtI. 11 rapr~scnte P h’ftoile uI’Oniont;
2~ La c-ai-rui duisigimatit Ia maccIte par las 4 chmiffi-es nociges.
~o Las 4 hlarobeacax qui itchairent ha Logo;
4o La mont Araral, en Armenia;
:;o L’Arche do Nod;
he secil Lu qtii No6 jiarle on particcihiet’ at il he tntaiie; ii so noinme char ffls
aind, ainsi quma Ia 2~ Scurv. -- - Los FF.- - at S., c
1uii mauhent parlor ‘a Noui,
lo tutolont; ii los appoiie sos etafonts at no ruipond qu”a un saul, pour
tocts -
SIGNE. Faire touchier has 2 pouc-es pat’ los bouts, has mains oumyortos, ho
cledamis toui’n~ vans l’estomac, comma pour repr~santer alaux aihes.
A’ITouOHsMENT. Se frapper rncitciahlemant 2 coups dans Ia main.
MoT SACRE. God naalech; al Se donna is l’oraihla par 3 s~IIabes.
~tIoTOE PASSE. Ararot ou Ararath (maI~diction do Ia orainte), mon-
tagne d’Arm6nie, oft s’arn~ta l’Anchma, salon ha Idgendo.
BATTERIE Sept coups, par 2 fois: 3 plus un
E5cLA~iAntO~. Gloria in excehsis.
TRAVAUX. Pour ouvrir. Las eaux sont basses
— Pour former. La temps ast calme at sarain.
TAILlER. Blarac, doubhui at bordul do taffetas vent. Sun La hmavette est umne
colombe tenatat dans son boo cune branclie d’ohiviar. Au milieu du tabhier,
ast une motitagna baignulo d’umne eau verdatre, oia flottent dos corps, dos
bras, des tbtes, at sun ha montague, h’arohie do Noul.
DEcons OtT PERE iNOE. Un cordon rouge at verb, poitui on sautoir, an-
qucl sont scaspandus une truehic at he bijoci.
Bi.tou. Uno cohomba d’angent, ayant dans son bee cuna branchte d’o-
hivier.
QuEsTioNs D’oItDRE, D. PAea-vous c/tevalidre?
 76 IIAVONNERIE DADOPTION. MAI~ONNEII1E D ADOPTION. a’
H. Je suis enchiantde. [.a prom icr dali luicliLt a in nut Iioatc cia’ I • authlu’, ulit : A I itto: Ic / iout -
1). Puurquoa? iuai’o~n : [U go: La mat, eta dotinant l’autae main. Lo premiel’ ulonno ha
B. Titan n’est plo’ beau qua Ia gratideun. haiser do p-ai\, Ct uhit : prataquez La verfu. R~i’oN5E : Atnsa stuil—il!
D Quotle marque men donne:’vous? ORDILE. Ci-aisar h’s mains stir he c-cotta’, en signe tic Lain pastetat.
II. Ma pnuidunci-. JARIcE-niElcE DEs CIIEinALILtaLS. Rutban violet, eiitocir6 ala mosses d’oi’; tin
I). En quoi consisto-t-oLLo in’ ba’ode has tnois lettros F.- - E. - - C. - (Foi, Espdrance, Chasrifi). Ella so
11. A mc faire connaitne. porte ‘a la jambe gancluc
D. Pourquad? i-luau. Ijite croi’ cit or, avac ales rayoiis aux 4 aiighcs, scuspettahuuc La uni
H. Parac ~UC Jo ne vous connais pas. tubati inert, pontul en sacutota.
D Que denaande:-vous pour me recunanaftro TalaLlaiu. Tall’ctaas iniolat, baurdd duti unLay tle in~mac couhout’. Au itti—
R. Uti signe (on le foit), en dasant : jad eutvoyd unc ccaL’nnbe qua ma haco, cilia petite poc-hic rouge, ti’~de avoc aleuc rosettes vot-tes.
appo, td tine brauiche dulavtot’. CoRDoN. Violet, ancinel est suspendci l’ins’tgne (Ia maillot, snuihiohe do
1). Quc stgnaafle La colombe cominanalcancnt).
B La ahouuc’enr avec- Iaqnu’lIe on uloit 6c-ocitu’r Ia verlti
Ec-ilvitaiF I,es SS.~. cafticiiues Itonlouint an u5cliarpa, ule alnoito La gauche,
D Oti se trouvc La vortu?
uta cordon noin hisend cia rouge, avou: tine rosette loticean
B. Datis ha NIa~oiiiuerie.
BAr’rcntE. Neuf coups. (lI p a un F.-. servant et des SS. - - senvanfos.)
‘h’ADLEQ - L’aui-cha tlc Noui suic’ ha montague ; utile c-olombe, alalIulitLalat
QuEsTio~s tu’ORolcr.. a Scncz-vous tonjours pnute, ma scour, ‘a sacrifici
vita branclie cholicier dans soil bee, vole vors h’Anehae..4v Las ale Ia
at votno vie pour mounir sons ha humiulne sailtto ale h-a religion catluoliqcic,
niontagne, dans l’aau qui coinmonce Lu vorcbn, on ~oit des t~tcs, des brats
ua apostohique Ct rounatitte? a
et des coups monts.
P~ Oui, je te prornets.
Ca GRADE, fait davis l’espi’ab de h’adoption, Ia’s aucuti rapport avec ha
grade ulultachul intituilul Les enfants de Nod, ii appartient La londro dos I). Pnomettoz-vous de lurocunam’ ha paaiin Ct Ia coticumnde, do sacoan-ix’
ti los unalheunecix Oppnimcs, d’~tre nahigiatisa obsenvatnico ales Comntan—
chovatters ot c/aovalieros do Ia Colombe, fondul ‘a Vensaalhas, Ott 1784.
doniciats do Dicat at do lEghise, d’~tra inrulprochabla dovatut liii at irrul—
at pruiltensible dain’ant volno Comittandaur at devant vos FF. - - at in-os SS. - -
a da lordie, soit pocur paroles at affets at do vous dulvoctor Lu ha biaut-
9e Degr~ — ROSE-CROIX DES DAMES, ai faisance?
B. Oaii, Jo to prornets.
CHEX’ALWIiES OE LA BIENFAISANCE. Lo Comntandeutr tlit : a Mes FF.. et mes SS. - -, invoquons pour coo
ta effet hEspm-it sainf Ia
Ott sagetaouihle pour elaanter le Vend, C,-eator.
La tuicaption ost consuls ainoir lieu k Juirusalom, dans I’intdrieur du La suiciptendaire pronotace at signa l’obhigatioit scuivanta
temple des c.’iovalaers et chovalidros do La BtenIa~sance, sons l’alldgonio OBLIGvuoN. a Jo promots it Dieu, it ixotre Sauvaun Julsuts—Cltriint et Lu Ia
du Saunt—Sulpuicre do ha Palestine. ta bienhieunense iniorga Mario dobsarver reltgieusamaiat, etc. ii
IiRts. La lutulsadent so tuomme F.’. Comtnandour, ha pruisidente S.. Lo Comniandeor Ia constitue, etc dissuat : at Jo coos re~ois, ma chdre
Coiuinuaandatrice; has Fl”. -. at has SS. , chovaliors at chevalicres.
ai S. -, et vous credo chtavahiiune de ha Bianfaisance du Sautat-Suipuhcre ala
StaiM. Lever he huras di oiL at I’ittdax, pour montiet- qu’d n’y a qu’utu
a notne Seigneur Julsus-Clunist, au nom du Pore, u-lu Fats, do SaInt -Es—
Dioci. a prit. Aansi sot t—il’ at
Rat’o~sE. Mettro ha nuaan dioitc sun Ia uceur.
CE GRADE est m’ehig’uau.\ at catholique; il appartiept Lu lancien s~st~nia
ATToL’ctiEinla~T. Se tlonner los 2 mains croisules en formatit tine croix.
juisuitique.
 78 MACONl~ERIE DADOI’TION.

jOe et dernier Degr~

PRINGESSE DE LA COURONNE
MM~ONNERIE FORES~rI~RE.
00 SOUVEIlAhNE MA~ONNE.

La Loge ropruisenta ha salle do cottseih do Salomon.

Los travaux du cotiseil ta’ont rapport qci’aux vertus de Sahonioti at Li Ia La basoin do so racoitnaltre, do so sacoumn’ an inihau des vastes fotits,
visito do ha rome do. Saba oiu las voyageurs at m~me has itabitants do ces solittides nisquent Si sou-
La cira5ntoitial repruisante calui qni cut lieu alciand aette 1 citte fiut re— vent de stiganar, a donnul naissance ‘~ cot institutions utihos Ct d6
Lila par le rui Saloinoti. 1’a si out—
1)Econ tTioa do La salle. ‘fotalute rouge, ortluic do guitlaittles cia (Ieutt~ dennas; alias so divisant en S classes
at de cainronnes Uia triune magnifii Feradour ou C/tam-bonnier;
1ue ulleyti de 7 degii~, cuaavol t dciii -

ulais. A ha tiroita chu Iriune est Ic niehie fautonil tic ha C—N - - ; a gdtltLlie, 2. Le Prodigue cotiverti;
attic table sun laquelle sotat 3 Iuimiitres, cute coupe ot un pain Acipr~s 3. Moms diable quo stair;
est on autel airiati luour locetoir he sentient de Ia ruicipiendaire. 21 ho— 4. Sciour;
mi~res titlairetit ha salle. o. Cltarpeitlier.
TITRES. La C. - - -M-. ro~aiti~eitta Solomon ; ha G ~ -‘ sa loiitiiae; Ott La Fenclaur ou Cliarbonnian est ha pnineipahe Ma~onnanic foncsti&c.
has appehie Iros—sage ma,, Iris—sage Rome. Los EF. -‘ Iuisp.’. at S hits—
pactnices soothes premiers dat cotiseil; oit has noinine : /‘avoris, favouatos
La redcipiendaire rcpn6sc-nte ha reltia do Saba qui vielit xisiter Sahomout;
DE LA FRANCHARBONNERIE.
oac Vauppohle puulssante J?euuue; chic ost duic-ot-u5e d’unc richia uiehar1te at al’nia
bracelet forita~ dun rubati Conch blon sun lequel ost brodi 011 01 tine con-
raintie tatilaquce, avec cat mots : Sagesse et candour. Cat ondro utile s~ast tr~s-anoiennement onganisul dans has divonses con-
l)rcons DcS SS . Loc duliarpe blon do c-ia], tcnttiiiu6e ]aar tnia fiatigo truies do ha Franca oiu so trocuvent des forults. Damas los VENTES on ruluttioits
eat al-gent, at nodule sun ]‘ullaatlhe a’aec doe rosetto Lkaauchie et ales ghttiab~ da chtat’boiinanie, los associtis soot dulsignuls par lo titt’a do BO2~5 COUsiNS
clot-; act baiitt. sattachie ho htjou dv grade. Tocutus S’., atusa dticotedt’, a he tZitARBoNNIERs i.
rang do G ‘-~P’~. ., at pout preitdt’c place it h’Onietlt
Boot. Un condo on or renfermant tin sceptre, tate titain tie halite, I Ormicii~. da tutno do CousiN, donnA aux grands dignitaires par los moriarqutcs

at, an centre, tine couronne antIque, ticti soot los 3 attt’ibnts do ha fran~ais
lovatalti. Ce bijout s’attachue au hoyt do h’6c-hiarpc act mmcii duutic ha— Uta atiteun a pretatado quo Fran~ois I”, roi do France, avait ulti=inutiul thins l.a
Ma~oiiitcrte chtsrlaonitu~re, cc qii’hh croit Otne confirniul [air let saltits et los hart—
setto ainjse neurs portuls a ce souincrain~ Ions tIes out’crtiares des t’ontoe, ainsi qu’on peut he
Ci 1alioii
GRADE etAn’est
lietaticillement niitiatiqata,
cit Sate, alt 1770. il est simplement Iionora/iqtie un ihains he Mentor dapprenii-oliarpceiuior, p. ~1-
S:a ctu Eu Saintc.Crotx, dataus sos Essais star Paris, dit a~ato, vent Pan t5toO, Fran.

(lit hit, L.att’ It’ tvihha”~ tii’,ltuit:tiotts itiijtt’iiitu’t.’~, chute tetbt~ ittstit ail mu
reattonbe aim ~ eiit~ ati tutt~ la;uit’ti ~ Sattit ‘Ihtihunt ilL a> t ha: Vati’aafi tICS ru-au
chi~taboniiiers. h)e~ Vent hetirs ]arttoildt’nt ujiie u’attuictit Je~ ]anotilacrs third—
Liens qul, obliiad~ tic himir itt lat:rScanliman, c3taieitt concottats de cartaitis
sigoes pocn- so rec’oiitttailrt’.
Lc Ititi cia Ct’Ite flSsOt’idtioti eat hat poi’l’octioo the h’Iiotnttie. Les amslan’atlts
Lu I-a cliarbonneric cloic etat a~ tait’ ales nicocurs pities, etc. Jis aunt soannis ia
tics u~protu~•es. II a .3 Frauha> -
I - ~Ipprenti. 2. lItt.~trc. :j. Feuttleu,’. Cliaqite veutto a tait Oratetit’,
cut Sccidtaii’e, a’tc.
A 1.111011 uha: l’assu’tnbidc SO lit tO lila: clla?ttioi’ tam tente. Ii faccit alto iieul
1] is los que~titttis alusago failas nit -hiai’boiuticr qiti at: ltt’~c-iito out
atci nioauts latutam’ bet-itt’ Suiaitt-o.
attIC, he Pore—Maitre hati chit : a’ Soul ieti~—tot fIlial, chica he~ chiai-boia—
alters
du C/tIne; he 2C, Cousindo l’Orrnc ; ii ~ a 3 acilacs ofiic’ies~ et ties 1ai—
a) fes t’tclics’e-, I’turgriail ut’ sotit qute des uJiinuiut’es
Eafants u-lu nn~ane Dien, touts las huottimas sont fniacs
i.e ~ice setti est hai~, ha inettu I~it Ic latig,
‘a Et ]‘htouttioe ho pIns Juste est aussi Ic phaus gr-uitai.
La cailetia des i-hiauIaontitei’s usittre thaits has nit ~titres stailak tIe pitA-
ques Coinpagitotas u-itt de~ oir.
Los as~utcmds tic hi l’encleric stint aplaehuL~ no~~s u-oilrAa’~o~s n~AOEtR..
II est edt taletit qua ha Franchuarborlttcnaa aoxtsta ]ottgtetaps avamit Ia Ecu—
done c~tii, apni~s en :u~aitr mit partie ulaits Ia 3’ gt ado, s’eic ost stpardm’
potut former tin corps it rant at uti tiluch ultifuirant, tout en eotiser~’atit Ia
pitaupe roor~il ci la~ rtta’nte butt do phuilaittltropta.
En Fiance, d a\tsta aticore, datis ha Doubs, alatis he Jitrat, atm-, ales
von tos do cliarbouiniors at des c/lauatmers do fendeut’s.
FENDEURS DLt DEVOIR, COMPAGNONS FENDEURS,
SYLVAINS ET CHARBONNIERS.
La VL?,flar.ts ost can alovoit’ (huti c-4 sorvi avee bonte lac duic-anco Ct ha red—
gularatd possibles, par los membras soniuitaines; on tCentetid amats, datis
henrs teoutions, ]uiran, muidino ~ ltt’Ofdnet cbs paroles ittoont~attaittes.
uois P quanhulia lea pours eu let grands dagnibait-es de hEghise, clans set hetlres, do
Cot ~i’o~.aunahis qate Je~ avis. sea rreddiocsseitr~, la’s ruppataietia ereds-chea-s et fld~los
amis. Ce cadre dat tat mutantot-able. Henri IV Ia donna aux cardinaux quz avaleat
auparainant, he litre de C/tens taints.
~lA(.O~tNEIbIE
FOItESTIEItE. Si
Lt chiartled at it: alnoit Lu l’hospitaiitd ~ soul obseat c’s.
On ~ suit los sept bedatittides
- J’aci dta3 lad, vous uut’avc: ltabmllc!’
2. Juui oti suiif, vous ati’avez donned mc buire,’
.3 - h’ai out fuuitn, vous nu’avo: dosine ca intl ity em-
- 1’cti t~tui On lutisoui, Vous t~tctVeZ visited;
~i. J’ai mild inalatic, vuus niave: secouru:
Ii. Jati ecu fratici, Vous rn’u-uve: m-ecltauffct -
7. J’ati u-ted aliligu’, vous ta’avez consoled
‘l’nicats. Lu chef tin cli-aittiar so utoantute Pete—Al.’. ; Ia her guet’tk’ Ccausi,m
qucurs- I.e ruciiaieiiuiauire sapjat’lha: Bra quet.
La’s tables saint des biltots Slit hasalucis 5utuit ties cuaut-attitia:s the chieuit.
Las sidge~ souL di’s fagots. Au ittihic’ic dci hu,caal suatut tICs Scies, alt’S ccagatdos.
ahe~ /taches ales coins, ciutrein~h&. tie copeaux at do feuillages.
Cosm~irs. Veste cocurto, pantalon de boulo, samluots, chemise at ciatytalc
midhiraihiules.
Biioc. Utic ia;uehtc dt.n’uie, susponduta a citie fui~ out- cumuhecti’ do fanihit’
loot-ta bondule ale tort. Ota ha patIo Li ha 3c bocttoacni~re da ha ~cste, aitisi
tlct ccli luotit siffiet.
CoRDoN. Un large ruban jautite inoited, ft-nub mot-ta, haunted c-ia mieleupe
tIe clroibe Lu gauche at au has ahuuqcuoI poitti lull tout do hois. La Pt~ao—Mamitu’e
110110 he coi’don en sautoir.
rAaLtEa Be charpentier, peat-c nuctaso lannula; 2 luoclacs pour ha Ihacirt
Lu aignisca’, has b~toits pour Ia cu-auto, he tabac, etc.
DiANE. Pour battre km rhiatic, ott so sent de 2 bittoiis tigaux, Ioiig~ tIc
17 cetintivt~li’es. On los frappe cat 3 taitups : 1 —1—2, h’cttu contra l’aittru
itour uniter has ntaurdcltaux I
LEa uiQCF.1R5 ant, tie plus quo los autros, uti fusil avec cute batudonil-
lute couheur the fecauhie monte.
Onoar.. La maui chroite ‘a Itt gorge, co foruile the coiti.
SIGNE. Pat’tei’ vet-s ha tori-a la main gactc-hte foittanumt tin cotat, hac aluotbe
Li Ia gorge
l.a OiA’SE Ost tulle C\htrOSsiOui tilt, dotiut’, eitalariiiuiuo. al’ atite’ l,,tL.,anma’ It’ ann-dim
Lu’s ‘anoieui~ inaituels intpninaits pot-taut bcitlm-r La clanrllr - t’onhiaetuota alit mua
aioittolbe. petite uhotat
 82 MA~ONNEnhE FOIbESTIEIbE. MACO~4NERIE FOIIESTl~tbt~. 83
SiG~E DE ucr.roNNcissANr.a dons une fom-dt. So cohom’ he dos i’oittrc tutu
Le Pi’i’e-Maiti’e lions Cruu-sins et buns Compagnons, tious ailon.s reli—
arbna, fa-ahjhier 2 coups contro a’vac he Idloti chroit, at atn ahut taltait gatiehua’,
cher La santi do. - - La main au sac! he sac ci Lou /tauteum- do i’om-eiile
out ghissniut he halaul. druibe! (On tountie ha tt~t.a it droite pour quo Ic gobelot so tuouve cotttua ha
M’roLcnt:iniE~1t~i’’i’ihI’e tIc M.’., mitendre he doi~t licajetir situ he haul—
lcvrc.) Videz he sac/ secomtez he sac! bas Ic sac! Ott applaudit, an disaunt
gnat oa’i II fouj I u: :t coamjas mi~acix; at he inajeut’ do ha utaiti gauchia It a~ a~
3 futis Bonno vie!
3 cttct~ts scia’ I ‘otttobalate. Ii n’y a point de sante d’obligation.
MOT ~MiQ.. Butane cue!
QVEs-nioNs
Ota r~laouttb ~aau’ Ic tiati DE pcssa A 1’avantage! I). Connais-tu tout pore? L’iutterroged aegaida Ic ciel -
!thAiactlL. Emptlou’ lo bass (a’es( faire .3 sauts do e6ti9.
Connais-tu ta mere? Id. Id. ha terra.
BATTEIciE. ‘l’roi’., cuatipS edgaux.
Id. ton pam-rant? Id. Id. son ~pauheda’oito, ale.
Sct.tT flE LA ti’.CitE. La pc-miseittci’ eta avatit at so eoui-bei’, Cast itt nut-
n&e dc saluos- to Pdre—Mattre.
()RDRi: DL TAIiLL. Ut ittaiti atroita ott coin /t ha gorge, Iii utuatat gauche

stir ha hianchie, comma huout’ sa lOpOson. FENDEUR DU DEVOIR OU CARBONARO ANCIEN.

Iinsmcc’nloN. 9. D’out venez-vous, Cousin Duc/idne?

CHINTIER DE TABLE.
II. I)e ha fot-’at.
D. Omo est votre pore?
B. Lain-er has yaux au cich.
OtuEssoiR cut let i chievuth, satas ittappo; ha musique act attihiect; ales [I.Out ost votm-emim-o?
batics potut’ s’assaoit’. S’ih fa~t, bean 01 citaud, on tucut s’assaoin stir ha ga- ii. Baisser los vaux vet-s ha tori-c.
zon, s’tI y en a. 9
I). Quo renale:-vous m~ votre p~re
Los uistonsihes soitt tie tel-me out the bous. Mets nustiques, soupe ati’. H. Des hommagas at dos respects.
eliou\; 2 cuisittiers fetiuheun’s, hinbihieds en famine, portant has noutus do 9. Quo m-endez-vous ci votre mere?
cousine Marie at cousi,te Icivot be. Noms des objets R. Mes sums petadaitt ma via, mcii cot-ps apr~s.
La viut so utomme copoau m-ouge out blaotc; 9. Si j’cua bosom do socoum-s, quo one donnerez-Vous?
L’cau copeau poum-ri; hi. Je partagarai avec vous ma journmio, aluanad je I”aurai g~mtec, nacan
La bouteahie craw/to,- patti do doulaur; nous bnCihorous ensemble uton sac do eupeaux at ie inotiu
La gobehet sac tin mannequun; hogerai datis ittat cabana, etc.
La pain mousse;
La table bloc;
Boire briilem- le copeau;
Boira it hat sainted m-ahic/tes- a lca santed. SCIEUR.
iuh t9SdEUVRid Ut utLoc. La~ P~i’e-Maitre Cousmns du C/uedete et do P0rtutd,
reuaphissotms nos saos do copeau.r ot mettons-les en c/ma-otter. (his t’mihu~ttoltt
b’aittionce.) LL~ SciEurus alit taunt’ Slots nACBLs 0/met ac/ma mahim voo/iet aVes.
t~c P~rc-Muaitt’o. Hciut le cluantier et a l’ordrel On doit has rectifier ainsi Et/t hasc/iamc.aim voel/t /iaam-ets (u~bunc at
Tocus ha~ Cousins ~cledvouit at so iltottent ii l’urdt-o, u-nra)
 5hAI’ONNEbhhh~ FOIIES’bhLhth;.
LE PRODIGUE CONVERTI
Srt;ONi) F’Oi’aT OE LA F’ENDEIIIE.
:~ e.H us; i’st, sin’ has tulciols, eeit~d ulatet- u-ia’ I’um 700.
l)t’t;tnicTica~ ni cut canteit. Si e’e~t tine uhiambuc, sa teutfura’ doit t-t’lau-d.
—anba’t’ unto hor~t, atm-. I.e tr~ne ost ~hev6de 7 miutchies. An—dossci~ alit
inJ’Ahic, ost susparadut dun Iriauigle en at’, avac 3 chiamants it rIiac~iua aught’
ilevatul liii est tine table suit- laquehla sotut 3 bougios an ta’ianghc, 2 jau-.~
Icihets, nit tri’~utighu: at cmi’ cotiroitne u-ha haiiwtier. Dotizo Icisires it 7 huu-aticlrn~
chiacuta.
Trrrui.s. La: .~Iaiti’o s’-appehle he Grand Alexandra Ia Couufiance. l~e~ thetis
jibis anciens clv chuantiet- ramphissent hes fonctions ch’orateuur ot de so—
et’uitaire; ils ~o tiolninent 1”.-. Jacques at F.’. Piem-re; l’iitti’aiahcictacii
F. -- Joseph, Ic. ra’t-ihtienaiatre sa tiolitine titissi Joseph.
Stt-,’i> h’crtet- ho mmii tht’utut,e uiv frotit at so ha touchuat’ uhit buatil u-k’~
uloigts.
Sic.’~: Jaomsr so faire couinaftre. Pot-tat’ ha iim;iaui throito act 1~ IXiditatid thu
l’habit.
OJdDRF. 1 a I tailue sor I ‘ihtludiIc, ha ta hiattedre it ha maui -
HArt F itt F.. hots cutups hat’ 2 + I. La M. -‘ h’oxedcutt: avec sort tnaihhu’l
V.’. ~utt’Itt tabatIii~te ; 2 covps suIt he etuld ot civ da.sstts. Cetle balte,’uo
suit- Itt taiita!ua’t’o, ~eu’tatissi ale sigume de. recohiuuaissance.
~hoi5ACR~ - Jasoede. Stir ho roitibeami dv Giatach AIc~attdre, on lit Lu-
Toinps vient u-i bout do tout.
Stun los 21 pot-ta’, tit’ ha taint-, to hit
Le Passed nt’u tronapd
Le Predsent time bum-mento.
L’Avenir m’epou cattle
t :~~o~~ - Dicta nioit-a,
1aou’tai cut satiholt’.
lii jai - 1.. it Itiniughe cii uau, acet- has lathes S. .1. I’., ati~ uaiigha’~ alIt’’
itchaqiuci it l.a ‘a~u ‘ssc cli: .“aahouuuout, lit Iatutit:i a ‘ut (IC Job m’b ha: t’a’j ott baa i Ic
I ciii i~;it. Iii: lit’~tti hikumaul it’., itauuihtia- t:h bitt-aId ci’’ a’iI - Situ- Ic nathit-ut, cut
i-cacti- luot a Id tIe uwi, ,tct ceittie ul uta Icial L’st tune hatnutuc ratigo ; situ- Ic—
MAIONNEflIE VOIIES1’INII’..
ia aha’~ 11111’ hitia ha’, alum a lain, tint’ m’ogulaa’ a-b ha htitiuigha’;.’iti htti 3 thaeoii~acit’a’~.
II utuut~inui:~ t . L’ui I abit mit: (aille ha’ tittuitia’ hal ‘ha’ xiii ha ha”ha thu’ ‘alit—
iaauttla’ ala’ Itutiriti —
CARBONARIA (CHARBONNERIE rrALIENNEJ.
La Chiai’bouaumcria oti Fetudotia hurescrivait, en h”i’ain-m’, Ia t:hiauu’itit ci
h’hiospitahil~. Ella n’avait umucun hut pohibuque iii nt:higieuux, et no poclc’unl
~m:acunfedret-, plus bard, qn’au’~ Ma~ons imyant he i~ratb’ the Mahtm-e. Elle ut:
se cotuposacit tahois qua dun gu’ade; los ttalieiw, eta h’ahuphiulclaitl it bums
iltaSsoins, lvi en ont cbomiia6 trois.
La Carbonaria itabiemiuia ost title sectc’ pobiliqoc’ at rc’higicctsm: qui tacaih
tocir butt l’ntth~hioutahance do h’ltahic ella m-dhkarmo tIe l’Eghisc. Ella c~i. ott—
giticuirt’ ale Franca, oi’m las Cam-bonari ( chtai’huaaiiuiters ) attuieiit c’oiunci~,
hI—mitt, tbtuiu~ ha dine sideho, sutius he nom cic Fondomom-s.
La Fenilerie, salon c1uehques aulacirs, acirait t’td hiortao a’n LII 2~, cit
huahie, piar h’aninmie cnocntandedc on pct’soluoa baai- be t-oi Fr;annciii’a her.
l’histoirc’ dut graadc, toutame locitas has i’rdattouis ala fl~jucuqaie, en fail ia’—
itucinler l’onigino tuti tomps do Salomnoti ; otuns il paratlrait ituic ha Va-ct—
alerie tutu-hut ti’a~s—,tncleimnonu1anL datis las for~ts dcc Rttcissihhotu at tin liotit’—
I,auiviumis. Sos pi-cinmers auctocirs fcu’ent, pauit—~tta, do simuplas bfmchteron’,.
aldbachieds ale Itt cluau’bonnenie aact~rieuro it ha fauualet’ia, autujuels se jouguui—
‘cot des chat-cs ot des gontihahomnuos ehiassmis the hotut’s foin-erca thins hu’~
guan-es ddsastrevsos u~iie ha France ecut it socutanhi’ soum~ los aduid Glitches ~aI
m’b Charles VII.
L’esprit sombre, at ~indmcatifdo h’htalion so ddcehoplat’ dauts he CarLo-
naro, qdmi, do bout et do paisiblo Gousin, est davaruti conspiratour; taiithi-a
qcu’on ictro-tice, datus ha Fendoun, ha pliihosopluie dunce at temidre ales ~la-
foils at pout—~Ira bioti ha cive gaits dad Ft’ami~ais.
it I)es services trius—iuiiportaimts, metuduts do lamps t avtut’ hat’ sOs aitoot-
a hit-es, thmitem’iumimti.reiit ties buat-somitiageS ihlusta-es it s’~ faire agr~gel’. Out
a assut’e positicament, dlcc’en Franca, tiIc~sionu-s mnamubre-, titi Tanhaineiml
~ futrent admitas, tic 177it ii 1’t10. a (Esprit dut tho9ino do ha Frciac—
u?ia~ouauterie, La. 277)
l.a C/u arb&uinerio thaiicutmine ~hota sOs Iai’~taimticails imisul ii ‘it Id cal it cii a’.
I’.it 1 81 4, ha’s Cam’bonari oxcildi-atit tIes truinuil ties alut i is ha ~:a
Itibt~’, i-I ha’ ia at
ala’ Nahaha’s hemit- Iii mlcifa~iu ~o ala’ s’tts’a’tiihahL’i.

SOCIETI~S ANDROGYNES
(oza nzux sEXES)
LES PLUS IIEMARQUABLES.
On sait que le mot Androgyne signifia des deux sexes; ii est
form6 dci grec andros, bomme, et do gune, famine. La Ma~on-
nanie d’adoption ost 6gahcmoot androgyne; mais elle ast r~gu-
Ii~re, utile at reconnue, nous avous dcc ha classer at ha traitor ~
part. Cependant comma ii nest pas incutile de conuattre les asso-
ciations do ce genre qui ont eu quelques succAs, nous donnons 10
Tunletir ou l’analyso des principales soei~t~s androgynes has plus
ourieuses pour en faire connaltre l’essanee et l’esprit.
Ces soci~h~s de plaisir soot teihement dans le gotbt des Franqais,
que vingt-netuf ans avant que la Francmaqonnet’ie existAt Lu Paris
et doonLut 1’idAe do ces reunions androgynes, l’ordre des Chesa-
tiers et C1ievaii~res de La Joje fut, avec succ~s, cr~ en 1696. Les
statuts do cette sociAt~, fond~e sons Ia protection do Bacelius at
de l’Aimcour, ant ~ imprim~s in.8o, en 1698.
II y ant on Espagne
Los Chevati.~res de Sainl-Jean-de-Jdrusalem;
Los C/ceu,ahidres tie Saint-Jacquses-de-h’Epeo et do Palatrava.
L’l~ghise n’a-t-elha pas en sos dtacone~ses et sos chanoinesses?
~AION?IERIE
ANDROGYNE- 87
ORDRE DES FENDEUBS ET FENDEUSES
Cat ordre androgyne, calqu& stir he c&~monia1 des Fevadew-s
du devoir (p. 83), fut inshiIu~ he 17 aoftt 1747, sons le now de
Chantier du globe et do La gloire, par he chevalier Beauch~Ene, he
pins fameux at he pins zAl6 des V~n4rabIes inamovihies de Paris,
ha mAine qui avail ~tabli sa Loge dans un cabaret de ha rue Saint-
Victor, A l’euiseigne dci Soleil d’or. 11 y conchiait, y donnait, pour
six francs, dans one seule seance, tons les grades maqonniques
dalors. La local on cluantier repr~sentait cue for~t.
La president se noinme P~rc-MaUre; ics fr~res at los scEurs
Cousins at Cotcsinos; Ia recipiendairo Briquet. si c’cst une fcntme,
Briquette-
Ces rLunions, qui avaient lien hors do Paris, daims nil vaste jar-
dio do Ia Nousvehie-FranCE, enrent uno vogcuc cxtraordinaire. Las
gens de cour at de ha villa, hoinmos at famines, s’y u’endaicnt huras
dcssus, bras dcssous, vAlus de blouses on do jupons de bore, sat-
hots aux pieds, et s’y hivraient h tout he sans4a~on d’uue gait~
populaire d~cente.
Voir, poor has dt~tails, he rite de laordre des Pendeurs, dont
nons donnons le rituel.
D’autres sociAtils androgynes liii succildt’rent- ‘L’els furent
L’OnnncE tIE LA CENTAINE,
L’ORntcE DR La~ Coar~E;
L’Oanan tIE LA Fun~LITi,
Mais hours fonunes so rapprochajetit plus do In Naqonnonie
d’adoptioii.
COMPAGNE DE PtNtLOPE 011 LE PALLADIUM DES FEMMES.
ha dcipicndaire doit avoir ab~~ Itlents scut’ hescIctels ella ost eviuminede
ninamit ~arAcaptiout.
 $8 Mt(ONNEflIE ANDIIOnYNE.

Cauuialutita’ ham’ 2 eaaittpagncatts at cliii; a’iautip’i~iia’ al,aui~ cuuta’ ahuatuahut a’, tutu
nail iou ale laqatohlo est cliii; I a hihu anuivoate ul’tun lituge huhaita- a classaus ~auiI
:t hIamhaeatu’~ tut ha stittuic do Minorva. Ehic pn~be h’obligatioui scuivante
Oitt.tc..vi-iu-i~. am Jo Jaunt’ at pronlets, Sdit’ molt htonoecut’, tie gander ahaii~
it moo eaptar h-a connaissance cia- tocit Ce qua ja ‘a’,aus acqu~nin, at tic uteut
tamais parlem- qu’avae des compagnus de P~n~hope et des compa~nouts
ua d’Uhysse qua ja racoitnaitruti bien l6gitimes. ‘a
DEcoics. La ceintura ost the 3 couleamns jaune, couheui- do fou et vem-Ie;
an milieu, ha tote do M~alcase.
LPREUinES. Elle y aplareod qtue he travail 051 he Palladium ala Ia famine.
!.es formulas datImissiout soot aceoluap~gna~as u-ho sta butts t’ilalig6s it lii—
la”CC at sign~s, y est—il dit (sans vtm-itt), di; ha maui the FSneton. (V. las
Cnmpaqnon.s d’Ulpsse. ci-aprds.)
flit nit~.. I ‘cii lu-u hut unutiut uhituilt’ ~ ~‘u
ta~ ‘iii’ hi’ utile, ,aiin’. lacniuior h’a—
tIltt’1’it’
SiGNI. Apjiua or he mud juts stir he huomul chin ut-i, ± ucutros ct.oighs ~iiu’It’s
toins ale ha huoutelie, It’ poute souts he inematota, he 1cc’tit aloigt dtauidtt ut
dcartu, at mine soctir he bocut the ha longuic liar hut tOtc~ throit do in hiotichic’.
MeT. Mum- (pnononeez mour); ii n’est puts tic i’igtaacir.
Poun E~TBER Cialtor 3 fois at hicunhan, i hat toani~ne des ultians.
Las Mopsos coss~rant hew’s m’a$aca;ions, horsqua, dacus k~’~ Etot~ do h’Eci—
tope, ha Mtuaoottenue taprit son rang et sa sphettcleum.
CHORE DES FEUIILITITS CU DES DAMES PHIL~1DES.

Cat cui’thrc fiat i’t~liii cit Bretagne, vans he inihioct cict x~mnC dii’m’iu’.
SiGNE ia’L5~At. Eleven has mains ~i ha htatitetir ale h’ielI, ha patina Incur—
ORORE DES MOSES. nia~ts eta htumul,, ho~ aitlal doigts joints.
SituNE iniAtUEL. (Attouchem-nent.) Sn preuadue nacutuehhenicnt k’s douia
mains, los doigts entrelac~s at has serror 3 foim cateiproqtiCutui~uiI.
PAuuom.E. Avt.vous offeuihld hes roses?
:a’t ortira at’umn south guade, cliii tie fuut qat’ccna MaVonnanie d’iinitatioit, HEoa)”~t. Acts~i los pam~aras.
tine ahiut son flu-igloo ciu’ii ciii ~i’i’ctputhc’
rehipte.tt~. II Iitat naissanco ‘a icumnuc’
\

(Atutric/to) el fiat inmtituitt ha; ~22sc’

1atacnbrc I 7.3~, voici ~cqcaehie occastoit.
La h~tihhc do Cb~mneni Xli quti, en 173(’a, a’eomtnunia los Francma~ons, (ii CHORE DES CHEVALIERS RAMEURS ET DAMES RAMEUSES.
furman las Lo~a’s ii’Ahhemagria Los i’tathiaibiqccas allamands, no vouhaumi.
[fls renoneat’ au~ doticocirs ale-s r~clniouus fratanutehles, foncl~raatt eettc’ Cat ocuiro, fond~ it Rotien, en 1’73R, ccii pon ale sticca’~.
in~tifutioua u-bali, sans has e\poser aui\ censtares dii Vatican, hour proecitaut
ha; m~me agru~mant titiC ha Ma~nnnuania. bis adinirent has famines datus
hetirs r~cmniouts, oic ii no so passa jamais non do contraine it ha ai~cence, at
todutes so tau’uniuuaieuat par des actes u-la bienfaisanca. CHORE DES AMAZONES.
his mureuct ce nouuin’eI orcine, qoi so r~pandit en Franca at an Hollancle,
socis Ia pioteetion alum des putissatuts soiguacurs ale h’~poque, l’~laet,oin’ 1,, ott 17 ~0. aux EtctLs—Utuis al’Aunt”aiqitc’ ~Iuc’euut ~nsala; sdit’a’m’s.
Ih rtit ci’t’i
oecha~siastiqtie Cldment-Auguste, mu duo do Bain’i~ne. Ca prince hiniinat
pa-ofassait catie granthe achmit-atton pour ha beau sea~e; ce ftit tine occuisioui
ale lcd procurer des f~tas alum nocuvoati genre. CHORE DE LA LIBEHTt-
hIs adopti~ra’nt pour a’ntbk’uume tahiti de, ha fid~litu, le chm’eai; ala hit ha’ nouit
do Mopse (liii, an illamancl, signific dogesin, rcprilsentu par tin cam-hi?m ~m
ha queue rOtt-Ooa~dm’ at pottu’ utuase. Vainir he tilciol Ia siffla’t ru’mplaco ha’ (lii h’tui~Iihcta it Pna-i~ cut 740. Los aiflruuhttd’nhd noai~ inaflthtiOiil
tail I oh
 90 ~IA~ONNERIE
ANDROGYNE.
MA~ONDIERIE &NDROCYNI~. 91

Iarendit hobjet dune critique am~nt’ itatituuth’ La moyon de mon tot au

plus haut degrd do ha marine sans so muuiihem- (io-12, 24 pages).
DRONE OE LI F~LICIT~ I CU LES FahCITAIRES. UNE aru’o~sn it ce pamphlet disculpa comph~tenaeuct Ia soci~t~. (Paris,
1746, in-12, 26 pages.)
La soci&u~, de~’enue trop nombreuse, so divisa.
Cat ondre fut fondil it Paris, en 1742, par le F. - cia Chamnbonnet ar
-

qutelques autres officiers de mariuue. hi ast clivisd out 4 ga-atlas

1~’ MOUSSE;
2 P~TRON; ORORE CES’ CHEVILIERS ET CHEVILI~RES CE LANCH(.
‘P CHEF D’E5a’4nicr.;
4e Vcc~-A~naAt..

Las enibh~mes at he vocahulaire soot oauutiqtuos.
TuTREs. Uta Onietat Se alomnue rade, ha Logo oscadro. hi v a 4 oft’iciens:
ha’ Chuaf d’escadre, he Grand—Sondoun, h’inspectcuut’ 01 Ic Stum’voihhauut,
(lat’on aphiella Chdrubin.
Las SS.’. foot he voyage fietif do h’f he do ha Fihiciec~, sous ha voile des
FF.’. at pdot~es pat- eux.
La ou Itt t’~cipientiaii’o june 1’ do garahar ho social hair he a;~u-dmoniah a4cai
ateompagne ha r~coptioit; 2’ at do tue jainais cotrapreodre Ia uncuillage
duttus aucuit port oic, d~jic, so trouve it latucre tin des vaisseacax do l’ou’—
tint’. Si cost uvio fenanae, do me jamais recavoir un ‘aisseact a~traiugeu’ dauts
~tuut port, tacit qu’uuu vutisscau do h’ordu-c y ost ~th’aocra.
Ella pr~te sanmerut, assise it ha place du pr~sadeutt qut, ilciratat cairo
l’ormahitt~, ast it sos genoux.
Pour tenir Escadm-e (t.ogo), il faullait ha r~union do aiccq membies.
Pour anti-cr, on frappe 2 cocaps, at Ion ast quasttonn~ scur has platuclues
do son vausseau.
Trois quahuia~s assenticihes pour i’~tra t’evua comune aspirant: do l’agr~mettt
dans l’espnit, do ha docacatar dans he caract&e at des taleuits pour ha sat’-
vice do Ia mer.
SiGNE or 1cr GidAOE. La main droito au bout do h’oreille chroiho.
REPONSE. La bras altoit tendu Ia long do ha cuisse.
MoTs sAcEEs. Cho.lam (sommail); La Kah (h~bi’. ambulants);
2~ grade, etc.
Catte ~ocidt~,quat fut homgtemps aci—dessus do total a’opu’oehe. dtauit anmi—
pos6e cIa beauteoup do saigutouns at do dattuas clisUogcit5cs. Sa a-ccnoncmila
Le F.-. ~VthIaume, dana son luiheur dhOOflta liar erretira na’ tilt-a- ii la ?at.’i-
atinuteria duadoption, qua tao Vat jamais part~, quuaiiquc’ohho le m~nite.
Cot ondce- fut cru~ en 4747, ii ha suite d’une silpanation devencie n&cs—
same do ha pact des pnitacipaux mamhros tic londre trop nombraux da; ha
Faicits.
Ca tiocaval onclne o’ost done qtm’uaae ~puraLiout do I-a soei6t~ des FcJhici—
taim-es, dont ii cooser~’ait has formulas, it queiquas variantes prits. Le lint
~tait he m~ma, calni d’entreu dans Vile fortunde do ha Fdiicitd. Ces non—
veatc’~ chevaliers cluaog~u’ent laurs mobs de roeonacaissaiieos at hours dui—
corations : au hiatt do porter un cdbhe at tine ancre, ils adoptitnant nine
uuaatdaiIIe sni’ laqcachie iltaient graves bus los altnihuts do ha marine.
DRONE OU VAISSEAU.
Cot ondre, fondd eta 174i, acux Etats-Unis cl’Amu~nirpte, c¶taitune imi-
tatioca dc’ h’Ordw-e de ha Faicil~ dont ii ii’ecit pas ha mt~ma .suoe~.s.
SCCI~fl OE LA CHAINC.
La SocidId do La Clcafne est une sorto do Ma~onnenie d’adoption fond~e
am Danamar~, vans 1777, it h’imitation do cello tie Frataca. Cetto associa-
tion hienfaisanta qui, dit—on, n’a pas t’ObS~ d’exister, soutiatat presqdca’
scathe ho grand hospice des Avoughes, ii Copenhague.
A h’~poque da sa fonahation, nut u-he ses pr~sidents ~taithe F. Adam-
- -
X~’uhhiahiii Ilaumeha, mar~u’htaI cia cour.
 -a
‘JtL’AO a ~i ‘~iii ltd ~OIii uioi2,m.t 01 all ~uiitO~,-:11 ao co i~tttbitcttiiuitioj o~u (
~ C~~
.~4i’i’JiJJ Cl ~iThidtihtOti ‘tti)tJ.t.L0Si(J .i~altchahi ‘rl.ai.uiaithaaa I lull iclahiui cit ~aatuilaalti a;~ ia ci’
1~1:) placi ~ ituijt i~ntuuti ~ uicitl!ttOl.Iiti(h .i~ah - .utuiutiIJ tol ‘h!li!t!ut~ ‘055 J/a11J—apuv.a’j O~l talolt O~ sihos ‘Ohit.Ihali..t.tah t;~
Ildtti~t.t
‘po ‘~.ttiiI uuitdhi 1hh
~Jotutnti h0i5~’t.t dIt ~i5L’A
atitt ~i.uip—~—IsOa ItutiAnhi O~~L’hd
titi aa(hitiOhO~ Ottic ‘~uoj~aauuui.i{ait at -, uuauu,uas ittiuuuatti ‘.ttlalocapo.thuui iOilL’AOi I~ ~itiji dtJliil ad au; ‘IRa! haIl
—ill 11 1 liii I i;a ~ 0t~idutah oct11 aa —tti!h t’ lillIliWOut 05 laidltisd.ddh
soitiuuoil s~i ‘hro.caoaa IA ~VW1IdoJ;7uH 0]
4!l uto ~ ‘~‘i.tU1h ‘AI,tt5 tJ
anator
‘JO TL~ atttu,it
‘al ‘Ill ‘I) ito ttti.atUt
~nb~9 ~p ~la1Qtlstoat sittup 501U5.tiioons SOIl thOu! cC tOOt CI ala SiilOutXii stuioi~
aui~ttIa.ntac
.ai 0uJi)patuo
ititr tilt .1’v~d.i!U!pOi ep SA!tittu-titos
titaliuth ~il
110i~uttt(t
1113 ~uiTihiuI0 ~‘hh
‘~atthii~~uui ‘iioittuiadta 50j .tttat, —uild ‘oowid tip ttoaaieuu ~~tjaul‘ttoji.L—0u103 ~iP ‘poa~ciop~ op oaci
‘ojut~sq6v 0SSSJIpIJV )IL’~.)thdO~’~ •a~5).ipu~p~—tpuiltt0J u’~ ht!d!Out!Iui O~0I5 On ‘OlJ2uuuo~u;tuuoiioR tub hiCtLtOOutoa cola oo tooth JdIhliOih.ieul
‘aJt/t109—pUV49 ~ap~i4L~II ~ii;uiaiil ti.iJ5Oi~ui’) OSLtflRaui i~ i d.iiOipJoos O~ 1!019 I! ‘hitflp ‘S ).LViL) ~P 07111 till StOOp acid! IJLLIcIttiOd icuoul
.t!tt0~.t~al .iu-to’h 10IO! tout uuti,itlu 4tuOiYtii~it S.toitttO.icl ~ sa~ 0tiuflJaIIh8g assa~j !ciOd(tftaif9 op ‘ - ‘~
ai tud ~ ~ ito ‘stiea t~ ;i~ititt~ Jtl~ \ tiOl.ui!i~ Othttui P)
—~v~ ‘auuoiWvdwo~ talIuaAddV ~npiai~9 ~ liottb!hlLtaI A 110 ‘1iuipi~a.iaI
al n.tt’oip~o~j o~t astaoal~u,’1 -0uuaijdfl1D a~aauuoJv,V ajnvi~ ~ ap iao:Idopalu
sfla’,—a.ta~V •ahi cucoci n~ 1i.uah au~ca’1 vi ~ uio ‘~ut.ti;
3SOU Vi 30 S3Hd WAN S3O 13 S~3hiVA3H~ S30 3MUMO
1~ a’ 9h~t~~~J Jiuj T~i,t 1’)
auul - 5)
ua)JL ‘a.i.ajnol7arj
( aua)aIcIca~ai)p l~u3o.inoo
0dJ.S0flDV~ 30 NohIdoava 31l1i
aottaps ~ ~t
d.Jfl)iO.c,a ha/ s’tucp siuoIs-ips.u9ch sno,a~-
S3s!cO~a XulO
1a SOc liar
‘tab!. ~ ~p ‘kiiiLa~t1oth s~utOtutott~aA~t sap 0t~0O.iahahu1~~
adtcOJlo9sJ~d V~i op O.Lp.tO/ 9~i ii ia’\oiiui ~uu ‘at] ~huti!hit! iso tittuuclOS i:t
n.ted~ip Sdltiual luto liii Ot ~p i~1~tUOS ~ 5O~~O0 ~asuuu-tiuuuial
I a;aI iIutig’. “l ;aIai1.ie ~iaIttui
I.’) - ‘-at tiit~ 10 StO 11040 iP SO~J 5i101I0i’ sal~oq 501
‘sa~~ap a’a unit 00 Vuatat.riehaa Sa~1JiaOq illi.tti ‘ttOi~5ttii1TRj op Ickautifiuti .idthSi~0itIO V ;)iit’hCaia ~ oo~- op o~ —iii icautilo a itit ‘OSsliti titaa tit),l
to ‘~u’ui ‘uouI9.as~q - . - ~ u’j tuSh ii iii; uj aip~mos at tJiI10i1 ittiti ,p .iitatt~ oi i’tah a oath ictocutniop h~~5 Oh 150,0 ~a ‘o.ilt.iaaI op ‘.o dcliii’ 501 suop 1!?h5~O hi
.a~t.tItihld hi.itlihiili hia’I0li 3110 .u1ttChii~ tasK ~ahiii a~itiact 1’d.i.iltti~ilst to tt -suiptiat ‘~Oai ‘a
—tas oh’ lii 0 y’i~cuf ito ‘situpJJci at
ttiotu tooah ‘.ci<acuu;i~j dam suai~ttet~o ‘to- I
.adMa:iOha i1i~~ ~IP ftriow~r.~ ap ahdtcta.L .11 J!aulaahahi’a tuuaIlOiliiti ii a~~aic ~‘h
‘a~aadU hI OIl ~oilahuui~ti ~ldtacotop cutout ~h 1~i~utitith itoitti hilStt!,h Op itositutil onhIthii:)
a1a Jo ~-aialila~tfl1~.t .tiha hOuh!.ltiI..tl haul II 4uiOiuiO 9J.aJSFtiiA ~l ~ MtOUtV~’l
~h!s~’59~tioahe~hu IttOittlat ~ 91 “—Otttia.tai. sop t! siiiartcssu lthO!OIit Satitac ~‘~h
~1hoatb sietutof aAtiott ott ol ‘aiuiui~uoq cap sasoa ~p 1o!h nti,nI~ S.u~5iohah 1-I Sitti ‘~!u~ .5~WD5 op inhod sautep Si~ ‘hO ‘so.aaaj saubup op O.t1t1 O~ 1tiO~ii.ti’
tOut . ~1 OhttO~ti,dt ZtJ~t5A tit 01 anhc ‘s~atotuias sauli u~ anbciouta ~uft~
ii clot. ‘ddiittiOi1 ~‘I ‘~9i0OS iii op 5g.c0~t s,9tie.t so~ sitUp 51510i10 Satiulip ‘hO Ntaih
‘.l’iO~.f iu~ all aiplol op sp.t~as Sal J.il9.t~i siutuier on ~ ‘a~U.aAmO 10(1 SItlil Ia —utAOihO all 1!OSOdWOJ ‘05 ~ ‘~~r f tt.a ‘sued 13 }leJ.a ‘aOtttii4 ill ‘hc~dI.uui!.iu1
~a,9itsill lUop ‘OtIlto 130 OIl dinihohiit(th i!~ O~t itO!j 0110 anbouh~1 itt0ut~f uto
tillS ‘IlSitihil o~ .teah .1550.1 StillS oIhaAmtuttot as iiJatdIHJ 01 ‘JtiO~i ‘-t33. ttfll
.111 OiIiat~~ ill) tiuliti lit’ ‘SI.ittltiiil a a.tni ~r a 1~~ui4HAs :ttt a.uti(tiOj
‘.caicnv1i 23 2.tttthd ap inp~
tilahtti cut attic .uiaajd ‘10 ‘.t9tt1?fl,~
11)100 ISO ‘AOiIil.tOihJ ito .ioaiah ‘-vw’j ‘flNVli3A~sil3d vi 30 3~0UQ
a’iilt)5~ OIl 3 S’ii.tO.i.f a~a .‘iIiI ‘I itt.ti.i5i.tilh tiLulutid] ~h ‘h-i •ttciIiIcitl ~‘h
‘~a~t9O1hIj~, ~hhhl¶W’0’JYK ~ it
d
 11A10tINERIE ANIJIIOGYZ’aE. 95
94 MACO~NEIIIE ANDROGYNE.
aicra~a~ Ia ia-c. jut snis panvanait- u i’ucahuia’uhi’t’ Ita itaritta CL ~t a’ci’otuc’reu’ Immiata
a datis lean, hout a e a~ui pocuvait itat~nas~’ea ha peusonne ati prcalit de ha-
aa u-juehie out fotneutttt t l.a t’e~ alabioai.
h Em quoa consiste Ce aauvoir’
J’ai vu, bien utaalgaa~ iuuoi, ajoutto tttadtutte do Cm-dqui, haratirhdiet’ tetti- tc-aitt t’t u~ craitac a i’’mmnut ~ ot tes~ei iilal;au tu.c ala’ Dieti, j’atu a i t’a~u Ic
D - ,-
op&ation di~ itutahuture ii l;u liri~aliu tics Cartutas (1 ibid), at iuu’oios dit vi- lot ic-ott’ tl~ uuit- aenutte ‘titarnontelhi’, ui~ coiuutuuaiaclet’ an ~ tatra~ SIt hit nels cat
at combo do Beauhuau’muais, premier titan cIa l’inap~ratniu’e Jos~-phuine, dont ale raigutar ~iirha tort-u.
at tin etifaumut tie selat ails, h,t lille chut godlier, vovait aitusi darns une carafe D. Qu’enlcnthez-vous par rugnor sni’ ha terre?
it at d~cnuvait exactement butts has daitails du stapplti’e, it I’instaauat m~ine it Quic i’Eberaiel tc’a forniai at crdd La terra citie hiotit l’htotuimne at Jiodit’
at o~i l’oum fait tomnbat- sa b~te stir ha ~tu~hhotuiae. at ~tt’et-ouainttiudda3 lIar luti ; mais il iii’ stuontit ~ parvanir sans catonaitra ha
GRADE D’A~PHE~.TtL. Tetitura blaitchie at bleci c6heste. Au ucihicti de perbochiumi dii naural at dn physique, ~anstuvoit pdmdtr6 ilauts Ic vcnit~tbht;
itt Loge ast no arbre qu’emhoure tilt serhietlt quc tient utue iuu-imtna antic saiicttiairc ale hat natura at salis taosstatler motre doutritme saurda quti Cii
ses dents. saigate ahou\ l’a~oias ut’oiudrei-; i’una huotur se rendit- itnotortel hahi~siuitie—
CABI~iET \aui~. Eclait-c3 uh’cauue taihie luiatii~i’ua, taint y volt tiO squehatte inc-itt, Pacatre ~toui’ he daivettin mtitn’alatuettt, ek’.
ot des usseumtent~, avac cebbe da~tse Penso auc pass~, aas pra”sont Ct a Ctaii~utt—oti (hli’tutt tel ti$sti ai’absuct’ihitais, uni~une ii h’idaa d’uuuu spectacle
h’aveiuir. ~ at faumtasuruagonique, ‘ait Pu avoat title scurte de suac~s dauts ha
Apr~s h’intt’oduchituua at i’uiitaiTogaloire, on .httcttte, eta tiamm~’ats, he Fi-atace oh. k i’aitramger?
hisautme Laudate taot~uen domini: puis h’ashiir.amite re~ott ha hctmm~ro at
pr~te son obligatioua.
On hut chomute utta i-ose, cuutbl~tute do tiutituac-enee el de ha cot tu, cilia
ecinture blanc at blanche ch utti ttibhioi’ hahatte bord~ the hen porbauth. t’(”
RITE IJU SOUVERAIN CHAPITRE METROPOLITAIN DES DAMES
unols Arncacei’ eb c/iat’at~
ECOSSAISES DE VRANCE. DE LHOSPICE OE PARIS, COLLINE DE
GRADE OL Cocci’ c.NO ‘~ N I.. Lathalureuth ii; t-~t tubruduitte tutu poi~tiaa’ch ~uhat
tutaiti, ies chtevati ~6patr~ suit’ suit t lou 01 sLit sOil visage - La pu’iutt’il ale MONT -TH ABOR.
r~imoiaie cotmusta a hut h-aura’ cotupot- ha taite thu ~cl’haetat, dotat il ash ijue’—
tiout dan~ he grade pt’aie&Icmh
Cr. RiTS., Ircup ltratatutiadtx, hit erd~, en 181 hJ, ~ ha toga icu Mont—
Gut.cna or MdinitEssE iG4i’TiES cc. La Loge t;sh. halaK~e oat bhaci t-a~Iesta’
Thabor, Paul’ ha F.’. do ~hauagounit, qui hucib Ia titue cli; Gd-uudrah chef d’c’rdra
4ti aihc Xat’gouit ; tt’a~uit’ a~hc’t a ala 7 i ucatel i’~ a Iu~ the sute b latuc IIC diCt
des dames akossaises en France, at sadjoignit, laulir Grande-Mautresse
des his ai’au-getit; hi illaum t et’h-atut’tcgt’; u-h ornia-ra’ I ~antel, he to I ua’u’t ada’
souverairte, s~ur Josdphiine de Ricluepause, tide h)amnas.
La Maitrossa agussanta hitailti Ia bitt-a the home do Scuba. Las stactuts at r~ghememts so chivisent en B eahaitulcainas, prouluisant elm-
L’asp’n’autc dtattt untruclatite, ha Maitrasse alit setithia i~ articles.
ca Rawtissez-vous a mot, FF’. ot SS.’,, tcuuat vtscblos qtt’anvasibhes, II y at has petits at has gi-ands myst~res, savoir
a pour ado?em- h’Eternel 01 he pm-iem- ioctdrieurement ale me faire ha gm-dce
ii d’audrnettre au notvibre do ses en(ants ha S - N. - PETITs atYsTEREs.

Los assistatits s’ageutotuilhent. La cohombi; tavoqute Pange Gabrceh, c~aut I Apjam-entte, rita hiatt ‘ardutatte
Iaarn~at ajute ba rdcipiettthaire soit piunifida; puti~ 6 antres an gas printitifs 2. Compagnonne, —

consacretat ‘tas ormeanents title Afot so, tavoahtita, cuetat batuuit ~3.Mautm-esse, —

4. Nov ice auuaa’omne, i-ito aico~sais pltiioso~altique, acuqual aappaa-tauuuuii

htssTiuucTtoN. 1). Connaisse~-voua cc quo onus dtos?
alors ha loge ha Mont-Tliabom-.
1-1 - Otti, p Ntis ht±uiuiute, illani se\i; i iu’tiva it, coalI tetirousounauit, tuti a. Conupcugnonaue chtsc,’oute.
I entire hiatt a cut rtaaa’a’tua’e 1’tiu iii Icc a ii a is a~ am I i-acci ha I utmi~’re, a~’ai it
9(~i )hAhO.\NhiihIE A~DtluGxr~E. ANDROGY~iE.
MACONNEIIlE 97
I rut ‘a ala’- ‘an ni iii d~h.e et do guisdc~h, avoc h’ainbhbme ella devise do h’tirthre. l.csjaoa~ do ha—
ta.2hlattres’ce aulouiot he, a httal lIla’ ala’ haaihcvLataii - sarah at Ic duel solat fonmellement interdits.
7. AIa(tm-ossc ntaom-ahaste —
Cluacjue Chcv. -- doit ‘assistance ot cocisoil b sos fr~res darmas. Las ab-
Sents so nomment croisis.
ba”. hys tat t:ito ~ taitcheutI spat’ italci na’iut
4c i-au itt’ tutu’ hi’~ u ceoj‘ii’ ha ~. ‘a at’- Chtaa[ue cercie ranfonitue aculant tie Laigiotus ale clunnes quo ale laigiouas cIa
ha’’. ctu’c’ti batutialui’. ati \ (idtc’hIa2’t ha’s itusliti ttioui~ sijeittles taut I latath iii ihtai’c’iu ta-ic (;hiovahiei’s. Cbatjtua Clte~’.’ - pnn’Ia ha devise et Uauinbi~anio the ha datne
a Ia’4iuuc~ has feiuainc~, oh ~u ha’s icatain utitit’ tot itt-a Ituisix eic~ u-b Itt ‘ahhtt ibiout qta’iI achopta, at june (be ha ch~fantdi-a at tie ha prot~gor.
tjui’a’hk’ ht-taitac it ~ti ,,ttiha’,
IThiitiet’ du built at uhut tra~ tail aat’ hal suituues dat CoaDoN. Blanc moia’b, hisei’u~ -rose, avac l’etnbi~ine el ha devise cIa
‘e~c- b’taiitittiui quti out mntiita1uta-tul ~ ht’’t’tiahc-i’ d’tibaat’tl, ha’’. caaut~ouhha’t’ ciusatiha; I’onuira d’nuc cbtai, at cia~ emhl~tnes ata devises ati chuoi”a. the VaccIne, il sa
at los 1araisei’~ cc’ i at’ tic’s 1 utaut faih oh pat’ h’cs 1ttatanec, the h’aha tia hut i ul a-~ lion-be Oil sautOit.
at’iuil;iii(’5 at u-itt sitjaphice tiit altaseslioji’. Tc-i ruit he hutul ale c’a;hha - a ~stit’ ttitaut E~IIILE’aIE. Un atnotur teuttant tin ucoatad do ruibaunia.
a f~uit ht’auicaatuja alt’ haicut, c’t apta sest taluitule a’uc 1828, ii Lu itaut t tIe ‘taui Dr.visr.. Le ulc~,uouera quit poiarra.
t’c’gt’u’ttuthul a lauuta ho heal Un nincuti d’anuaaati
Au;c-RC EAtBLc’iE.
(3ic I atat ta atta , titi its tat ‘I ta’ illauutseh dAdoption, hc’~ a haihath’. ii t’c t’s-’aci a’- hJs-~isr.. Chiaquo insbat’ut ho resserrc’
I Ott ,ahuhit’cc’teu ha’ iauira Ia’ tk~ ~ ~t’~ales tic to tibO iu~tatutcut , Ittap I taitg~ Bijoc.. Potti he Craaad-Matitt’e, ~!taptacs antistat?s dauts tue acinrouuite tie
lacudia’ bite t’a1apoa’ttas at-u uatyrthe. Pout’ los ofticiers digititaii-os, hut un~taae coitronica. Las Chc~a—
hi~ras portelut cane cotirontie.
Do i’arntaie ah’Espagtua, ha soci~tai .~‘aibettttjt atia antacs uurmaies ft-au-
OROHE DES CHEVALIERS ET DES DAMES PHILOCHOR~ITES, ~aisesemphoy~acs star divers points da h’Europe at IX queiques ~ai-uiisouus
OU AMANTS DV PLAISIR. cIa i’int~nieur; mais ella n’aut point ai’~tablisscmetat /t Paris.
Ella ne s’est dissouto qu’aveo i’arna~e imp~c’iahe.
~a’lct-al it ftit ah;t liii Ia’ 28 uht~ceunhu’c I 908, tnt entail fracit!-ai~, ale~’aa ith. Las motifs ale I’iutstitutton do cotta chuavahanie autdrogyne so trotucont
I ti-atast’ cii I ~tuhhitie. irni’ de jt’atitcs officious. i.c’s nu~auoiuutts hut’(;u’aiuia~t ut ha; inrhiajcua~s chaos ce passage du discours do i’Orateur, prononc~ oat t808, it
thu a’ tha’ ten ci e~. l1atuqi it- cItec ti hat’ 1aorlatub ucta umm hati’tictuhit’r - ~unt a It’’. ha ru5ception da plusieni’s dames at cia plusiours Chaci’a]iors
act ‘iii s at he’ hilt a’’. a ha’S C tat aids—ofhia-tet’s, act uaomhu’c cia nauf - cc Nous c’euaouis acajotird’hucui do lax initiar it nos un!st~ros; quo dis—ja,
~iut~i,ha IX’. tIe Nauui’afaat’at,ttiaaa, Urauad’Maitt’e, s’appehatit he Chevalier at taos myst~res, nous n’euu uavorus pius! Qua’ils so d~ti-onupont, Si i’appa—
u-los nu-ratds; rail ponupeux quo nous avouts mis I has recevoir, silos dpneuves qu’on
u;tasha~ t’ a ha’ IItutuit’., Ct-auad—Chuautcahiet’, ho Chevahuer dcc dctfi d’antour; at hour a fait suabir, ouat pta latin faire croire tin instant qate nous av’tons
l”u t~ahq~i’tt t)osttaouil,is, f;i’anai—Tu’aisot’iaa-, Chevahier darnitk. tan but secret.
I )a; I’h tilt alias, I Cr Cunttiiutathenu’, Chevalier nocturiuc at Rainnis pat’ he goc’lt et hes convetiajaces, notre but ast d’embehhir
h;tisltu’a a it? Sttiiat—l-ittouu, 2C Conutuuancictur, Chevalier do ha gucttado ut tuotre existence. Prenant tonjours pour r~gie do notno couduite cas
hictucac cii izo, her Ccautst;ihhat-, Chevalier duscrer. t mots it jamais sacr~s Honneuar, gaflci, d~hica1esse. Notre objet est
hint; Behht - ~jc (aauaseuhheu’, Chevalier dus uniroii - it encore ale sarvin notra patnie, d~tre fld~bes it h’auguste souvenain qcai

Alci’. tie h’Hci’ata’iIah, Ua’ttitah—~ahat’utna tIes etat-taintaicto’., Chieecihuer a/es at remphit l’univers de son noun giot-icux, afuit do sorvir aussi UTIO cause
gm-alcc’s - at qui doit ~Ire~bienduane ii toute Cumo ci~licate, celIa do prot~gen h’itu-
iii oath ale L;tbottaahtuttuut’a’t’, hatt\ itt iia~ otautatatoities, Chiooalier de ha moth - at nocance at ha beautta, cia former, anire has dames at iuous, tine al-
hes tormitics de ha t’c;a’aptitat’a leutniatat aux dusages des coturs claunocir oh a hiance ~Leu’utehie,6ment~e par ha pius pure atniti~.
at acvi atarcduticunias cia hat c’hiei’alet’ia. a A ces titres, qatels niorteis vertuetix n’antbitiouuneraient l’Iionuueur,
La’-. Chta~till ars suttil ci i~ ~scs hatta’ hatgiotts tutu enhtoal es Chiacitia - la~iuit ~i it nous osons he dire, d’~tre Chie~’ahiers ~htuiochior~iles!
at

anal ailuuutiatal ~nt’he’ahtaeh ast ha uaontu th’aan itrotix ciuet’ahier (servant de ato—
7

~‘IAQONNERIE
PALLADiQUE.
Ordre des Sept Sages ou de Minervo.
L’ou’ahu’e ales Sept Sagas oat do Mittorve (Pa/las, clod he utuot pahladaqaaaa).
reituoutte, dib hut Ilituel, jusqut’ia ha iS~ ohyinpiathe (~$‘Jhl ans ax ant utotue
ore) ha datp. t ale ha pure lttiuai~re, exeutuphe ales orreut’s dci fatiatisune ci
the ha superstitioti, 6tait ahors attIre has unataus do quciquos htomnaes qni,
itar ha force u-ha heaut’ g~tate at leto’s puofonches ma~chitatuons, s’~tatant pl’ace~
ati-desaus do xuigaiaa. En Cniace, at’ fiuratat has sofat Sages.
Ces donn~es out saufti ~ qcuchques ~‘aIaa~ons phuhosoptues thu xx itac si~clta
pour crt~er cette un”ciuiense Ma~otanenit’.
lorchre des Sept-Sages ito duet-die point it faire tics pros~iytes; ii tint;
forane pas da sacte, uta acuccuuc couitic do tahhteittont; ii no fait profes-
sion clatuettli dogma; il ne sattaulte qu’u anetira en cotatnot has anuateut’s
cia ha vutnit~, the ha nalure at the ha veatit, afin ale huts retirer do i’isoiemauit
oft ha htautout’ cIa leurs couteehations las place dans ha soct~td; tnais I’ordt’c
n’accuoihie pout’ disciple de Aitnorve quo cehui qui a dtd atpurui et pun/b
par hes grades uuta~’onaatques. (Ce qtui protuve qua cct ondra Jut ca’bi3
apr~s ~72~i, it Paris.) Out n’omploic iii t~pt-etivas, nu cir6monies potut-
i’aaioption des atu-hataus satuiement tutu huatur hut sept vwur, base do 1’asso-
ciatiota at i’alatifs ati perfeationnen;auut ale soi—rn~tne; apr~s citacuta,
l’adepto dit Jo ho rat life
Chaqtuc condo do Stages ou Pu-thhadiutia a-st isoiit, haool’auat lOt’aine ai’ittt’e
pas eatanti cios auctros; il na pecut lantlais cla5passer he nonalaro cIa 7, chont
MACONNERlI~ t~ALLiDhh2tA~ 99
chiat;uau prenul Ic utaittc Ct ulatailate itt de~’i~a uI’uiu iha”u sept Suage~, fuiaaluatanu’s
I ana~tei tduis a] ~ ecu acnul u-c qul i’e ii a j thu-duals aitabhi uuctcuaru -
ON oc-aux ix rALLxotaji, a;n fatisaaut nice circoiikrenca. Chiacuta prd—
side it son butt’.
Stt’esE EaTEtilEtti. Mottro vat’ticalomouat ha 2~ doi~t do La uunaiua droita
sna’ la boucltc.
RaI’o~sE. Porter ha Icauma de la tucaiti droata aic-ulessuis do ha tempo
chroite, eta decant ilic est vita.
ATTotciui~r.Ya’. So larotadre ha main at apiVua~er ha luout du pouce sna- ha
hahaintuge (itt peLit tloigt, at cii so sail-ant tili p~ii, ouu fait itu bras tam
Ibgaa’ inau~einerut r~Lio’actif, coutune si Pout oraigucait do so trouiupei’.
MoT ia’onraitv Afoya’Pan cit Grand-Tout.
hii.coa~. ituige nculu’an blatac; an miiic’ci i’iiaaage the ha tt~hc ala; Ma~aftusa,
~t’t’t atut ch’b~tclt- ~t Mitten a. Do clitatiuue t-itti’a soul au-bulbs haticgataauhitanle—
uiucnh 7 fun citus, ucyuuctt chiacatita” tutu ties t’cutaloui’s the lutuc’ cat—del.
Lcai’cqute he tucunabre 7 est catititahot, has nutjccveaiix achehates fot-utucict tutu
tttaU~ edit oct-do ci cat Sc; coit lila.’ te -
Chic dad; authelate, ‘a icatui- ala’ aatte, tutu allotit’at tuna uhi ‘trout’s aIC Itucat utit’, tic-
Stietlte, ih’ltustoii’e oct ti-alto qiaciqucs arts hibttaanx can hat hioguaphuuc che~
gu’uauaihs Itotiatutes, docut has tuoltus sataut coitioucus uhatis ha tuomatichatnue ticto
thuuttjcue cut-ale a adolatee at quta ua’est Jailtais tiose.
hioca dOmE I.’ ts.sEdtiusEE Ott ~ait anue cii-eonvohuhiaaa atuMar chit prc~st—
Ic-ut jahutc’6 act ca;iutia; al uha~sigtie to 1”.’. qtti hai’~5iaIOra ha iat’oc-iaaiuue t’bat-
ut tout, thenI oat iuithithtiC I‘d~toqttu.
ha’ tibtiLi ast gi-at-toci’ ci ~laihoso~~iaiqtae ; out tu’eun 051 tItus stuptis horN—
Itt ciii lit ties [asNagesextraits, toot petit’ tulob, chit I’aiya9o do jeaane
-lsaaclaorsis en Grcre; cc cpu fucit thesdeattht’a sa creation vans ha anoitid ahtu
Xdttie siitcle.
Oa’dt”c du Pailcudiurn on Souvorairi Conseil
c’hca la 5a”esso.
I~’uttutettu’ fait tamotutet’ /ichuvoutaent h’oa’iginc the cat oudre, ajapold Ala-
~eanerc puillctalfijne, it l’uicoie cia Pythinguro (catte uuai~’ett~ so u-~ftaIe ul’ahhe-
inu~taaa). Picas batud, covtta.nuu-uaat sri fiction, Muutttigiae at Chuarnan auraicul.
r~craSpi l’a~dificc. (itt Fraincaua~onn.’rao n’dtatt pas encore floe’) Eiul’tn, sous
Louts XIX’, Fa~nchoua, qaci no s’cuu cloitlait ~usere,se scrait cbai-gb do rbdigea’
 sopo.a8 soj mod aijutad ~o 0~P’Oh
~nuah~ anha a tab
9~ sod Sht.1UOIolO~P
uathaO omIt Ott ‘aJflOfliO~g
‘aaIOu?N tap -.ttta.taj
OldiOatipVO~tt’3
mod
~uubtp
-Ut stioAD.h scuoti atub sue ‘L~Lh na ‘at~adu sue ~ aab tued ~uope~ua aaabipn~ ioolllOflo:tai,U saflrcS
‘aiictijed Ohi tiutuioL
L sapitiha S~i.tt,tpttttyp laflttfiOA aja s.toi)uo so~rssrth sop ‘jonb
-apm ~‘l ~ ‘atAtao -tflO~ 5UO~ atUut
-ivd auJautu~uK et ! ~ tiaaia ~uio~u~ s~tiodihu 1uo~nj outsjanbsa
1 ‘s~a.tb~utiw~~tu 1~W itO ‘atOtOitait 5OW~W soo mosiutid u’ monucap
ttlflOA 1110 ‘OitaOP sues ‘atula tio i5O~TJ ‘iaaCq satd s~uuoriuaw saut.~I~uimpuo sorpue
IOOOJ)OI ‘anal
—cuet anbonjo .anoj
m~op a?!t’lb Oti~OWOth ~ icuaui
-assa~essnid c~ iaai~u~do~ut
aind sn~dOhVIia[naq icop
OUttiiOU mop
O~ .tiuiaf sot~utui ~o ado~pupj op ~u8vdtuo~ 53/ iuocaomd Oh Otlut.iiOO ‘eaciep Sap Oi2tiiitAOO
OIP~soairo e~ ~ ~h!iL’nb
op opuoo~as L~ stap~ssO sniti ~h su!os sap ~OsO5OO~i ‘SR’ o~ op uoiiuitddei i~~uut~JUO ‘O~LI s~~de ab sosaotoct~ suo;idooutoo sop tutisull
-oqaa[ snid sai satp.aaapar sap lttttJ 2~ ‘bo!tn a~ iuWtflOO ‘]sa Ofl~ 3uoJ~J ~ iuidto.p atir unnb anlaiatuo’Srna nip poasotta~5uit auiao ~uop‘.c~o.m itOh) Ott tt4J
Ot~iitU O~ ~Uit4itSuit ~ rem o~
-~aci op isroup ‘.~naro~id Otil9~quua tin ~sa‘O~~~OqO~h ap ihOASti ‘3t5i~ Vt Oh ssnioas sop tau2;s ad hi-thOIflo 1UOWWOO ‘tg9l UO litattutta tatUtop 0) ‘tAolOdtpi
‘oiXu op to ‘ico.ua,ijj op ‘GuOivtiutoN op stuosaulmi sinoci sa~ ‘at~na taol op suot1od mod
1do~u np Otii~at srn~p a~cwnh ill op saAissaaotts suore ‘atnaX ‘duo iueuof .inoh tao ‘sonboda so~ soinot op atatjortotci-aaqo~9 suct~eR so~ toanot
-soi~o.ach SOI it Judttite ‘ OWahi~ti~PoIS ‘~it]flhiO XftV3uthtLY’15 1d~5 sa’I -ap n~a0A 1UO~OAO OtUtupt)fluJ ttp 5iflO~flO 501 acub iUOW~5tO Oi.tflOOOp ItO ~
ci ‘s.uno.csip np ~4qo,I uoias “o~a ‘~uw tiog ‘Juu~spa]uo.ar/ at inp nod tin ooutua ‘suirahltaug intialsixa oitauamo~aatuiouou~ Oh ‘sduaiai u05 tap ‘tat .iOttatli
ttOOiOOUt1S~W
.e’Co sutes ‘uo~r,uu tttttp U0~Otqj iuounutdtmut to muoito~,s 00 tap OltilOOl
ii2ossod otuitatito op ~ttdsa
tI V ~cuoi
~afio~ sip stto’~ or ‘os~~ia.p suaoau~echwo~ sap cuou no 10 ~uodci ad
ap sunam~p ‘OflA ot-taoo ~ ci~uuN SOp
istuc ~auiuj l~ ~ ~w ‘i0~ 1~ llxIiuom~ sues ‘~uVIu0.? y
‘ala ‘so.anionSrs CDI iuoA!nS “ i (~~r ~os’ui) LC91 at
~osnan’~dn~o~t ~aaiptua~ s~os ‘aquso/Qa Oh y at
rout o~ ~h‘~~~lta”l ‘~‘ safive so~ snot op
~iue~oiaw sros ‘n~ufiv! v 1apd sua1d o~ ‘a~o~fl)~~AA ‘lois red at
~ah2pu sues ‘u~usp fly ut ‘1laowaiuaSuo~ inol op isulo S~rp~t ia ‘10jp 103 a~ s~~qwossc ass/l~~p at
~xna.u~u~S ~a.uaij eroS ‘~t~aooip ny at suieu8vJwo~p 09 htiuJUd St5tOt~ 10 sta~ luowawIuCdin 91~ litO soiqwout at
~a.uniuU uq op at
C0l WOp ‘i~o~uo~ urajoAnos alp matawass~iqe1pj op anseij i~ ‘OAt0u1~ ~)h’~
I!afl2I.io,i i~ waw’~n~oi “~wu.aotLi s~iaie ‘sios ‘oq.aad?’us ,uvVdpjp~l y apl~aj snos 5liOA it: isrtiemdtauuuti.aol Os ‘sapa~rO ~9no ‘siuowoi~m sa’j
~s~ios~psap ina.uo~ Oh 5105 ‘OtjDttO.LVJ O.OO~~ cay at
‘uto~otip~ a~a ]rat~uod tap tittoiso apotit DO O[i titifOD WI
s~ioj sap JniuLia~ CI shos ‘twur tue pirod map an u~
apioxa ~oo.u~d aouaawwao struoos~p onbuu~
‘Na~ntuthitt ~uoixao.ti
as sa~taoq vJas ma tin ~cta~auouoad tia ‘.‘jj saline xIs
ur~taoq atm awuMlo uo,l ma ‘aa~ua~ ann,p aSo1~1 ins no a~oxow alt ~ttiod — GT4cITGPY
tin ins sinoasip un anopuardLY~.i no ilaJ - .-j mu tior1doo~i onlrntp v
‘ocu~is oUt~ -asrwe~u
‘atpnoq
~ Jim ~n0W0~OtWI.t0A
uaCUi ~l ~p si~op Miop 50~ ‘Ea~iau~.LX.~i ~Dt~
150,dt OhIO ! aitlard ~ O~ 10 ~1htteWtutII 2~i ~1~J.?tti
ilOith 1110 !tuh sawutoth
Sal) otnmoioutoUtoct oun mcd ouiruttia~ 05 lb ‘ossX~~,p uoudvduwD op ‘~
suoia ~tsnb OOIDd ‘sttxiteOO 0~’ of a~noro uo eltiD~UctiOJci SOI ti3 ‘A00A~X05
~i ~ 011th O~ 5005 ‘~ 0~ - SOpOi~ ‘.uao~a ‘pua~;atoo 1011111 01
iuoj~ti~s ‘sziau-pv s~p ~ow auD1p~N ~(aaww opau~is) .ovdm5y ‘siop ‘sanaiOt;rt
ii ‘siU~ sos c~ eoaaessu~qc to aiiiod ci op aeruos no iuowaaco~ ct
-~ p op pJlEtODiiOJ lljO1i~O~~ oiiauuo~5oj~ c~ suamunia~ ‘s~Bu-~’ ~tdosSOp 10103 itt
—9p ‘so.t~uj sam ~ oi~on~s IUOWOIpOI1C (a~q~~orAu~ ~a.uoassiawoud oh it
~~~Pi7hhVdnp O.tp.iOI atub sasuaardi~a~ul l~5n~ suocichouctoo sop ~a sanhuioq
‘iruauuaot~,p atlutlioul sins ~r -oouahiizo uocai J!UOlTIO5 mod ]tiOUiqWOO as ut -WAS SO~OJ~ 51011 so~ anh mjaAnoo SlCtiICfl!o.4P.,lt anbimtutotcctt airot Oh IS
ia “ttT ~am~itoun aniruc tiiA!p nuj uta ‘aural ui op ~i~osshns or at (-pitch snIth suit
(suacouw sap 5lUOW~h~ ~- raj) soscA at~- ruts otipiioi~ Thorn c’~ ‘.LttaNtiCg
ina~ ‘cried inc ~I’u O~ C aiLt ao anb 1~’O P1’JP.’ CI) ~pg~ touts or ~h~
~ioLILtoh op onus 10 marw1od op ar~.cuoiq anuu amino ‘dptiUI
—tal in~ ~u6as mICAC h!,nb ‘osSoOos au~ op ~uosnao ta~Oiaatue~ no auntpDpVJ
-iitt~ Otifihi ~WO p~ttO tin ins tt~~~d iso ii Sii’iOjj op aruno.moo attn isa
tup 5~t4flU.2hGOh( ~OSra~VJ~ 01t OJIti ~i Flied a~i1-i1lti, I at utin ~PO~ titttt’att0tt alit
sossop -no ‘.t0tiJ!P S!fls ep it~uo~ isa houbal snap i,c~aj tin isa o~os ~“I
~flOlflvl’lVd
{hhh~’a~J09Vht QQj
102 MAt~ONNERlE PALLADIQUE.

tcur a ~ pros de lui, son orgone, en liii donnant las conscils qu’elIe a
diot~s lila soei~l~. Cliacun d’cuxa ~ comino iiu ~cheIonlumineux qui
le guide jusqu’lt clic.

Gompagnon d’Ulysse — 2e Grade. MAQONNERIE ECOSSAISE.

Le r~cipiendnire assiste it un dialogue en vcrs assez m~diocres rui a
lieu entre l)iotni~de et Lllysse, clans Ia tcnte de ce deriiier, oi~ leon cst
cens6 d~poser Ic Palladium.
SERMENT. 11 le pr~te Ia main droite sur Ia cwur eLla gauche stir le
houclier dc Miner~e, clans Ia tente d’UIyss6, en disant Si le mensonge
n est darts ma bouclie, puzsse k ciel verser sur ma fdte taus lea raaux
ii dont ii frappe Jimposteur. ~
La r~cij)iendail’c, les ycux band~s, est ensuite conduit par Dom~de
au~ tombeaux des sept Sages. II re~oit Ii cliaque tombcau di~crsc’, in-
StLflctiaris. A celui cle Pittacus, ii apprend Ihistoire du Palladium, cli se
trouve un dioge pompeux du fabuleu~ Ulysse.
II prend le nom d’Auacharsis. II soupe en quittant P~riandre, ayant
hesoin tic force pool retourner sur Ia terre.
Les agapes ne doivent ~trc cornpos~s que de 3 pInts et un pen do miel.
Las officiers du Palladium souL Ic Pr~sidcnt, Ic Secr~taire Gdn~raI at
Ic Tr~soricr.
L’ATTOUCHE~IE’~T et Ic RITUI~L, pour le surplus do Ia rdception clans
las deux grades, rcssemblcnt ~ ceux do 1’Ordre des Sept Sages.
OBIGINE DU lUTE £COSSAIS, fliT AJICIEN ET ACCEPTE,
EN 33 DEGKtS.
La si tristement c6Thbre Lacorne, maitre ~ danser, chef d’une
faction turbulente de Ma~ons de bas ~tage,voulot se venger, It la
suite de ses d6m~I~s avee Ia Gr. ..Loge do France, qui d~t le
bannir de son sein, liii Ct les siens, ma1gr~ sa quolil6 do Substitut
particulier du G. .-Af.~, le comIc de Clermont, qui, pour ~viter
les sarcasmes des beaux esprits de Ia cour contre ]a Francma~on-
nerie, avail, par d6rision, nomm~, pour Ia repr~senter, ce has
agent de ses plaisirs secrets, sans songer que celte ~Irangenonii-
nation nuisait plut6t i~ Ia bonne opinion quon devait avoir d’un
prince dii sang, qu’It Ia reputation de Ia Ma~onneric, ~niest bien
an-dessiis de ces basses inlrigues.
La vengeance do Lacorne consistait It ~1.evcr aulci contre ante!;
pour cela, ii collecta 22 grades, qiti, ajout~s aux 3 prewiors, for-
mont uno MaVonrierie biblique. chr~tienne, 1empIi~re, dc., en
25 degr~s, anxquels on donna le nom de Rite d’Hir~dorn ou de
perfection; ii institna, sons Ic patronage dii G. .N.., qui sans
donte lignorait, des Loges et des Chapitres. ~n 1758, ii seconda
l’~tabIissement dii C’onscil des Empereurs d’Orien2 e~ dOeddene,
10! ~IA(~ONNEI~IE
LCOSSAISE.

comros~ do sos partisans, dont los coIh~gcs qu’ils fond~reiit, eon-

trccnrrnicnt, partoul, los op~raIions de Ia 6. .-Loge, qui, avec son
symbolismc, ne pouvait pas hitler contre un rite de 25 grades,
parce qu’elIe ne sut pas agir a~’ec i’csprit et Ia prudence de Ia
Crande-Loge d’Ecosse, qui, en pareille circonstance, se r~scrvn La
pratiquc exclusive dii symbolisme dans le royaume. Enfin, Jo
27 aofit 1761, ii fit d~Iivre” ~un des siens qui partait pour Saint-
Domingue, le Jnif St~phen Morin, Ia fameuse palente de G.
Tnspecleur-Ddputd, pour r~pandre en Am&ique cette Ma~onnerie
dc perfection. (V. l’Orthod. ma~onn., p. 131.)
On salt qn’en 1797, It Charleston, d’antres huifs ajouI~i-ent
ilh~galement It ce rite huit grades inutiles, et donn~rent It ces
33 degr~s Ic tilre injusliflable de Rite ~coasassancien et accepts,
qui, faute do crilique ~cInir~edans I’ordrc ma~onniqne, so con-
ser~’a It I’aided’un mensongehistoriquequi donnait, sans pudcor,
pour patron It ce nouvel ordre, nn moribond, le roi de Prusse,
qui avait toujours en en aversion les hauts grades, Ct Louis de
Bourbon, qui ~tait d~ci~d~ quinze ans nuparavant, Ic 15 join I~7I.
On sait aussi comment d’aiilres intrigants apport~rent ~ Paris,
en 1804, ces 33 degr6s qui ~bIouirent les administratenrs dii
6.. -0.., lesquels onbliaient ou ignoraicnt que, sur ces 33 grades,
us en posst~daient I~gitimcrnent 25 des pins importanis, qnc le
G. .-O.~. seni avait le droit de pratlquer en France, puisque ceux
quon mi pr~sentait provcnaient de ses pr~d~cesseurs, douit les
tenait St~phen Morin, qni, apr~s Ia paix avec l’Angleterre, &igea,
a Charleston, une G: ..Loge de perfection.
Ces m~mcs adininistrateurs enrent Ia faiblesse inqunlifinlAe
daccepter, sons serment, des grades de Ia nouvellc secle, qni,
voyant son rite reconnu et admis, releva orgneilleusement Ia
tote. 11 en r6sulta une double autorit~ qui fit A Ia Ma~onnerie, et
pour longtemps, tont le mal que l’on connait. ‘Irisic cffet de
lignorance des chefs de Ia Ma~onnerie fran~aise d’alors. (Voir
I’Orthodoxie ma~onniqne et notre Itituel du 33e degri~.)
GRADES OHAPITRAUX 1~OOSSAIS.
Kakre Secret. — ~ Clamme, 4’ De~r~.
D~CORATION DE LA LOGE l~ Tentiire noire, parscm~e de larines
blanches. La Loge repr~sentO Ic Saint des Sains (en b~breu, Ko-
derch hakoderehim, Sanctita Sanctita’rum). Au fond est un grand
cercle, dans lequel est inscrit un triangle; au centre dii triangle
est l’~toile flamboyante.
Le Loge cst ~eIair~cpar 81 lumi~res, posies sur 9 chandeliers
It 9 branches. On peut r~duire cc nornbre It 9, avec 3 chandeliers
It 3 branches.
TITHES 2, Le V~n~rablo repr~sente le roi Salonwn, et prcnd
Ic titre de trois fois puissant. II a un sceptre en la main; devant
Iui, snr un aulel triangulaire, est nn maillet garni en ~toffcnoire,
et une conronne dolivier et de laurier, dont ii est fait usage dans
les receptions.
II n’y a qu’nn Surveillant, qui repr~sente Adlwni’ram, etprend
Nous donnerons, A ehaque grade, Its dtcoration de La Loge, pour qu~en v
entrant, le eisiteur ne soit pas d~pa)s~.
I Les titres sont utiles ~ connaltre, afin que, dana sea remercimnenta apr~a son
introduction, ou loraquil veut demander Ia parole pendant Ia adanee, Le risileNr
puis~e designer lea officiers par Les litres que le grade leur a confares.
1 06 GRADES CIIAPITRAIIX RiTE ECOSS MS. 107
D. Gis avez-rous did re~u?
Ic titrc d’Inspecteur; il ost pIaci~ A L’Ouest, et ne doit avoir aucun
R. Sous le laurier et lolivier.
outil de fer ‘. D. A queUe beure s’ouvre La Loge?
ORDRE. Point.
R. I,’~c1at dii jour a chass~ les t~n~bres, et la grantic Iumi~rc
SIGNE dit flU SILENCE. Mettre k plat, sur Ia bouche, les dcnx [I commencc It paraitre.
premiers doigts dc Ia main droite. La re~ponsc est de faire Ic m~mc
D. A queUe heure se fe’rme La Loge?
signe de Ia main gauche.
R. A Ia fin du jour.
ATTOUCHEMENT. La griffe de maItre; on glisse ensuite mutucl- D~cotts’. — TADLIEII. Blanc, attacbli avec un rubaii noir; laa-
lenient In main sous Ic coude, en se balantiant sept fois Ic bras et
vette bleuc sur laquelle est peint ou brod~ un t~iI. Au milieu du
en se croisant Ia jambe droite. tablier sont deux branches, l’une de lanriej~ et l’autre dolii~o.r,
MOT DE PASSE. ZIZA 2 (resplendens, splendeur~, nom dii fils tic
formant unc couronne non fermt~e, et an milieu Ia leltre Z (initiale
Jonathan. dii mot de pass&.
~10T5 SACRI~S. Ion, l.eltre qui, 6tant prise cabalistiquement,
CotinoN. Blen, large de II centim~tres, liseri~ de noir, porte en
signifie Dieu, principe, unild; ADON4I (Dieu) et IVAI] (contraction
sauloir.
de .Jdltocak). nom ineffable, in des inyst~res de l’int~ricur du Ilijoc. Clef d~i; oire (symbole du sccrct), ayant au miliett tin 1.
‘t’emple. (On l’attache an cordon avec une faveur noiro.)
MAItCHE. Point, on colle dc maitre.
AGE. 81 ans accomplis (trois fois 27).
BATTERIE. Sept coups (6 + I), 000000 0
TEMPS flu TRAVAIL. Dii point du jour ~Ia nnit tombante. Maitrc Parfait. — ~ Deere ccossalm.
3. —D. Etes-rons mattre secret?
QUESTIONS D’OnDRE
II. Je ni’en glorifle.
D. Corntnent avez-vous did re~u d ce grade ~ D*CORATION DE LOGE. Tenture verte, 4 colonnes blanches
LA
R. En passant de I’6querre an compas. dans chacun des angles; au total, 16 colonnes, 64 lorni~res
~clairentIa loge, 16 ii chaque angle; on peut ics r~duire It 16 en
Le continuateur de Ihistatre des Juifs par Joseph, dit quen 1480, an d~eau. tout.
~rit it S agonte un corps dune grandeur prodigieuse, quit y avail stir Ia pierre
qin le cauvra,t, une inscription ht~hratque, dont voici Ia traduction, dann~e par TITHES. I.e V~n&able reprt~sente Adonhiram, ills dAbda, et
Billerus, Villalpandus Ia regarde comnac authentique The est tumitlus Aoo.’iw. prend le titre de Trois
RAil servs regis Salomonis qui Semi ut exigeret trsbut Cl onortuus est die 1’bis puissant respectable Mattre. II n’y a
Cet Adoolutain, fli~ dAbda, qui dIT~rcdAdonhsram, 6tait un de~ inictidants dos qn’on Surveillant, appel~ Sic/Un, tin fr~re assistant ct un fr~re
tribute lerrus par Satomon (Ibis, I. III. t. iv, V 6).
2 Quelqucs rituets portent abusi~emcut Zi,n’, Ia traduclion dc cc niot par conducteur on introducteur; cc dornier repr~sente Zerbal (en
balustrade, ne peut s’titterjt~ier quen considerant Ics rayons de Ia gloire de h~breu, Sereb—iah ou Schereb .iah,prwvalens cism domino (Estiras,
Dieu, auxquele pourratent ~tre appliqttic Ia signification vraie rcspicndens, liv. II, cii. ix, v. 5); c’cst le noin suppose do capitaine des gardes.
cunime utte balustrade qut eti gtirantii I’~tpprtiche. Cest daprits ce mat que les
talihins ant fate leur rameux oiscau siz, qui, lorsqtiiI ouvrait Its ailes, ditrobait it Le Maitre.Parfait connait Ic cercie ci sa quadrature.
Ia terre tes rayons du ~otctt. ORDRE. Point.
~ Naus dannerons, it chaquc elegr~, uu ubidqd de linstntction, pour que le
i isacur puisse rt~poudre do naant~re it prouver quit est famulier avec une Itartie Les DdCORs ou ORN~ ieyrs annoncetit le grade do visiteur. It eat n4cessairc
dr thistorique du grade. que le rdcipiendasre en alt Ia dcscnptioit, ItOU~ qu’iI pitisse se lee Itroctirer con-
formes au Rituel.
108 GR~DES CHAPITRAUX. RITE ECOSSAIS. 109
SIG~ES. Premier, tlit D’ADMINISTRATION Lever les niains et los
yeux vers le tie!, laissant rctomber les bras en les croisant sur Ic
devant, et en portant Ia vuc It terre.
Sccr6tairc Intirne ou Maitre par csuri,aIt6. —
Second signe, dit DB RECONNAISSANCE. Appuyer lamain droite sur
6~ Degw~.
Ic cmur, coinme si lon y ressentait do Ia donleur, en se joignant
mutnellement Ia pointe du pied droit, puis le genou, et retirei
au c8td droit, en formant l’~querre, Ia main qui est snr Ic emur. D~CORATION DE LA LOGE. ‘Venture noire, parsem~e de Iarmcs
ATTOUCHEMENT. Se porter rnutuellement Ia main gauche SD]
hlanches. C’est Ia salle d’audience des Maitres dans le palais de
l’~pau1e droite, et so prendre Ia main droite, en tenant le pouce
Salomon.
~cart~.
27 Iumibres sue 3 chandeliers It 9 branches.
MOT DE PASSE. ACACIA.
On voit stir le tableau tie Ia Loge le tombeau d’Eliram, avec le
MOT SACEB. JEHOVAH (h~br., sum qui sum).
niot Ki ou KaRi I
MARCHE. Point (dans quelqnes rituels former on carr~ par
TITHES. La Loge a deux chefs l’un repr~sente Salonwn, et
4 pas asscmbh~s).
I’autre Hiram, roi de ‘lyr. II y a ensuite deux officiers, savoer
AGE. Hut ans un an It l’ouverture des travaux, et sept i Ia
cl6ture. on capitaine des gardes et un lieutenant.
BATTERIE. 4 coups ~gaux 0000 Dans les rkeptions, il n’y a, dans Ia salle, que les deux chefs;
HEURES DU TRAVAIl.. En onirani: one henre; en fermant . sept Ic reste des Fr~res repr~sente la garde dii roi Salornon, et se tient
heures, dans Ic premier appartement.
QUESTIONS D’ORDRE. — D. Etes-vous Malt re.Parfail P ORDIIE. Point.
R. .I’ai one parfaiio connaissance dcs travasix dii Temple. SIGNS. Porter la main droite It l’~paule ganche ella clescendre
D. A queUe heure s’ouvre Ia Loge des Alaiires-Parfaies? to Ia hanche droite. C’est Is signe do l’obligation. Gin ~j r~pond en
TI. A une lienre. levant et croisant les bras a Ia hauteur tie Ia poitrine; on Jes
1). Quand Ia ferme-i-ou? abaisse enseiite ~‘ersla garde tie l’~p~e, en lcvant les yeux au
R. A sept Iieures ciel.
D~COIIS — TABLIER. Blanc, bavette ‘verte, doubJ~ Ct bord~ de A’rFOUCHEMENT. Se prendre mulcilement Ia main droilc; le
ved. Sur le tablier sont 3 cercles conceniriques, au milieu ties-. premier dit, en Ia retournant IIERITH (h~b. b’rith, fcadus,
quels cst tine pierre carr~c porlant Ia lultre J (initiale du mat alliance); le second, en Ia retournant, dit NuDER (qui, en 1t~breu,
sacrd). ‘vent dire roium, prornesse, nxau); enfin, Ic premier, retocirnant Ia
CORDON. Vert moire, porte en sautoir. main, dit SCEELENOTH (en b~breu, Sch’!emoih, inLegr~, ini~grc,
Di~ou. Un compas ouvert stir one dquerre, ou sur tin quart tic pur, inal1~rd). Vonlant donner It ces 3 mots on sens suivi, quel.
cercle, lcqucl est gradu& ques Maqons les interpretent ainsi Vomu d’une alliance corn-
pl3ie.

Solon leTuileur icossais, to mat est dtai, qui signifle ricamsl. Ainsst dane In
tombe, Hiram acet paint mon. ii en est de mime do tous lee persotinnges dont ~t
est k typo.
110 CIIADES CHAI’ITIlAIJX.
RITE ECOSSAIS. III
iWor ni, p ~ JOILAnJ:N (I]6I.tr. J/iojoben, filsus Des) I ~ est Ic ,

]loni donnt~ au r6cijiendniru. L~s dcux Sttr~elllants so nomment tllustres.

Second ‘mob /ERDAL, cest Je uon~ do capitaine tics gardes d’kli- OnonE. Point.
rain, roi de Tyr. SIGNE. Porter It c6te do nez ics denx premiers doigis tic Ia main
Mor SACR~. ivAn, par syncopc, pour Jdhovah. tiroite En rt~ponse, on porte l’index stir he bont du nez, etle pouce
MARCHE. Point. sous le menton.
AGE. I’otitt. ATTOUCtIEMENT. S’cntrelaccr r~ciproquement Ic petit doigt de
BATTEuIE. 27 conps par 3 fois 9 (8 + I ±8 ±I + 8+ 1), on Ia main droite avec I’index, et se donner 7 conps lagers dans Ia
9 coups parS ±1). paume de Ia main.
QuI~srto,Ns O’OBDDE. D. ~tes-vous secrSbaire int~me?
— 1~lOT n~ PASSE. ‘rITO.
11. Jo Ic suts (en rcgardant Ic ciel). MOT SACB~. Js.KINAI (en b6breu Jachinai, pltiriel dii niot Ja-
D. Qti’est-ce qui vous a portd d votis faire rccerotr? chin).
It La curiosit~. URANDE PAROLE. IZRACII-IAH (h6bt’. tz’ rahh-iah, orietur Do-
1). .Itez-votts couru que/que danger? minus, Paralip., I, ch.
‘in, v. 3). JEHoVAH, HIRAM, STOLKIN (Gio-
R. Oui, celui de pordre Ia ~ie. .~t~TnES-ARCHiTuCTES).
I)EConx Salomon 01 hiram soilt v~tus dune longue robe bletic, Solon quclqoes rituels, cetto parole cst Geometros, Sinchen,
avec uti inanteati royal sic tns~me coulcut, douhld d’hc’rinine, ils Ysirae, Ivah, llLram et Stolkin; cela est fautif.
out Ia t~tc comb dun bnnr!cau ro~ al (cc costume n’est pas do ii— tin dit aussl Chin (pronoiiccz Kici, d’imo vei’hc hutobreii signi—
guour;. Los au Irca frvrcs ott gaidos poitent Ics dtocors sui~ ants fiant incle,eer, quo Ion traduit aiust /llckissez le qeiwn, et Ki on
TAnLWn. HIane, liserd ot doubh, tIc rotige, sot Ia baverto ust Kas, que Ion traduit par levez-rous ! (il est vivant).
on triangle eti or, point ott bt’odd. MAIICHE. Point.
Conuo’~. (2ramoisi, porte en sauloir AGE. Point.
IIUOU. ‘1’riple trianglc (3 triangles cntrelaci~s prc~entant , DATTERIE. Cinq coups (4 + 1), 00000w
9 pointcs). IIEURES DE TRAVAIL. Nent: deux et sept.
QUESTIONS D’OHORE. D. ~ies-t’ousPr~cdt et Juge?
—

Picwa~t et Juge ou ilaitrc Ir1aaadai~. — 7~ Dc~rc. II. Je rends la justice to tons les ouvriers sans exception
D. Quand aee~-sous ~ iniroduit en Loge?
It Apr~s quo j’eus frapp~ quatre coups et on st~pare.
I~IiCORAT]oN DE CA LOGE. ‘renture rouge.
5 lomidres, une to chacuit des angles, et ha ciuqui~mo an mihioti D. Que signi/ient ces quatre coups?
tie Ia Loge. II. Les quatre coins du temple et le centre, on iious 11005 hu—
IITIICS le Vi~nt~rable prond Ic titre de frois flits illsist,s~, et ic. mihions devant Dien.
1r~scnlo Tao, princc de~ Harodim 2
les 3,600 cliefe ou Iir~fcts qiuc Saloman a~ait i~tabIie sat les ouvrters da templc
II Cd ~identipian de~rait liraltollcer fltaobeu; rants l’usa~’~~slconsacr6 (Parsttt
1u 2, cli. ii, ~. 17 it 181. Ott hint itue 1’tta cn t~tait Ic clef ott Ic prInce;
Johat’i’ii cc nom iic~t pis dwtgine tit~bral,Llie; I’~critura nc le uamrnc p~ (Gi’e~ Tito n,
JIutodiui, tout Iieht’Cti\ sigiiitiar,t )‘r,rsitb~iites Ccst atust .pis lou tlslaltfisiit latin Titus, si~nutic h,~torabitis; Titus. cognotncftio justi (act I B, v. i). Cc
lOtlrrait Ctre ti cc tiersonnsge que Ion a ~uuIu fairc rillusuoti.
 112 GtlAIJI.S CIIAItTBKL’X.
I) Queue Itcure esi-il?
R. Lepointdujour
D~Coss. TAJILIER. Blanc, bord~ de rouge (destini~ a serrer
— Jah (ht~Ircu, il signifle Dieu).
Ia clef tiu coffre renfermaut ou le cceur ti’Hiram On les plans),
avec iine poche au milieu, portant iine rosette rouge et blanche
(Ic rouge signitle lardeur ties Maltres irlandais). Stir labavetteest
peintc on brod~e en or la parole dn gra~le.
CORDON. Cramoisi, por1~ en santoir, an has duquel pend Ic
bijon.
hlijori. Une chef d’or.
Intendant dci bAilment. on Maitre en Isra~I —
se Degr~.
DECORA~riON DE LA LOGE. Ten tore rouge
27 1umi~res en trois groapes l’un de S Intni~res, ltlacd de~’ant
le second Surveillant; l’uii dc 7, placb devant le premier Surveil-
lant; et Ic troisi~me sIc 15, place devant Ic President.
TITREs. Le Pr6sident epr~sente Salomon, et prend he titre
tie Trois fois Puissant. Le premicr Surveillant repr~sente Tito,
Ct a le titre de Trois fo~s illustre Inspecteur; le second repr~sente
Adoniram, et fait les fonclions d’Introtlncteur.
Le R&ipiendaire est nommi~ Johaben.
ORDRE. Point.
SIGNE. 11 cst triple. ler. De surprise Porter les deux pottecs
aux tempes, les mains ~tenducs en ~qnerre; reculer de deux pas,
avancer daulant; porter ensuite les mains sur les yeux pour los
convrir, en disant : Den-chorirn (h~br. Den-khorim, nobileum
fllius).
2e. D’admiration : Entielacer les deux mains, hes toorner en-
suite la paume en liant, puis hes laisser retomber sur Ia ceinture,
en regardant Ic ciel et en pronon~ant Ak-ar (h~br. Ac/tor, conlur-
bans, troubhant). Cost tin des noms de Dieu.
3e, Dc doukur.~ Porter Ia main droito sur he e~ur et ha maui
RITE ECOSSAIS. 113
gauche 5cr Ia handic, pui~ so balancer par 3 loja stIr los genoux
en disaiit . le premier, Ha~ (h~brou, U/tai, virans) , Ic ~oeond,
ATTOUCHEMENT. Se toucher motuellement sur Ic cu,’or avec Ia
main tiroite, quc h’on passe ensoite sons le bras gauche, et de
1’autre main prendre l~panle droite slo Fr~rc, en disatit
Jakinai (Jachinai), 1’autrc Juda (lonange).
MOT DE PASSE. JAKINAL.
Nor SACRL~. JUDA (en Mbreu, Jehoudah, laudaiw. Ceti., cli.
xxix, V. 35).
AGE. Trois Lois neuf ans.
MARCH’.:. Cinq pas~gaux. Lintondailt connait Les cimtq po’.nts de
fltldLitd, et monte los 7 marches dexactitutic’.
R.4TTEnIE. Cinq coups ~gauX, 00000
TE~toS DU TRAVAIL. Dtt point du jour jusquIt sept hetnes du
5O31~.
QUESTIONS D’ORDIIX. — I). Elce-vous intendant des b4time,ais?
II. J’ai monte Ics 7 marches sle I’e.vactibude; j’ai p~ii~tr~ dans
Ics plus grandes parties du Temple; j’ai vii itne grande luini~rc,
au milieu do laquelle j’ai aper~tt 3 lcttres inySt~rieoses en carac—
t~res h~brasqoes: 3.. J... J... (initialus des mots ci-dessits).
D. A queUe heure ouvre-t•on les traraux?
11. Au point do jour.
D. A queUe heure doivent.ils ~tre fermds?
II. A 7 heures dti soir.
D~CORS. — TADLICH. Blanc, tioubl~ en rouge et bord~ en vert.
Au milieu est une ~toilcIt 9 pointes snr Line balance. Sur Ia ha-
VEtte est un triangle contenant les lettres B.. A.. l.~.
CORDON. Rouge moirti, porte do l’tipaule droite It Ia hanclie
gauche.
BLJOU. Un triangle o’i sont gravtis les mots: BZN-CHOIU~I, ACHAiI,
JACH1NA~ (ch, dans cc’s mots, se pronolice k); en Loge, on Its tra-
duit par Francma~on, Dieu.Eberitel. Sur le rovers du triangle, on
lit : JODA, JAN, qut signifient : Louatsges soieut au Seigfletsr, et
que Ion tra~lutt par Dieu-Puissa’nt, Dieit! Dieu!
Le bijou est attachti au cordon par one rosette verb.
 11 i GUXI)ES CHAI’ITIIALx, IIITE I~COSSAIS II ~

percussit; mais lusage contraire a pri~vaIo. C’est une faute de

dire Nelcar.
Ilaitrc ~Iu des Ncnit. — 3~ Classc, 9 Degr6.
ATTOCGIIEItENT. Fermer Ia main tiroite, le ponco leV~, et ha
pr~sonter En rdponse, on sa~sit Ic ponce a~cc hi main droite, en
tenant aussi le petice Iev~, pour indiqner le noinhre neuf.
l)iiCrntATioN DI~ LA LOUE. Le lieu d’assembl~c estun des ap-
—
iUo~t’ DE PASSE. I4Em;OGAL-CItoL, on IIEGO ~L-CHOr.qni, en h3br.
jarlements du palais de Saloinors. La tenture est noire, pamem~e sigiitlie sn abominaiionc omniism. (Le mot 1iagssll~al, qu’on lit
do flantmos, de distance en distance, soot des colonnes alterna- dons bs’aucoup tIe cahiet’s, est mal transmis. I)ans Ia s~i1o adon—
tsvement rongos et blanches. Los maillets soot rc’mphac6~ par des hiramile, Ic mot do passe ost Sterkin, qui tlc~ ijit ~tre reinpIaci~
l)oign~trds par Schomslkain (franche sic possession).
Lapparlenient est t~clair~ par 9 lntni~res, H dans un soul MOTS SACR~S. NEK.~I! ri~ponsc : NEKAH
groupe et I separs~e. AGE. Hnit et on ans accomplis.
TITRES. La Loge proud Le titt’e do Chap itre. VAncIIE. Point, on 3 pas d’App.~., 3 tic Comp.., :~ tic ?tI:..
Le President t’eprt~sonte Salomon et se nomme Tr~s-Souverai,t. BATTERIE Neof coups (8 + I 00000000 o!
II n’~ a qu’ou Surveillant, nonIni~ Inspecteur; il repr~seute litAl AL”. Ils souvrcnt an point site jour, ot so fcrrnuiit d L’en—
Stolkin. I n Maitre des c~r~monies remplace le second Survcih— tree d~ Ia nut’t
lant. QUESTIONS D ORDRE. D. =tes-oousclieva1ier-~lu?
Lo r6cipiendaire repr~sente Joltaben, chef des 9 ~lusenvoy~s a R. Lne eal’erite m’a rot~u, nito lampo uVa m~clair6, une source
Ia rech]crcltc des assassins tiHiram; cc fiit celni qni ba tie sa
main l’un des zncurtriers qol s’~tait rdfugi~ dans une caverne si- D Quel age avez-vou.s?
to~e au hord do Ia mor, pros de Jopp~ ~.
11. Hnit et no ans accomplis.
OIIDISE. Point. DECORS. — T~uii,iIIit. Blanc, taciluto tic i’otigt~, tIouhIt~ ot horde
SIGNES. 10 Faire le moovement de frapper l’adversaire itu on noir. Sur Ia bavette ost point on bias tonatit tin poigtiard en-
frotit, avec on poignard; on r~pond en portant Ia main au front, sanglant~.
comme poor s’assorer si oii y est bhessti.
CORDON. Non’ inoir~, passant de gauche ii tiroite, a~ ant au has
2a Lover Ic bras comme si Ofl tenait un poignard, et feindre
9 rosettes rougos.
de frapper an ccnttr celsti dont on veut se faire connaltre, en di- Bi~ou. Un poignard It lame d’argent, nlonturo ~n or, snspendu
sant : Ne/am! niot h~br. ultio, vengeance; ne pas dire Nek~sm,
a Ia pointe dn cordon, cinqoi~me rosette.
ainsi quo l’inditjoont quelqnes eahiers ou r~gulateors). En rd—
ponse, on porte Ia main droite sur he c~or, en disant NeAahl
(neohah). On de~’rait dire hikah! (ltiehialt) qui, en h~breu, signifie
Illustrc EIu dcs Quluze. — toe i)c’~re
En lidireit .Iaj;lw ptttdltni(do Jos.. ,Ii. ~ v. 414, .iujourd’Ittti, Jssfpt.
1c~t d,iu~ i.e purl itu’abordaiezit Its v~i~ie:tii\ tItle Ic itti tIe ~l’~zciivo%tiit a
itujit, rti;it ~ des inat~iiaitx stesiina
5 to Itt construction dsi temple. (Paiati1i. 2.
it ii, v. 11$). Srton Itt fattle, ~‘esiprcs du Japita qsidtait Ic rusher oii etait titta— D~COAATIO~ DE LA LOGE. — Tenture noire, i~trsem~e de
larmes rouges et blanches.
 IIlTE i:cos~xt~. It 7
Quill/c Iuniicrcs uclairent Ia salle 5 de~ant Ic Pr~sidcnt, a 9. QueUe hessre est-il?
I est, et S elev;tnt ohactin dos ~nrvc’tlIants. B. Cinq hetires du matin.
‘lititEs. Lassem Ith~e, so nomme Chapitre. I). A queue heure de~’ons—noue noise retirer ?
Le Pr~sxdenI est nommt~ Tris-lllisstre Alaltre. II. A six houres dn soir.
Le premier Surveillant se nomme inspecteur, et le second Sur-
Dn~COnS. — ‘[AutilEti. illane, ilouhulure et biortinre iloiro. Aim
veillant Introslucteur.
inilieii est peinto umie yule carr6o rCIsr~senIailt Ia villc tie J~niis~m—
II no petit y a~-oir plus de 15 6lus dans le Chapitre pour hex
loin, s1 is trois do sos
receptio]Is, Ic surplus so tiont en dehors. 1tnrtes, suu tics 1tie’ux, sent los ts~tcs ilo’;
assassins d 1-lirani.
SIGNE Sc porter Ic poignard sons le menton et Ic faire des- Conoot’, Noir, r~assnnL tie gauche S tirstile I.t~ iii6mes t~Io-
cendre Ic bug di ioips, comme si Ion vonlait s’ooVr]r be xentro.
~ sont brosl~es on peintes , et repr~ss’nitcsit bes trssis as~assitis
En r~ponso, on fait Ic signe d apprcnti, ayant Ic poing fcrm~ ot
d’ Hiram
Ic poitee lov~ Bijot Poignard d’or it lame sl’argoal, suspentin an has dii
Ariouciuu~ta~, i Sontrelacer r~ciprOqoomeiut Ics doigts de Ia
.
cordon.
main droute, hes pooces dti c6to dii Ventre, comune pout Sc
BANQUET. M~mcs usages qu’au grade d’b~hs, ~•
~•
I otit nt
Mot rsE ixsss~. ELit; x~t (populus des), 00 Err t~i.
.Md~s SACnES. ZERthEL, fibs dt Jatada, dit p~ errotti’ Ic Sanc-
bzsasre Hiponso B~rs-i xii (fihtsss Des) Co Iten-tahi ott hiotiatas,
t2tait fil~ sic Jotatla ttots, Ill, cli 8) , ot devitit g~n~r~tl do Sublime Che~aller Elu. — tie flegre.
l’att1is~e tlt’ .Salomott apr~s ha mont do Joab, ttt6 par Itti par ordro
do Sabotnon (Ross, III, eh. ii, v. 25) t.
At;a. Point 1)~;coRATso\ OF It LOGE. Tonturo utoire, parsem~o do ernim’s
MAncni IS pas trsangnlaires.
cnflammt~s.
JIxTTEutE, coops tgaox 00000
II y a 24 litmitres.
‘ItAti’s oc ThAVxiu. 1)o 3 hcurt,s clti niattu it 6 honros du
‘rITREs. La Loge prond le titre do Grtirmd-Chapi4re; ii flo pout
~‘oIi.
y avoir que 12 Elus
Qt ESI tO\~ DOtIDRE. 1). Ebes-rous dits des Qtuiuze?
—
Le Prl~sident rel)r~scnte S’mlomon; ii ost uppeI~ T~(sjs [Gusptsis—
Ii 3loss tiavatl et with ,~‘Ic won t sni~rit~ cc grade. sant.
O Or’s accz-vo~ss etd rects? 1n Grand.Inspecteur et liii AlaUre des CdrAnsormtes tomplacetit
II. Dans La salle d’aitdience do Salomuon, ut r~ Itti-rn~ino. los Stirveillants.
ORDRE. Point.
I VittIpit’., i~iithteuis zwtiqiient iou second innS ~acr~ liestAkar (cit tt&
I ‘it is IIi’ss.’~nAsit, Ittuss tr’itb is), nuni iIoiiii~ . Id ct’,citic nit ,6tu it rdfugi6 Iiin SIC,NE. Se eroisor les bt’as stir Ia poittine, ayaiit los mains fer—
mees, he ponce ~carts~.
Itin., Inst s ~ an lit licet— tiuk’i (cii 61 ‘inst I)en—dac)tis, fibiuA coniritus) ATTOUCHEnENT 1’ Se l)r~sentoT tutituolloment le l~ouoe de Ia
ti It tijiti it’ Itt,friitlsstt tIc Sitotisuis, liii., ~tI,tt,e.,,(Rats 3 ~ , v 0)
main droite, les autros iboigis t~tant ferm~s; Foit tIes fr~res sai~it
Ic moe do 1’mitre et 1 n; 1’(’tt~Ci’St’ It’ pOi~iiCt par risis Oil ihi.

118 GRADES CHAPITRAIIX.
sant enlre eut’~ ttIreruiati~ t’ncrit ocs 3 mots Deritli, Neder, Schele-
iflolA (~oir Ictir explication aii IP sIegr~, p. 109).
20 Prendre Ia main droite dn Tuilenr; ltii frappor 3 coups avoc
ho pouco stt In promis~re phalango eitt doigt m~slius.
MOT ni i’ASSE. STOI.KIN, que h’on interpr~Lc par ean couranle.
A~iAn-t,us (parole de Diets).
sMor SACR(~. ADoN~xi.
AGE. Point.
MxRCuI~. Point.
IIATTERIE. 12 coops 6gaux oooooooooooo~
Tmirs isi~ mxxxii,. Do 12 henres an point dti jour
QUEsrioNs D’onnnr. Etes-vous Sublime Cs’zevaher ate?
R Mon now voos l’apprendra.
D. Quel esi wtre nom?
B. Emorok )e’est Arnar-ialt qu’il fauitirait tire). Ce mot hibren
signifie Verbum dotnini, dautros liii font signiFier hotnme vra?.
D. Que sig~tufie ce noin ?
It. Ibonime vrai eti touto cireonstance.
[).Qisand ?Wsss rsiunsssous-nous?
B. A Ia douzi~ine heure.
D. Qzsand nous separons-nous?
B. An point do jour.
l)~cosss.— TABLIER Blanc, dooblure et bordure noire. Ati
milieu est one poclie, snr lasiucllo est peinte on brod6e en rouge,
one croix on on poignard onvironn~ de 9 flammes.
COnDoN Noir, portt~ de ganche it droite, sor lequel sont bro—
di~s 3 ocnurs enflamm~s, on simplement la devise d’~Iu Vincere
aid mora.
Bi~ou [)n poignai’d ou courte 6p~o, A poign~e d’or et lame
dargent, sttspondn an bas du cordon.
hIEMAIsQuES. On lit daus Ihistorique des l~Ius, quo lienget bel,
l’un dos intenslants de Salomon, informa cc prince que les deox
coinpliccs d’Abiram, nicnt’tricr dihiram, s’~taient returt~s dans Ic
pays de Getis, dont Mauclta ~tait roi et trihotaire tie Sahonion
que Ics coopables siyant 6td saisis et amends it J6rusalem, ils fit—
rent mis, en y arrivant, dans one tont’ nomm~o Acinsar.
lUTE ECOSSA.IS. 119
Ces mats oat iti~ mal transmis. Voici lout’ rcctificatiiuii
1~ Bengabel est une corruption do Ben—gheber (tihus homini.~),
1~~i ~tait, en efret, l’nn des intendants do Sahomon a Bamoth-
galaad (Rois, III, cli. iv, v. 13).
2~ Magachah ott Maachah (en h~breu Mageehah, coinpressus),
~tait eliectivement roi ou prince du pays de Gheih (torcutlus), et
non par Geih (le g ~tant dur). (Rois, 111, clx. it, v. 39).
3’ Abiram, now du meurtrier, est tronqu6. C~cst Abi-rainals
(d~jiciens patrem, qui renvcrse Ic pbre).
ljO La tour, duo Acltizar, ~tait noinm~e Gezer ou Ezer (tie so.
coors).
Les Ritnobs varient aussi sur les nonis des 3 principau’ l~bns,
qni no sont en effet que des ~tres al1~goriqnes et snppos~s. I.es
tins los nommont Sterkin, Stolkin on SchouiAain, Zdomei et Eld.
haiti; d’aut;’es .Johaben ou Jocabert 00 Johabert, J~ldchioi- et
Ts’sc~l; et d’aotres Toffet, Tabaor et Edom Notis ne los mention-
nons ici quo ponr no rien omettrc dans he grade important
ti’Elu.
GrRud.~Ia1tre Archltecte.— 46 CIamie, 136 Degre.
Dt~conxTuON DE L& Loci. — Tenture blanche, parscm~e tie
flammes rouges.
Stir Ia table des trois premiers Officiers est un iitni tie maIM-
matiqneS.
TITRES. Le V~n~rabIe se nomme Gi’and-MaUre; il est ~‘~tut
d’une robe ponliflcale blanche; uncordonbleu, passant de droite
it gauche, on tabhier blanc, bordore bletie, une poche an rnihioo
dii tablier. Le bijon, suspendu att cordon, est une plaque oarru~o,
dont les cOt~s sont ~ganx; sur l’une des faces sont grav6s qoatre
demi—cereles, devant sept ~toiles; au centre est on triangle eon-
tenant Ia lettro A. Snr l’antre face, sont les ~iortirt’s d’architeo-
tore, an-dessus est on nivean, ~tu-ticssoii~sont itne ~querre, on
 - - - -- - - ————--fl-i—-- - -- -— C — -

120 WI ~BESCHAPITRAIIX. 111Th ECOSSAIS 121

con)pas, utie croix an milieu do IatJurIbo sotit los lettres hi:. ll~
an-dessons de~ risboitnes des 5 oudrus bout los IctIres initiales do
low’s tioms C.’. coi’inehsen), I).’. dorsen), ‘I’. . (berate), 1..
nuis), C (cosnpo.szte), sltt’oli interprdto par cheved (grandeur),
‘.
derek (uutilon), thokaih (force), joplsi (beaot6), ch(llah (perfection)
Il v a tietix Suixeilbatits.
fiBRE Point
SHONE Avisir hair do tracer tin plan dans Ia niain gauche, ob-
servant do regarder plusicurs fois be Gsatid—4laltre, comme ponr
he consul (or.
ATTOICHEMEN. Entreh~toer k’s doigts do Ia main droite aver
ceux do Ia gauche du Tuibeor, et ]ncttre ohacun sor Ia hianebe la
main qoi fist libre
MOT DE PASSE. RAII-IIANAIN (wdificantzinn magisier), 31.. dos
Arehitectes
On lit dans qoclqoes Ilitoels Rnbacsn on Rnbas=m;cc mot, qiti
Wa avenue signilicalson, no pent ~tre qn’unc faisto do copiste.
IIIoT SACRE. tONAt
ACE Point
~IARCHEFaire 3 pas on l’qnorrc, le premier axec besuirur, los
deux autres aice viVacit~.
hlATTvjuiE. 3 coups (1+2) 0 00
QCEsr]o\s D’OnthniZ I). Quel est Ic premier de tons lee arts?
11 Larohitectitre, dont Ia g~om~Irte ost La old ainsi quo Ia r~-
gle do touteslos sciences.
I). Combien p a-b—il de genres d’archiiectssre?
R. Trois l’arclnteclure chile, lareltitectore navale et l’arohi—
tect tire militaii’c.
I). Etes-soiss Gs’assd Aissitic ,trc/suecie ?
ii Jo connais patti tement tsni I (‘U’ tItiC t’t’nIct’nio tin dliii ds’
inn thdniatiqnes.
P. Quels objeis reisfermeni-sts ?
II. Lne dquerre, on conupas xintplu, lilt compaS a 4 poit)tes, uni’
rdgle , in is ‘plonib, nit cotiqias ti 2 proportion , no tlem —cs=roli’
IhtcoRs. — TARLWII. IlIum, doublure It hsui’ilore [done sine
poetic sst an milieu poor secovuit’ les plaitc
ComooN Blen, portd de droite A gaushe. In has est suspendu
le Itijoit.
Buou. Carr~ parfait. en forme do niddetille. Sot’ l’une des fa-
ces said gravds 4 deini-cercles tievant 7 dtoiles an centre est on
triangle contonant Ia lettre A, initiahe Its mot sacr6; stir l’antre
face, sont los 5 ordrcs do l’arehmiteetnre; an-dessus est un nivean,
aii-tiessons, Otto dquerre, on conipas et une croix, au milieu les
Iettros hi’ B. ~. ittiliahes do mot de passe. Au-dessons ties cu•
losinos dos .5 ortires, sont los letiros ins hales do hears noms
Royal-Arche. — SS~ Degr~.
DECORATION DR LA Loon. — La Loge so hoot, autant qu’il est
possible, dans tin lieu souterrnin et voht~, sans porte iii fensMre.
On y entre par otto trappe plao~e an sommet tie ha voflte.
Neuf arches on ai’Ooatix sn~sportont ha voitte; soy chacune
des arches est ~crit be noin don des 9 premiers Arehitoetes ph
suivent
Jon (Principitenn).
JHAO (Existe’ne)
Jiti (Dens).
EHESAH (Ero).
Eie.xn (Fortis).
JAHEII (Coitcedeits).
ADON&I (Dotninus).
EI.-HHANAN (Misericors Deus).
JOBEL (Jubtlans).
Tosts ces mots soot des noms tie I)ieui.
‘PITRES La togo proud Ic titre do CisUdqe 00 do loge royszle.
Ctnq Officiers sont n~eessaires he prdsitieuit , psi Si’ plact’
Isinjoar; ~ Post, est mtommd T,’ois (his pisi.ssaiit Grand—MaWre.’ II
represents’ Sabiinuui. I.e second i)l’t’tcic’r i’elsri’~euite Hiram,’ cvi tie
12? GRXDES CRAPITRAUX.
Tyr; ii s~ place pros de Salomon, dit cOt6 dii sud. Le troisj~im’
se place au no~’d, c’cst le 6rand-Tr~sorier; ii repr~scnIc Jalng-
turn’. Le quatrieme est le ‘~rand-Secr~taire, il Sc placc ati sud et
repr6sente Johabe’n. be cinqui~me, qui se tient ~i I’ouest, esi le
(~rand-Inspecteur; ii repr6scntc Stulkin.
On ne petit admcttre moms dc 3 r6cipiondaircs ik Ia fo~s.
~BDRE. Point.
SIfiNES. Le premier siglbe d’adtni~alion se fait en Ievnnt Ic~
rnaiuis i’ers Ic ciel, Ia tate pench6o stir I’i~paoIe gnnche eL en fl&
diissarit Ic genou.
Le second sigrie, d’adoration, cst de toml)er sur les deux g~-
noux.
ATTOUCI!E~IET. Porter ics mains sons ]es bras dii Tudeur,
comnic pour Vaider ~ se relever, en disaut Toub bagan% qamal
abel, on Toub baani amat abet, clont Ia sgnifica~ion est Lugenti.~
labor in a/’flictione bonum, ct pie I’ori rraduit en Loge par ~tye~
bon ewur, courage 2 cu ii est hon de r~compenscr Ic travail.
Le ‘1’uileur fait, Cu r~ponse, le m~me attouchcment, et dit Ja-
bt4u,m, ou Ja!n4um est un bon Ma~on.
lUor D~ PASSE. Point.
MOT SACRE. JEHOVA!!.
AGE. Point
iIIAIICHE. Point.
BATTERIE. Cinq coups (‘2 + 3) 00 000’
TJiMPS DU ThAVAIL. Du soir ati matin.
QUESTIONS D’ORD~E. D. QueUe est VOtTe qualit~?
R. Chevalier royal architecte.
1). Qui vous a re~u?
II. Salomon Ct Ic roi de Tyr.
I). At~ez—vous e~te~ re~u seut?
Cc noni ~ari~dans pIuMeur~ rittieI~. Dnns jun, c’e~t Joliabultim; (Iflhls d,m-
(req, t~est Jibulurn, Jibdllum ou Chibuflum. QI1eIIILIC~ MnI~OII~flIIIt (IerI~eP ces flt(Ik
de Jobel. Nrns sonmcs dc J’avi~ d~ cimx qi~i pri~tendent que Ion doit dire Zabu-
ion (i(abltqcle par excellence. ic cicl, hi derneure de L)ien); car Jabulum n’~i
p:is de signilication
‘ (h~ lit d;in~ ([Ileiques ca1IIer~ Toub l’anai amalabec. Cette (rn~~rnissIon i~
RITE ~COSSAIS. 123
B. Non, jai ~ re~u avec Johaben et Slollin, mes compa-
goons.
D. Quels soft tea noms des 9 architectes?
II. On Ics riomme (Voir d’autrc part).
I). Que siglLif&ent ces noms?
B. Ce sont Ics noms dc l)ieu.
F~co~s. Le Grand-Maitre cst vi~tu d’uno role jani~e; par-des-
dessus, est un manteau royal cii satin bleii.
II~rnrn est en hahil do. voyage ~ I’antiqnc, Ia t~tc cotivurte, Ic
glaive i~ Ia main.
Lc (1rarJd-Tri~soricr porte au cou un cordon blanc, anquel csL
suspendue une clef en or. Stir Ic cordon sorit peintcs ou hrod~cs
les lettres I.. V.. I.. 0:. L.. que Von explique ainsi Inveni
verburn in ore leonis.
TAnLIER. Point.
Coj~oo~. Pourprc, porte en sautoir ou en ~eharpc,de droite h
gauche.
Ruou. Triangle d’or, ou m~daiIIe repr~sentant d’uii c6t~ une
trappe formant une voftte; de 1’autre un triangle. 11 se porte sits-
pcndu au bas du cordon.
INVOCATION.
Souv.. Arch.. de ce vaste univers, toi qui p~n~trcs les pcn-
sees les plus secretes de nos c~urs, purifie-les par Ic fen sacn~ de
ton amour; garde et dirige-nous dans le sentier de Ia vcrtu;
Ccarte dc ton adorabic sanctuaire la perversit~ et 1’iwpi~t~; nous
te promettons de notis occupcr enti~rement dii grand a~uvre de
Ia pcrfection, ce qui sera Ia r&owpen~e suffisante dc nos travaux;
que La paix eLla charit6 rcsserrent les liens dc notre union, of,
que cette Loge soit I’iwage dii boiiheur dont joiiisscnt les ~1i~
dans le royaume c~ilcste. Donne-nous cct osprit saint et cc dis-
cernewent qui distingue’Ic bon du inauvais, pour que nons puis-
sions connaitre ceux qul out le vrai z~Ie de Ia perfection; fais
enfin, que fOILS n’ayons d’autre but qUe Ia gloire et I’avaiicemeiil.
du bicn dans le regne de Ia Ma~onnerie!
Tons les fr~res r~pondcnt Amen, amen, amen.’

124 Gil iVIES CIIA PITRAI N
Grand Ecosunls iNc Ia wc~tc maer~e de Jileq’WM WI
— 4 4e Dcgre.
On dit. pour liii donner tin relief, quo cc grade Cot r6digti par
Jacques \ I, roi do Ia 6rando—Bretngne. II p~n~tra cii France, en
1741. La gndrosit6 do qnelqtios officiors frnnqais crigagea sles
li’&i’es ;nigI~iis, qn’ils avaicut liien trai ti!s, it Jo letir ronfdi’cr. I.e
Pr6tondant le conf&’a aussi it dos officiers fran~ais qtii ]‘nvaienl
suivi dans sa malhouroose exps~slition d’lkosse On trouve sinus
cc grade, qui est p1cm d’onclion or d’intiirOt, une tfts-helle un o-
cation. Ce grasle est tin dos print’ipa its tie In Ma§onnurio hiibliqnc
DtCoR~TtoN DE LA LOGE. — line vofito sonterraine, tendtw cii
rouge poorpro et Ilamhke couleur tie km.
24 Iurnieres Wairont tette salle, savoir . 9 it lost, ticiant le
tr6no, 7 au sud, ifs A l’oucst, devant le premier Surveillant, et 3
devant lo second Surveillant
En avant dii trOne, dii cs5t6 du sod, est un autel dit des Par-
[urns, sur lequel est un r&haud allumit clans lequol brflle le plus
pur encens. Du c6t~ do nord, est uno tahle carr& stir laquelle
sont los 12 pains do proposition, forinniat 2 piles conipos~os eha’
cone do 0 pains. Sot’ cette tahle, en avant, est une augo en or
avoc uno troolle do m~me metal. L’aogo contiont one mixtion
dont ii ost fait usage dans los r&eplions. Un notol, dit ties Sacri-
flees, ost ~gnIementplacd it l’ost, en avant du trOne.
A l’ooest, est tin grand vase ou cuve, en airain, rempli deati.
Dans he fond du dais gui orne lo trOne, ost tin del/a transpa-
rent, 00 l’on voit on caract~re hithraiqne le grand norn do Bien
I.e nombro dos colonnes qui ti6coront In Loge n’est point fsxis;
dIes dci’ eat &e riches ot fin meillour ‘goAt On tronve soits cotte
voflte In pierre ctihiqtto.
Ce gs’nte porte aussi Ic tune sIn (;,,siid—b.crssase Os lvi psrfs’s’rinsi us
Cssun 4—I/is siss rieui tin Us,’ Pa s(is si si Si, Is/uisi s’ . Ye
itITE ECOSSAIs. I 2Js
‘I ilitLS L~s Loge prend Ic litre do CoU&je II a 10 ol’Iiciers.
I” be pr~sidenI, gui reprdsentc Salomon et so nomino I?ois
foss Puissant ou Grand-AlaUre,
2~ Un officior, gui repr6senle Hiram, roi do ‘I’yr, assis ii Ia
droite du pr6sidcnt.
3o be respectable premier Surveillant gui repr~scntc Adon-
hiram;
40 I.e respectable second Surveillant, qti ropritsoiite Moabost,
5” Lo garde des sceaux, plact~ it Ia gauche du president, re-
lituseitte Gaload i
(jO I.e Grand.’l’r&sorier, pIac~ att nord, dc~ant hi table de
pains do proposition, ropr~soiite Jabuhsnt;
70 I-c (rand-Socr6tairc, assis an stid, ticiant Ia table ties
parfums, repr6sentc Johaben;
8” Le crand-Oratetr, an suti, pros l’autol sles ancrilicos, ro—
prc~ente Abdamon 2.
9o I.e Grand—Maitre des c6rdmonies, an nord, repr6scnle
Sloth in,
10” Pa le Capitaine ties gardes, plae~ gras tin second survcil-
huit, rcpt’~senIe Zei’bal on Bendia.
II y a do plus dons frbrcs Tuileurs.
(IRURE. Point.
SGNES. Premier signe, celui du servneui; e’est Ic signo dii
ienire coupd: lix main droite port6e au Ilano gaucho, est ranien&i
hoi’izontalomcnt it Ia partie droite.
tel ATTOUCHEMENT, Se prendre mutuellement Ia main droite
at so Ia renversant 3 lois, Vun tilt BentIt (alliance), I’autre lYe-
ster (promesse), tons deux Schelernoth (perfection).
1”’ Mci’ COUVEIlT. JAnuLuM (Voir Ia note ji’s tin grade prite&
dent) anti chdri, faconi, zild fran.
]t’r MOT DI PASSE. SCHIBBOLETH (prononc~ en 3 syllabes).
26 SIGNE, celui dis foss. Porter au-dossus do Ia joue gauche, In
toam droito ouvorte, lapaume en dehors; allnsion it l’impression
I I~n Iiilsreu, Gut-
0ed (iunuslus iestisl Ceo. tb. xxxi, ;‘. 181. GalwI 6tsnt Is
tie Mucus’, ills sic Manasisi, ills sink sIc Joseph (Josuk, cli. xvii, v. tJ.
En hkbrcsi, Gebed’harnOn (Sen’us turba’J.
l?b t~lI~DKS CHAPIThAUX. lUTE ECOSSAIS. 227
en delmors. C’cst ainsi, dit Ic Itiluci, juv lit Ilirani pour parcr los
(jUC lit Ic 1)UIs~On ardent stir Moise, qui fat obhgu de porlcr Ia coups (ic ses meurtricrs.)
main de cettc mani~re, ~esyeux ne pouvaut supporter I’6clat dc BANQUET. M~mes usages quan gradc 1~cossais dii rite fran-
Ia Iumi~re. ~ais,p. 40.
2e ATTOCUHEMENT. D’ahord Ia griffe de Maitre; puis, lors de Ia IIATTERIE. 24 coups, par 3, 5, 7 ct 9, comme au 2~ ordre
question Allez-vous plus loin? se prendre I’avant-bras, cnsuite fran~ais.
Ic coude. Pendant ces diff~rents tenhps, on se pose mutucllcmeitt ‘fui~s~s uc ThA~AIL. Dc midi it mninuit.
Ia main gauche sur l’epaulc droite, en avancant chacun Ia jambe QUESTIONS I)’ORDILE. Etes-tous Ecossais?
droite, e Iorsqu’elles se toucheni, on se balance 3 fois. LI. Oui, je suis Grand-Elti, Partait-Ecossais.
2~ MOT LOUVERT. ~IACHOII!M (cit se prononce k, dolores); on D. OCt arez-rous t!ld iegu?
flnterpr~te ainsi c’cst lui, it eie mort ‘ II. Sons Ia voiite sacr~e.
2e Mo~ DE PASSE. EL-RHANAN (gratta Dei, misericors Deus ~)
D. Par oCt arez-wus passe?
3e ShONE dit d’admi ration et de silence. Levcr les mains ouver-
TI. Par uii long corridor.
tes et regarder Ic cieJ, en mnclinant urm pen Ia tate it gauche. En- D. Que veut dire le premier attouchement?
suite se poser stir les Ii,~res les 3 premiers doigts de la main TI. L’uniou qui lie les Eltis parf~its; le premier mot rappelic
droite. l’alliancc quils se sontjur~s; Ic denxi~nie mot, la promesse qu’il~
3c ATTOUCI1~MENT. Sc saisir ruiciproqimcment Ia main droite; se sontfaite, et le troisi~me mot, laperfection, objetde leurs tra-
sc cramponner avec Ia gauche it I~pauIe droite et l’avaucer sur vaux.
le cou, comme pour attirer it soi le fr~re pour 1’L’mbrasser. D. Que signifle le premier mot couvert?
3~ MOT COU~ERT. ADONAI. TI. Flu parfait, ami choisi.
GnANn ~IOTDE [‘ASSE.BEA-MACIIEH (pron. makeh. JIAMEAIIAII, D. Pourquoi prononee-t-on en trois temps le premier mot cle
quo Ion interpr~tc Dieu stilt loud, nous avons trouvd! (En hebr. passe?
Dega rnacheh bam’garah, qucnrit interfectorum tel percussorum TI. Pour prouver qu on ne saurait trop prendre de pri~can-
spelunca3); ces mots sc sont corrompus dans Ia tradition. tions.
ilIoi’ SAC~E. JEHOVAH. D. Que signi/~e le second signe?
AGE. Sept fois sept aus. II. L’impression que fit sur Moise I’~clat du buisson ardent et
MAUCHE. Neuf pas huit pr~cipit~s et un lent (en se prcnant Ie 1’effort qu’iI fit pour r6sister it La frayeur qui le saisit en enten-
conde droit et en se portant La main droite sur Ia jouc, Ia paume dant le noni dc Dieu prononc~ par Dieu m~me.
D. Que signifie le second attouchement?
I die lit dans queIi~ui~s ruucl~ JfoIia bin o, .4lakobin (silence respect). Aloha,- TI. La pri~caution que l’on doit prendre Iorsqu’il s’agit de re-
bors on Afoabon; ces mats, ou soot fautifs on ne sont pas A leur place. Dautres connaitre quelqu’un pour Grand-EIu parfait.
loin dire Gabaon natade, avec ceile iraductioti Gabaon, arn.i ~.lu,ami parfait,
on devr~i,t dire Gabaon noict, en hAbi cii Ghibgonnotel, afllunteua caltis 11. Que signifie le second m.~t courert?
~ Eteanom ou Elehaiiam quc lan tiouve dans quclques cahners sont faut,fs. R. Sileiice et respect.
II uc fain pas confondre te noon avec EI-L’Iianan, Inn des plus biayes olliciers I). Que signifie te second mot de passe ~
de ~avid (Pan. 1, ch. in, v. 26). II. Mis~ricorde de 1)ieu.
3 Il y a des rdgulateurs oh 1’on route .$Iacrnaha liababaek, mots tout A falt
nsngnnfnaut~. D. Que signifte Ic troisit~me signe?
 511L5I)ES CIIAPITIIAtA.

II. I.e resliect et In discs’6tion.

I). Qu~ siqnzfie Ic i~’o’siisne aUsisc/iesav’nt ?
II. La ti6t’iance quo Ion a ties fsinx (i’(n’ch, Ia tli’qinsttism unl cii
est do r6sister an~ profaites, Ia satisfaslioii quo Ion goiite en ron—
contrant un hon frot’e
I). (~)sse sigisifie Ic tT0s~is~Istc 71101 CO,it’(i’t?
II Cc niot hit s’lioi~i par los IfrInetix pctn’ invoqncr Ikicincl
a~si’!s que Moise letit’ cut tli~reitdti tIe prononces’ Ic saiist itoni de
Dico.
1 Qsse signifie-tsI?
Ii Que signifle le grand n~oe do passe?
It. Iiets soit louC’, nous avoiis troiiv~! II signilic encore il a
chcreh~ Ic meuririer dnim lit cnverits’.
I)~eons. — ‘rAiii.IER. Blanc, doubld ot Isonti~ cte lalfetas soisletit’
do feu. Au milieu est peinte tine piei’ie plale, cars~c, au ceutro
do laquelle est ropr6sont~ nit annean do for tjUi y est scolle.
COIWON. Rouge eramoisi, liortu en sittitoir, ati has dttsjucl est
stispensin Ic hijon
Iiijou Compas, sni’mont~ d’urie couronne a pointes, oniert
sur un quart sIc cct’clc Enti’e sos brandies est one insidaille cc-
prtselitant cl’isn cistC~ Ic solcil, ot tic lautre l’dtoilc flamboyante,
ats milieu tie Inqtielle est Ia Iettre 6. Sur le quart tie cerCle soot
graves los chiffres 3, 5, 7 et 9.
BAGUE Chat1tte Ecossass porle un anneau d’or, en forine d’al-
li~inee, dans l’inIi~ricsir duquel sont gravks, dun e6t~, lo now tie
l’Ecossais et Ia date do sa ri~ception; do 1’autre, ces niots la
rertu unit ce que Ia mon no peut a~parer. (En anglais) Vsrtue
unites what death casi~wt separate.
qua~ en Ia liei’inissscn ci Ic ccnseiitusnenl n stuns use do tons
los c,ransls-1~lus parl’aits ~Iasonstie s’ctle respectable Loge, ott pitr
one permission par s~crit do trius sos membros ; ‘70 lstr on (h’and—
Inspecteur on tin do sos sIi’psit~s, 32c tiegs’s~, qui m’airait di~Iivri~
tin pnn~ cii’, et h Ia slistanee sIc 23 lieties do cette respectable I.oge
on do Icute aon’e de perfesiioss rs~gsili~i’enient ccssstitui~e, ot las—
pirant devra dVOit’ t~t6 t)lIiOiOi’ dune Loge ~co~aise. a I Cs poinos
au~qtwllcs se soumet cot adeple do Ia perlection sont au~si bar—
hai’es on atrocos quo cclIe~ tic iappi’eiiti, sails avoir potts’ snout Ia
siit~ino an litItli ts~ , taut los ~htcons isut do l)eiiiC a perlectionnot’ ut
lettr moral et lent’s Ira~ ~nI\
Le ‘trois lois Isilissant dit an iceipietidaire s Sotsvesiez—vous,
a won cltor Ir~re, quo si ~ots~ sipps’o&hc~ tIe tics ns’~s1~s’cs a~ ec
u Iroidotir t’t intliIf~renee, qtiand vons ntiie, i’e~u le grade tic
a (~i’anti-EIts parfait et sublime Macon, ous ses’ci heaucoup plus
a blAmable qu’aup&ti a~ aist, et ~os:s E~ REin\iiitu’/. AU GitAND Er
5) TERRIBLE JOUR DC JUGEMENT, ou les replis tic tous los u~urs
a seront fouilI~s et tons los secrets d~coni orts. Ce grade, mon
a fr~re, est grade
1 cc Ic C0MPLE~ENT tiE l.A bibliqise,
est eatonwniqssc, MAiONNERIE i4 leSYMBOLIQIE... a
symbole initia—
Erreur
tiquc ~tait complet a~antSa1omon etla Bible.
Nous dovons le rdpsitcr iei, ~ l’oeea~iou tic cc giado s~minem-
went sicossais, I’esprit do l’t~cossisinc n’a auctin rapport avec cc—
ltii tie I’antiqtie initiaticii, tie laquelle tout grade qui s’&arte
n’est pas do lit Ma~onnei’ie. Celle-ci s’at’rt~te si Ia niaitriso
Ce 14k’ grade ferme Ia 1”’ classc coinpos~e tie 3 grades qui con-
cox’nent surtout la cossfrdrie des .4rclsitectcs, car ils se rapportent
~s1’arCbitectUro dont Salomon veut former une Acole. Los 5 or-
tires sont reps’~sent~s par 5 coloisnes. Le prsisidont demande au
ler Surveillant, dans Jo Grand-Architecte, I dcgr~, s’il possside
~“

Voici one des questsone pour I’admission u Qu’auricz votis fait cc grade, ii r~ponl qn’ii cossnaU parfaitemerit tosit ce qise s’eu—
~ aux assassins do notre respectable Maitre Hiraw, si vous avioi fernie nit dissi ste lnatliemat%qises, etc.
~ vs~cu dans cc tomps, aurie7-vous vengsi sa niort? R~pondez-
7) moi’?

a Rep J aurais fail cc gu’a fail Jolsaber.

ORLIG vs sox (extrait) a Jo pronicts do no jamais recevoir iii
assister it ;tucnnc rs~ccptiois qu’aux conditions suivantes ‘1
130 (ItADES ClIAI’ITRALN ItITh ECUSSAIS. I~J1

~‘ral IIaita’c cco~aIu de Jacqucs ~‘I, Clxewallcr dOricut on de 1’Epce. — 5 Clausc,

diEt dc Ia Vo~te Saer6c. j5C Degr6.

Vai’ian los tin gs’as10 prsic~ticnt, al tribuC~es aux J~soitos d’aIci’s
or Sic’, i~, slit du Serment. Porter Ia main droite asi cs’t6 gao-
uhe titi i entre, et Ia ramener hori,onlalcment vers Ia ch’oitc,
commo pour sourlir Ic vontro
l~’ ~VTOICtiEMLNt So p’endt’o mutuellernent Ia main droilo
et Ia renveiser, lum dit lie nih, latitro Neder.
?c SIGNE, dst d~s Silence. Porter trois doigts de Ia main droite
sur Ia bonchc
2e ATTotCIiEMLNs. Se ps’endre a~ 01’ Ia main ds’oite to coude dii
bras droit, quo l’on secoue tsois fois, en disant, en ti’ois toinps
Gaba’on-natade (Nolel, pi’oponsus), quo 1’oii rend par Ami-Far-
fait, Etu
3e SIGNE, dit dAppel 00 d’Tloriess,’. Porter le revei’s do La main
droite sur Ia jone gaucho
36 AsTOUCHEasEN; Pied gauche contre pied gauche, genosi
centre genon, poignard dans Ia main droite, main gauche sur
l’sipaulo drotte citi fr~re; on dit, on trois temps, Ma-ha-ben’,
qu’on dit signifier C’est hsi, ii est mont!
‘
MARCHE Cello d’~Iss; ~ chaque pas, on so prend lo coutic et
l’on ronverse Ia main stir sit Joue; comme tievait faire Hiram
pour parer los coups tie sos assassins.
6RANDE 1’AROLE Malah Meharah Beha, Jehovah Derith Neder
Sc~se1emoth.
CORDON. Poucean, nioir~, tr~s.largc, en camad; au hont tine
rosette Iotlr attaches le bijon.
Iltioc In conspasvouronns> sur un quart do ccscle, ats milieu,
nfl soleil ra~ onnant
4 ~eissot .d5v~i’,~ c,t tue toissi 5 us 5 sIc Moabou ois sic Alvi Ibesisils
t~iit disc A[ulo buss (sittiuus es).
DecoRATIoN OE LA LOGE. — La Loge sc ticnt dans deux appar-
teinents I’ttn est tcudu en 6toffe do cotilein’ vort d’oau, et l’antre
en rouge.
Chaquc appartement est ~clairii par 70 lnmi&res, divis~es en
10 groupes do 7.
‘1’i’i’nEs. be president repr~seiste Cyrus, roi tie Verse et do bl&
dtc, ii prend Ic titre do sois’:erats.
A sit tircite, est In grand garde ties sceaux, nomnt~ N~hdmie. II
ne qtsitte jamais sit place, pas msime lorsqu’il so pr~senIc des
Isriltecs Ma~ous visiteurs us so placent A sa droite.
N lit gauche tin souverain est Ic Grand-Oraleur, nonim~ Es-
dras.
I)evant Ic souverain, et Laisant los Lonetions do premior Stis’-
veillant, est Ic grand gt~ns~ral, appel~ Strabuzanes.
Egitlciucut devant Ic souvet’ain, et semplissant los fonctions do
26 Surveillant, est le Grand-’fi’~sorior, nommsi Mithridate.
Tons los fi’&es sont princes, parce quo Zorobabol, tie Ia tribo
do Juda, ~tait prince, descendant do David.
Au lieu do maillets, los chefs so servent du pommean do l’epeo.
Los deux dorniers princes requs font l’officc de gardiens et soot
ai’m~s do piques ou lances.
Le r~cipiendairo ost nomm~ Zorobabel, et rcpri~sonte Ic rol des
Israidites. (En ehald6en, Z~rubbabet, dispcrsio confusionis). II ~tait
fils do Salathiol (Agg~e, eb i, v. I).
ORmtE. Point.
SIGNE Porter Ia main droito ii l’~pauIo gatiche, eLla descendre
en sorpontant vors Ia banehc droito, conimo pour uniter l’ondu-
Oil Issen ii latioss dun fleuve; onsuite tirer Ic glaivo do fourreau et lo ps’s-
senIor en avant, commo pour combattro.
 — ——- - -------~- .- -. - - C - a -

SITE EGOSSXIS I :u
112 s;BADES CII Ut ~BXI \

&i’tciJCWAtt\ i mtsltsellemt’nL I.s in;iin ‘‘istithe, Ic bi’s

50 sat ir B. Macon Iris—like.
Ici 6 01 tendo, comitie posit’ repousses’ tine atlaque, tandis quo dc l)Pcoas — TAHIien Blanc, slostblnre ci hni’dure verb. An
Ia droite, on semblc ionloir se fra~ or mi passage Puis so porter milieu sont brod6s 3 triangles, ott Wioti\ trois snailles tic c’liaiiie
rcciprotltioiuoist In jicinle do l’sip6e stir Ic cicur. Le premier dit do lorme triangulaire. Sur Ia bavette est peinte une t6tc ensan-
Juda, ic socontl rPpssnsl llenjasniss (en h61,r liurvasssin, dextrcc glrtnt6e et deux 6psies en sautoir.
ftluss, sire cetatsssn fsliiss. Colt. cli. \\‘.i , . IS). Cost Ic noni clii CORDON. Ruban ~ert d’eau, passant do droile a gauche. Stir lo
cordon soot points on lsrodsis ties ossements et des niembres
dornier des 12 enfants tic Jacob, 01 le pore do Ia tribu do Ben-
j amin. 6pars, des Isles, des couronnos, ties Sp6es entisires et dautres
brissies. Au milieu cst un pont, stir Ic ceintre duquel sont los let-
31o’r DE PASSE. JAttionou-nA3stixni (en In4ir. Jagaborost’lsssns—
tres L.’. D’. P. (libsrrtd de passer, on de penser).
maim, aquw n-autsibiint) Ces inots so trouvent corrompiss darts
heaucoup do Ilituels ott on lit la rauz’usn ha uteri, quo loit tin— lIisou. En glaive en fornte do sabre.
duit par its passerost des eatsx
MOT SAdIE ibeHobori lion do repos (en hsibr Replsidim, re-
clinatorta). Cost Ic stow donni au lien oP los lsra6lites (front lour
Princc dc J~ruuaIenu, Grand Conscil Chef dcs
denier eampomont aprts Ia sortie dEgypte, Sons Moise (Exod.,
Loges. 16’ Dcgr~.
—
ch x’n, v 1 et suix’)
GItANDE PAROLE. SCHALAL Sets ILOM Am (diripssit pacens
patti 5).
ACE Soixante-dix ans DhoORATION DI LA LOGE. — La Loge est s4arOe en deux par-
MUICHE. Avancer f’sOremcnt, par csnq grands pus, 1’6pde Itaute. ties; on plut6t, il est inioux d’nvoir doux appartements conligus,
BATTERIE Sept cosips (5 -1-?) 00000 00 aver usic commnnicaliou darts l’int6rienr.
ACCt.ANIATIo”. Otoire 4 Dieu et asc souzerain! I.e premier apparlernent rcprsisente Ia cour do Zorobabel, roi do
QEESinsoNs D’ORDRE D. Mes-vous Chevalier dOrient? J6rusalem; Ia ti’nturo on est aurore ; ii est 6clairsi an dernier
R. Mon air, mes habits, mon ~p6e ot ma formot6 ions Ic P~’~’- point do la rsieoption, par 25 lnmi~res, en 5 groupes do 5 lu-
‘out. sniSres chacun.
D. Corn went Ses-cotss parceuu ti ce giade? Le second appartement reprbsente la cour do Darius, sueces—
R. Par l’humiiit6 et Ia patience. sour do C~ ins, qui r~gne & Babylone. l.a tenture on est rouge;
D. QueUe est vot’s-e orrgcne? Ic trbno ot le dais sont do couleur aurore.
II. Jo suis tie Ia trilsu tie Juda. Lo passage par oft Eon conduit le r~eipiondaire, po~tr aller d’un
D. Qtse professez-vous? apparteniont darts l’autre, roprsisenle lo ehomin qui conduit do
R. La Maconnerie. Babylono i J&usalem.
0. Votre itom? TSTRES Dans los sioux appartements, Ic prAsident proud to li-
II I.orobabol tre do tras-iqisitable Prince; los Survoillants, colni do tr~s-dclai-
I). Votre surnom? rds Princes, et tons los fr6res, colni do valeureux Princes
La Loge it to titre sic Consdl.
I liii Iii slissa susss’Iiussr~ cii isv .5/s ste ‘v/sq Sony lb £ Lc prensies mat c~t I’ uhf
et snsignilitiiit. Los princes tie Jbrnsnlem joiiisst’nt do grands privil&ges dans
134 Gfl~~DES CHAPiTRAUX.
Ics Loges inf~riem’cs, dont le Conseil a La suriejilance et 1’admi-
nistralion.
ORDI~E. Point.
SIGNE. Le bras tendu, pr~t ii combattre, Ia main gauche sur Ia
hanche, les doigts ~cart6s. Le contre-signe, ou signe de r~po~se,
est le bras droit tendu ~iIa Itauteur de l’~pauIe, les doigts fcrm~s,
lindex ouvert, pour annoucer un ordre, ayant le pied droit en
~querre, le talon ~ Ia pointe dii pied gauche.
ATTOOCHEMENT. Se prendre r~ciproquement Ia main droite,
se frapper alternativement cinq petits coups par tin, deux Ct deux
(o 00 oo), avec le pouce droit sur Ia jointure du petit doigt, mct-
tre les pieds droits pointe contre pointe. ensviite genou contre
gunon, puis se porter r&iproquemeutla main gauche ouverte stir
l’~pauie. L’un dit Vtngt, lautre r6pond Vi’ngt-lrois; ce qui rap-
pelle l’~poque de Ia rentr~e des Israelites ~ i~rusa]cm, apr~s Ia
captivit~ de Babylone, q~ii ent lieu le vingti~me jour de Teheuli
dixi~me mois de I’ann~e, et celle rIce actions do gr~iees rendue~
par le peuple juif apr~s Ia r~diflcaI,on du Temple, le 23c jour
dAdar, 12e mois de Ia 60 aiin~e du regne de Dar1us. Le Temple
avait ~ termin~ Io3e jour du n~nie inois, et le 14ejotir du mois
suivant, Ia PAque y fut c~I~hr~c (Estiras, I, cli. vi, ~. 13 et 19.).
MOT DE PASSE. TEBETXI ou TE~ETH, norn dii I O~ mois lunaire’.
On reponci Esrim (vingt).
2. On r~pond &halash-
NIOT SACRE. ADAB, nom du 12e inos
esrim (viiigt-trois).
ACE. Point.
jMARCH~. Un pas grave sur Ia pointe des pieds.
On en fait quelquefois cinq 6taiit au signe, avancer le pied
gauche en glissant; rapporter le pied droit ~ Ia pointe du gauche,
en marquantle pas, et ainsi de suite jusqu’~ cilq 1~as.
BATTERIE. 25 coups par 5 tois 3 0000 0, cinq foul.
4 Ce fnL le 20 tebpAh~ (jile h’s Ih~be~n~ i’enti~icnr tliPi. Ili\ apres 1’esclavage
Dabylone.
‘ Ce flit Ii~ ~I adar, qite It~~ Isia~Iite~ 11re~I~ aI)t~S t~i~t d~ mallieurs, fairt~ Ia
nouvclle dt~dic~cc du temijic (ic J~iii~nIctn, en r~(ahlissnnt les ancicus sccick. Ie~
dr~monies et les mysf~res.
RITIC ~CO8SAtS. .35
SALUT. On sincline an pen ii gauchc el d’unn rnani~rc res-
pcctuciise.
HEURES DU Th~VA!L. On commenccau soleil levant, et Ion ter-
mine ~‘ Ia moiti~ du jour.
Qi ESTIONS iV 0uIDfl~. D. Etes-vous prince de .Urusalem?
ii. Le chemin dc Babylone m’est connu.
D. Avez-vots combattu?
R. O~i, contre Ics Samaritains qui s’opposaient ~i mon pas—
sagc.
D Que si~nifie le mat de passe?
B. C’est tin mot h~breu, qui rappelle Ie ~Ocjoul’ dii lO~ niols;
c’est cc jour pie les princes firent leur entr~c ~J~rtmaIcm.
D. Que signifie Ic mot sacr~?
R. C’est aussi uri mot h~breu qili indiqm= le 23e jour (lu
1?~ mois, ofi I’on rendit grAces ~ Dieu de Ia reconstruction du
Temple.
D~cons. — ‘t’ABLIER. Rouge, doubhire ut bordnrc jaline ati-
rore, Oii y Ilcint quclqucfois Ic Temple de Sa]omou, u~ie ~qicire,
tin Ijoticlier, un delta et uiie main do •jusri~c. f.e’~ pr~~wcs portent
des gants rouges.
CORnON. CoLileur nurore, Iiser~ d’or, po~t~ de tlioite ii gauche.
On v brode uric ])aIaUce, unc nmin do jtu:iee nuie ~ cinq
~Ioilcset dcux couronncs.
lljjou. ‘lT~’daiI1e d’or, stir Iaque.IIe sont gtavi~, dun cc~t(~, tine
main teuant une balance en ~qui]i]we,de I’eu~r~, line main ~e.
nant une ~p~eA deux trarichants, entour~e de cinq ~toiles.
Ce grade tirc sou origine dc 1’ambassadc euioy~c par ics ~Ins
partaits dii peuple de J~riisaIein ii Darius, roi de Baljv lone; Zox’o-
babel fut charge de cette amba~sade.
On trouve, dans le 2e Iivre des Rais, toils les d~taiIs de ce
grade.
 lUTE I~COSS.X1s I

~rii:.Point.
Chevalier dOricut ci dIOccIdelIt, o~u Chcvalicr lhH(iiE. Sept pas en 6quorre sur los ciThis tie Ihoptagone
dOeclilcint OIU bleax die IA pocalyp~e. — BATTERIE. Sept coups par 3, 3 et I = 000 000 o
17 IDeAr4 HEURES ot; TRAVAiL. Pour commeucer: le temps est proche, o~i
Ic soleil so couche.
Potir terminer :11 n’y a phis do temps, on Ic soloil so I~ve.
[hirois %Ti0N iiE i..~ l.os:i~ — ‘lentni c rnnge. parss’nsee ii’ qc’ile~ QozsTIo~s D’ORDRE. D. EIes-rons Clsevaliev’ dOrienl e/
—

lv Occideut?
slcr
B. Oni, jo lo suis
TITHES La Loge so noosme G,’a,id-Cn,iseil ellis osr eornposs~e
D. Qu’arez-vous iu?
sit’ 24 menibres.
TI Des chosos morveilleuses.
I.e president prensi Is’ titre do Tsi~~ Pssissani los attIres ineni—
D Cosnment avez-~ous e’tS re~u?
bs’es du conseil sont nornmi’s respectables Anciens
R Par I’e.an et leffusion do song
Los membres reconnus tans In grade et qui oxe~deraieuit Ic
D. Quel dye avez-vous?
nombie do 24, fix6 porn’ Ia composition tin conseil, fseu~ent y as-
TI. Jo suis tr~s-vioux.
siter sans rois d~Iibc~raIi~e, s’t its ~ontnnrnms~s sespectables Cl’s’—
D. Qui etes-vous?
iabers
R. tn Pathmon.
OnnRr. Point.
Sis~t Gi’:Ni~n.~i Ilegardet’ son 6paulc droite, en disant Ahasi- TI. Be Pathmos.
vlv~~i.; ~ ~ lois r61sond cit ro~ardant sois 6paule gauche, el iii’ B. Qste signifient les Leitres 11.’. 1).’. S.. P..’ 1!,’. G.’. F’.?
B. Bossuli’, 1)ivinitc~, Sagosso, Puissance, Honnesir, ~loire,
sant Jabsslusss.
Srqne pour I esstr6e. Si’ mottie inutuelloment Ia waits diode sni’ Force.
Ic front, on gaide cello positiosi poor entrer au conseil. D. QueUe est L’heure de l’ossverture?
B. Le tomps est proche.
ArTOsicHE\srNr. I ~ Illeltro Ia main gauche dans Ia waits droite
B. QueUe est ceUe de ferwieture?
du Tuileur, los doigts allong6s; celni-ci In couvro do son antre
TI. II n’y a plus d’heure.
main, pendant quo ion so rogarde ehacusi 1’6paulo droito.
Dkcons. — TATILIER. Soiejaune, douhlure et bordure rouge
20 Toucher do Ia main gauche 1’~panIo gauche du Tuilour, tan-
dis quo celni-ci tonehe sic sa maui slroite Fs”paulo droite do ps’s’— CORDONS. Deux, l’un blanc passant do droite ~sgauche, l’atilre
in set’ noir porte en sautoir; lo hijon au bas.
Bi~ou. lI~tiaiIie heptagone, partie or et partie argent 00 nacre
MOT Di’ PASSi hnei.u’vs (V, Ia ilote Ire dii I:3e degr~ )

On VC’iit Stat tissi’e 5 ii~ s’ ~sasli’. qiss t’St ~ ~vls’ ~A I)flCalyisSc Qt nfl 555515 te mot sigisifle, cii Iss5Isresi~ erterminam. ~‘el~ssrds5so. — Abysssse s’a-
uhscuil, Abssd, petalS, dispsriit, nons Is’ lange ds lahsime. I’an~e esierminntctir.
~~sscon~.~sjssens le~ s’ml,I&,51s” flstrOisuinstIssi’s, a i~s s~ si~.? stti~ Sn IllS qiisssvl Is’s t.s’oivoN, qui, en grec, ssgnit’ie eztCrniiiuuix.
cros~vs ~itnis’s’ntau\ isushhss rI’Orsesst, v~sssis Ia tonslisit. sle Guirnond, patri~ireIic l.~lsocaI., cli i’~, v It)
y a iles ossi
is’SII ,‘Cs’c/itiO. deo/rsss’7ix.
s:onqeils o/s I’on (Apoc.
dit,
tIe Jerissalciss, t Coiini~rs’is t sin COit’~~iis,sv 0555 Is s?el’ei~i~ es Ia riot cc~ioii d~
pv’lviiii~ vjliv A suitassisi Its 1 5 i~ ‘‘sits
 - -
san GRADES CHAPITRAIIX.
do perles. Stir uno dos faces, dans elsacun ties angles, sont gra—
ti’os los Iettros II. 1).’. 8’. I’.’. II.’. G.’. F.’., initiales des
mots : Beautd, Divinuid, Sagesse, Puissance, Honneur, Gloire,
Force Au centre, ost un agnoau on argent, couch6 sur Ic livre
dos 7 sceaux, ot chacun dos sceaux portant uno dos lettros ci-.
dossus. Sur I’autro face sont doux 6ptics on croix, Ia pointo tour-
n6o vors lo haut, pos6es sur une balance on 6quilibre. II y a dos
consoils oti Von joint one lancette A l’heptagone.
BANQUET DES CHEVALlERS D’OBIENT ET D’OCCIDENT.
Le commandoment pour los sant6s est le niOmo quo oelui des
(irands’EIus; seulement, lorsquon a pos6 l’urne sur Ia table, on
Irappe un coup do pied it terre.
TAISLEAu Dt; tAtADE Lo eliatidelior a 7 branches sons un dais
slazur rond; do chaque c616, Ia lone et Ic soloil; sons Ic chande-
her, Ia couronno bor6ale; dessous, usi Isoinmo ntt, los bras ou-
sorts, los piotis sur lint6rieur d’on croissant. AUdessous, en tra-
vers,unecl6, cello deDavid, qns onyreot personne no lout former,
qui ferme et porsonne ne pout ouvinir. Six lumi~res : 2 do chaque
c6t~ do lhosnmo; 2 pIns rapproeh6os, do chaqtso cOt6 du crois-
sant, et 2 en dossous, plus rapprochies.
Los sept anges do In somaine sont : Raphael, Gabriel, MUted,
Adaniel, Salathiel, Anael et Urtel
Souverain Prince, Rome-Croix. — iS” Degre 5.
DISPOsITION ET OECORATIoN DE LA LOGE — Ii y a 3 apparto-
On le nomme aussi do l’Aigle ivair. dii Pdticass, d’Jfdrddom cii do Suitsi-
Andre d’~cosse. Une partie de ces litres eat s’etrae6e slans le bsjoss atlriImui ass
grade
-r - - ma - -
RITE ECOSSAIS. 139
ments’, commo it l’ancion rite fi’an~ais, p. 31 do nolre Ilituol Co
qui va suisro indique Ics variantes.
TIThES Le pr6sident so nommo Athirsatha ou Athersatlta %
los autres ofliciers, commo an rite franqais, non pratiqu6 aujour-
d’hui.
Grand Pontire mu Sublime #lco.uaim, tilt 410 Itt
Jtrumalem etleste. — 6’ Classe, I a’ Dcgrt.
DtconAT]oN DE l.A I
2o~E. — ‘Venture bleLti’, parsem~e d’6toibes
d’or.
La Logo n’ost &Iair~e quo par In lumistro qui p6nL’tre it travors
I Ccs appartements, darts lea premiers risoels attribisivs max jisssiles, reprisen-
taient
La P’, Ia snort ella passion de .I.-C.. ou le catrasre, pour syralsoliser usia Loge
dana Ia cossaternarson d’;svosr 656 trabse par do faux fr6rs’a.
Sur tine raIsle, des astrslssuts de issort, pour rappeler certe des frJres supplies6s
innocemment
Sur sine aistre table, sont tine cross sivec linscription I N B. I., sin Were ass-
;crt et usic bougie allumi3e 5151£ ssgnit’sent Ia vortir ct Ic zelc. des fritres marts pour
Ia los, 33 lumiAres, emblbme de I’&ge pretendus do J-C, de sea aosull’rasicea et do
cellos do lordic jsS~issriqise
Le 2’ re1sniaensait leisrer oft se trouvalent pr6csps5~a trola Isommes aouffrans,
slain les liasismes, Ia perne do crime aifrous qu’ils ant commus contre notre rc’-
pcctable cidre (celus des j6sustca), et ste tours (seux prijug6a contre nos premiers
fr6rea, marts innocents.
La 3, repriaentait lascenalon do i6sus-Clsriat [rapliant sl’6tonnoment sea gar-
diens. ‘ 11 nosia manure, dO t’exptiraiss.sn l’esp6rance quo noiss dovorse a;’oir dii
rs3tablissement de notre orslre, cii rentrans on possession dc notre premier lion—
Isesir et do son nouveau lustre qisi aassira d’ittonnement taos nos esinemis, en
sortant de l’assoupisacmcnt ofi stasis sommes ensovolis elepuis si langtomps.
(Cat-ce ctasr) ‘
tIn 4’ tableau i’epr6sentait is line sable trosa personnages : l’un eat souverassi,
los dews autres otiS leur bAton tie pblerin et Isaiflissont sic point t’otiititdre posit
5vsnboliser l’igalst6 des Iritres et lour ide is s’sWster, en parcourant Ic nionde jus-
ills’s l’enti~re conannimation des A~cIea.
2 En hfIsss’u, Itas/isx’vdiat/ivs, contomplant ‘tempris. Cost Ic nato du ills d’A—
cholas, Ead. is, ‘ is. v. 1; c, x, v. I ; ci a. 7, v. 60. C’esl sos litre donnit sos [iris’
lilseto N&litiicsio, parse qss’iI aiais exereP [‘ct/lee sl’dchanso,t prita d’Arlaxero6s.
I (I CIIAI)ES CII ~PITRAIN luTE I~.L’JS~~I~’. Iii

liii traflspan’iil (jili ~ flEE iflIld slit dais, sons Icqsicl c~I I)lfl(’’ IC II, Je no CoILIIIC plus.
jireso k’ ii I I). Queue Ireitre est-il?
‘I’ITRES. 1k Maitre tILL pr(sidcnt, se nomme Trois fois puissant B. L’heurc pri~diic.
lOS atitres herc~ sont appcl~s Fid~Ies et vrais fr&es. II n~ a qu’un P. A queUe IIeule nous sdparons-uoiu?
sent Suii’v’iIlaid quI ~c iulacc is I’ouest. II. Quand Iheure est aecomplie.
OaDrn~. Point. D~CORS. — ‘ItIILIEII. Point.
S!CAE. Fleisdre le bras droit luorizontalement, Ia main t~galc- Le Maitre est rei~tu d’unc loiigue tobe de satiu blanc; los ais-
mi’nt i’tcndne . ~‘hai-serl)I1-I)endicslla(remcnt les ti-ols derniers Ires membres sont ~galementen robe blanche, mali eii tin. Tou~
(loigts. ont Ic front ceint dun bandeau coulesir bleri—celeste, stir teqstcl
ATTOUCHEMENT. Sappliqiier reciproquement Ia paume de Ia
sont brod~es cn or, douze ~toiles.
main droite stir le front, cn disant, Ie premier Alletuia! le se-
CORDON. Iluhan cramoisi, liser6de Illane, nrn~dc l2etoilcsdor;
cond Lonons le~ Seigneur. be premier r~pIique Emmanuel, et
~em Ic hautest brod~ sun A (alpha), et vers Ic has, on L~ (onis~ga),
le second Dicu nous assisle I ‘1’osis deux ensemble Amen (fir—
mum sih. 11ui sont les deux e~tr6miI~s de I’alphabet grec. Ce cordon, au-
)roT DE PASSE. E%IMANu~r.. ijuel est suspeiudu le bijou, se porte do gaiwbe ~ droile jar-des—
~fOTSACRE. ALLEI.ITht (en li~bi, HaWlon—eab, signilhnt Do— sus Ia robe.
?fllflUmn laudate) iiijou. line plaque d’or en fornie de carr~ long, ssss l~sqswlIe
ACE. Point. ~ontgraves duu c~t~ un A, et de 1’autre un &~.

NARC]]E. Point, Au banquet, on boit do Ia main gauche, laisaut Ic siguw do Ia

BATThPIE I? Coups ~gasux ~ 1 droito.
HEURES on .4 I’ouve’rture. II est I heure priditr’.
TR4~ AlL.
4 Ia chJture. I.’heure est accomplie.
QUESTIONS DORD~E. D. Viii ~les•vous?
R. Suhuime-Ecossni~, a qm u’ien nest inconnu.
Vcncmablc Gxaud-MaiCwc dc teutcs Ic*i Logcu:
P. Ois avez-vous dud re~ u?
Souveralia PrEncc de Na Kau.onnerlc, ova Maitre
H. Pans tin lieu qui na besoio ni du soleil ni de kt Inne pour ad witana. — 2O~ Degu~

P. Quel est rotre stge?

~‘ARiANr~s. SIGNE Lc~e Ic hras droit, les trois doigts dii milieu I)OifltC~ DECOIIATION DE iA LOGE. — ‘feature bleue etjituuo 1lIar ailsi-
~ers Ic ciel. le~ dcu~ autres ferrn~e.
~ion~ I’or et a l’azur dcs nuages dans lesquels l’~terneI apparut
A cmi ‘m~ ~iENT. Se meLtre rniilsicjlcment Ls panme I~ Ia mini ulroite sue
front. \ ~loise).Le ts6nc est ~Iev~stir une eat rade de ricuf marches.
Moi o Derri~re lantel est un chandelier it neuf branches, et cri avaut
Di Eli. est tin r~cliaud alInrn~, avec de lenceus b cOts, lorsqu’iI y a r&
MOT ~CRL.
F. ceptioit.
BATTFRIr II coiip~, plii~: I oooaooooooo a I d’aurreA 4 fois. =et I. IITIIEs. Le cher on president do Ia Loge est nomIns~ Grand—
 GIl \DES CIIAIITIIAUX. BITE ECOSSAIS I ¶13

hia~tre et reIil’OaOitte Ci~rus—Artaxercis ~. II est rev~tu des sn’nu- A’rTott;KE~i E’%T n’tNTRontsCTloN. Sc prondro mutueltement Ia
main droite, le pouce sur La ligature dii po’tgnct; La taisser on-
II y a deux SurveilIatit~, qni icpr~scntunt deux tics pI’cmicrs suite glisser Ic long do Ia main jusquan laout des doigts.
ofticiers d’Arta~ei’c~s. Moi’ DE t’tssi~. JE~5AN; it quoi l’osi r6pond : STOLKiN ~.

Le r~cipiendaire rcpr6sente Zorobabet, roi des Isra~litcs. MOT SALttIi RAZAI{-BETSIJAH (inot h~hi’eu signiflant tflCtCtS ifl
II no pout y avoir mains do neuf Maitres pool. composer Ia soti(udine 2, branehe do la solitude)
Loge. AGE. Point.
ORDIIE. 1’onit. 3lARcnr.. Neuf pas en dqoerre.
SIGNES. 1’rois : Pret?sser. lormot’ 4 t~que1’res, 10 Cia portant la Le Malts’e fait neofvo~ages dans le coors tic sa reception, apres
main droite star Jo co’ur, los doagts s’approchs~s, Jo pouce ~eart~, lesipiels ii est purifi~ par Ic for et par Ic fen.
cc qoi formo deux ~ques’res; 20 eta nacitasat Ia main gauche sur BATTERIE. Trois coops par 1 4-2 o on! (U y a des eahiers o~
‘

les I~vt’es, Ic potace 6cart6, cc qui forme encore one ~qnerre; Ia batterie ost 3 + 2.).
3’ enfin, en joignant los deux talons, los pieds Otaverts on ~quera’e QuEsrlo~ D’ORDRE. D. LIes-vans Grand-Ma~Lre?
Second signe Tomber A genolax, poset’ los condos it terre, R On nVa reconnu en cette qualits~ it .t~rusaIem.
prostern~, Ia t~Ie inclin6e do c6I~ gauche I). Comment vous reconnaUrai-je pour teLl
Trot.stsrne signe. Croasca’ los bI’as stir In postrine, Ic droit par- ii. A mon ‘,~1c poor reb~tir Ic Temple.
dessus Ic gauche, los doigts s~tcndos Ct rapprocli~s, Ic pouce ott DECOItS. — ‘lADLIER. Point.
~querro, los pieds plac6s en equerre, SC joignailt par le talon, cc CORDON. .laune et 1)100, Ort deux cordons; I’un jauno ci l’atitro
qoi forme cinq ~querros bleu d’aznr; on los croise sur Ia poitriase.
II y a des l~itneIs sift l’on n’indiqtio slti’iist scut signe, en place Buoc Triangle 00 or, slat’ leVel ost gravd to mot sacr~ oo Ia
des deux premiers, qn’ est do mettre le gonott droit it terie, le Iettre 11, son initiale.
gauche i~tatat rcIcv~, cc qiat torme dcttx ~querres; poser ensucte
Ic coude gauche sstr le genots t’ele~’s~, los doigts ~tendus et a’ap-
proclids, le polIce en cqnci’re, Ia tote pcnch6c vers Ia terre, in- l~oaehItc ou Chcvalier I’rnuulcn. — ‘~1’ flegr(~.
cIiri~e on pen a gauche, coinme si I’on n’osait regarder en face.
SIGNE DINTROTIIJCTION. L’6p~c haute, 00, it dt~faut, Ic bras droit
~lev~an de~’ant do Ia tate, coinme pour parer on coop; en so D~CORATION nE j~ [AGE. L’assembl6e so tient dans un lien
—

rencontraitt, Ic glaive des deox fr~res so croisent et forment Ia
voitte dacrer.
ATTOUCHEMENT. So saisir mutnellement Ic condo a~ec Ia maita
droite, los doigts serr~s, Jo pooce &art6; apr~s s’~tre press~ quatre
fois Ic condo, on sleseend, en glissant Ics mains jusqu’au poignet
Lit, on leve trois doigts, en s’appnyant Vindex ~ua’le poignet
Ccl ‘iri:s\c5~’~ s, C:ssivIs~ ‘,s Ills d~ ~ sal sIc I’es’sc v nonsmfs Asssas’us,
dans Esds’vs (Ii~. ‘~ als s~ , 7, 8 II, als:), at Ar5axercs& ilan~ Ic m&asa
[lyre (v 81 Cc rut Ins ‘psi 5’OIsI4sSSi a Is rMdsfscalion du temple do J6rusalcm.
retire; Ia salle est dispos~e de inani~re it ce queUe re~oive Ia
Selan qociques ritasels on tail r~pondro Zabs~don an lieu de Ssotkin, ot Ic
Isremiet’ r6plique Nabu: ardasi (cn Is6bress N’bou;at’-(sdOft nom d’un des oIl’s-
ricra do NabuahodOflosas, ps’inceiss exerc(tssa, Ross tV. ah. xx’,, v 8).
Solon qucIqsio~ asitres, an hess sic Stotkin, ass rs~pand : .tssbellurn, Zasustsozaisc
cii JanibOr~it~ , s:e sonl des mats ssssignit’sarsts
~ Cc snOt ost toi’t carrainIilS (ii5S sisiOI~iites asshicrs oh Ion tiosiva tIa~absss
Ito ;abasssis~ mats ins,gissOass Is.
II a dos aituals ohs Van slosissa Jd~sss’ah [sourissul sacr~, at, pour mat do pss~sc
1Ial5ha~ar (cii Is~Isrcsi BeltS clsotsn’ noses don ss~ Is Daniel jeas’ Nabuahodanosor
Usesasel, ala. i, v 7.)
1’’
ii IttIE ECOSSAI’~ I ¶15

luinsci’o do lit Intic pat’ tane ~otalcIcni~li’e ; c’s’~t Ia settle Itirniuc ~lAitCaw‘Irois has do Maitre.
qui do~ve 1scl;iiroi’. C est ponrquoi Ia Logo no so r~tinst qttu daaas IIATTEIlIE. Ti’ois coups louts o o o!
ha ploine luno. II estd~fendsa, par los slatuts, de tenir Loge do table
TIiRLS. U Loge paend le now do Chapitre. QIJRSTIONS DORDIIE. D. Qui ~tes-rous?
I.e pri~sideta t so siomine Gs-and-Commandeus’, iI iepa’csenle It l)iles—nloi qni votas ~les,et 10 ions dii’ai qiti jo stias.
Frdddric TI, roi tic Pa’osse, fosadatevi’ do l’ortirc, dil Ic rilucl. I). Connai~sez-vow les enfants de Nod?
II y a Si\ clievaliess dollice Ii. .Io non conslais quo trois.
Un lrtspeceeua’ (cost Ic senl Surveillant). l)I~cons.— l’AnLlEit. Janise. Gitaits jattuos.
tin Inti’odncteur. CORDON. Noir, porte dedroito a gauche.
Un Ciseraliet d’dlsiqisence (Orateut’’
lIt~ou Triangle d’or, traverss’~ par one lli~clae dargetat nyant lit
tin Garde. jsointe tourn~e ict’s Ic has. On I’aitache it Ia pointe dn cordon.
Un Chancelic’ lti.rou DE I,’OttDRE. line lune d’argent qu’on pout porter it. Ia
Un Financier (‘I’rdsoa’soi boulonni~re.
‘Ions los rneinbres sont J (homes Chesalters psussseus.~ Ce grade tnt introdtait on France en 1757
Aaa~ioapies ot~: i.’ORDRE. Au premier, d’azua’, it Ia lasiso tI’ai’gcnt,
entonr~ d’~toiIes dor: an second, do sable, A I’~qnihstt~aal et it
La tlt~clte d’oi’.
ORDISE. ‘I’ourucs’ Ic \ ssage it lOSt (on ~eI~ve In Itiaae~, ot lo~ or Chcwallcr uioyal-ultehe, em Prince iltu Lihan.
los bras vers Ic ciel — 33~ Dcgr~.
StcNE. Montret’ Is~ blots plenhiers doigts le~s~s do la maui
droite; Ic ‘l’tiilenr los prend tie Ia m~me main, et dit Fa’sid6ric Ii;
‘

il 1tr~seaIts’ A snas tool los taoi~ doagls, on los saisit ii~gaIcmeatI, un

disant Noi ~En litAst’ Noahh, ~‘equscs.11 ~tait fa1~ tie Luniecli,
Gen, ub. \, v. 2!) Co ~igoec~t an premier attoucitenient.
~TTOtcHEnENt Prentite lintleN tIc Ia main droilo tits ‘1’tiilenr
et le pi’osses’ a~ec Ic pouce et I’issdex, en disant Se,ss (t’onomna~o
le Tuiletir fait Jo m~me atloochement, en di~ant Chain (chaud
00 unir); r~ps~ter l’attonclsement, en prolonvant Juplseth (beau),
noms des trois his do Noi’ fen Iidbrou: Scliem, farnst; J.tsam, ca-
lidus veL niGer. Japisefis, psstcher. Gen., cit. x, v x~t, sit oh. t\,
V 18)
Mo? DE PASSE Pss’sr.~ai, proiione~ Irois Ibis d’uaa ton luguisso
clIent (cc mot en li~bs’eu signifte divisio; ii ~tail hIs do Ilobos’.
Gen., oh. x~, v. 25
Mors SACRI.b. SE~l, Ltlss’sl, JAI’IIE’l’H.
AsiE. Pont!.
DEGOnATION nE l.A LOGE — l~ y a deux appartenients.
Le premier est tendu en bleti, et reprdsentc I’atelier do mont
Libam. II est a~clairb do I I hami~res.
Le second est tendu en rouge; e’est Jo co?iSeii de la Tabie roside.
TIThES. l.a Loge so nonaine College, an premier point; leMaitre
y est nomni~ Tre’s-Sage.
Au second point, Ia Loge proud le titre do Conseil, 01 le Maitre
y est nomm6 Grand-Patriarche.
Apr~s le Mailt’e, ii y a deux Grands.Offlciers.
ORDRE. Poinl.
StONE. Faire Ic rnou’~ement d’~Iever one liacho axoc los dooN
mains, et do frapper, comme pour cooper no arhre par Ic pied.
En r~ponse, lever los deux mains it Ia hauteur dii ft’ont, los doigts
~stendus
et tes laisser retonibei-.
lit
 146 GIIADES CHAI’ITIIAt\. BITE EUO~hSAIS. t47

ATToticisI:~ii:yr. Seprendre mutiacllemetatles anains en croisatit II. Heselcel.

los doigts, en signe do bonne foi. 0. Ooliah. Si c’est E, dites Eliab ~.
MOTS DE PASSE. JAPHETH, OoLrAB (en h~breu, Aholiab, patris I)a~coas. — T.~BLlER. Blanc, aaa milieu est peinte ou brodee
tabernacutssm, ott pate,- taber’naculi ~, et LaISAN (on hbbreo L’ba- tine table rotade, star laquelle on voit des plans d~a’oial~s.
uon, blanc, eneetas) 11 y a des Logos ois Ion so borne a peindre un ~it sor Jo ta-
MOTS SACR~S. No~, BESELEEL (en h~bren Betsalel, umbra Dei, blior.
fils dUrt, Cils do Hur, do Ia tribo do Juda ot de Marie, se~or do ConnoN. Ruhan cooleor d’are-en-eiel, doubI~ en taffetas eou-
Moase), et StuoNlos on SEDONIAS (en h~breu Tsidnni, vessator, now Jour poncean. On le porte en sautoir, an bas est sospendu Jo
appellatit’ do poupie do Sidon, qoi ~tait r~put~ pour sa science bijota.
dans Ia coupe des bois. (Ibis, Ill, oh. 5, v 6) Bliots. Hache dor cooronntme. Sur un c6t~ dn inanehe, sont los
AGE. Point. lottres L.-. S.’. A.’. A.’. C.’ D.’. X.’. Z.’. A.’.. Stir I’aotre eOts~,
MARCHE. ‘rrois pas eroisbs, en partant dn pied droit. los Iettres S.’. N.’. S.’. C.’. J.~. N... B.’. 0.’. (initales des 17
Le r&ipiendaire fait trois voyages dans le coors do Ia 1’&els— nonis ci.dessus).
tion.
RATTuRIE Deux coups ~gaux 00!
QuEsTIONs D’ORDRE. D. Que signifient les letires gravdes stir tes Chef d. Tabernacle — ~ De~r~.
deux cs~1~s de la hache des Cke’ca~oe~’s princes du Liban?
R. L. Liban.
S. Salonion. D~CoaATIoN DE LA LOGE. Teuture blanche soutenue par des
—

les A. Abda (nom dii pere dAdon-ilirani). colonnos rooges et des colonnes noires, accoopl~es et plac~es it
2e A. Adon-Ilirana distance, solon le got~t do F.’. Arehitecte.
C. Cyrus. Au fond, est Jo sancttaaire, s~par6 do reste par one balnstrade,
D. Darios et par un ridoan rouge relevs~ do chaqoe c6ts~.
X. Xerx~s. Dans le sanctoaire est on ti’6ne ~ stir one estrade do sept
Z. Zorobabel. dogr~s; devant Jo tr6ne est un autet convert dune ~tofferooge.
3’~ A. Ananias ou Ananiah (divination du Seigneur). Star lautel, est Ic livt’e do Ia Sagesse ot un poignard on une ~
1). Que signifient les LeUres gravdes de Vautre cOle de Ia haclte? Au-dessos du tr6ne, est 1’A’rche daLliance, stai-mont~e dune
R. S. Sidonitas (on Sidonias, Sidonamien). gloire, an milieu do laquelle est he nom do Dieu, J~!socah, et, sot’
N. Not. los cOt~s, los images du soleil et de la lone.
S. Sean. Sur Ia droite do premier antel, Ct ian peu en avant, est l’atatcl
C. Chain. ties holocausles; en face, it Ia gauche, est celni des parfoons.
J. Japheth. A l’ooest, sont deiax chandeliers it einq branches, en forme py—
M. Moase. ramidale; it lest, est tin chandelier a sIoux brandies.
ttsab, au lieu dOotiab; cest uno rsssite:
Dana quclqises rituals, ott lit clis.zL ott
Dotiab, Ilosclitel, i’nasesat deuK c6t~Isres ositriors ijul furont cmIsLoys5 tsar riloisa
On sist qua cost iIass~ Iss rods dii Lilian quo fissont aoup~s at Iis’ilsssr~s lt’~
boss cssi~sIoycs d,sn~ Ia colastruatioss du temple (to Salomon ~ta construction do talsarnacle (Exode, ch. xxxi, v.2; etch. xxxvist v. 22 et 23.)
 I i~ s~ l~ ~l)E~ CiltIli HAL N
5i’c~idoitt ‘0 IsItto ~iit’ Jo ti’s’sais’, ot Is’S dsti\ ~tiri uilksiit, ott
Lu l
a~ant do l’dtatoI.
Poor los ri~ceptin~as, il y a 11110 elaainbr~’ ohsettt’e, ati milieu ost
tan autel sor leqtlel sotit placC~es one lampo et trois tiYtos do mos’t.
An-devant do lantol ost un squelelte humoin.
‘lsTnt.s Lu presi(Jont so nommo Grand-Souverain saci-ificateur,’
~es deux assistants, places it sos c~t~s, ont Ic titro do Graiid.s-
Pr~1res. Los autres fr~res sont appels~ Le~cites. on Grends’Sacri-
flcateu a’s
La loge est d~sign~ie BOOS le titre de Hidra,’chie
SIGNE. Avancer Ic pied ganobe, en faisant Jo mou~en1olIt do
saisir do Ia main da’oite l’encensoir quo l’on est cens~ tenir do la
gauche
A’rToUcIIEMENs’. So prendre miattacllement Jo cotide gauche
avee Ia main droite, en arrondissant Jo bras pout’ formot’ un pen
Ic cei’olc.
MOT BE c’~ssE tiiui~a. (eta hs~bi’eo Oisrsel, ogusis Domiasi, nuns de
L’ange dts fets qui pa’~sido it Icnooaasoir) En t’~ponse, on dit TA-
R~RNACLE DES ~r1UTESREVELEES
MOT SACIIE Ji;a1o~An. On no Ic prononco pas, on L’6peIle pat’
s~IJabe D’auta’es Macons disent IRANI (Hiram)
AGE. Pojast.
MARCIIE. Poisal; ott 6 ~ ~gaux,elI plus grand.
BArTsitaE Sept coups, par 6 + I = ouoooo o’ Oil ‘3 coops s~gau~.
IJEUREs DE SERVICE. Pour commevscer r’heore oft Ic fils d’Hi-
rant dost von ir pout’ sacs’iftos’.
Poasr fermer. Lhetas’e oit le sacrifice est consomms~.
QiJESTIor’.s DORDRE. II n’Ost iaas d’usago quo Ic F.’. ‘ruilolts’
fasse des qtaostions sur Ic grade au fr~re visiteor.
IlAtlILu~.taENa Le GI’ausl.Sacrificateor porte otac longoc robe
rouge, par-desstis est nue autre i’obe jauno, plus courte quo Ia
premiOre ot sauss manohes; il est coiff~ d’uno mitre fea’mbe, eta
La t~lscs’naala ijisa Mui~o lit eon~ts’usre dana Jo d~seit, jar I’osdrc sIc Bless, set
siosissniX sI:sri~ I.s Bible, Ms’.eds’dsan Isabitocssissrn (Exod cli. ~vi, v. 30.1
MOT sss~ l’.~sE ahoy. quots~ssesuis~ Hu’ssTzia (t’otesntos 1)eI’). En rijJon6o
i)ARAISEs. (Dii’acg,o Dei).
luTE tCOSSuIS. I ~9
t~toffe L’or, art slovant do laqoelle est point 1)11 hrnd~ eia rotago nat
delta, avec le nom inefrablo. Par—dosstts son ~‘i~lcment, est one
i~oharpe noit’e it I’ranges d’argent, au has do laqtaelle ost allacln~,
par uno rosette rosage, taua poignard; elle so porte tIe gasacho it
droito.
l.es deux assistants, ~rands-Pr~tres, oiat le m~me oosttame, s
l’excoption du delta sor La mitre, sjuils no portent pas.
Les L6vitcs sont v~tus d’uue robe blanche, par-dessus laqtiello
est nIle ~charpe rouge it rraaage~ en or. An has do l’~chaI’pe e~t
staspendia, avoc tine rosette noire, un onoensoir pour bijon.
BJsoc. I’n enconsoir (dans qiaolque grade. itna delta)
rrinoc dun ‘faberuaaCic. — 24’ Degr~
DECORATION DE i.A LoGr. — II y a (lOttX nppai’lcmeiils
Le premier, qni prs~cfsde iniin~diatomeut Ic second, ost tlomnli~
vestabide; il sort do vestiairo. II est ds~cors~ d’~altrilants ~‘ari~ss~e
Mas~onncrie.
Le second appnrtemeot est de forme cit’colaire, il est s~oJnit’s
par 49 lumi~res. La d&oratioaa vane, dans cii tappartement, nux
trois points do Ia reception.
An miliexa do Ia Loge, est un chandelier a 7 branches.
‘rITRES. La Logo so nomine Hidrarchie.
I.e Maitre prend le titre do Trds~1asdssanL
II y a li’ois Sorveillanis qni ont Ic titte do Puiss~a,sts; ils so pIn—
cent, Pun an sud, le second ~ l’ossest, et le Iroisi~me au nord.
OnnitE. Point.
STONES. II y out a dotlx Signe tie reoonnaissaatce, porter sot lc~
yeox Itt main droite onverte, comme pour so garantir d’une ‘~ive
lumi~re, avatat la main gauolae stir Ia poitrine; onsuite, porter Ia
main droito vers l’~pataIe gaucho et laranioner diagonniement star
Jo o6t~ droit, ce qui s’appello si’,ne dii Cordon.
(RA\tJ sIGNI~. t5orlot les sl(iis~ talalils onterlos ~san’hi t~le ; joill—
 RITE ECOSSAIS. 151
150 GRADES CHAPITRAUX
An milieu do Ia table est on gronpe do &nurs onflammes; l’en-
dre los deox pouces et los deox index par los extr~mit~s, potir
coats brfale.
former un triangle. 11 no penty avoir quo 7 lumiOres sot’ Ia table.
StONE t1’ABNiIRATION. Incliner Ia tfle en avant, Ia main droito
3IANItRE BE pORTER LES SANTES. (Ii iVy ca a quo trois.).
sur Ia poitrine, et do la main gauche, conyrir los ~oux ~lev~s
I SANTt. Le ]Uattre hit charger, etc., et dii L’aydent ,nidi
vers le ciel. de nos solenujids sollicite taos ceurs 4 des Libations nouvellcs;char-
ATTOUCHEMENT Comme an grade pr~o~dent.
yearn 1508 Wt%0fl85
Mor BE PASSE. Id Puissant fidre second Sur-neillant, queUe suite tie borsheur nous
Mom SACRES. Id. annoncez-rous? — B
I3ATTERIE. Id. Frdres Sssrveillants el totes pusssants frdres tie cette hidrarchie,
Aca. Point. cSldbrolis La grandeur dat gloriesa destin qui nous unit.
MARCIIE. Sept pas six ~ganx et on pins grand. On vide la coupe d’nn soul trait.
IJEURES DE SERVICE. Pour ouvrir La premi~re heure du jour 2e SANTg. Le MaItre dit L’ardent mids tie nos solessssitds, etc.
des sept do Ia construction do Ia Hidrarchie. F. O4sontnosfrares?
Pour fermer. La derniere heore tisa jour do vie et do suavit6. B. Losouverain Gt’and-MaItTo los dingo op Loge et los conserve
QUESTIONS B’OIIDRE. D. Etes-vous prince du Tabernacle? eaa laiOrarchie.
B. Oni, jo Jo suis. Puissanis frdres tie La sapiente Loge hidrarclsique, Jo porte La
D. Comment tetsez-votes? sasatd tie tons Los Asia~om dus et d dire, par Los accords tie 7 a tie
B. En Conseil sonverain. 3 fois3.
D. Sur quoi travaillez-vous? 3e SANTt. Lo Maitre dit L’ardent snide, etc.
B Sur los Douze Commandoments do Ia table do Ia Jol. Puissants- freires, isous portosss La santd dat roi, notre soasrerain,
D. A queUe hea*re ounre~t—on le Conseil? a do toute La [entitle royate Quo to Sublime Architecte des snondes
~.

B. A Ia promi~re lacure do jour. leur donsaejots d prosp$ritd.

D. A queUe laeure le fernte-t-ora?
B. A Ia derni~re do joor do vie et do suavit&
HAaaILLE&IENT. Une aubo oo robe do soic bleue, dont Jo collet
est gaa’ni do rayons eaa gate d’or, irnitant l’aurdole; le sorplus do Chevalier du Serpent d’Airaim — 55 Degre.
Ia robe parsem~ d6toules dor. Sur In tOte, une couronne ferm~o,
environn~e d’Otoiles et surmonts~o d’san delta, 00 triangle.
CORDON. Ruhan ponoeaai moirO, portO en sautoir, on do I’~panIe
DtCORATION BE LA LOGE. Tenturo rooge.
—
droite ala hancho gaucho. Ao-desstas tin IrOne, est un transparent ofa Ion voit un buisson
TABLIEII. Blanc, dooblure coulour poncean.
ardent, an wili~u duquel est Jdlsovah.
Buzou. Un globe d’or, sormonI~ d’un double triangle oerct~ et Ao centre do Ia Logo, est une montagne haute denviron cinq
rayonnant do gloire, ayant au centre to mot Jdlsorah pieds, ayant Ia forme d’un cOne tronqnb.
CtatiuoNtE BE TARa.E. La table est rondo; los wets no sont pus
d6posds dossos; ils sont prdsent(’s saiceessivemont A ohacun, qoi Oss partait, ess 5848, Ia Sante de la France et do ses enfaiifl.
so seat A SOB gr&
 14? GRADES CHAPITRALA. 111Th UOSSAIS I ~3
[in soul ilaniheau ou torche eclaire in Loge. paler sans cesse quils mint nos semblables, (ii cjiie fOils ~Oi1VOTIS
i’irIIES. La Loge so nomme Ia GourdeSinai. tous elra ]iIess~s d’tan m~me trait.
La pr~sidant proud Jo tilra da TrAs-Puissant Grand-Maitre: les I). EWes hi zaIre seul motif?
Surveillants, calul de premier et sew ad Minijtre; I’Oratenr, celui II. Jan avais encore un outre. Anim6 par 1’esprit di*in Ii von—
do Pantife; Jo Secr~taire est oomm~ Grand-Ciseleur, at tons las gar no [cc paine, ii faire respecter no; mysU~res, in poriar Ia Ioi dii
frAres soot qnaIifi~s C/aevaliers. Tr~s—llaut ntis extr6mit~s do 1’unfters, je me snis diRermiii6 t
II y a en ciitra wi Examina~eu, ; Ia r%ipiandaire ost on l’oya- sollicitar I’honnaur d’~tra admis ix votra sublime grade.
qeur. Ii. Pourquci marches-sons en serpentant?
Oanaz (icr signe). B. Pour montrar que flogs ne sommes parventis qn’avec peiiiih
SIGNES. Dens sigoes. La premier, d’ordre, est do rnonti’er Ia et qua par Ia pers~v6rauce dans Ic Then.
terra avee 1’iodex do La main droita. La donxi~me, do rewunais- P. Que disiguent Lea rhaf,ws?
sauce, est do faire tin signe do croix. B. i.e [lire do cc grade, qni est do dnilivrer los captifs.
ATTOUCHEMENT. Se plavant a Ia tiroite do I’Examinatcur, liii I). Quc signifit le serpent d’airain?
prendre, area la main gauche, Ic poignot gauche; en rdpoiue, B. II ast I’image du serpent quo Moise lit dover dans ic r;imp
proodre, do Ia main droite, Ia poignet droit dii visitaiir. des Isra6litos, at dont Ia i’ve emit Ia verb do guPrir Ia morsiire
)IOT DE PASSE. J.. N.> It.•. J... dos serpents qui ponrsuivaient c-es panpias dans le d6serl
I). A queUe Attire souvre La coitr?
MoT COUVEaT. JOLIANNES Rwo, c’est Jo nom dn fondateur dn
H. Anne banro.
grada D’autras, Joban Raph (solail, qu&ir).
Ii. A queUe heure se ferme-t-eUe?
MOT SACrIK ~[oisz’; ii sep~Ie.
B. A quatre henras, nos conqu4tes i~tant alors aceomplies.
Auz. Point. D~coas. — TAntiza. Point.
3IAIICHE. Nen(pasen serpantant. CORDON. Ruben rouge, portn~ an santoir, et stir loquol soot hi-n-
BATTERIE. Neul’ coups 5 lents, 3 pitipit~s at I separe d6s ces mote Vertu, courage.
00000 000 a! T1t~ou. Un serpent d’airain enlagant tine baguette ‘jrn so [er-
HEURES no TRAVAIl.. La cour s’ouvre A una henra at so Forum mine par unT. ([1 rappelle le serpent qne Moise fit ~Ieverdens Ia
quatra.
it camp des Tsra~Iites.)
QuEsTioNs D’ORDRE. D. Etes-vous Cheralier du Serpent dai-
ram? (Nomb., cli. xxi, v. 9). Le serpent d’airain avan 6tk, depuis, consenA nice
B. Oni, je Ic stils. win dans le temple; mats, c-amine ii devini, dana Is aniLe, nil sujel didolAtrit-
I). Pan rquoi tous ites-rous fait recevow? pour lea Juifs, ~zAcbims, rot de Juda, Ic flu meitre en pi&es; ci, clans son iuidi-
gnaiiou, ii Ic noinma Achlius tan, ivneuz scrpenx, vicux rnivre ii inelire it i.i
14. Pour porter, volontairement, Ic joug da mes fr&es, me rap- ronte; vile insuare (Rots, 4, c-h. nun, v. 4).

En ii6breu Mo~cheh, Axsomptus (etilciA). ii fin to citef cIte li~gistatenr tIM

HAbretix. it mourni stir to montagne Neba (Ileuter.. cii. xxxiv) On na jamais
po tI&ouvrir le lieu tie sa s~pnluire. On five l6poque tie sa niort an dernier jour
tie in tune di dot, tinnier do V:ui in nutiide (‘chin It ittlile , 2553 nit 2653. ci
1451 an~ a\aut Jesu, (Thri;t
 I~RADES CHAPITRAUX.
~cousaIs trimaltaire •u rrancc de Herd.
Zee Degw6.
DECOJIATION DE LA LOGE. Teilture Verte, sQpport~e par neul
— fais ~eque tu voudra~e qui te JYSL faii).
colonnes, alternativement Ldancbes et rouges. A chacune des Co.
lonnes est un bras on cand~Iabre portant neal’ Iumi~res, ce qui
forme au total 81 Inmieres.
Ic dais sous lequci est le lr6ne est en t~.toffe vcrle, blanche et
rongc; Ia table, qiti est devant Ic tr6ne, est couverte d’un tapis
nux m~mes couleurs.
Au lieu dc se scrvir dun maillet, le Maitre tient nne fl~che,
dont ii frappe siir 1’autel, les empennes de Ia fl~che soot pein~es
en rouge d’un c6t~ et cn vcr~ dc I’atatre, le 1)oIs en est blanc et
Ia pointe en or.
Stir 1’autel est tine statue repr~sentant Ia V~ritd, converte d’un
voile, aux trois cotileurs dii grade. C’est Ic palladium dc I’ordre.
TIThES. La Loge Se nomme le iroisiAme Ciel.
Le Maitre prend le ti~re de Tr~s-ExcelLent’.
Outre les deux Sorveillants Ct les Officiers ordinaircs, ii y a irn
Sacrificateur e~ tin Gardien du palladium.
OBDRE. Main droite appuy~e sur Ia hanche.
SIGNES. Trois. Le premier d’enfrde; porter Ia ma~ii droite ou-
verte en triangle, au-dessus des yeux, commc pour les garantir
d’une trop vive 1umi~re.
DeuxiAme, de ca~ac1~re; r~unir en forme de triangle les deux
pouces et les detix doigts qul suivent, e~ les appuyer stir Je
ventre.
Troisi~me, de secours ou d’appel; croiscr les dcux bras aii-
dessus de Ia tote, les mains ouvertos, La paunie en avant, en di-
sant A mo~, les enfan~s de La V4r-itdI (En h~brcu Eia~ beni
Eme~h!)
Le’cag~ratton fail de ce tare ui~ sohwisme, c~it’ excefleut est WI
i~’admet has I’augrnenlatir SV~.S.
RITE J~COSSAIS. t5!i
ATTOUChIEME~T. Porter les mains ~iu Ies ~pauJesdu Tuileur,
tes liii presser ]~g~rement par ~rois~ois,en disant Gornel.
—
MOT DE PASSL GOMEL ~r ovnpe~as1t’).
Mom VULGAJR~S. GHfl3LIM e~ GABAON (colline).
~dOTSACRI~. JEHOVAH, JACUIN (prononcez Jakin).
MOT SUBL]?dE. EDUL-PRN-CAGU (en cha1d~en, Gabid peia-chegen,
Aci~. 81 ans rAce d’Hiram-Abif, Iorsq&iI fat tw~).
MAI~dHE. Trois pas ~gaux, en partant dii pied gauche.
BATTERIE. Qninze coups par 3, 5, 7 000 00000 0000000
POUII COM.MENCE~ LE ThAYAIL ~4i~erCiszez, Tr~s-ExceDent; de
rn~me pour fermer Averti.ssez, Tr~s-ExceJIent
QuEsTioNs D’ORDRE. D. Etes-i~ous prince de Merci?
B. J’ai vu la grande Iumi~re, ct je suis, comme vous, ‘rr~s-
Excellent, iiar hi triple alliance de J.—C., dont vous et moi por—
tons Ia marque.
D. QueUe es~ cWe triple alliance?
B. Celle que lEterriel fit avec Abraham par Ia circancision,
cclle qu’iI fl~ avec son peuple, dans ]e di~ser~, par I’entremise de
1’rloise, et celle qu’iI fit avec les hommes par la mort et Ia passion
deN.”. S.. J:.-C.., sonfils.
D. Quel dge avez-vous?
11. Quatre-vingLun ans.
D. Quefle heure esc-iL?
II. Avertissez, Tr~s—Excellent.
[JAIJILLEMENT. Le prince Tr~s-Exce1Icnt est v~tu d’irne longue
tunique aux trois conleurs: ~eii, blanc e~ ?ouge. fl porte une cou-
ronne k pointes do fl~ebes en or.
TABLIE~R. En soje rouge, sur lequel est brod~ un triangle blanc
et vcrt.
COBDON. Ruban aux trois couleurs de Pordre, porte en saiitoir.
Brjou. Triangle d’or, suspendu au cordon.
L’Agneau sa~d, qul figure dans c~e grade, a nom Stelenna,
ruut~.
I On lit dans quelques cahier~ Gornez, c’cst une
superlatif qui II y a nuss de~ loges o~i Ion donne pour rno~ Ic passe Jaliimai; ma~ c~ n’e~t
pas le mot ~ritabIe.
15 U Gil ¶t)ES CII XPITHAU \
signo citIe~ta tlescentlii ant re las clii9riibiiis qui Ia eouvron I
Icurs ailes dons Ic saint iles saints, Cast Ia soleil naissant.
Cr01341 Conimandeur dam Temple on Souveraha
Commusuadeur 4. Temple ale Jeruusaleum. —
UP flcgr6.
lfl~coRAnON (iFJ l.A LOGE. — Fentura ronga, colunnos noires,
is chacuna desquellos est tin bras tenant un flambean.
I.e dais ella trOne sont rongas, avee des larmes naires.
Au milieu do Ia I~oge est un lustre ix trois rangs, partont 27 lu-
mieras I? nui rang iiif~riour, 9 au second at (1 aii troisn~me
-
~ingt-sept antres luini~ras soiit 1)05605 sur one table rondo,
an tour do laquelle si6genl las Conumandeurs
‘rimrs. La I.ogc prend Ia litre de Cour.
La Maitre ast qnaIifi~ Tout—Puissant. Bans qualqnes c-ours, on
mi donnale litre da Tds Iltustre et Tds-Valeureux.
Les Snrveil IanIs sont nommas tr~s-sourerains Commanden i’s,
el las notras mambres souvcrains Commandeurs.
ODIDILE. Etaut dobout, placer in main droita an ~qnarrc sur Ic
vantre, en c-our, poser stir Ia table rondo in main droile ~andua,
La pooco dcart6 pour former I’~quarre.
SiGNES. II y a detix signas da reconnaissance; Ia premier, de
denuande, est da faire stir sou front Ia signo do in croix, avec Ia
pooca ciroit, les antres doigis flant ferm~s; Ia second signa, de
rdpanse, sa Unit en baisant Ia front A Ia place ofl le signe a 616
fail. Cain ufa lien qn’en c-our. Hors do Ia c-our, au lieu da baisar
Ia front. In r6ponse c-st de porter, stir Ia boucha, las danx pre-
miers doigts da Ia main droile, en fermaut las autras. Ia (ladains
do Ia annul toorn6 en dehors.
ATTOUCKESiF.NT. be lr6ra Examinateur provoque lattoucho-
ment en Frappaut Irois I6gers coups stir P6panle gaucho dii visi—
tear, qtii r6pond on prenant Ia main uluoula at faisant santir trois
seci)usses l6g6ros.
CITL IiCO.”S\IS I 57
3W i in. i4ssr. S’~ a.osiox (c-n h6brau Sek Irnuoli partfitits, hIs
,
do David at do Bclzab6a, kmmc dine (Bois, II, oh. xii. v 21).
Mo-n s SIRE. 3.> \~, IL J.. (ii s’46le)
AGE. Point
MAncur. Point. I.e racipiendairo fait trois vo~ngc-s
BATTEiUE. Yiiigt-sapt coups, avac le plot do l’6p6a, par I?,
12+3.
KEURI.S uc SEIIViCE. Poca’ ouurtr, II) haures; pour let-nit’
I haures,
QuEsTioNs n’oiiuit~ 1). Etes-raus Co,munandenr-Soureraiu?
R. J’ai vu In triple Itumi6rc.
B. A queUe luenre Los Grands Coinmasideurs prenneut its
— -
siance ?
B. A dix honres.
I). A queUe hen-re so reure nt-its?
H. A quatre heures.
HAOILLEMENT. La Taut-Puissant porte tuiia robe l4anehc, at.
par-dasstis un mantean rouge doubl6 d’hormine. II a sur Ia tt’ta
tine couronne k pointes.
TAfisEn.Rnuga, bordura et doubinre noire. Sur In ba~altc est
une croix toutoniqt’a, qui dst cc-lie da l’ordro, antour6c d’uno con-
ronna de laurier dont los branches sont en or. Au.dassous do In
bavalte est into c-16; Ia tout paint ou bt-od6 cn noir.
fisN’rs. manes, doublore at 1)Ordlire rouge.
CORDON. Blanc, liscr6 de rougo, l)orte on camail on sauloir. A
Ia pointe du cordon ast snspendts Jo bijoti. Sur las dcnx c0t4s,
saint brod6cs, an rouge, 4 croix de c-ommnndanrs.
Ecu.&iu’E. Rouge, bord~e de noir, passant do droite it gauche,
ix laquelle est sospandue la croix do commandaur, an or 6rnailI6o.
Iluoc. Triangle d’or avac las leltres 3. N. U. 3., grav6es au
centre an lottras li6braiqnes.
On lit calta note dans Jo Tuileur dv.i fr6ro Willaume
uNous avartissons imos lactaurs qu’iI ne font ~ft5prcodra l’or-
dye dcs Comniandaurs du Temple, 27e degr~ do L’dcassisme, pont
I Dans ijuc-Iques riluels-:irois pas ordinaires.
158 I~IiADES CHAPITIIAUN. flITE ECUSSAIS. 159

volvi dos Che caliers de Saint-Jean-de-J6rusalem, plus conniis Dans quolques Logos, ati lieu d’un soleil on transparent, ou
sons Jo nom de Templiers, successeurs imm6diats des anciens place stir ]‘autcl unc forte ]umi~re dorri&c mi glulie de verre
Chevaliers (In ‘lempic. rempli d’eau (atlendu qu’il u’y a qu’un soleil ponr &lairer Jo
~ Cet ordre militairc Ct rclig~eux subsisto toujours~ malgr~ monde mal~riel; il ny a qu’trnc seule lumi~re divine pour ~olai—
l’abolition qni en a 6L~ prononc~e par le pape Cl6meut V. On sait rer les hommes.)
quo, depuis, Ia bulle dabolition a ~ti~cnss~e et annuI~e. TrIRES. Lc Pr~sideiit so nonimo .4darn (en h~breu, ce nom si-
~ Le Grand-Maitre, Jacques de Molay, avant de mourir, se goifle humus, terra),il repr~sente Ic pore des hommes.
nomma Un successeur qui a transrnis ses pouvoirs, jusqu’au II n’ya quinn Snrvcillant, qui est enm~me temps Introducteur
Grand-?rlaitro actuel, par une suit.e non intcrrompue de chefs de et Pr~parateur, lorsqu’il y a r~ceptiun; il so nomme Fr&e de La
cot ordre cel~bre a taut de titres. Parmi ccs chefs, on comple vdrii~, et, cumme tel, ii est aussi l’Orateur en titre dii consoil; les
plusieurs princes de Ia maisoD do Bourbon. autres niombres de Ia Loge sont nomm~s Chdi-ubins’. 11 ne peut
)) Los Chevaliers du Temple. ne sont done point. un ordre de y avoir que 7 Ch6rubins composant le conseil; cepcndant, s’il y
Ma~onnerie. Cependant, us fraternisent, ainsi qne fnusaient Icurs a ules membues au-do~ix de ce numbre, on pent les porter jusqu’&
anc~trcs, avec les Francma~ons, et us Ics visitent sons le titre de 12; les 5 exc~daiits sont nomm6s Sylphea2.
Ma~ons de lordrc d’Orient’, mais sans avnir aucun rite mavon— Le nombre fixe de 7 Ch~mbins est d~termini~ par eelui des
nique. n anges pr~pos~s is Ia conduite des 7 plan~tes que connaissaient les
anciens. Voici le nom de ces anges
MICHAEL, pauper Dei, gouverne Sa~urne.
Chevalier du Solcil oux Primace adepte. — GAH’BIEL, Dei,
Vi? id. Jupiler.
tS~ Degre. OUBTEL, Ignis Dei, Id. Mars.
Z’RAHHIEL, Oriens Dei, Id. Le Soleil.
HHAMALIEL, Thden~sa Dei, Id. Ydnus.
hECOBATION DE Li LOGE. 11 n’y a point de tentnre particu-
—
RAPHAEL, ‘medec&na Dei, Id. Mercus-e.
here; on pent faire peliudre, sur les panneaux de Ia salle, des ‘rSAPHIEL, mirans Dews, Id. La Lunet.
champs, des rnontagctes, des for~ts et tout ce quo pr~sente la na-
ORDRE. Point.
ture, on sauvage ou cultiv~e.
Le local n’est ~clair6quo par In soulo lumi~re dun soleil trans-
parent, place an-dessus de Ia t~t.e dii Prosident. Ce soleil occupe pictes qui aurant pris paui• trots z Jes iran iads bibraiques, cal- ii sagit, ici, do
1-eprosenter Ia Divunit6 sans le s~rmbale do lasire viviflaut qui nous dolaire, ci
Ic milieu d’un triangle inscrit dans tin cercie. hans charmi des lien ~iecanvient IDleux quo Ic Letragrarame cabatistique do mat Jdhovahst sauvent
angles do ce triangle est peinte mc S; ces trois lettres sont tin— empIoy~ dana Ia anaconnerie.
duites ainsi Stefla, Sedet, Soli, on bien Science, Saqesse, Sam- • En bdbreu che’roub (pronancez keroub) sigaifie ara(rum, oharrue et cauiis,
I,~t d’un dard ou d’une pique. Au piuriel oddrudin on clsiriibim ii signille, setan
iet~ ~ Hinilii, des images qui ant Ia figure bumatne, avee des atles et repr~senIant des
I Nou~ pen.~uns u%ue le ti~rc Viliau,ne ~etiolhipe Id . Porn VISILCI flO~ nleIior~, anges; runt imagines angelariun quir ~Labeban(tlgulrwuI corporis h,isnani.
ii font appartenhr A one loge ni~wannique iigulidro, et t~tie A mome do danner Jo era nique, atatx.
2 Habitants dos airs.
IDol do scrneslrc. D’aillews ~aiczcc quon Iii sur le~islence aciLlelle do cet ardre
3 Tel eat le syst~mc adapid dana to grido, nhoi~ ks oali~Iistes no soii ~iis
oAl~bre dons l’fliswire piUorcsque de hi lrancmo-onnene. (Voir p. 214).
2 I]iiiterpreI~tion forc~c do ccc lellics indiqiie ~videwmeiflune erreur ules co- Ilacoord sul- le nam, iii ~iii Iii (tiStrhtJhltiOfl des intelligences cdlcsles.
I I~t) it tI)I~ .IIAIiTItAI N.
i. L~ inuiiii d I vita en tqmicrra stir Ic t-wur en rCjJoflsr,
montrcr Ic ciol a”cc Fiudox.
ATTOUCHE’IENT. Sc l)rendre mutuellement las mains, ot so las
presscr doucemanl.
Mor DE PASSE. SriiulM (uimtiinoiuc) Qoelques Loges ‘ ajoulatil
Hc:Iios (Ia solail(, Aknd (In Ituic), Tdtragrarnmatoii (noin do Dieti
cii •~ lcttics>
MOTh SACRES. ADONAL, it quoi I’oii rcpond AiiUA Oil AORAO (cii
hebrou, alt’rag, inalos parer), qua l’ou interprltto Rai sans (ache.
Aca. Point.
~MABCIIE. Point
BATTEIHE. Six coups 6gaux.
ETAT DU TEMr’s. Lorsque (‘an ouvre, il c-st nnit stir l~i terre, nicis
lo solcil est ix son midi sor Ia Loge.
I.orsque (‘on ferme. Las hommes snivent toujoors Van-cur: pen
Ia coinbaltent, poo parviannont an saint lieti.
QUESTIONS DORDItE B. D’oic vencz-vous?
II. Do centre tic-s t6ri6bres.
II. Comment acez-vaus pu e~ sartir?
11. Par Ia r6flexion at l’6tudc da Ia nature.
B. Que si~nific le mat dc-passe?
II. ~Iati~rcpromi6ro, principe tie toot oc qni est cr66.
ii. Quels sont les noins des 7 Ch~rubins?
II. 3lich aol, Gakm-iel, Otiriel, /‘rahhiel, Hhanialiol, tlaluliaal,
1~apIiial.
B. Queue est (he uire de L’oure,-t,cre ?
11. II cst nuit stir In torre; mais Ic soleil est daus son plain
6clat pour la Loge.
HABILLEuENT. La MaItre a nine robe rouga, at tin mantean do
conlctir auroro ; il tierit on In main till sceptre point en hiatt, an
bout duquel est tin globe cn or.
La FrvJre do La vdrift~ porte tiui biXton blanc, a l’extr6mit6 do-
(loel ost an ccii c-mi or.
‘JABLiEII. Point.
COItDos. Blanc nioir6, porte en sautoir, tin rail brod6 ix Ia p0mb
du cordon.
RITE I~C0SSA18. 162
BiJou. Triangle radic-ux, en or, ao milieu aluquol ost an coil,
On le suspend au sautoir.
Les Syiphes portent tin habit on tunique courto, uo tablier
bran, un bonnet blen, serr~ par on ruban conlour auroro.
En entrant on Loge, Ia rdcipieudaireestvoillt.
NOTAS Plusietirs grados~ qui rhpoudent au 28e degrd, se conf&
raient, dans beaucoup de Logos, hors do I’6cossismo; Ia plus os—
time et le pltis r~paudu est Jo Sublitne-i~lu de lix vdritd, dont il
exista tin consail m6tropolitain, pr6s du Chapitre des Souverains
princes Rose-Croix do la Par faite-Union, k l’orient de Rennes.
Lo SubJime-~lu de Ia v6rit6 est divis~ ondotix grades le prince
Adepte on Chdrubin, qui n’esl qoe l’inttoduction an second, at
FElts & La vdrit4.
Nous ponsons ~lre agr~able k nos fr6ros on donuant ic-i Ic Tui-
lour do ces deux grades philosophiques.
Primace adepte ou CIueusaI,Im, faIsaaa~ auke a.
28 E1egr~.
DECORATION DE LA lOGE. — Ella ast Ia ni6me que dans Ic- (lie-
valier du SoleiL.
Los Ofliciers sont en inltmo nombre; us out las memos titros.
Le conseil, qui ne peut oxeu~der le nombro do sept niembras,
n’admot point de Sylphies; ils no sont pas connus dans cat ordre.
D~cons. — TABLIER. Blanc, doublure et bordtiro ponceat’. Au
milieu du tablier, sont trois roscttes couleur poncean, plac6es en
triangle.
CORDON. Ruban poncoan, stir loquel c-st hrodb, Cii 01’, Ia stileil.
Buon. Un solail en or, sospcn(lti it nite clualno d’or I uss6a an
cot’.
Le stirplus est absoltunieuit couirornie an 28c- dojrd.
it
162 GRADES CHAI’ITRAUX.
Sublime ~Z1. de Is W6rIt~, fslaant unite a.
~S Dcgw~.
DtcoaATIo~ DE LA LOGE. — La salle n’a aucuna decoration
obliglte.
Une table rondo est placlto nn milieu do 1’appartement. Los Elus
sa placent autour sans distinction da rang.
Une saule lumiltre, comme dans les Cherahiers du Soleil.
TimEs. La Loge prend lo titre de Souve’rain Con.seil.
La Pr6sidant ast noinni~ Ydndrable Frh,re.
Las mambres du conseil s’intitulent Tr~s-humbLes Fre’res, ser-
viteurs des serviteurs de Dieu.
II n’y a point de signe, point d’attaucheme-nt, de marche, d’dge
ni de batterie
MOT DE PASSE. II n’y a qti’un niot da reconnaissance qui est
NATURA, at qui se donna ~ voix basse, is 1’oraillo, rnltme dans Ia
coosail.
Les Sub1imas-l~lus datant laurs actes de l’an du monde 0000000
(inconno’.
HABILLEMENT. Ordinaire.
TABLIER. Point.
CORDON. Ruban ponceao, avec franges en or, attaeh~ vers le
bas avec une rosette blanche. II se porte de droite ts gauche. Stir
le devant est brpd~ un delta rayonnant, en or et an argent, on
milieu duqual c-st tin coil. Sur Ia partie du cordon qui passe stir
1’ltpaulo, est tine t~paulette en or, avac trois ~toilesen argant.
Bi~ou. Una gloiro en or on en pierrerias; an milieu c-st tin
triangle at dans Ia triangle ast un coil. Ce bijou se porte att cot’,
atac tine chalne- d’or.
Ce grade, d’invention assoz nioderne, est calqu~ stir Ic- dernier
degri~ da linitiation aux anciensmystltres.
RITE ECOSSAIS. 163
Grand Ecoisala de Saint-Andre d’~c.sue,
W flegr~, ou Patriarche des Croliades, Cheva-
11cr du Solell, Grsiad.IEaBirc de Is Lunm1~re.
DiconAviON DE LA LOGE. Tenture snpport~o par des co-
—
lonnes blanches.
Le siege de Maitre et ceux des deux Surveillants sont en lttoffe
rouge, Is franges en or; ceux des ~cossaissont bleus.
A chacun des angles de In salle est uno croix ete Saint-Mzdrd;
devant chacona d’ellos, sont 4 lumibres de front, cc- qt’i form~
I ~lumk~res, lesquellas, avoc 7 grot’pcs de 9 et 2 stir l’autel, por-
tent Is 81 Ic- nombre dos lumi~res de Ia Loge. A l’occidont, est sin
billot et uno hache dessos.
TITRES. La Loge prond le titre de Grande-Loge.
Le Maitre prend celni do Patriwrclw; les ~cossaiscelui de Rex-
pectables ?efaftres.
II n’y a qn’un Survcillant nommlt inspectsur.
OttDal. Point.
SCNES ET ATTOtICHEMENTS. II y a 7 signes, 3 attouchoments et
on attouchoment general.
ler Sigue, celui do (a Terre. S’essuyer lo rroiit avec le revers
de la main droite, Ia tate sin peu penehlto.
icr Attauchernen~. So prondre mutuelloment et successivement
Ia Ire, Ia 2e et In 3e phalange de I’index de Ia main droite, en
ltpelant ~Iternativoment lo mot d’Apprenli deossais (Daoz).
2 Signe, ceiut de L’Eau.: RTetlr’e la main ~tanduestir le ecour,
et Ia laisser ratomber sur le c6tt~ droit, comma si on saluait.
2e Attouchement. Faire stir le mddius, comma on a fait sur I’m-
dax, an jer attouchoment, en ~palantlo mot de Compagnon ~cos-
sais (Jakus).
3e Sxgne, edut d’dtannement et d’horreur. Rogarder Ia terre, is
gauche, joindre et lever las mains an ciel, en les portant is droite.
264 GRADES CHAPITIIAUX.
~
1eSigne, cetut du Feu. Entrelacer les mains et en appliquer Ic
rcvors sur las voax. Ce signe a une r~ponse dite do (‘air; porter
La main droite en avant, a la hautaur de I’~paule.
3. AUauchement. Se prondre r~ciproquement Ia jiw phalango
de l’index, an disant, l’un Ma, l’autre a, passer Is In memo pha.-
lange do petit doigt et dire, I’un ban, l’autre, moabon (mot do Ia
maltrise ~eossaise).
.~ Signs, celui d’admiratian. Le~er vors Ia del las youx et Ic-s
mains, lo bras gauche un pau moms ~Iov~que lo droit; le talon
do pied gauche un peu raIevlt, de mani~re Is c-a que le ganoti fassa
equorro avoc lajambe droite.
6c Signe, celui du soleit. Placer nu-dossus de 1cc-il droit lo pouce
droit, I’indax m~tendtt en l’air pour former l’i~qoerre, at visar au
boot coinmo si l’oo prenait un point de vuc, en disant Je corn—
passe jusqu’au saleih.
70 Sij no, signe g~76raL. Former sur Ia poitrina, avec los bras,
Ic-s mains an haut, Ia croix da SaiDt-Andr~
Atfouchement g$rn~raL. So prandra Ia pI~aIange axtrltme de l’in-
dex (iroit, at dire, l’tin N~, l’atitre K; passer ensuite is la memo
Ilbalange du petit doigt, an disant, Mah, I’at’tra Nekarna.h.
3iors DE ‘~ss~. ABDAIU~L, on plutltt ABDBJEt., angedu Len, de
Ia lurniare; CASMARAN, ange do 1’air; TALLIUD, ange de l’oau,
FUuLAC, ange de Ia loire. D’autres Ma~ons, trotixant ces inots
ratintifs, disc-nt Erel, Hassan, Taljahhad, Phariach.
Mo-c- SACRE. NEKA5I~.II (celui de l’attouchemcnt g~o~raI, qui, en
b6brou, signifie uliio).
AGE. Qoatra-~’ingt—un ans (Ia carr~ de 9).
MARCIIE. Sur La plan de Ia croix de Jbrusalem, par 3 pas d’Ap-
prcnti, 3 de Compagnon ot 3 de Maitre.
BATTEIIIE. Nouf coups ~gaux,par 2, 3, 4 00 000 0000! OU
.
3 lois 2 plus un.
HEUBES DE TRAVAIL. Pour ouvrir, midi plc-iD. Pour former,
I’ontr~e do In nuit.
QuEsrioNs D’OBDRE. D. ICes-rous Ecossais de Saint—A’ndr~
d’Ecosse?
II. Je Ic stinis, iprou~’ci.—woi.
Iu’rE ECO~ShIS. lb.)
I). Quo signifleut Lee snare do passe?
H. Co sont los noins des 4 ltlltmonts le ler est Ic- nom de i’eznge
du fets; Ia 2e, celni de (‘ange do (‘air; le 3, le nom do L’anga do
~‘oau,et le4 eelui do I’aimge do La 1er~re.
D. A queUe heure ouvre-Z-o~a (a Loge?
R. Amidiplein.
D. A queUe heure La ferine-~.o’n?
R. A I’entrbe de Ia nuit.
HAHN LLEMENT. Robe rouge.
I’ABLIEit. Point.
Conno~i. Rnban poncean, port&i en ~cbarpe.An has (Iu corilon
est atIach~ Ia bijon, avoc ttno rosetlo en ruban grosvert, liser~ do
rouge. Lorque l’on porte le cordon an camail, ii est vert Iiser~ do
rouge.
CEINTUBE. En soie blanche, avec f’ranges en or.
Biiou. Un compas dans Irois triangles, renteran~s dane un
saul. Au-dessous du grand triangle, est une ~querrerenversltc;
un poignard est pose dane I’angle do I’~querre.
Avec lo cordon en camail, on porte pour bijou sine croix do
Saint-Andre, surmont~e d’une couronne ferm~e. Ati centre, etsur
Ia croisoro, est une pomme de pin ~u un .1. ronferm~ dens un
triangle pla& an milieu d’un anneau. A cot anneau est attachbe
one clef pendante entre los deux branches inf&ienres da In croix.
Sur l’extr~miI~ dos bras do Ia croix sont Ic-s initiales des quatre
mots sner~s B.’. J.-. M.’. N.-..
Chevalier I~adomeh. — 300 Deg.-#.
D~coaAT1o~ DE LA LOGE. — II y a, pour los r~ceptions, qlsatre
appa’remonts oblig6s, dont las deux premiers no sont quo pr~pn—
ratoires.
Lo premier c-st tondu en noir; il est ltolairb par tine seulo lampe
de brine triangulaire, suspendue au plarond. Cat ltpparlenielit
166 GRADES CIIAPITIIAUX - RITE ~COSSAIS.
commnnique Is nn callinet, esp~ce de caveau, oIs I’on entre on
descendant quelqoes marches. II n’y a, dans ce cabinet, d’autre
]un1i~re qoe cello que Eon y porte enconduisant Ia rbeipiendaire.
Cc-st le lieu des rdflezians; on y voit un corcuoil couvert d’un
voile noir, et d’autros images relatives a Ia destruction.
Le second appartement est tendn en blanc; vers le milieu de Ia
salle sont deux autels, sur Ion desquels c-st tine urne remplie
d’esprit de yin allume, qui ~claire l’appartement; sur lantre an—
tel est un r~chaiid avec du feu, at de lencans Is e6t~. Il ne parait
dans cette piece que lo fr~re Sacrificatetir.
Le troisi~me ost tendu en bleu; Ia voltte ast ~toil~e, il n’est
~clair~quo par trois boogies jannes. C’est l’ar~opage, ou chambre
d’oxamen - On sa tulcie dans Ic- s~nat et 1’on tutoje le Grand-1~Iaitre.
Le quatriArne appartemen~ est tandu en ronga, c’est Ia chambre
du s~nat. A lest, est un trltna, an-dessos duquel est un double
aigle couronnlt, ayaot les ailas d6ploy~as, tenant dans ses sorros
un poigoard. Au can de laigla est passlt tin rahan noir, auquel
pand Ia croix de l’ordro. Sur sa poitrine est un triangle ~quila-
t~ral, au milieu duqual on lit lo nom de Diau Adanat, et autour
cette lm~gende Nec pradi~or, nec proditur, irnwcens /‘ere~’ -
La draporie do dais est en velours noir at blanc, parsemltdo
croix teutoniques on lttoffe ronge Dorri~re le trltne, sont les
-
btendards do 1’ordro l’un, fond blanc avec doux bandes crois~es
vartes, et Ia l~gendo : Dseu he veut; I’antre, fond vert, ayant, d’nn
clttlt, tine croix teutoniqoe rouge, et de l’autre un aigle noir Is
doux t~tas, tenant dans ses serres un poignard, avec Ia devise
Yaincre on mou.rir, brodlte en argent. L’aiglo a las bees et lea
ongles en or.
II y a des Loges o~ Ic quatn~me appartement eat tendu de noir, et La tenture
parsem~c dc flamines rougos; it n’cst ~ciatrAque de cinq bougics jaunes; une
bpaisse fumnt~e, produite par I’enccns qu brute dana des cassotetics, laisse ~ peile
otuercevoir les objets.
Dana d’autrcs, Is tenture cat rouge, avec des colonnes bianches, des flammes
blanches, il y a 7 bougics et queiquefois 81.
Enfin, Ic nombre, Is distribution eL ta decoration des appaz-tcrnents, varient suE-
cant ies Ordrcs et mdmc dana chaquc Loge d’un mtme Ordrc. Ccs 4 appartements
ne~detcnt qise pour recevoir 4 serments qui r6pondent aui 4 vmux des
J~suites,
167
Neut bougies jaunes ~cIairentcette salle, au milien tic laqualla
estune ~oheIlcIs deux montants.
TimEs. Los deter premiers apparteme’nts n’#tent que dos Ijeux
de prt~paration pour le c-as oLi ii y a r&eption, Ia Logo ne se
forme qtie dans le lroisi.elme, ou salle do i’are~apage. C’est le pro-
nuier Surveillant qui y pr~sido, assist~ de deux .Jtigos. 11 porte
stir Ia poitrine une image alkgorique do In Vm~rit~, brod~a en or.
Dans ]e quazr4lme appartemenL Ia Loge prend to titre de Serial.
Le chef sc nornme Grand-MaLtre, on Grand-Cammandeur, on
Grand-Sourerain; il est quali~ dc Trais fois Puissant’, at repr&
sante Fr6d~ric II, rol de Prusse. Los fri~res ont le titre de Che—
ration.
OtIDLIE. L’~plto droito dens Ia main gauche, la main droito on-
vortc stir lo etnur.
SIGNE. La visitour, lttaxit IsI’ordre, laisse tomber samamdroite
ear lacuisse, flltchit un peu le genot’, et, on se relevant, saisit Ia
poignard stispenda Is l’ltcharpe, l’c]~ve Is ]a hautonr du front at a
l’air de vouloir frappor, en disaut Ne/cam, Adernail c’ost-Is-dire
Yengeauce, &i~neur1
ATTOUCHEMENT. L’oxaminateur et le visiteur niottent on con-
tact las deux pointes dt’ pied droit et Ic- genou: l’nn pr~sento Ia
pooce droit levlt, l’antro le saisit rapidement; tous deux rocnlent
d’un pas, at ont l’air de vouloir so frappor an front avec leur poi.-
guard; I’nn dit Nelcamah-beaiim (ven9eance des tra~ires), l’autre
repond: Pharesch-rhoL (taut eeL ezpLiqu~ ) ~.
MOTs DE PASSE. Pour entrer an conseil NEKASI. Rbponse Mn-
NARHEM (consolateur). Pour sortir : PHAGAL-4JHOL ou PJJAAL-C110L
(lout esl apdrel. R~ponse PHARASH-CHOL (Lout eeL e~rpLiqu~].
Dan. quclques ritoels, on trouve ~ Ia rutace de cat atiouchement et des pa-
roles, i’ai.Loucl,ement ci lea paroles de I’l~tss des- nessf.
Scion d’autres, pour Iattouchcment, on porte Ia main droite au lront, en di-
saul: Lees-c uss Kszdosch? La r~ponsc cat: Oui, je Is suis; at L’on prIssenic Ic
point term~ ci Ic pouce tcv6, comme ii cat dii ci-dessus. On fail trois lois alter-
nativemejll le mouv’euneut de saisir Ic poignard, lIgur6 par Ic pouce Ct ti is tros—
aieitle lois on s’cinbraaac~
 — - - —--—.— - -. C -

168 GRADES CHAPITRAUX. JUTE ~COSSA]S- 169

Mom 5ACBKS NEKAM ADONAI. R~ponse PHAIIASCH-CHOL ~. & Sabbal (id. Onus, fardeau).
AGE. Cent nas et pIns, ou un siecle et plus, ou je ne aompto 7, Ghemoul, Dinah ‘fhebounah (itt. illatribulio, intelligen-
plus; (parce qoc las Chevaliers Kadosch tie comptent point lotir tia, prudentia 9.
ago.) D. Comment sa namment Lea dc-he Loris die sec-cnil montanA do
MARCIIE. Trois pas pr~eipil~s, las mains eroisees sur Ia t4te. c-Old?
BATTEBIE. 7 coups (2+2+2+1) 00 00 00 o! Cettebatterie est 11. 1. Astronomie.
cello de l’4icossismc en France. Darts quelqoes autres ar~opages, 2. i¶lusiqne.
los batteries sont, I coup o! 3 COOpS 0 0001 (1+2); 5 coups 3. G~omflrie.
(1+2+2) : o 00 oo! ou mioux 9 coups (1+4+2+1+1) 4. Arithm6tique.
0 0000 00 0 0 5. Logique.
HEUJIES DE L’A5SEMBL~E. On oovre I’ar~opage Is l’entr~a de Ia 6. Bh&oriqoe.
nuit (et solon quelquas Rituals, it neuf hauras du soir), et on Ic- 7. Grainmaire 2
fame an point du jour. D. A quelle has-era ouvre-l-an La Loge des Chevatiers K. .-S. .7 -

QuEsTioNs D’OBDBE. B. Ples-vous Chevalier Kadosch? B. A Papproche de Ia nuit.

It. Oni, j’ai cc bonheor. D. A quetLe heure La farina-I-on?
B. En dies-sos-is ds-gne? U. Au point dtijonr.
It. J’ai fait mes efforts pour cc-Ia.
D. Quel profit avez-vaus fail? DES BANQUETS.
It. Je connais l’&tello myst&iense.
0. Dc quoi se cornpase-t-elLa? Los banquets des Chevaliers Kadosch so nomrnent 4 gapes. On
It. Be deox montants et de sept ~chaIonschacun. y suit Ia Rituel des tlus (p. 34).
B. Cornmenl nommes-sons les claus rnonlanls? Lorsque l’on plonge le poignard dans l’nrne, ott dit Dens
H. Oheb Eloba (Dens amans) et Ohab Karobo (prapinquurn ci sanctus, ott sacralus, Na/cern (b~br. Utter).
amans) -
IIABILLEtJENT. Tunique blanche, ouvarte stir Ia cOlA, en
B. Que signifient c-es mals? da dalmatique, bord~e en noir; par-dessus est une &harpe noire,
H- Amour de Diau, at amour du proc-ham. port~e en cc-iuttare, avec fraugos an argent. [ii poignard Is man-
p. Qua signifient Las sept dc-helons? c-lie d’ivoira et d’~bAne est pass6 dans la ceintura.
It Las sept vartus quo ja dois professer.
-
CHAPEAC rabattu; snr le devant de Ia coiffe c-st un soleil A
B. Comment se nomment 1e5 Schelans du premier mentanI? fond d’argc-nt, rayons en or; au centre du soleil c-st paint un oil;
H. tar ‘1’sadakah (hebr. ~lustitia, deamosina). la solail c-st plac-6 eDtre les lettres N.-. A.’. -

2e Selior-Laban tid. Dos albus, puret~).
3e Mathok (id. Dulcis, douceur).
4e Emounab (id. Fides, tirmitas, foi, force)
5e Amal Sagghi (id. Labor magnus, travail).
En habit de ville, los ~hevaIiers doivent flre en noir; ils por-
tcnt (otitre Ia ceinturo qui, alors, c-st rouge) ian CORDON noir en
-
• Tons c-ca nonis, fort aitkrda ou d4flgiir~a dana beaucoup de calilera, soot r~-
iabhs ici avec exaclilude.
2 Lea 2 inoatanta dc celia debellc rcprdai=niaicntPhilippe U Eel et CWrncnt F.

Les &hetons rappelalenl las cosoino~ia iinpoiees par Ic rot de France i I’arclie-
Dana quclquca cuhicra en fali dire A tort Phurus-CJiot, qui n’s aucun sens. ~dquedc liordeauN, pour arriver au aooimct tic I’dpiscot’at Ia popaiitd.
 170 6R&DES CHAPITRAUX. lUTE ECOSSAIS. 171
e~charpc, passont de gauche it droite, ait bas duquel est suspendn bla depuis 179i, rappelail encore trop les projets de sengeance
cemp~i~reponr en continuer la pratique, qul cessa en 18g0. On y
ito poignard. Sat’ le devant dii cordon sont brod6es,ea rouge,
2 croix ten toniques; ii y a aussi un aigle it deux t~tes, nfl soleil substitua un veritable KADOSCH PHILOSOPHIQUE. Voir le nunvcau
et leslotires C.. K.. II.’., brod~es en argent. On peut aussi por- Ritnel.
tcr le cordon en sautoir, si l’on a priorit6; stir chacun de ses cO-
t~s esi brod6c en rouge une croix teatonique.
TABLIER. Point (le travail est eens~ termintl~ ‘.
Kadehch Teauplier.
Iluou. Une croix teutonique, ~maill6een rouge, suspendue an
camail on bien au sautoir on cordon, ou attach~e a Ia bonton-
ni~re stir le c6t6 gauche. L’ne croix ~maiH6ea ~ faite pour cet
ordre; elle porte, an centre, un m~daillon en nacre de pertes; Nous avons cinq cahiers de ce grade, non compris le Kadosch
templier dit de Sudermanie. 11 y a quelques differences dans les
our un des c6t6s, on voit ]es letlres J.. lii.’., et stir J’aulrc, tine
dittails et dans les mats.
tt~te de mort travers~e d’un poignard.
PAROLE. HABDAIIAH (sanctuaire ~Iev~).
Ileaucoup d’ar~opages out adopt~, pour bijon, un aigle noir it
deux t~t.es, portant tine couronno, ayant tin poiguard dans les MaT DE PASSE. ELIEL (force de Dien). Rdponse NEHEM1AH
(consolation de Dien), on NEt~iM.MAKKAn(vengeancedu meurtre).
serres.
Les Chevaliers Kadosch de lantique et stricte observance, por- MOT DR L’ATTOUCHEMEmT. KisuE (Seigneur).
tent l’ancien costume des Chevaliers du Temple, us snot bottt~s, PAROLES tiEs Caots~s : Evar’ qah eih Adonat BechoL-geth Tua-
wiid Thehillat)to Bephi’ (je b~nirai Dieu en tout temps; sa Iouangc
cuirass~s et casqn6s.
Lorsqti’un Chevalier Kadoseb assiste dans les Loges on atehers sera toujours dans ma bouche).
inf~~rieurs, ii peut se dispenser du costume qui vient d~tre ditcrii AUThES j’AROLES. Dahabah aMalek im heani (je partagerai avec
etno porter que Ic cordon, oto m~me le J)ijOti attacb6 par une fa- le pauvre, avec amour).
year rouge sur le sein gauche. Aumu PAROLE. Si 1’on demande it tin Templier quels sont ses
droits, ii r~pond : Misch~a? (minist~re).
NOTA. Ce grade, xnaIgr~ l’esprit philosophique dont on l’aftu-
Les banquets fraternels so nomment Agape8 (amiti~).
I II ~ a des wagons qui, ne comprenant pas ce grade, portent on tabtier btai3e
daubid et bordA en rouge ou en noir; sur Ia bavette eat brod~e, en rouge, une
Croix teutonique; au milieu dii tablier eat un aigle noir a deu~ tetes, couronnd,
tenant on poignard dana lea serres. Raslooch (Vau~1 dit de Cromwell.
Dautres ehevaliers font broder sur cc tablier l~cheJle A 2 montalita, pos~e cut
le serpent A trois tetee.
Les chey.’. Kadoseli de Ia stricte observance portajent Idnojen costume dcc
Ch.. do Temple; its dtaient bottAs, cuirasads et easqui~s. Ce pr6tendu grade, dont nous avons quatre copies, qui tie dif-
Dans Ic Kadoech de Sudermaide,
Le chapitre s’ouvre A midi et se ferme au point du jour. f~rent que par ics r~tlexions exitcratives des fr~res qui les ont pos—
Daiis uu autre Kadoscli, s6dites, nous paralt une monstruosit6 invent~e par no entlemi de
Le lieu saint s’ouvre A I’heure de iinnocenee, loraque ia lumirs-e a perc~ ia
?Iuat Sa plus affreuse. II se ferme loraque ia danE du jour s’obscrsrcst.
ii r~t lire: Evarccliah etit usdona~ B.choL-getit Iharsied thdsijia&’so vephi.
AGE. Celut de Ia sagesse.
 172 C,IIADES CHAI’ITRAK.
touta i~laVonuerie, MEn davoir tin pr~Iaxta pour Ia caloniniat’. he
Ritual contiant no mot przcssien, traduit par exlerrniuds, at nut’
note~ an has des cahiers, dit que cc grade ne so donna qu’a:i
Prusse at an Angleterra, c-a dont nous doutons il n’ast bon A
dtre communiqn~ nulle part. Nous n’en parlons qua parca qu’iI
figure dens las colleclions.
Grand-Iu~.pecicumr, Inqulalteur, Conmniandeur. — R. Un Prt~sident, tin Chancelier, uui Grand-Tri~soricr, six
31’ flega-e.
D~ConATs-oN DE IA LOGE. — Tanture I)Ianaha, souleilue par
bout colonnes dor~a~.
TimEs. La Loge se nomme Souvera s-n tribunaL
La 1’r~sidant prend Ia titre do Tr~s-parfait Pr~sidene; Ic-s Stir-
veillants aelni d’lnspecteurs; Ia Secr~tairc c-elni de Chancelier at
tous Ic-s mambres du Sonvarain Iribunal, aelni de Tds-4cLair4
Fr~res.
ORORE. Las mains an Croix sur Ia vantre.
SiGNES. Ba damande, mains crois~es stir Ia ventre; da rdp9nse,
dite d’tiquii~, main~crois~es stir la ti~te, Ic-s paumes en dehors.
ATTOUCH EMENT S’approcbei’ raciproquament dii pied droit,
-
aire toucher Ia genon, so prendre Ia main gauche, at do Ia ciroite
so frappar motual lament tin h~gar coup stir l’~paola droite.
MOT na PASSE Point.
Mors SACRiS. JUSTICE (en h6b. TsedaA’au); r~ponse;
(an h~b. Misc/tar). Ensemble AINSI SOIT-IL (amen)!
-
• Voir l’mnlroduiction aux grades syinboliques, page 35, note 1”, do Coistx in-
terprdtahf des uaitsalions.
Les inittales tie cc-s deux mota rappeltent lea initiales de deux nets green 1a-oft~i,
t,~gaiit6) ci Elaurlsih-sa (tibert~). Lea l~gendaires voutant, ~aiiadoute, comiudmorsi
tea pc-rsdc-utiona queprouvezic dc cc-nips ii autre t~gal.tc, Is- hberW. oat mac-ru
clans Ic martyrologe remain, one sainie Is-otdis ci on saint EtenthA’e; cc dernn
cot fct~’ Je 20 fivrter, dpoquo oii Ia nature se dispose & briser les chain’
Iiivernales.
C’v i,iitiaic-a J, E. signitiant juau~e, dquudou dpuzligc-’, Ubead, Ilguraicat sur lc~
cotonoes de, Subliuics Mad-i-cs parfcaics, cadciplies et phaladctphea, pour mdi-
IlTE ~COSSATS. 173
~GE.
AATTER]E. Neuf coups (I±3~.-~+1) 00000000 0’
QUESTIONS D’ORDRE. D. k tes-V0ie8 Grand-Iiiqtis-uiteier?
R. Oni.
I). Combie,c- de memin-es couiposant nit Sour. ‘.-Trcb. .?
II. Neuf.
D. Qua!s sont--ils?
Grands-Inquisiteurs.
D. Par quelles qualiLds avez-rous obienu c-a grade?
U. Ja possbdais tous Ic-s grades da Ia ilIai~onnc-ria, depuis c-c-lui
d’Appranti jusqu’au grade da Chevalier Grand-Em liadoscli in-
clusivemenl. .Vajonterai qua je na suis ni sonverain, is-i acc1i~sias-
lique, ni Chevalier da Malta, ni d’aucnn ordra da chavaleria.
D. Queller sont las foncriims do Grand- lnqcifsileur?
It. CelIa do veiller Is ae qu’aucun frdre, do qualque grade qua
ae soit, na s’dcarta des devoirs q.ui mi sos-it imposbs; d’amp~cher
las contravantions aux lois do Ia Mavonnaria; enfin do travailler
ala repression des abs-is.
Di~coas. TABLIER. Point. (Bans Ic-s Logas inf~riaores, on
—
pent avoir un tabliar blanc, une croix tentonique brodba snr La
havatte.)
CORDON. Illane moir~, porte en caniail; ~ sa pointe, est brod~,
en or, tin triangle radjeux, porlant an centre Ia nombre 31 -
Bans ic-s Logas inf~riauras, an lieu d’nn cordon, ics Grands-
Inspecteurs porlent une chalna d’or passt~a au eon, it laqualla est
suspendue la croix de l’ordre. Les chainons sont composes des
attributs aotralacbs, des dagris fondamentaux de Ia Maqonneric.
Bs-~ou. Une croix tautonique, an argant.
quer qoc Ia ma~onr,c-ric-, ~tabIiesur cs-a deux bases, jointes ~ Ia sagease at & Is-
force, dliii impdrisaablc.
Avec cc-a dc-ox ic-tires, ea ligursient dc-ox autres, p]ackes tie ohs-qua c-did du fir’
mament R (reicgion), N (nA.Uw-elAe).
Dans lea archives mac!oaniques tie Douau, il exists-, tiui-on , un rituel d’una so-
cidtd inaronnique, due des Adeiphes.
Une loge do Phiiodetphes a c-xistk ~Narbouine. Ella n’a donad qu’d ses adeptes
to connaluance de nes doctrines.
 174 GRADES CHAPIThAUX.
RITh ~COSSAIS. 175
Jours: Lundi. Dens-. Dartus.
Rbp. IJataiaJ (judicium Dei).
Mardi. Bern. Xerz~s.
Subliose PrInce ale Royal Eceret. — 32 Degw& It~p. Ilabacuk (arnplector].
~!arcradi. Bern. Alexandra.
Rap. Sopltovaias ~scrotumDei).
D~COaATZON DE LA LOGE. —La Logese tiant dens unliendlevb. Jaudi. Dern. PhiladeEphe.
Sa tentura est noire, parsambe de ]armes, da squalettas, do ti~tas Rep. Aggde (fortitas sniemnis).
de snort, d’os en sautoir; Ia tout brod~ en argent. Vendradi. Bern. H4rode -

La trOna dn Pr~sidant ast ~lev6 de sept marches; nn dais ast
an-dessus du sibge de chaque Surveillant.
La table des Survaillants est converte d’nn tapis cramoisi,
borde an noir. Snr Ia davant on lit lee ]ettres N.’. K.’. M.’. K.’.,
brod6es an noir.
Une balustrade divise Ia salle en deox parties as! a! ouast. En
avant da Ia balustrade, dans Ia partie da l’ouea, est Ia tableau dn
camp des princes.
Timas. La Loge se nomma Consisloire.
Le Maitre prand Ia titra de Souverain des souveraina, Grand—
Pt-inca, Illustre Commandeur an chef; il rapresenta Fr&idric II,
roi do Prnsse.
Las deox Snr’i’aillants sont nommt~s ler at 2e Ijeulanants Corn-
incandeurs, at l’Oratour ministra d’Etat.
II y a, ontre cas officiers, no Grand-Chancelior, un Grand-
Secr~laire, un Grand-Trilsoriar at tin Grand-Capilaine. des 9ardas.
HISTOlIIQUE. Frbdbric II, roi da Prusse, Grand-Maitre at Coin-
mandeur en chef, Sonverain des Souverains, diriga l’arm~a, qui
se compose de Chavaliars-princas da l’Aigla blanc at noir (Pins-
siens, Anglais at Frauvais), Princes adaptes do SoIe’aJ, Princes dn
Liban, Princes Rosa-Croix on da Saint-Andrb, Chevaliars d’Oriant
at d’Occident, Prinees de J~rusaIem, Grands 4~lus, Parfaits etSttbli-
inc-s Maqons, Chavaliarsde Royal-Secret, Chevaliars-Elus, ate, etc.
Mot d’ordt’e pour cha qua jour pendantla semaiiw.’
Jouns : Dimancha. fleni. C~p’us.
Rep. EzAchieL (fortitudo Bei).
R6p. Zadiaria (memoria Domini).
Satnadi. Dam. Ezdctrias.
Rbp. Malachias (c-bald. Angalus).
BEUs-tES DU DEPAIST POUR L’AItMEE. La ciaqui~rna, apr~s Ia cou-
char do soleil.
DESCIUPTION DU CAMP. Son contour est un ennbagone, dais-s Ia-
quel ast inscrit un haptagona qni rcnfarine un pexitagone, dans
lequel ast tan triangle ~qnuIat~ral,at dans ce darniar un cerala,
liguras amb]bmatiquas des nombras mystiqnas 1, 3, 5, 7 at 9.
I.e triangle ~qu’rlatbral,
dens la bs-ilian du tableau, repr~santc
Ia centre do l’armbe, at montra ofl doivais-t ~tra places las Cha-
valiars do Malto admis ~ nns inyst~res, at qui an sont lea IId~les
gardians; ils doivant btra joints aux Chavaliars da l’Aigle blanc
at noun.
La corps du centre eat command6 par las cinq Princes, qui
prannant ensemble las ondras da commandamant du Sonvarain
dc-s Sonverains, on alternativans-as-it, solvent leur data d’an-
cienna tb.
Los cinq Princes lixent, dana los 5 angles du pentagona, laura
drepeaux, pavilIons on btendards, dbsign~s par lea lattras T. E.
N. 6. U.
jo Le pavilIon Test pourpra; ii porla l’Arals-a d’allience, avac
Ia devise: Laus Deo.
20 La pavilIon E c-st azur; ii porte is-is- lion d’or, tenetfl dens Ia
guanla tine clef d’or; tin collier d’or au cou; devise; Ad map-
rem Dai gloriam.
 176 (;RADES CHAI’IrIIAUX. RiTE ~C~SSAiS. 177
3o La pavilion N est argent; ii porte un cc-our euflamm6 at Tente I (sec-oude), nommite Esdras (adjutoa-um), pavilIon at
a;ee cinc couronue de lauriet’. flamma n0 9, blast. C’est Ia tanto dosMaitres, Compagnons at Ap-
40 Le pavilion G ast vert d’eau; ii porte tnt aigle it deux tbtes, prentis.
couronne, tenant una ~p~edans Ia serra droite, at on ewor san- OfiDRE. La main snrle cmnr.
glan t claus Ia gatiche. SIUNE. Poser it plat Ia main droite stir Ic cc-cur, la tirer do cc516
5u Lepavilloit U ast or; ii porte on Fwnf. droit, l’blevcritlahantcis-rde l’bpaula, laportaronsnitc en avant,
Sur Ic-s cbtbs do i’enn~agona sont 9 tentas at stir las
, ,
in panme on has, puis Ia laisser tomber snr Ia cuissa.
angles, 9 f~ammas, aux couletirs des pavilIons des tentes qui ATTOUCHEMENT. Point.
las pr6e~dent. Les flammas soot marqnbas par des chiffrcs, at AGE. Un si&e et plus.
les tentes socit d~sigiit~e~ par des lettres dispos~as de dc’oite a ~SIAKCHE. Point.
gauche, dans I’ordre suivant :1. N. 0. N. X. I. L. A. S., at qni blors DE PASSE. PHAAI.-CHOL (sdpards), PHAJIASCH’CLIOL (rdunis),
~tant lues dans I’ordre inverse, fortne,is-t las daux pi-amiers mois ilsont, dans Ic- Kadosclt, nne autre signification, NEKAM-MAC-
sac-r~s. cn~n (pour La vengeance). Ensemble SCHADDAi (omrnpotens),
i

Gas 9 tcntcs dn camp soot c-eIle~ do Ia milice de Ia Mavoicucric. c’est no des noms do Dieu.
r~partia ainsi quif suit MOTS SACRES. SALIX; ritponse . NoNi; ensemble ‘rENUC (cos

Tente S, noinm~e Malachias, pavilion at tlamme no 1, coisleur trois mats soot conupos~s des leUres qui marquc-nt las tentes dii
blanche, tachel~e do rouge; cast Ia tante des Princes Rosa-Croix, camp des Princes at do cellos qui sont au-dessus des cinq elan-
des Chavaliet’s doriant at d’Occident, at des Princes da J~ru- dards.
salem. Nows DES PORTE-ETENDARDS
Tentc A, noms-n/ta Zoi-obabel, pavilion at flainma n 2, tea Deseleei, pavilIon T.
clczir. Cc-st Ia tente des Chevaliers d’Oriant on de I’~p6c. Qoliab, E.
—

Tente I., nomm6e Nahemias, pavilion et flamma n0 3, rouge. Mahusem, IN. (En hbbran Mahh’Schim, hc-ssilante.s).
—

Cast Ia tante des Grands-~1us. Garimon, 6.

—

Tente I (premi~re), iiommite Johaben, pavilion at Ilamme no 4, Ama riah, U.

—

noira at rouge. C’ost Ia tente des Soblimas-tlus et des ~lus des

BATTEIUE. Cinq coups (1+4) :0 oooo!
Quinze.
DitCORS. La Sonvarain des souvarains, Prbsidcnt, eat rcvittu du
Tento X, nommt~o Phalag, pavilion at flamme no 5, noji-. Cost
costume royal, it Ia moderna, en ~tofferouge; il est armit d’un
Ia tente dc-s l~lus des Nouf et des Grands-ilIaiIres Architaetcs.
glaive at d’nn bonolior. Son sceptre oat sur La table qni est devant
Tenta N (prami~re), nomrn~e Jojada (Domini scientia), pavilion
Ini, a~’ec une balance.
et flamma n0 6, rouge at noir iosangd. C’c-st Ia tante des Pr~vots
Las Liontonants-Commandaurs ont aussi un glaivo at nn bou-
of Jugos.
clier, at Ia chapean sos--la t,bta.
Tenta 0, nomm~c Ooliab, pavilIon at flamma n0 7, rouge et Las Officiers, et six niembras au moms, doivent ~trei~tus en
earl. C’est Ia tenta des Intendants des bittiments at des Soci’~taircs rouge; us sa tiennant dana Ia partia do l’asl dn Consistoirc.
intimes. Las Ofticiers at las mombres on oostnnio no portent point dc
Tonte N (sec-undo), nommito Josu~ (Salvator), pavilIon at
flamme u0 8, c-art. C’cst Ia teute dos Maitres-Parfaits. I Cc-s niot~, c-nirc- Iiareiith~scs, soot Ic-ut’ i:iterp~6iaiioii.
12
 178 GRADES CHAPITRAUX.
teblier; ils n’ont qua Ic oordon anqual c-st suspondo le bijon dc
l’ordro.
TABLIED. Blanc-, douhltiro at bordilrt3 rougos; an milieu, Ic-
trac-b on plan do camp dos Princes. Sur Ia bavetto, una croix rouge
liso’r6e d’argant ‘.
CoanoN. Noir, lisc-r~ d’argont, portit an sautoir. Sur Ia pointe
c-st brodt~a an rouge uno croix tautoniquc-; l’aigla it daux t~tos, on
argant, est plao~ dans Ic ccntro da Ia crojic. Lc cordon ost double
en ruban coulour poncean, sur laqual ost brodb, en noir, una
croix teutoniqno.
CEiNTua~. Nois’e, avoc franges an argont. Una oroix rouge est
brod6a sur Ia dovant.
Baaou. Croix tantonique c-n or.
Au lien de dire tracer una pianehe, on dit : dassinar un lxi-
lu.stra.
So.vcraln Grand-In~pecteur g4~nera1. — Deuxi~me sigma. Porter Ia main an glaiva, Ia tirar du fourroan,
88~ et dernier Dcgr6.
BicoaATioN DE LA LOGE. Tantura pourpro; dos squolettas,
—
dos t~les da mort, dc-sos on santoir, paints on brod~s.
Au dedans du dais ost uts- transparent rapritsontant un delta,
dans laqnaI on voit la nom ineffable da Dion.
Vars la milieu do la ~aIlec-st tin pi~dastaI quadrangnlairo, con-
vert d’un tapis cramoisi, sur loquel c-st une Bible ouvorta, une
~pitonuc- on travors. Au nord do c-a pi6dastal ost nn squalatte hu-
mains debont, tenant da la main ganche, lo drapoan blanc da
l’ordro, at, de la droita, un poignard, dens Ic monvament dc
frapper.
Au—dc-ssns da Ia porte d’ontr~e, dane Iintitriaur, on lit, sur una
~chat’pablanc-, Ia devise Daus meumquejus.
La aceass de Sublime Prince du Royat-Scerci esi ~ Ii fois Ia sc-c-au, Ic- Ia-
bleati de Ia ic-ge ci is peintuec du tabtier du grade.
~ous avons ic-s sialilis tie cc- gr’. c-n 32 articles arrdiis, c-si-it dii, au Grand
Consistoire ~cossais,& Paris, Ic- 230 sour du i2 mois 5505.
RITE ECOSSAIS. 179
A l’est, est on chandelier is- 5 branches; it I’oucst, un it trois
branches; annord, un avoc- nne sc-tile brancho; at, ausod, un
autra is-2branches; cc- qni produit on toot 11 lumiitros.
Ti’rrt~s- L’assc-mbl~a so nomme Conseil supreme.
La Orand-Naitro prond Ia titra do Tr~s-Puis.sant Souserain,
Gi-and-Commandeur; il roprbsente Fr~d~ric- If, roi da Prusso.
II n’y a qn’un Sorvoillant, qni ast nomm~ Souverain Lieutenant-
Comman-daur -
II y a, an ontro un Tresarier clu Saint-Empire, un Grand-
Chamealier, un Illu.st’ra Grand-Secrdlaira dc-s Saint-Empire, un
lilustre Maitre des cdrdinanias, at un Jilustre Capitaine des
Carder.
Las mombres ordinairas du Consail sout nommits Illustres
Sauverains, Grands-Ins pecteurs gdnc-i’-aux.
ORORE. Point.
SIGNE. II ost triple. Premier signe. Croisor Ic-s bras sor la poi-
Irma, fl~eIiir Ic-s ganoox, inc-liner Ia corps vers la terra.
llbehir an mitme tamps Ia gonon gaucho, at mc-ttre la main gauche
snr Ia c-cc-c-ar.
2’roisiime signa. Appliquer trois fois Ic-s l~vras sur Ia lame do
son glaivo.
ATTOUCHEME’~T. Point.
AGE. 30 ans aec-omplis.
MAnGlE. Point.
Mor DE PASSE. jer mot: DE MOLAY.
R~poDso: IIIRASI-ABi.
2~ Mat : FREDERiC.
Ritponse DE PRUSSE.
MOT SACRE on GRAND SlOT DE PASSE. Mi-cnAsnctsAH BEALIM
(prononoc-z Mikamika). L’autrc r6pond AnoNAf I (en hbbren
Dans iluclclucs rituc-is, on trouve. pour mots sacrEs: NEKAMAIS REALIM ADOrAs-
(ullic- prodilorum t-cii~jcau~c dc-a mourticra, Seigneur OU NEEAXATIIA DEALIM
ADONti (clialda(quc, dc-ni In signitieaiian asi Ia iii5mc.)
(Exude, c-h. w, v. ttj - )Jegc-tivn ou beatiw, signilie idoic- c-i traUre; c-c-st
dana to prc-micr sons tue cc niot dc-il Stre prig : Quis uimilis fui (qui c-si seas-
btablc- it vous), ne dc-vain s’eaiaudre qua den ido let.
180 ‘;BXDES CHAI’ITIIAL \ RITE ECOSSAIS. 181
Aliclia,nocliali. baa tim adonai. quis similis titi in /~n-Libus, Dam ow’! I). Par qurarez-rous 6l~ re~?
(qui ast semblable A vos-is parmi ic-s forts, Soignaut’ R. Pat’ Ia Tr~s-Pnissant Sou~orain Commandatn’.
JIATrEnIE. Onze conps (5+3+1+2) 00000 000 0 00 D. Pozv-quoi ics Tr~s-Subtimes Princes do RO?IaI-Sec ret portent.
IIEUIIEs DU CONSEIL. Pour onvrir : La mat d’o,’dra est danud. us ion cordon iioir?
Pour former : La saleil dii matin illumine le Consail. B. A cause do dauil qua doivent porter tons las bons fr~ras.
Bi~coas La ‘i’ri~s-Puissant Souvorajo, Grand-Commandaur, est
- II. Pourquo& portent-its une croix rouge?
v~ltz done i’oba do satin cramoisi, bord~o do blanc. Ii a one R. Pour faire voir qu’ils soot chrdtions.
couronne royala stir Ia tote, l’~p6c nue dens Ia main droita. II. Dans queUe imtonhion la p~acan1-ils sur (a ee~ur?
La Pnissant Souverain, Liontonant-Commandeur, a, sue Ia B. Pour rappalar quo non ne doit Icrir arrachor du ccetir Ia
t~Ie, una couronna ducala at l’m~p~a nue & Ia main. religion chr~tionne i.
La Capitaine dc-s Gardes a un oostuma militairo antique. D. Je suis aussi Grand-Inspedeur; parlez’moi saris emblLrne.
Tous las mambres dii Couseil supr~mo portent, da gauche A ii. La puis-jo sans danger?
droito, tin grand coi’don blanc moire, liscr6 d’or; no bas dii 0. Je me monfre. ~I,’Examinateur oni’i’c sc-s t’i~tamcots at met
cordon ast one rosette, blanc, ‘rouge at vert, frangos on or. Sur Ic son ~p~aA plat sur Ia croix.)
davant, est brod~, an or, un delta anvironu~ d’una gloira tra- 11. Ja ma iivrc-. (La visitour porte son 6Im~e stir son fi-ont, stir
~orsoepar dc-ox c-~p~cs, an centre do laquolla c-st Ia chdfro .13. son c~ur at on avant.)
TABLIER. Point. I). Quel Cst Ia mat?
Bi~ou. Un grand aigla noit’ Is doux t~les, cont’onn~, ayant h’s B. QuaIqu’un pent-il noos entendre?
ailcs uitendtias at tenant un glaive dans Ic-s sarras. Las bc-cs, las I). Di~eu saul.
onglosot la glaivc sont en or. On porte c-a bijon sospondti an bas it. Paiil-Kal-Phar~s-Kadosch.
dn cordon, ott it noc- chalna d’or pass~a aii c-on. P. Lr mat sublime?
On pc-ut porter, en ontra, soos l’habit da viIa, dii c6t~ gauche, B. Nika-1~1aka-Baolim-Adonam.
one ctoix taiitoniiluo rouge. D. La grande parole d’cntrde?
R. Nec-am Adonai Nc-cam.
D. Qu’est-cc qua cela signifie?
B. Vengeance, A Dian, vengeance2!
(raaad-Iuspcctcnr ian;IaE~ pxInnI~if 2
1). Faites-inoi connaitre r-os signas?
II. Las voici (comma an 33c degr~).
D. 1’ourquoi rnettez-rous la main gauche smw (a c~u?-?
R. Pour marquor ma conflanec en Dian, atm quil lavorise
INSrnue-L-io2~. I) Qui ~tes-vous?
—
tries desseins.
II.(3raod-luspecteor. J’ai montit Ia dernior ~i-lieIon,at j’ai vii
Ia bnt dc Ia IUa~onnario. * Cc-tie r~ponse d~montre &viitcmment quo c-c- grade, qui s~iIaigne ito Ic-spril

phiIosoptmuluc- des 3 premiers degr&s, n’a de mavounihlne qimc Ia voile, c-ar Ic macc-n
jic-si pas un sectaire.
(~.ciic Ijattc-rii ot nmill6naire ci signitic 5312. 2 Ccttc ri~tonsc - qmii ~Iaitatoi-s ic-ole iempI,~re , n’csl 111115 Ic c-i-i ile ‘antique
=ic-u~doiinons ic-i I’lnetruc-tic-n de cc- grade pOur (jOc- no~ Ic-eleurs c-n corn-
mum tic-il.
p~irt’nt Ic-sprit nyc-c Ic- grade quo l’c-n conf6ra’zI en France.
 182 GRADES CHAPITRAUX.
L’axaminatour : Qn’il les favorisa done Is cause do ia vcrtn
mitpris6o at du vice r~gnant; da i’unnocanco outrag~a on punie,
at dn c-rime soutann at r~compans6!
DicoRs. —TADLIER. Point.
CORDON. ms-ban blanc moir6, ayent an bes una rosette blanc-he
at rouge, ~ laqoolle c-st snspandu Ia bijon. Sur Ia milieu dii cor-
don, on triangle d’or onvironn6 d’une gloiro ~galamanten or.
La ahiffro 33, on or, c-st plaait an canlro du triangle; cheque c~t6
MAQONNERIE SOANDINAVE ~.

dn triangle ost adhitront h Ia pointe d’on poignard.

Bi~ou. Grand aigle noir Is doux t~tas, los ailas ~ploy~oa,at te-
nant une itp~o dana sos sarros.
PRIVILEGES DU GRAND-f NSPECTEUR. Bans toutas Ic-s Logos et
dana tons los Conseils, axaopt~ daps Ia SiiprOmo Consail do
33e dc-grit, ii assiste Ia titte converta da son chapean. II a Ia droit
da parlar sans sa Ic-verde son si~ge.
Lorsqo’il sa pritsanta aux travaux d’on Coosail ats--dessus dii
16’ dc-grit, ii c-st rai~n sons Ia vom~ite dacier; c-t si Ia l’rL~sidcnt dn
Consail n’c-st pas du 33e, il loi offre son sim~ga, qua Ia Graud-Tns-
pactaur Gitnitrel visitaur pc-ut ac-capter 00 rafnsar.
Bans tootas Ic-s Logas at dens toils las Consails, ii a Ia promiitrc
place Is la droita dii Pritsident.
IJNE TENTE do Chcvelic-rs scandinaves so hoot dana in local
d’un carrit long2.
DRAPEAC ox L’ORDRK. II cat conies-if do fan, nyant an milieu
uric- bpito at ma palmo crois~cs cnscmbla.
Dii~cotis. Ruben c-ouianr da fan, on sauloir, avec ma rosette
noira.
Bi~ou. Snspendu on santoir. IJna ittoila an or pout’ lea digni-
tairas, an argont pour lea Chovaliors.
ORDRE. Tirar I’itpito da la main droito ct Ia tenir par Ia milian
do ~alame, k majo gancha pondanto at iteartita dc Ia anissa.
SIGNE DE DEMANDE- Frappar dc-ux conps sir Ia fort da Ia lame da

4 La Maconneric seanitinave nc-dome le reaped pour ic-utes lea retig’moos, Un

d~vouemcnt asna bc-roes pour son pays. Ella oc-nascre ic-s venus qui honoreni
IIuumanut~ , c-i icconnait touus Ic-s rites, ic-utas Ic-s sc-etc-s on soci.~46s maconniques
quit teiidcni a’.’ m~mc-bui
Pour avertir de Ia pr~sanc-e d’un profane, on dint : .11 fail c-iuit (art. 1’ des Rh-
~temenisg&nm~ramu~.)
En Su~de, cc-tic- maconfleria remonta si tiau,tci date de ~i Ic-in qu’elte eat Ia phus
ancianfle.
2 Dana Ic- prineipe, cite ~tait toojours smto&c sur uric- inontagne couvarta de
neige c-i de glatona, & labri dc-s suirpi-ises dcc trofanes luabjiants de Ia plaine.
 - - -- - - -a - - - -

184 3IAIONNERIE SUANDINAVE - tIACOt%’NEFIIE SCANOINAVE. 185

l6p6o avac leniain ganclie, a~aot Ic- dos da Ia droito sur Ic- cmur. Boire, Saltier Ic-s hordes.
StONE OS REPONSE- Poser, anr Ia bonoho, I’indc-x da Ia main Tirar tine sant6 en l’honneor Salner Ic-s bardaset Ic-tip rac-oni-
droito farmita, axcoptit Ia pouca at Ia petit doigt. d’nn tel, mandar un tel.
ATTOt]CIIEMENT. Poser las doux piads droits l’nn oontre l’antro,
los doux mains ganchas aur Ic- cc-cur, at so prondro los doox mains
droitos, Ic-s bras tondus vorticalemont.
SIGNE DE s~couas. Porter Ia main droito sur lkipaula gauche MITHOLOGIE SCANDINAVE.
at Ia main gauche sur Ia front.
MABCFIE. Porter Ia main droito A Ia poigudo da l’itp~a, Ia gan-
cIte empoignant Ia fourreen, on fait six pea ordinairas, on tire La mylhologia seandineva suppose qua lea ills do Do,-, on Ic-s
l’itpito at Ion so met a 1’ortlra.
tic-ox supr~mea, tuitrant Ia gitent Ymer, qtVila tralnitrant son corps
Mor SACRE. 0...~ II c-st dOfondti tie l’6c-rirc at ile l’impriniar.
dais l’abima at an formitrant Ia monda. Do son sang, ila (kant In
mar at las flauvas; Ia terra tic- sa chair; Ic-s grandas montagnes
EXPRESSIONS I’SiTEES PANS [ES BANQUETS do sea Os; las roohars, do sea dents at tie sas os brisits. Ils Brent
do son crAne Ia voIsta du del; Ia solail at Ia moo furent aasyaux;
La vo(uta tin Temple, Aurora boritale 505 chavaux sont las arbras et lea autt’as vitgittaux.
Viii rouge, Beau fau rouge. Chez lea I~gyptians, Isis, considitrda comma Ia nature, pranait
Yin blanc, La fao la pIns pur. Ia forma d’nna vacha, Is catasa da sa f6c-ondit~; los Scandineves
Liqueurs, La fan Ic pius ardent. avelent Ia mitme symbola c’ittait Ia vacha £dumla on Audoum-
Ean, Fnsion da noiga. bla. Quatra Ilauvas do lait conIc-nt do sea qnalra mamahlas. Ella
‘1’ons Ic-s mats, Les sol ides. so nourrisseit an litahant lea pierras coniartes tic sal at do blan-
Sc-I, Greina c-ommnne. eba gaI6a.
Poivra, Graina fine. Le Icr jour qn’eIIa litaha c-es piarres, ii an sortit, vera Ia soir,
Conteaux, Poignards - des cheveux d’homme; la 2a jour, une t4ta; Ia 3’ jour, un homnme
Assiettas, Bonaliers. tout entier, qoi ittait donit do beauti, tic- force et da sagesse; a’est
Plats, Platas-formes. Doure, nit des rockers da glaae qua I~cbait Ia vecha Audoombla,
Table, Bastion. at pitra do Dor, qui, Ini-mitma, fut pitra des 3 dioux las plus an-
Sorviatlos, ttandards. clans Odin, Vile et Vd. Se famine itlait Edna, Bile tin gm’ant
Vinaigra, Fan piquant. Dergthorer.
Huila Faii jaouc-. La Jar homma As/re on Askour, al Ia I~ famine Embla, furent
Montarda, ‘l’arra forte. tuits par las 3 Ills tic- Bor.
Manger, ‘t’ravaillar
Cuillars, Bitches
Fourc-liettas, Pioches.
Pain, Pierre.
Chandalle, Astre.
 R~~E DES ~ONS. 187
Le So(eit, ancien des aviciens, astre des astres1 est ~nssiconsi-
d~r~ par ie~ Gostiqucs comme Ic pore, le roi des l~ons, esprits on
abs~raetions du temps Eon, et des si~eIes A~on de I’~Iernit~. Lc
Meros, le Nord, est sa partie cach~e, sa cu~sse; le p~Ie est son
phallus; POrient est sa droite, 1’OccidenL sa gauche, et le Zo-
diaque ~ioi1~est son v~tement, sa robe, son ~to1e;v~tement
dune seule pi~ce que les Mages out divis6 cn douxe figures, pour
RITE DES 1~ONS, DIT DE ZOROASTRE. micux en observer les Ioi~ qni font les desLin~es du monde.
Cesi parce quc le Soleil est le p&e des eons dii Lemps que Ia
fina]e du Pater, tel qu’ii se trouve dans le texte grec dc I’~van-
gile de saint Mathieu, le glorifie en ce~ terrnes ~ Parce que tu
es Ia royaut~, ia puissance et Ia gloire dan~ tons les si~cIes;
~ c’est parce quen s’~Ievant dans les cieux1 vers lesolstiee d’~t~,
~ cc Solcil, Horus, assumc t~ liii 1’I~ri-gone3 ou Ia c~1este Vierge
~ de 1’~quinoxe dautomne qui y fait son AssomptioTi le 15 ao~it,
EONS se dit, dans les syst~mcs gnostiques, des emanations ou
)) quail es~ dit que Christ est monte an ciel, et qu’ii y a assumd
intelligences ~terne1Ie~, sorties du sein de liuthos ou Bythos, pour
)~ sa more. I)
constituer Ic Phrome.
Le Buthos (1’Abirn~) est Ic nom par lequel les gnostiques d~si-
gnent 1’Wc mimi, le Pare inconnu dofi sorteot toutes les ~mana-
tions ou Eons.
Les eons sont cIass~s en series, ou lieptades, ogdoades, etc.
Dans le syst~me des Valentiniens, les ~ons sont au nombre
de 30, etm~me de 365. Eon est aussi le nom de 1’arbre dont hit
construit le navire Argo par Argus. C( Eon, en ph~nicien, signifie
~ un point central de d~ve1oppement; comme ton signifie La
~ facuIt~ g~n~ratriee, et, dans un sens restreint, une colarnbe, qul
~ fut le symbole de Venus. C’est la ic fameux Voni des Indiens,
~ et m~me le yn des Chinois, e’est-k-d ire la nature plastique de
~ 1’univers. De 1~ le nom de Yoni donn~ ~ Ia Gr&e (Vers doria
) de P
Ce rite
yU&agore, p. 204). )~qnoique pourvu d’une be]le et savante
philosophiquc,
instruction, fut ~ p&ne connii et tomba dans 1’oubli.
11 n’est r~pandu et pratiqu~ que dans I’Asie.
Sa morale et ses pr~ceptes sont tir6s de 1’1zesch’n~, ouvrage de
Zoroastre en 72 chapitres.
 RECEPTION DANS L’ORDRE DES BONZES.
NovrcrAT- Avant d’i~tra initiIs tians l’ordre ties SENG ou dc-s
BONEES, prittros dn Bontidhaisma, il fauit passer par tic- rigoil-
reuses itpranvas. I.e novice doit laissar croltro sa barbo at sea
chaveox I)antiant Ia oours d’ona annita. VOtu ti’nn habit panvrc at
(lt~chirit. il i’e, do porte 011 porte, Ic-s ycnx baissits, demander l’au-
mOna an c-han taut Ic-s loitangas tic- litiolo an service tie laqoelle il
~ent sc couusacrar. Iturent c-a pl~niblo noviciat, il doit sabstenir
tie ]a chair da touta aTitce rVanimal; il liii c-st mitme tiitfcndu do
dormit’; at, sil vient Is soccomhar cii somineil, sos sopitrienra Ia
ritreillant sans piti~. Qoand il a subi. avoc courage, c-os ratios
~prauvas, on I’admat it Ia profession. Tons lea Bouzas dos monas-
teras voisins s’assc-mblant at sa prostornent tic-vent l’itiolo, rt~aitcnt,
Is haute voix, certainas priitros an son do plusiours clochattes, at
ayant, sur Ia c-on, una esp~’ca tic- c-Iiapclet. Pendant ce lamps-Itt, Ia
novice, prostornit it la porte du temple, atland, cn silence, Ia (in
tics o&itmonic-s. Alors lcs Bonzes viennont Ic- prcndrc, Ic coudni.
sent Is l’eiital, at liii jeltant sur Ia corps tine robe griso avac uno
ccinttire tic- corilo pareillo Is cello ties novioas capucins. On Iui
mat sur Ia litte un bonnet tie coton, c-tic- tout finit par ties embras
semeuls ritciproqoos. — On i’oconnait ioi lorigino ties Ordres
inendiants do I’Europo.
Cost it Ia suite tie cotta r~c-option qua Ia n~ophyle c-st admis Is
Ie connaissence dc-la doctrine secritta da l’Ordre.
MAQONNEItlE DE ROYALE-ARCHE
I~IIROPREME~T APPELEE LUTE DVORIZ.
Las loges, toujours si sagas da lAngletorre, n’ont so, pea plus
qoc- cellos dc-s antros nations, so garantir de l’invas’ion dc-s hauls
grades. Ellcs viront sittablir, a Londras, une nouvelle initiation
appalite Ia MACONNERIE DE ROYALE-AiICHE. Cc systitma insignifiant
at tout salomonian, fotinvontiton ~cosscpar lea Jitanitas, an 1777.
Ils Ia port?~rent c-n Angleterre oii on Ia surnomma, fort mel It
propos, Rite des ancie~s free masons (Maaona do pratique) Ces ou- -
vriers bittissaurs n’avaiont qn’vno initialiofi, leur mai4rise, bien
tiul’fitronto tic c-ella de la FrancmaVonneria. Cesi it. c-a surnom que
cette Mainonnoric- doit Ic litre qni liii c-st restit. do RITE DYQaK,
~orck ittant elors Ia chef-lieu dos confritries oovriitres dc-s Free-
Masons dAnglatei’rc ‘.
Cc rite ast composO tie 4 grades, nombre dee vc-ux & la Socidtd
de Jdsu-i.’
1. Past-master LPassIs maitr&.
2. Mark-master {Ou excellcnt macon).
3. Super exceUen~ masom.
4. HoLy Royal-Arch.
I II eat A remariluer qua cest le acul rite critit en Ecosse et quui n’aiu liorte
1ioint Ic non.
190 MAIONNEIiIE BE ROYALE-AItCHE.
PAST-MASTER (PASSe MAITRE), N0 I.
DECORATION DE LA LOGE. — Tontura rouge.
‘1’JTRES. Las mOines qua dens lcs grades symboliquas.
SIGNE. lWattra 3 tioigts de Ia main droita dei’ridro l’oreilla
tiroc-ta.
ATTOUCHEMENT. Sac-croahor ritciproquamont par Ia petit tioigt
tic- Ia main droite, Ic-s antres doigts ~tant formits at sa joignant
mutuallamant Ic pouco.
BATTERIE, 4 coups itgauinc.
MARCHE, 4 pas ordinaires. La r~cipiondaira fait 4 voyages.
MOT DE PASSE. Zabulon, (hith. Zbulonn, habuacle par e~cce11ence,
lo cial, Ia d’ameura da Dion).
MOT SACRE. Quo ferons-nous do cette pierre?
R. Portons-la plus loin.
Bijou. IJno mittiajlla c-n 01~, avoc Ic-s 2 aol.. c-tIes Iottres
F-I.’ .T. -.S.- T.- .R. S.-. (Voir Ia Ritual).
-
Danciannas Logos fran~aiscs, pour tonir lieu dn Past-mastor,
Rvaiant fait on extrait dn Ritual dn Vdn.’ .Me.’. de Loge, grade
fort ddplac-it conime 200 dagrd, pnisqtiil nc-at quo Ia complit—
mont dn 3e
GRADE DE MARK-MASON, N0 2.
Co grade repose alldgoriqncmcnt sur uno rid tic voIsto qui ati-
rait appartefin a Parc-ada prinoipale du temple de Salomon, at
sor Ia ddconvcrtc- tin Trdsor cacht~, ranformant Ic-s amblitmes de
lancienna loi. On rotrouvo to mitme sujot A Upsal, dana la Ma-
vnnnaric suddoise.
MA~ONNERIE BE ROYALE-ARCHE 191
DiCORATION DE LA LOGE. — lonturo rouge dOc-or~o par dos
colonnos blanches, los espaces noirs.
SIGNE. Porter los 2 premiers doigts allongits dorriitre I’orailla,
Ia pouca at lea antres tioigts pliits dana Ia maui -
ATTOUCIIE!UENT. Saccroc-her las 2 patits doigts do Ia main
droito, tottrnar los mains at appuyer lespouc-es Inn contra l’an-
Ira, puis tournar los mains sens dossna d~ssous, en donnant Ic-
mot do passe.
Mor DE PASSE. It is Over.
MOT 5ACRE. Jabulum.
IJATTERIE. 5 coups itgaux.
SEFIMENT. Ia ~ira at proinets do ramplir lea obligations aux-
quc-Ilas ~ema suis sonmis pritoddamment, at, en mitre, discr~-
tion, soumission, obdissance.
AUTRE MARKMASON (GRADE ANGLAISJ.
Nons na mantionnoos ici ce grade, panvremont conqn, quA
cause da cc- passage dens lallocution tin vitnoreble au nonval
iflitlit: c( Ce grade est tr~s-usit~ et sipandu en Angleterre at en
Amdrique. Les peupIes du Levant et sw-tout d’Alger en font beau-
coup de cas et le pratiquent avec La plus gs-ande conside’ration. ~
Nous laissons aux Ma~ons cnrionx Ia soin dc vitriflor Ic fait.
DIsPOsITIoN ET DACORATION DI LA LOGE. Tenture ‘rerte. line
colonna blanche Is chaquc- coin. Bans lintitric-ur dn carrit, sont
9 lumiOres disposOes on triangles at par groopes do trois.
TAIILIER. II ost da pc-au blanc-ho, borti~ do vart, ainsi qua Ia
l)avottc.
CORDON. Large ruben ~‘ertmoirit portit an seutoir, on do lit—
paulo droita A Ia hancho gaucho; en has c-st una rosette do mitme
cotilour.
Biiou. Un triangle on or ontouro ti~ piarras vortes at surmontit
done conrontc. Au milieu est no corcia on argont, autour duqudl
192 MAC,ONNtIIIE DE itOYALE—AIICIIE-

sont giav~cs cc-s 8 lettres H.’ - W. - - S. -. 5’. T.-. T. - K. - S. -

2 MA~OY~ERtI~ DE. ROYALE-ARCIIE.

l)~coit~rIo~ DR LA LOGE. — La mi5mc qua ccIl~ dii grade prt~—

addant. A lentrite est un escalier crenx en deda~ns, Is 3 marc-has,
‘93

(Voir le fittucl). qui s~litve atbaisse It volonlit au milieu, vn prte-dic-o sur lequal
TEMPS DE TAA~AIL. Depots 4 heores du maIm, jusqna 4 heuras est Ia Bible ouveric Cu (3c psaume, et 3 wi~dailIes iwec Ic-s mots
du soit. sacrus.
Aa~. Naul ~tus. Avant louvarloro, on lit Ic 23e psaume tie David.
StONE. Pt-itsentet-
I index iA le mitdius ouverts. (I’oir le llituei) - -StONE. Porler an evautles 2 mains 6Iev~es, pointaiit Ic cud, It’
II. Porler lindex et Ic niedins ouverts derriere lorcilic droite. corps eourbu.
SICNE DR TIECONNAI55ANCE. Porlar Ia main droite tO avant, Ic MOT bE lAssit. It 1.5 000?’.
peLit doigt at lanonlaire fcrm~s- MOT SACR~. J,flwrah.
MOT tSR PASSE. Gibuluun. ATToUc1tE~IRNT t’rendt’a Ia main tin Fr~re at lempoigilar tic-
MOT sACtiic. Quc- ferons-nous do cette pierre? manjitre qua le~ doigts ~oic-ntdessoos, at qoc Ic pouce coiivraut
11. Tournc-z-lit. tootes Ic-s phalanges, vienna aboutir Is lindex.
A-VrOUCHEMENT. Santrelacer las 2 petits doigts tic Ia maui BArTERlE. 6 coups ~gaiix.
droite at joindre Ic-s poucas, c-n ferment Ic-s autres doigls. Lin- Poun ouvain. La Fr~rc sear~Iairc lit Ia psauma 2 ~l.
terrogatour tionnc un coup dongla sur longle do F. -- qui r4ond Poca r~n~iER. On donna Icc-tore tics pusotnes I 3.) at I 3 ~
c-n tionnant nit coup dongle an dessous.
BATTEiUE. 4 coups 6gau~.
QuEsTIONs DORORE. D. Qu’est-ce qu’un Mai-k-niason (Ma~on tie
marqne)? SAluTE ROYALE-ARCHE N 4 ET DERNIE~.
R. Cc-st on iIa~on zitlit qui a mitrihi cc- grade par in chef-
d~nvrc-.
B. Comment arez-vous regu ce grade? Ce quatriitma dc-grit est tint da cc passage dc-s Pas-aLiponn~aas,
R. Par la complaisance du Parfait-Maitre--Mark, qui a bien chap. vii : oSalomon eyant acheve sa prii~re, Jo fan descendit tin
voulu niedmettra, inalgrit limperfaction tie nies onvrages, mais is c-ic-I, consuma Ic-s holocaustes at los vietimes, eLla Majesti3 tic
comma one riteompanse tie mon zitle. )) Dien reinplit Ia maison-.. ‘I’ous Ic-s enfents dIsrai~I.. so pros—
-

Les ~preuvasroolent sur une mystification burlesque, indigne

do Fritres bonor~s dii grade do Maitre. (Voir Ia RituaL)
GRADE OEXCELLENT’MA~ON, N0 3.
Ce troisiitmc- grade donna dc-s insta’uctions pour Ia constitution
atlinstallation ties Logas, pour ic-s ritceptions, pour Ia pose tie Ia
premiitra pierre des ~di6caspublics ( so regardant comma desce-n-
dant.sdes bdtieseurs), pour Ia tiddicace dc-s Temples mavonniques,
pour Ic-s fon~railles dc-s Fritres, c-ta.
~ ternitrent In face contra terra, ador~rent Ia Seigneur, parc-c
n quil eat ban ci qua sa misitricorde est ~ternc-IIc-~
B~cOaATtON liE LA LOGE.
PREMIER AIPAaTEMENT. Chambre do pr4aration, prtsidcc hal’
It’ 3eGrand-Maitre. On y ditpouilla laspiralit tic sas nitlaux,
witme dc-s vttemcnts qul ont des boutous de mttal.
?~ API•ARTE~4ENT’ Ucat Ia 3c Loge oii pritsidc Ic 2’ t;rand—
Mahre. Ella c-st landoc- tie bleu, ainsi quc Ia porte; Is Icuitruic-, ~i
gauche, sonL on biiissou ardent UFIC baguette porlalitillic tu~clit’,
nuc table ~ bougias at tuila lIiblc.
It
 r
194 MAQONNERIE LIE ItOYALE-ARCHE.
3e APPAR-rEMENT. Cc-si Ia 2a Loge oi~ pr6side Ic jer Grand—
Maitre. Elle est tendoc tic-rouge; il y ada ic-au dana uii vase, titt
yin dens on ~iitra,une table, 3 boogies at une Bible.
4c AIPAIITEIIENT. Cast Ia SANCTUAIFIE, ditcorit comma char Ic-s
Grands—Ecossais; In porta at Ic- plafond sont blaus. An fond, c-n
avant, Is droite duGrand-Maltra, est on gros annean tie far atta-
chit It tine trappe qol farina on cavean dens lintitriour doqual
soot 3 ittagas tic- c-bacon 3 arc-has, ci, an baa, c-st one pierre trian-
golaire sir laqoelle sont 3 mittiajlles oii se troovent gravits Ic-s
mots tie nitrite Ic grand mot tie passe c-i Ia mot sac-nit, c-es 2 tier—
niars gravits par syllabes.
A gauche tin Grand-Maitre c-st on pnia-dien; le tiranti-Pontire
occupant lautel, a~aot It sa tiroite Ia jn Grand-Maitre, at Ia
2e Grand-Maitre Issa gauche; Ic Capita lila Royale—Arche vis-Is—vis,
at Ia 3e Grand-Maitre lOrataur at Ic Secrittaire Is droita at Ia
fritsorier ~t gauche.
DtcoRs. La Grand-Pontile c-st cci [if’dune tiara portant c-n let-
inc-s dor, SAwn-n; AU SEIGNEUR; il porte une nobe att-acWe par
one cc-in lure noire; one plaque carrite itniaillita avec Ic-s noms en
or des 12 tnihos, at, an has DOCTRINE, vteivt, c-st attachita an con
par one chaina don, at 2 autnes attacb6cs derritra Ic-dos.
La icr Grand-Maitre c-st c-n robe pourpre, manteanjaune Ia Itte
cooverta, Ic- noLan et La bijon en sautoir.
La 2c Grand-Maitre ast en robe blanc-he, Ia mantean aurora, Ia
titte couver[a Ic i-uban atIa bijou en seotoir.
Le 3c Graod-i~Ialtrc- eat en robe bicue, manic-au Jaune, Ia title
converte, Ia roban c-i Ic bijon c-n sautoir.
Las an Inc-s officians soot c-ouvc-rts dune cooronna -ainsi qua
le 3e Grand-Maitre, ciportent Ic ruben ella hijon en sautoin.
La Capitaine lloyale-Arehe, eat muni done hallebantie tic- six
pieds.
Coneo~. Ilooge poncean, c-n sautoir pour las officiers; c-n ha ii-
douillitra tic- droite Is gauche, poor Ic-s antres Fftras.
Buou. UTna cit avec- lea Ic-tires Jt U: 3.- L. La uuou ties
- - -.
Fritnas non ofliciers est on triangle plc-in.
GRAND-c-.oneoN. Pourpre, pont en sautoir auquel c-st attachite
MAVA3NNEIItE 1W- IlONALE—AEICIIE. 195
Ia granda iutdaille tie lArcue en or ; dun cOtd, cst one porte tie
trappe carnte at2 parsonnas cyant latin title [one contra lautre
c-L tit-ant on bomoic da Ia trappo; tie lautre c-Ott one gloine, Ic
delta alt milieu.
GRAND SIGNE. Thinner Ia main honixoutaleinerit at faire comma
si lois sa coopait Ia crAne; cc-si lOnoRa tic Royale-Arche.
~e SIGNE- Laisser toinber son bAton et le ramasser par Ia pc-lit
hoot.
3c SIGNE. Maitre In main sur l’ostomac Ia retinaL, nc-gander tie-
laos et dassus at Ia reporter sir lestoinac.
jc SIGNI;. Prendro tin j~ernc- dean at demander quest-ce cola?
—
On rtpond : Rouge.
5e SIGNE dadmiration. Porter Ia main tinoite dexant Ic-s yc-ox,
at Ic- corps in pan c-u anriitre.
ATIOUCHEMENT. La main droite nnituc-Iiemcnt sous loreille
droita Ia main gauche dc-mitre Ia dos. faire comme si lou se nc--
Ic-vail, at Ion 4onne Ic premier mot tie passe.
Moi DR PASSE. la 1’’ Jcstsisce que Jo suis.
La 2’ Sc-in, Chain Japhet.
La 3c : Adonhiraiis.
On rtponti: Eldazar.
)loi- DR MERiTS. Sainteid an Stigusur.
Mor SACRE. .MbiiLttin.
GRAND MOI’. Jdhoval&.
DATTERIE. 7 coups : Si~r pLus no.
TITHES. Cc-liP do Grand-POitife eat Tras-Excelleitt; los cotras
Compagnans (da Ia counonne). Voir Ic- Blind pour Ia riteeption,
Ihistorique, ate-
NOTA. — Las Amitnicajos tin Nord y out ajoutit 2 grades, Ic-
ThyaL-Maitre, at Ic- Mattre.CJ,oisi on tin. (Voir Ia Itituel tic-
Iloyale-Arche teu-mind par Espr(t do La Francmapannerie awn.
Etats—Un.is d.’tmiriquc, suivant Le rite d’YorAj.
 ~C0SSiSME flI~FORM~. 197
rahh’. Ii v oulrc iles Porle.Oriflanrnie.s, L’imne mi~squellcs (~ Ia droite
a cii
dii tr6ne) est blasmclae et l’autre, h gauche, rouge; enfin, au milieu des
(lCu’ colonnes, soig deux Stuarts, portant do bugs b~toxis, termin~s,
‘un par un soka, lautre par une lwae.
MaT SAdIE. Jakin.
ECOSSISME R]~FORMI~ MOT DC PASSE. Schibbokth.
Tout Ic reste, & lordinaire.

DIX GRADES EN DEUX TEMPLES, ATTRJBU~S AU BARON

3 Graic. — Comepagamon.
DE TSCHOUDI (1776).

4TTOUCIIEMF.NT. II sc ilomne sur Ia pIenhi~ro plialnngo dii ,n~dial. no

~& :3zz~ fieu de Ia I~ phalange dc l’tnde~.
MaT s4ciu~. Echo:.
MaT DE JASSE. Tubalcaip~.
Li’ resic do tiiilagt, eumine ~i l’ordiuniie.
LISTh DES GIIADES

TE’IPLE(ccliii do Zorobabol).
fer ‘~pprcuti, 20 traic — Uaiirc,
Sc. Prince dc J6rusalern (Orciit
.!O. Coiiipagnun, dc Bahylone),
JC, Malire, 9C Chevalier dc Ia Palestine TENTURF.. Noire, etc. Tout Ic tuilage comme ccliii do Maitre ordinaire.
(Qijent d’Up~ral). Les Fr~rcs sont cii grand deuil, Ic chapean rabattu, aver on cri~pe.
i~ Elu—Svnihohquc, 1O~. Chevalier Kadoseli, CIic’u- Ouvrsers di~ temple (de Sakmon).
ho. Grand—Arciiitcctc d’Hi~r~doiii her tie I’Aiglc-Blanc et Noir, Che- Prqets (en h~breu Menatscldmpour acti~’er 1’oui’rage....3,Ii00
(Orieiit d’Edciibourg). valier K~c, ete, ou liommuc saini. Tailleurs de pierre dans Ia montagne (Cholsahirn) 80,000
7’. Macon do Secret (Oriciit Portc-faix (Sabbal, fardeau ) ~0,0oo
Coupeurs de bois au Lihan sous Ia conduite d’Adoimiiiram. . Th,000
Total 183,600
jer TEMPLE (ce]ui do Salomon).
~toir Paraliponwnes, 1i~. ii, oh. ii, v. 18.
icr Eradc. — Apprensi.
LNrURE. Bicue.
£~ tradc. — Ancien 3Iai~rc on Maitre parfait.
NOTA. Inddpendamment des Ofliciers urdiiaaircs do Ia Loge, ii~ a d~u.z’
Gardes dii tr4ne, easqu~s et aiIni1s d’une pii~uc i’t ti’iiii liOUrlieL I’iiii
to t•c~ botmcliei~ est an.’. arinos tie lii I.oge, l’a titre ~ ‘tie cuttes ihi ‘~iie
~ —

TENTI RE. Verte. Quatre iumiircs aux qualre coins do tableau.

TITRES. Le Maitre ~‘appelle
Tr~s-Sage; ii reprAsente Salomon.
Le Surveillant, ii ny en a qu’un, ii se famine Frere Intim..
198 ECOSSISIJE R~FORM~.
Et Ions Ic-s Fni’rcs, Tres-Respectables.
SIGNE. Porter Ia main droite sui- Ic ccent-, cii Conipagoon; Ia lever so
ciel, c-n y pontant aussi Ic-s yeo~; In kussc-i- ~Ia hanteor de I6paule, le
bras ~tendu,Ia paumne en haut; puis In Iaissei tomber sor Ia coisse droite,
en regardant Ia tei-re, cc- qoi forme 4 temps (r~pondant aux vwux dc-s
-~
Jdsuites).
ATTOUCHcIIIENT. Porter Ia pointe do lied droll contra cc-lie do Fr~i-e;
liii pritsentem- la main ciroite daiis laquelle it unit Ia sienna; en faire au—
taut clii pied at ile Ia main gauche. Tout cc-la lorome encoi-e 4 temps. Las
deux mains de chiacun soot, lune Ia panine en linot, Iaoti-e Ia paumne en
bas; dans catte position, on se dit ~loreille Ic- mot sacr~.
MOT SAc-RE. Jihovah.
MOT DE PASSE. Mont Liban.
AGE. Hoit ans.
I-Icc-na. Pour oovnir, mid, plein.
Poor farmer, minuit plein.
BATTEJUE. QuaIre coups 2+2.
CORDON. Vei-t moir&
Bziou. Un compas sw-on quart de cc-re Ia.
TABLIER. Blanc, (lOObhi~ at bord6 (IC vent.
Au banquet, Ic canon se tire en 4 lemps at Se pose do m~rne.
Ce grade a quc-Iques cunfonniit~s avec Ia 4o de ha Ma~onnerie Adonht-
t’amite at Ic- do rite c-incien e acceptS.
5C
~ Eradc. — ~Iu synibolique.
La Loge c-st Ii colonnes blanches at rougcs, pansamitas do flammes.
Ella c-st ~clair~epar neuf Iumi~nes 8 + I at so iniominc- ConseiL.
II y a dc-ox chefs Salomon, couronne en title, pol-tant tin sceptre
blen c-i or, surmontit don triangle humineux, on lappelle Tr~s’EquimabLa.
Pois Hiram, roi ile Tyn, tenant un poignand dacien, ~ manche dSbene,
on lappella TrSs-Puzssant.
Un Surveillant, dii Anceen, repritsente Stolkin. Las Fritnes sont dits
Illustres Maitres.
Le R*~cipiendairc- repi-~sentc PSrignan.
SIGNE. Lever he poignard ~i Ia hauteur de I’Spauhe, comma pour frap - Vain, pour las conformitits at Ic-s dilTitrences, Ic~ divers Elus adoolmi—
pen, en disant Nekam!
I~COSSISME ItEFORIdE. 199
RLPONSE. Porter Ic revert, ite Ia main gauche sur Ic front, comma si
lou 6t.ait blessd cii ritp~tant ~Vekam!(ve1a~eance.)
ORORE. L’attitude dc-s Elits, an Conseil, oat ,I~tre assis, Ia jambe
droite relevite son Ic genon gauche et retenuc par Ia nisin gauche; Ic-
condo droit appuyit son le geoou ella titte dens le creox ile Ia main, dana
Ia posture d’on homme endormi.
ArTOUCHEMENT. Sc prendra mutuellement le pGuce, comma dans h~lu
Secret. La premier tilt Nekam, et I’aotre Mo~bon.
BATTERIE. Nc-of coups (8+1).
Aca. Neuf ans (8+1).
Mors 5Ac-1i~5. Neleam.R’~i. Moabon,
Mot- fla PA55E. Joc~abert.
STouciN ditcoovnit Ic- corps dHiram assnssini.
PERiGNAN decouvrit la setraite du me~mrtric-r.
JoCABER-r, cehui iles neuf Maitres qoi atteignit hassassin, at lii enfoini~a
le crane.
HOBBEN est Ic- nom do meuctnier.
SCIITERKE, AUSTERFUTH, coinphices du uneuririer.
ZAOMET, ELEHAM, Ic-s premiers des qoinze Melires qoi Ic-s d~couvninc-nt
(Inns In earriitre Bendaka.
BEN-CHaSER (fihius fortis), intendant de Salomon, Ini avait donn~ avis
In lieu do loon retnaite. Satomon en ~crivit A Maaca elahaka corn—
pressus), prittendu noi de Gethi.
On les enferma dens Ia tour Heer (aaxilii).
Las 3 Ic-tires J. H. S, qul sont sor le maosolt&’, si~’iiifient Jdhovah,
liwam Slolkin.
Les 2 Iettres N. 3, pn~s do bras anmi~ don poignaril, signifient Ne-
kam, Jocabent.
IIEI-Ka. Pour ouvnir. L~entt’~e de ia niiit.
Pour (ermam-. La point dii jour.
CORDON. Noit’ en sautoir, avec une rosette rouge stir Ia pointa.
Buoy. Une ittoile de miac-ne ii 9 pointas, avec un poignard au milieu;
autour, he mat Mohabon; sun he revers on soleil at he unot Jocabert.
TABLIEK. Blanc, doublit c-i bordd de nair. Une brine rouge sur he do-
vent; galls boi-d~s at hurodits en vioir.
La Banquet, comma celni de I’~hw Secret.
ramites, iteossais at fran9als.
 20t) F.CO.9SI~ME fl0h1Ml~.

Sill tiN 12 TI(IDIA ia’ISR~am..

6’ Grade — Grand-AndaIte~tc d’Hcw6donu
1. Jocabert simi- Jndii. - Bet’chanos sun Aser.
1’Ictu~ dii collegc Ternaire de St-Andr6-d’*~eo~ae K T~to Nephitoli.
~. Eldchfoi- Sitniomi.
(Orient d’~dcnbourg). :t. Tercy I4cnjainimi - em. Ah~unbort Manosse.
4. Morphis Ephram’O. 40. Banockat a Dati.
.Dorsoea Issac-Itar. 11. Sappliat ) hAuban.
Tr’~Ti-Rc. Rouge, ~i colonnos varIes. Quinze Iumiitros par 3, 5 c-t ~. 12. Ta-sbar flail.
in;, Kereimios a Ztmln.ilun.
T1TRF~. La Loge so nomnic- CoiLdge. I.e chief rc-pr~sonte Salornon; II

est quahiti6 the Ti-es-Sublime. Un scul Surveihhant repr~sentc Adonhirarn has 9, prenilat’s de i-es nouns fantagtiqiies furent envnyi~s t~ In i-n—
hits d’Ahda; il est dii Trh—Expert Maitre c-I tic-nt one ri~gIe. Los Fr~ras m-liarc-lie de. l’assassin.
~‘ajpellentMaUi-es des MaUi-es. l.as Ic-tines X. C, placites sun he tombemut dAdomihiram, signihinmil
.Sic~ (do caract&re). Porter In main ou~erte contrc- Ic froni, ha panme .Yiiichen (~iitge (he l’i~mo) aittre 11101 itgaleinaiil fafltaSti(~UI~.
Ioui-ni~e ~cr~ha terre, comma poor garantir ~esvan’~ d’oue li-np ~rani1e Ins 12 grands noins dc- Dien, gravds sin- les 12 piol-nes dii tiational.
Iuntt~re. I . Melek (rex) sun La Sardoimme.
Sic.~i- (d~ sulut). (.rbiser has bras sni- In poiti-me ci sinclinar proton Gome~ (retribuens) ha Topaze.
iletneot. Adar (magiiiflcu~)
ATTOrcHEMENT. Appo~er he genoo cl-oil contra celni da Fi-~re, le pi-ati- Eloak (Dc-us fort-is) lEscarhoocla.
iL’a par to grippe; puis glisset- Ia main jusqoe sons Ic coode, c-n passant Ham (Fons, oculus) a le Saphii-.
Ia main gauche sou~ l~pauIe gauche dii Fr~re, alors, so tenant ainsi a. ELdaai (Dc-us vivemas) he Diamant.
cinhiras~6~, ils ~c (lOililcilt ahtcrnalivemnent Ic-s trois mots sacr~s, at, se Eiohim (ilii) e le Lyncurm-.
taisant ~I’ouver3 secoussas an coode, chiacun pronouca 11110 s~hhabc- dii 8. EL (fortis) lAg-diha.
toot Gaboon. Jao (DaDs)
I~ Moi ‘-lciu.. Ei (Deus (arIas); MOT SAc-RE. GoMaz (entre inlet--
‘)0 10. Jschgob (Paler excelsus) Ia Chnysolithia.
piatatton di- Ia leltni. C di, II~Ioile flambo-yante). On i-amid cc root par II. Adenat (Doinini) at lOnix.
Icauti divine, at 1’oia pr~lend quo c-a ful Ia preiniitne parole jirononC~e 12. Jdhovah (sum qui sum) he Bitu-yhhc.
wir Adam. An fail i-c root est insignifiant, on a sans doute ‘ouhi dire
Autres noins tIe Diau, par oidtc- ahjahabetique
;oirct. (ret rtbuens), un Ic-s umoms de Dic-u.
I. Ehieh (sum, ero)
MaT OE (-(S~r. (;ASAON (habitaciduin aixelsnm). Sn signification dif- 2. Baciioui- (aleetus, jui’cnis).
t~re Ici clii ~hailre—Ecossois. 2 bis. Barouk (benedictos).
~‘;i. Comma Ecossais, 81 ntis, ha carr~ da II.
3. Gadol (magnos).
— 12 aija, ~ cause des 42 grands noms de Dicim. Dagoinsl (insignia).
MI ~I;milras furani choisis par Salomomi pour terminet- Ic-s oum~rage~, Hadour (formosus, majesloosus).
apm’-s In ii tort chh1it-~int. 4. 1’e:io (c-biaa splendoro).
Adoabji-amn c-mi cotnmandait 27,
Zakai (purus, inundus).
Bazichiei — 27, 8. Clwsid (misenicors).
Slolkin — 27.
0. Tclior (momhm~, purus).
Rh. 10. Jah (Dc-us).
 r

20-? I~C0SS1SME R~F0RMI~. ~C0SSISMEII11F0RM~. 203

10 his. Ja!dr (pretiosuts).
4!. KabI4r (poL~us).
42. Limmud (doctu~). Grade. — Maceu di. Secret (Orient d’Upsal).
43. Meboirak (benedietus).
14. ~Vora(farmidabilis).
45. Soniek (fulciens, firmans). Cc grade correspond an Royal—Arche dii rite ancien; mais ii pr6sente
1G. Ha~az (fortis). dans Ic Rituel les difTdreiiccs quc nouis aliens indiquer.
17. Phodel& (redemptor). DtCORATION DC LA LOGE. — La in~me qu’au Ge grade. Neuf lumii~res
IS. Tsedek (justus). par 3 fois 3.
19. Kodesoh (sanctus). TITRES. La Loge est dite Cohldge. Lc chef repr~sente Salomon, on
20. Rodeh (imperails). l’appclle Serdnissiwe lord Maire. Un Surveillant repr~sente Adonhirarn,
20 bis. Raohoum (misericors). II tient un long hiton blanc. Le R~cipiendaire repr~sente Ghiblim.
21. Sohaddai (ownipotens). SIGNE (rl’admiration~. Ouvrir les bras.
2~. Thec4innah (graciosus). REPONSE. Porter l’inde’~ sur Ia bouche.
Ces vingt-cinq noms pr~sentent, dans leurs initiales, Jes vingi—deux AT-TOCCI!EMENT. Porter une main sous le bras gauche du Frhre, l’autre
leLtres de 1’a]phabet h~braique. Les amateurs de Ia Kabbale peuvent y sur l’~pnule clroite; l’un dit Berith, l’autrc, Neder.
joiiidre les dix norns appIiqu~s aux Sephiroth, les douze Harioth, Ic ArrouciuEM~r pour cornmuniquer to parole. Se joindre mutuellement
nom sacr~ de 22 lcttres, dit Sioosidyagrarnrnaion, los tables de Ziraph, los deux mains en formant une double arcite.
les 42 attributs de Dieu les 72 noms qui composent le grand Schero MARCUE. Neuf pas mal assur6s, levant ci croisant les jambes l’une stir
hammephoras, et heaucoup d’autres sp~icu1ations de ce genre, tristes Ct l’autre, conimo si l’on marchait parmi des decombres.
st~riIes fruits du loisir et de la patience. BATrERIE. Neuf coups par 3 fois 3.
1-TECRE. Pour ouvrir. La premi~rc dii premicr des sept jours de Ia AGE. Vingt-sept aus (3 fois 9).
crt~ation et de premier jour des sept anni~es de Ia construction dii Temple. Mor sAcRL. Jabulum (3 fois); on l’~pAle alternativement en 3 syllabes.
Pour fermer. La derniAre de sepLi~me Jour de Ia creation et du der- her DE PASSE. Jo suis ce quo je suis.
flier jour de Ia derniAre ann~e (le Ia construction du Temple. On dit au Pt4cipiendaire, en le retirant de Ia trappe GhiAiim esi un
HABILLEnENT. Habit couleur do feu, collets et parements verts, boutons ben Macon.
d’or. Chapeau rouge; sur sa formc sont brod~s en or un cercie, un Suivant Ia l~gende, Ia Loge primitive ~taitcompos~e do trois Maitres:
triangle inscrit, et aux angles les initiales E. (‘.. J. des mots sdcr~s. Solomon.
Les Fr~res servants out tin habit vert, avec une ~pauletterouge. Hiram, roi de Tyr.
CorwoN. Ruban ponceau, IiserEi de vert en collier. Les Chevaliers Hiram, architocte.
Iiadosch y ajoutent erie rosette jaune et noire. I IEURE. Pour ouvrir. Le dticlin du jour.
Bijou. Uiie ~toiletiamboyante d’or; an milieu un triple triangle avec Pour frrmer. Le soleil mit.
Ia lett.re G. Bi~ov. Une petite ol~ d’or attach~e, par une rosette jaune, A Ia troi-
TABLIER. Blanc, doubhi Ct bord~ (le rouge, avec une porlie pour les sii~me houtonni~re de Ia veste.
plans. Au banquet, les canons so tirent en neuf temps, passant ejisuite le
Presque toute l’instructieu (IC ce grade est tir~e, assez fid~’lemeiit, de Canon 9 feis sous Ic coude; Ic drapeou auteur du corps, sous les bras.
l’Exode, cli. xxv et shy.
 ECOSSIS3IE IIEFOflNE. 205
20 i kC0SSIS~IE flI~F0RMI~.
Le’ truis click dim ‘orticr~ dii IUIIIIle
Schalluu’ (paciIicu~).
= TEMPLE (cclui do Zorobabel). Hacoub (Astnliosus).
Taitnon (Rospreparatu~).
Lc~ si\ portior%
Sohelemiah (pa.~ I)oiniui).
Zekarioh (ineiiioria l)oiiiiiii).
~• Grade, I Degr~. Prince de J~rauuaIc.,u
— Hobed-Edorn (~ervuis l)oiniiii).
(Orient de Dahylone). Scliuphirn (barbatus).
Chosah (liducia).
Achiiah (frater Doinitil).
Co grade correspond an Chevalier d’Orient, 1~e du rite anrien, ef tO, on no zioluilne cii teuL quo ~
comprend, cii ouitre, Ic 16’ degre, Pz’iuce de J~rusolern, a~ ic tIes ~a-
did’s des poitteis du Temple
jiantes; itmis los Signe, Ordre, Atfoucliezuent, Marche, Bollerie, Ale,
Jleiwe, D~oorations soiit irs zni~mes. Schailisin, Ilacoub, Tol moo, Aler (clausus), Chatiti.s (peccati dccli—
~ DE IA Lor,E. — Deiix appartements : l’Uii teizdu de noiz, untie) et ScIiobai’ (conver~io).
oii cst le tomheau de Sed~csas, l’autre, tendu do vert. Cephanc (Thaplioii, redonditua), gardien de I’Arcbc, arcliitei’te dii
Soi.ranle,-:l~x Iuiniires, par (0 fois 7. Temple.
TFrRE~. II a quatro Officiers. Le cILef reprdsente Cyrus eL pri~ide Ic BaUhasar (I1elschat~ar, non t/iesaurisons), his do Nabucodoiiosor.
Conseil, r’rst .le nom (IC In Loge. Un Sur~eiltaot, dit Nabu~ardou, ~ii— Trois intendants des Ma~oiis do Jdnisalcin
zut~ral; tin Erand-Tr~soricr nommd Mubridath; un Secrdtaire, dit Arohi— Zorobabel.
visle, et no Orateur, dit Premier ministre d’I~1at. Les Frires soot appe- (3ehoscliouali, Salvator).
Josui
l~s Z~lis Princes. Lcs d~libdrations du Conseil out le litre d’Arrdts; In NdIui~mie (Necliciniali) (Consola tar).
table do Coiiseil est ronde, cliargt~c de sept Iumi~res trois vis—ii—vis dii Neuf suns—intendants (Esdras, 1k. II, cli. w, v. 7).
Souvezain, une de~ai~t chaque Officier. .4:arios (HazarialL, auxiliunu Domini).
La batterie se frappe paz’ le clicf Cyrus, avec son sceptic, et par los Jlaauuias (Raliamiab, Ionitruum Dommi).
Fr~res avec Ieiir cimeterre. Naharnani (Nacitamiun, consolator).
Mors S4cRES. Judo. — Benjamin. Afarduebde (Mordokai, oniara contri ha).
Mor OF PASSE. Liberti. Rel.somn (Bilsehan, scrutdns).
On c~Ii’brc Ia fi~te do In r~ddilication dii •feinple aux uleui’~ ~quinoxos, Mesphorath (MispIieraLh, numerans).
Iiigooi (Iligvai, in genie).
Noiiis einplo~ ~s dans cc grade et rectifi~s
Nahum (Naclinin, pa’nitens).
Sidioios (Tsidldiali) juslilio Domini. Boano (Balianali, in afflictiune).
Nabucodonosor (Neboukadnetsar), coo retans judiciurn angutia.
In inaunscrit inlidde iic doinie quc ItiLit items, k’s vuici
Nabuzardamn (Nebouzaradan), prophetio extranii jiidicii.
Mitliridales (~fithredatli) explorans legeni. Serajab (principalus I)einini).
IliblafluTh, ville do Sync; (‘C~t Antioche. Rehela job (stupor Doiniiii).
Saraius (Saraiah), graii(l—pretre (principatus Don~ini). Mordekai (myrrha purissiina).
.Sophonie (Steplianiali), sacri/kaleur (secretum Dom iris). Bilshon (scrutans).
.4i7inios (Ilanuniali). intendant de Neh~mie (augur Dei). Misphoi’ (scriba).
206 ECOSSISME RJ~Y0I1ME.
Rechurn (oiisericor~).
Aahanah (iii Iiulnilitdtc).
L’iostruction do ~:egrade est tir~e. (Lu lye liv. des Ibis, cb. x~, et In
ler livrc cI’Esdras, cli. iv Ct suiv.
Voir pour lus concordances, k’s divers grades do Chevalier dOrient
ot Ic Prince do krusulern.
SV Grade, ~ Dcgwe~. Chciraller tic Ia Palestine
—
(Orient d’IJpsaI).
Ce grade est censh tirci son origine des croisales; il a pour objet
lInstitutien des Chevalwrs du Temple ‘.
DEcoaA~zoz~ DE LA LoGE. Elle rcprescute I’appai’IcmenL de Godcfroi de
Bouillon.
TEN’ruIu’ verte, it colonues Idaiiches.
XeufIunzz~res, en m~ineire dos 9 fondateurs cbs Teniplici’s 2•
TrruE~. Le chef repi~sente Godefroi, Ct a Ic titre de G~n~ral; los
ofliciers ~oiit quaIifi~s do Princes, ut tous los fr~res de Chevaliers.
S!GIE, Porter Ia main droile SW’ be cmur; puis In lever en l~air iii
regardant Ic eki, ut Ia portel eusuitc stir I’4idc.
ATTOLCHEMENT. Sepposer los mains gauchos, en s’cntrelaganb lo.
doigts; puis seinpoigner hi main droite par Ic travers.
B~TTERIE. Neuf coups egaux. Elk’ so l~ut avoc Ic pomnieau de
I’~p6c.
AGE. Quatre-vingt-un an (Ic carrd do 9).
Mo’r sAciie. Sion (on Ikbi’cu, Tsiion, monurnentum).
Mor DE PSSSE (Cii ile ~nerre scr~ ant de). Di~v LF. VEL r C~tait be en
suppose des Teinp]iers.
Les Nat hinden~ (donati), pr~ti’es voui~s aut serxice dii tabernacle, des-
quels Esdras fait mention, rurcot, suivant I’instruction dii grade, appek’s
Paul-Kol-Pharat-Kados, cc (Iui signifle, ajoute-t-on; S~pai’ds par La
Sainfetj de lours mwurs II faut deriro
Phohal (opus), Phered (separavit), Kadosch (sanctum).
• ~Oimsparlerous dune autre c~pece do Cheraliers do La Pales~ine, quc Ics
Ma~ons i~clertilmrs rcgardent comame ha chels sizpr~mnes de (auto Matonnenic.
2 Wautres en mettent qnrztrcvnmgt.nn, en mi~moire des 81 dipuhs yen Vi.
~que (lUpsal.
~C0SSISMER~F0Ib?II~. 207
Hrcrn’.. Pour ouvrir Lc temple de Zorobabol est ddtruit.
Pour fernier: Los troupes sont licciiciies.
HABIT. Les Clievaliers doivent Atre armds do pied en cap.
CoRoo~. Uime dclnn’pc do soic blanche, sur hu
1ueIk’ est une ci’oix verb
emmtonr~e do pahuos et de lauriers.
Bijor. Une croix d’or dmaili~e do verb, entourde de palmes et do Ian-
tiers.
TABLILR. Blanc, doubid ot bord6 do vent, avec une croix verte sur Ic
dcvant. II oe so porte quo dans los Loges inf~mioures.
ETENDARD. L’dteidard do I’Ordre est blanc, a~ cc une croix verte onvi—
ronn~e do palmes et de lauriers. De l’auti’c c~tA est rcprdscntde tine mitre
d’dvdque (en miinoire (IC l’dvAqne d’Upsal).
SCEAU. Ii ost form6 de Ia croi’~ et de Ia mitre do l’dtendard.
On comminiore, dans co grade, quatre—vingt-un Clievaliors qul, sons
Ia conduite de Garimont ‘, prdtendu patniarche d~ J~rusabeni, passi~ront
en Europe it l’6poque des Croisades, veis 1150, et se rendirent en Su~de
aupr~s (IC I’archev~que dUpsal 2, qni los accucillit avoc ciimpresse-
mont 3.
Ce ftu’ent ces 81 clievaliers, toujours solon l’instruction, qui dtablireiit
Ia Fraizczna~onnenie en Europe, ot voilii pourquoi les Ecossais eux-nm~ines
rondent des honneurs nux Chevaliers do La Palestine.
La Fhtc do ]‘Orclre est fixde i~ cello de saint Jean L’Aumdnier ~ patron
des Chevaliers do Saint-Jean do Jdrusalem; mais c’est ~ tort qu’on Ia
cili~bro Ic 10 mars, puisque le patriarche dAbexandrie mnourut lo 11 ilo-
vembre 616; cc fut saint Jean do Dieu qui mourut Ic 8 mars 4550~ Ic
inAn~e jour quo celui do sa naissance.
Voir, pour los yariantos, Ic grade do Chevalier de La Palestine on do
l’Auroie.
I Danadautres grades, blest appelii Guimnnt.
II cit ii rcmarqtier quil exista jadis it Upsal Un des plus ranmeux beinpici
(IOdilI.
3 II rc~ut demix, eat-il dit dana hosirueLion dii gra(Ie, Ic dipdl saer~ des ccii-
aaissanccs matonniques. II lenferma dana uric tombe de marbrc, scellie di quatro
sceaux; desceizdit celte tonibe , it laide de sos fritres, daims un cavean de Ia tour
des 4 couronries tr~sor orduzaire des mis dc SuAde. Dans les temp~ post~iieurs.
cette tonibe fut reline (lu ca~eau a~’ec La mime corde qul avail ser~i ~ Ia des-
ceadre. VoiIi uize application plus modemne du Itoyal•Arclie. On iia 110mb assee
rilljmclii stir cc~ ibtablissemeat (suliposi] des giades en SuAde.
Ce patniarche est ii~ ii Amathoute (Cliyprc), i’ers 550.
 ?08 EC0SSI~MF. I1LF0lb~IE.
•~e ci dcrnlcu Gradc, cIc Degi~
Nec plus uLtra do Ia MaVonncric TOiiipIi~.ru.
Chevalier kadoach (ou homme saint),
Dit indistinctement Chevalier de l’Aigle blanc Ct noir, Chevalier Kee,
Teutonique do SaInt-Georges, Grand Inspecteur, Grand Elm, etc.
Nous j~ons iii, •Izuis be giado pi’dci~deiiI, I’Institution des Clie~aIiers
Teinpliois par Hugucs dos Pa~oizs, Geolhoi do Saint—Oiner, et sell anireb
Clie~aliers. La Kadosoli a poili’ objet b’abolition (10 cot Ordrc liar Pliiliiipc
Ic lid ot Ic pape Cbt~mcnt X, ci, surtoul, Ic sopplice du dernior Grand—
Maitre Jacques Molay.
Ici, in scene change; il n’ost 111115 qilestiolL tb’Hirant iii (10 sa fin tin—
gique. Ce personnage alh~goriquo est rcmplac~ par MoLay, doiii, comnic
Elu, Ic R&ipiendairc doit vongor Ia inort, seit, fignrati~enzcnt, sur los
auteurs m~mc do son suppliec, soit, zinpliczbomeiit, sur leurs sucres—
sours. (Voir l’Elu secret.)
Lo phis on nzoins tIe di3~ oloppemeiit, d’applicatioiz et il’u’~tezision qiii~
l’en• doime it Ia vengeance, introduit iine iiiultitudc (10 ~‘ariantcsdans Ic
Kadoscli, ou, plutiit, en fait coinnic autant do grades diff~reiit~. Le vr’,u
Kadoseli est horrible, c’cst l’~bu clans son nltracisine i ; il a pour masiinc
foudamentale Guerre aux trdnes et aux autels. Do LoIs IirzneiPoS lie
1iou~’aicnt pas figurer dans los syst~ines mnodornes, dits ma~onniqucs.
l)ans le Kadoscls coiifdtd en France, cette veiigeanco so r~duit it peu pri~s
it tine simple formide, puisqu’eble no so prenonco qut contre los Clieva—
hers qob sernient r~fractaicos it l’Ordro. Au lieu d’un voile plus on moms
trompeur, il lallait suppriiner cc grade et s’en tenir it ccliii do Maitre,
~crital.ilenec plus ultra, oii Ia mon syrnboliquc n’appellc aucune ven-
geance, puisque Ia renaissance Ia suit aussiliul.
I.e ~‘~ribahleKadosch so confdrait en trois points : ILLLS1RI~ CHEsALmIn
TEMPLE, donl le mot sacrd est Adonai; CziEu’iLmn iji.. .Aiui.u soni,
ct GRAMI—ELL 2 Inais, ordioairuzociil , on Ic r6dtiit nil~ deu~ dci’—
niors.
l)ari., do ti’es-aiucicus marniscrits dc Mticorniei’ie auiglaisc . Ic Kadoscli est till.
loLa Kittcr (tissns~iii) Ils c~i~taicnt a~’anl Ranisay, ~ qiii Pan altribuc crron6mcnl
cette conception — monstrneuse.
2 Au preniicr poilul nfl enllannnc Iiiii:l~inaIiou ihi ri~cipioiidaui’c lir It I ililca ii
ECOSSISME IIEFOIUIE. 209
Le met KADOSCII uu KonEscu, siguilic sanctus, consearatus, pun/I-
catus •.
DEcoaA’rloN DE LA LOGE. II faut trois appartenients, non compris Ia
chambre do preparation. Le premier est tendn de blanc. Au fond est
une estrade ~Iev~cdo 7 marches, et, sin’ lo devant, une urne d’airain,
dite Urne de La mort. Au—dcssns do Ia porte do sortie, on lit cotte inscrip-
tion : Quiconquo pourra vaincre Les frayeurs de La mont, sortira du sein
de La terre, et aura dro,t d’dtre inztid au~ Grands Mysteres.
Le second appartement ost tendu do noin. Une lampe lriaiigulaire,
susponduc au-dessus d’unc trappe, laisso aporcevoir uii escabior par oh
l’on descend it un cavoun dans Icquel ost un tombeau, etc.
Le troisi~tme appartemcuit ost ddcord de colonnes blanches ot rouges.
A 1’Orient ost un mOno surmontd d’un double aigle couronn~, tenant un
poignard dans sos sorres; a son cou est pass6 un cordon noir, au has
duquel pond une croix ~maiIbdo,it 3 pointes; sur sa poitrine est un dqui-
latAral, au milieu duquel on lit J.’. M.., ot, tout autour, nec proditor, nec
prod itur, innocens feret. Une draperie do velours noir et bLanc, parsem~
do croix rouges, descend entre los ailos do b’aigle, et formo un pavilion.
Dorrihro be trOne sont deux dtendards croisds; b’nai blanc avec une croix
verU, ct ces mets : Dieu le vent) I’autre noir, charg~, d’un cOtd, d’nne
croix rouge, do I’autre d’un double aigle tenant un poignard, avoc ces
mots brod~s en aigent: Vaincre on mourir.
Dans be troisiAmo appartement, tendu do rouge, it colonnes Ct flammos
bLanches, soft 9 bougies do cue jaune. D’autres Rituels indiquent 84 Iu-
miAres 2,
TrrRES. Dans be premier apparternent, la Logo est appelde Tribunal-
dn supplice de Molai et do sos confrAres; an second, on exerce I’aspirant ~ Ia
vengeance par en ado atroce, on lul fait frapper an c~ur, avec son poignard
un mouton vivant i~u’on Ini dit Atre tin homnuc (il a lea yeux bandis), puis, on
ouvre Ia victime, on en arrache le c~ur palpitant, qu’il apporto en loge an bout
do son poignard, ot qul Ic couvine dc sang. Au troisiitme point Voyez be cahier
dri grade.
4 II parait bizarre que des honumnes , qni vonlaieiit faire da poignard tin usago
utile it beurs desseus, so soient donnit le noun do s~i~rs; mais il~ ont voulti e’..-
lurimer ~ Ia quu’eiic souls sont los Itlur, los hiounnues liar e~ceIIence, pun-i/ida do
mute In sotiullure des pritingits.
2 Dans Ic viat Kadoach , Ic ‘I’ appartcaucut ost tenilti du’ non’, hlarsc’la~ do co-
Iouines et do Ilanumes rouges , ~cIairAdo cunq bougics Jauoies; tiU Oitiuuieflt que Ic
ritcipiendairc y c~t cntrainit, I’itpaissc fum~c dos enasolettes liii lausse it peinc cui-
trevoir lea objets. Le reste de Ia dicoraiion dulfere aussi de cello qui vient d’dtre
ditcrite.
14
 210 EC0SSl~ME l1~VnIbMl~.
I~C0SSIS~IE ILEFORIIE. 211
.Supr~iuue, ut Ic~ 4 Iuci~uIuu~u’s c’uuuuipuseiut L’Ai.ciopage. II ei~t Ir~sir16 ~itF Ic
I). Qui connaisSez-VOuS?
IM.ui Iii’ ks (;~u’uinoniu~, pou’taui t suuu’ In Luruilriuc Ia Ii gnu o dc Ia X uh’ut~
II. Deux abominabbes.
buod~u cii ou ; cust uuue tote do feinuiie conuonude tb’un soboil.
D. Nommez-les?
Au lr(ussiu’unc appartenient, lit I.oge ost dite Chapitre. Le chef s’appclle
R. PhiLippe Ic Bel et Bertrand do Goth (Cidment V).
Grand- Cunnniandeur (suivant d’autres cahiers, Souvenain), qualifid do
BArTEIIIE. Cinq coups: 1+2+2; ou sept coups, 2 +2+2+1;
Trois fois l~uissant I
onneuf, 1+4+2+1 +4.
SIGNES. I’ortur lit maui droite sut’ to cwur, los doigts dcartds; Ia laissor
Ou bien : trois coups, I + 2; c’est Ia battorie dii Kadosch ordi-
tonuber sor Ia cuisse droite (suii’utnt d’atutres, sin’ Ia gaucho), en Lidohis-
name.
~ant un i~otu le gciiou; puis saisir Ic poignard qui est ~t Iduliarpe, et Ic
Oce en/In, un soul coup; c’est Ia battonie du vrai Kadosck, ot cello qui
boi ci’ ~t La luanteur de I’~pauIe, coninno pour frapper, en disant : Nekam
Adonam.
MacnE. Pour eiitnor an chapitre Trois pas prdcipit~s, los mains croi-
Varicuntes. L”rappor La cuis~e druite avec Ia main droite, saisir Ic poi—
s6es sur La tote.
gnau’(l, poitor In main suu’ be cumr, puis h~bevor counnie pour frapper.
PurLoin Ia uoaiui ducite sun Ic rinur, Los doigts dteuudos; puis sur be Mots sacrds, cLe passe, etc. Au let point (Chevalier de L’Aigle noin).
PAROLE. Jabaniiach (Ilabbainah, fanum excelsum). Bamah, choz los
genon droit, ot I’eunpoignor.
H~brenx, ~tait uui lieu sajuit, uiIev~, pr~s do l’auteb, oh I’on nmangoait los
Ous : Mettue Ia iiiaiui droite sin’ Ic omur, faire une g~nufloxion, oovnir
Ia main droite, ot dtendre Lu bras. victixne~ immoI~cs.
Pour ontrer on logo tnfdrioure, be vrai Kadosch ne fait cb’autre signe Mors Wi PASSE. Ceux du be grade do L’Ecossisme riforene.
quo do feuiudu’o do lever be poignard et do le porter en avant, commne pour D. Manchem (Menachem, conselator).
R. Neinehaniach (Nochemial’, soLatio Dei).
trapper.
OutWit. L’~p6c do Ia main gauche, Ia droute sur Ia croix rouge qui Dans ic kadosch ancien : Nemack Miach (Nounmab Machats, Percussit
couvrc Ic (‘(nul’, commq au Kadosch prussien. donmitatio).
Autrenierut ?ulain droite Ie~’~o, be bras tondu, Los doigis scrr~s, be pouco MOT DE L’ATroucHEMEN’r. Kirie on Kiries (Kypie, do Kupos, Do-
6cartd, La paume ‘vers Ia terre; t’~p~o do La main gauche, le bras ih~ sur minus).
La hanclue gauche. 20 poxrvr. ~chelle unystdrieuse. Voii’ be 300 degr~ du Rite ancien et
ATTOL’CIIEMENT. La pointe du pied b’oit contro cello dim Fr~rc; gcnou accopt.5.
contue genou; prdsontcr be poing droil, be pouce Ievd; so lo prondre PAROLE 5ACR~E. Ne/cam Adondi. Cotta parole est commune h tous

abternativenuont, on Ic laissant ghsser et reculant un pas, be bras gauche los Kadosch, do Su~de, d’Allemagne, do Pinusso, d’Angbetorre, de
comnmne pour finapper. France, etc.
Ou L’attoucbicment do L’Elu des Neuf. GRAM5 riors. (Comme ceux du 30 degr~~)
Autre : Due : Etes-vou~ Kadosch? et porter Is main droite an front. D. A’ekamah Bialim (ultio inter fontes).
R. Oui, 3C le suis; et pr~seruter be poung fommd, le pence Iev~. Le R. Regohal Kol (omne in abjectione) I, Pharas Kol (omne explicatuwa
Fr~ro en fait alitant, ot Ic puemior be rdpbte; abors be Fr~i’e empoigne be est). Puis l’on s’ombinasse on disant Adonai’.
pouce, et L’on s’cmbrasso trois fobs. MOTS DE PASsE. Pour entrer. D. Nekam (ultio)?
R. Menachem (consolator).
Oavtnri’ac. D. A quo/be lueure s’ouvro Ic ohapitre?
Pour sortiu’. I). PhaahkoL (omno operatum est)?
I-b A I’ciutrdc do Ia nuit.
Lb. Pharas kol (ounumo oxpbucatum est).
P~utoLEs rias cnolsLs. Evaroohah ath adonac hechol-get/i, thamid
Dans Ic 3O~ gu’ade da ritc ancioui ot aeceptl Ic elicf repr~seiifc Friddric. ii,
iou do Piusie, rile cliapitie dout cLue cotiujiose ubo cuuuq fu’c~ c’s.
42c mel est turo dc I’I~Lu des iVcuf.
 212 EC0SSLSNE REF0R~IE I~i~0SSIS~E I~L; ~‘0~Mh~. 2 I :1
thegiLlatho vephi. (Benodictum in omni tempore, somper laus ejus in
une croix rouge, on un aigle noun ~carteLdtenant on poignard (bans sos
ore moo.) (Psal. 34, ‘v. 4, suivant los Ht~breux). Dans beauceup do
cahiors, on treove ces mets estropit~s ainsi: Avreca adoszai’ necolgelko serros, ot couronn~ d’or.
1ns, on : Je ne comple plus.
thamitlt rephi. ACE. Un si~cIc
Le banquet et p commo celui d’k~Lu. Lorsque h’on pbonge he poi-
s’ex~cute
AIYrRES PAROLES. Bahabah achallek im heliani (bahabah ahhablek him gnard dans l’urne, on d~t Deus sanatus (00 sooratus) Nokem (ultbor),
gim li~gani: In dilecu’one diindam cum paupene). On lea trouve tra- et non pas Machem, ainsi quo l’indiqnont beaucoup do Rituels.
vesties ains, Banahamdjon hamex (mots insigniflants). Suit ordinairemont I’abrdgi histonique de I’ancien ordre dos Clieva—
Si I’on domande ~ un l(adosch Templier quels sent sos droits, il hers Temphiors.
rdpond Mzschtar (Dominium ant ministerium), he pouvoir do !da~ire Un auteur rogarde, d’apr~s ho baron do Tschoudy, Ic Pctit.~Lu (Voii’
par excelLence. cc grade), comme le premier ~cItehondu Kadosch et tIes grades qui no
HEURE. Pour ouvinir. L’entree de Ia nuit. Suivant d’aotres, neuf heures respirent quo vengea?ice. II ajoote cu Qooiqoc ignorant absolumc-nt d’o?u
aprhs midi. a noes vient rotte monstruositd dite ma~onruique, il n’en ost pas moms
Pour former. Le point du jour. s ~rai quo Jo Kadosrh a son i’i do type aux Eces~aiq d’Ecossc, comme los
HADILLEMEINT. Dans he Kadosch ordinaire, be Rdcipiendaire est vhtu de
o Ecossais d’Ecosse ont sorvi do type aux Ecossais saxons, adopt~s par
a Lyon, Strasboorg ot Bordeaux, concentr~s dans one seule Logo do
gris; dans Jo vrai Kadosch, il est absoLtimerit no.
Dans be 30~ dogrd, Los Clievaliers sont on non’ avec des gants a chacune do ces vihbes. a
Cot ~cossisme r~formd porte ha date do 4776, 48 ans apr~s los
l~Lancs, etc. Dans Ic j
0e do L’Ecossismo r~form~, ibs portent une tuniquc 3 grades Temphers do Ramsai.
blanche bordde do noir avec one croix rouge devant et derri~ine. Dans be
Kadosch pz’ussieii, iTs out Iliabit noir avec une croix rouge sur be omur,
d’autres pointolit on crachat /i fond rouge, au milieu duquel est on aigle
~carteLdon argent, tenant dans sos serres un poignard; ot Ic Souverain
est v~tu (be ronge axec on manteau noir cbiargd do La croix. Enfin, dans
Jo vra liadosob, ils ont I’hiabit exact des anciens Chevahers du Temple,
sCat bottes ot casquds.
COROON. Gdndraboinerit it est noir, phach do gauche ~ droite. Les uns
y bredent deox dp5es en croix; d’autres, La devise Vinccre aut mon.
D’autres, Ja croix do I’ordrc en or; ii est ou n’ost point Iiscr~ on argont.
Los Officiurs be portent en sautoir.
ECHARPE. Rouge I frangos d’or, dans laquelle est passd un poignard It

iiianchie (b’iveirc ot d’dbhno. Quelquos-uris attachent ce poignard au

grand cordon avoc one rosette rouge. Cette deharpe so porte do droite It
gauche.
Biaou. La croix teutonique. On Ia porte be plus pr~s possible do cmur,
attacL~e, soit au cainail, soit h ha boutonnj~re do l’habii.
Le vrai Kadosch porte une croix ~maihl~een rouge Au centre, sur un
ovalo do nacre do perle, est, dun cdtd, he chilTre J. M. (Jacques Mohiy),
do I’autre, line tI~tc do inert tra’versde d’un poi8nard.
‘I’~.ui iFil. Uii Chie~aIici’ Kado4chi n’on porte point en cliapitre. Loins—
qti’iI ost on Logc iiif&jenre, il a, sons Ia bavette du tablier du giade,
 F MA~0NNEfllE ADONIIITLAMITE. 215

40 Grade. — Maitre-Parfait ou Auolcui Maitre.

Di.coss4TsoN DR L~. LOGE. Tetittiro verte. Quatre lumi~res.

TlmLs. Le V6n~r~blo so nommo Trds-Sage.

MA~ONNERIE ADONHIIIAMITE SirNEs. IL y en a quat no
4~. Etendre La main, commo pour haposer sun h’l~~angilv.
EN 13 GRADES 2c. La porter sun ha mameLLe gauche.
3c• Lover ha main Li’oito, Ic bras tendo, Ct regarder be cich.

PAR LE BARON DE TSCH0UDI (1787). 4o Montrcr ha terre avec L’hndcx.

ATToLclic~liNT5 (quatre). Do Reconnaissance, LiC Paji’, (h’AcflttlO et

d’=qalitd.
MAaclil~, Trois pas : on d’Apprenti, nn do Compagnoii, on do
M~iiLro.
B tT’rEiuE. Quatro coups ~gaux.
Giado. APPRENTI. Ace. Un an en ouvrant. — Sept ans en fermant.
20 id. CoSiPAGNON. MeT SAdIE. Jehovah.
3” id. NAiTRE. MOT TIE PAsSE. Mont-Liban (en lu~hreu, Lebanon, Thus, ahbiis).
Ces grades, pour cc qui regarde he Tuiheur, sent absolument sew— ITEVRE. Pour ouvrin: uric hour..
bLables anx trois premiers dogr~s do nito franais. Pour former : sept hooves,
CORDON. Vent, meir~.
4 ELIe existe dans 1’ouvnagc do Tachondi, ayant pour titre 1/ecueit prdoieur Bijoc. Un quanvi parl’nit.
de La iIalonnerce Adonltzramite (I vol. in-12, oil 2 parties, ha 1”” est de I Vs T~.BL1ER. Blanc, doubld et bordd do vent.
pages, I;i 2~ de 1U6, ann6e 1787).
Lo Rdcihiiendairo ost introduit en Loge Ia corde au coo.
Elle coinpincilil treize grades, l’autcur s’est piti it ennichir de isotes cunicuses ot
d’observations savantes Los trois premiers degNs; cetto pr’~f6ncncc senibbe jiliti- 1). Pourquoi?
tihicr I’oprnion commune it beauceup de MaQons 1100 Ia vitritabLe Ma~onnenie no hi rt~pond: cc Pour notss apprendre quo twos no devons pas yougin des
s’ittend pas au-dolt du r~gimo syinbolique. a dpreuves quo L’on nous fail faire pour nous nendre parfaits. n
Listo des grades Voir, pour plus do detaiLs, he 5” degrd do Bite ancien, be 4” do h’~cos-
1. Appreati. 8. Petit Arohutecte. sisme ni~foi’md (Ancion Maitre), ot le Maitre-Parfait, grade dittacIi~.
2. Cenipagnon. 9. Grand Architecte.
3. Maitre. tO. Maitre ~cossais.
4. Anciinn MaItre. It. Chevalier d’Onient.
5. 1~lu dos Neiff. 12. Rose-Croix. 5~ Grade. — El. des Neuf ou Petit El..
6. 1~Iii do P~nignan. 13. Noaehiteou Cbevahier prussien.
7. ~lu des Quinzo.
Lo baron (10 Tschoudi a fonda, en 1760, I’Ordrc do l’=teiie flamboyante.
Cet atitour na travailk quo pour propagen he sysi~mc toinplser j~suitiquc, alissi a- Ce grade ost ainsi nomm~, parce qu’on y suppose neuf Mallres envoyi~s
i-il d~di~ ce rite sax Magons Instruits (lisez auzJdsuites). It ha rechenclic do meontnior d’Hirasn.
21(5
DEcoaATlo~
sunibk’, une ~
D~ l.A
~l\CONNEBIE ADONHlLhAMITI~.

LOGE. A ~oIont6. iveuf hongie~ jaunes, hiuji en—

r MAtON?~ER1E ADONIIILIAIIITK.
d~ en argent, one tdte de inert, un os et on poignard on sauteir, avee
ha (leviso Vaincre og mourar.
‘217

CORDON. Noir, porte do droito It gauche, avec ha devise brod~o. en

Ti’rius. La Loge rcprdsente Ic Conseil do SoLomon. [I y a doox chefs:
SALo3IO~, qni prdside, et quo h’on appelle Tnis-Sago; et HIRAM, roi do Tsr,
argent.
que I’on nomme Tncs-Pucssant. Los Ehos sent dits Tnis.Be~spectables. II D’aotres y brodont dos os, dos Larnscs Ct he mot vengeance.
Bizou. Un poignard dans son tourrcao, tenant It one rosette do iuban
n’y a point do Surveillant, mais iiii soul Intime du ConseiL. Le R~ci—
pieiiditirc repr~sontc Sterkin. blanc.
TABLIER. Do peao bLanche, doobI~ ot bordd do noir. Sur La havette,
SIGNEs. D. Lever Le poignaid do ha main droite, comme pour frapper
one tItte do niort, avoc tin os et tine ~p~een sautoir, he toot sons one
ao L~roiit, et dii’e Necurn.
~queire d’or. Sui’ Ia pochie, one grosse Larine; sto los c~t~s, M harme~
R. Former ha main rlinoite, lever Ic poirig et he renvorsor.
plus petites; ao bout 0110 branchie d’acacia.
D’aotrcs, POUr rdponsc, portent Le rcvcr~ do In main sor he front,
Vow, poor los variantes, le O~ giade do rite ancien et accopt~.
en ri~p~taiit iVocum.
ATTOL’CHEMEr~T. Former ha main dreite, le P0000 levd, et lo pr~sonter
au FrItre, qoi he saisit, ot fait comme a fait he premier, qoi recommence
one deuxiItmc fois,
6” Grade. — ~iu do P6rignan •u de ilneoun..
MAlOnE. Neuf pas, 3 d’Apprenti, 3 do Coropagnon, 3 do Malire.

BATrERIE. Neuf coups, 7 ~gatn et 2 prdcipitds. Mieo~, ~ + i.

AGE. Neuf ans.
Mois sACitES. D. Necar (Nikar, perforavit).
R. Necum (Necam, uLtio).
Pour compreiidro he sons do ces paroles, ii faut so raVVohcr quo, sni—
vant l~ancienne Idgende, le Ma~tro trouva dons ha caverne he menintrier
ondormi. I] saisit he poignard do coopablo, ho Itii p/on gea dons Ia tote, et
Loi enfonQa Le crdne (perforavit, effodit). Le sc*~hirat, en expirant, s’dcria
Necumi
Nor o~ PAssE. Sterkin, now dii 4~ des 9 Ehus, envoy~s It ha re-
chierelie.
Dans PR/u secret fran~ais, iL so nomme Joabon; dans h~Ecoss~smo
niforrn~, Jocabert. Trois d’ontre oux ont des noms qui varient It l’infini
dans los diiTdi’ents grades. On los appello tantOt Stenkin, Zeomet, Eleham;
DECORATION DE LA LOGE. — Comme no grade pr~c~dent. Vingt•sept
lomi6res par 3 fois 9.
TITRES. Lo Maitre s’appeDe Tn~s-flespectable, at los Surveilhants, Vini-
nab Los.
SIGNE. Feindre do s’arrachier ha langue avec los mains, en regardant
lo ciel.
Ru’oyse. Lover Los yoox ao ciel, comme si h’on ~Laitpris on flagrant
ddlit; pois i~tendre los bras, conime pour demander gx’iico, en disant
Dieu soil bcmni, Le crime est pun.
ArrOUCHEMENT. Pr~sonter La main droite Rim Fri±reqoi Ia prend et
ha baise.
MAROmIE. Neuf pas, comme an grade pr~c~dent.

tant6t Joabesi, on Jocabert, Zaotnet, Etcham; tatit6t Jocabort, Elechior, Le R~cipiendaire fait 9 voyages, visitant doox fois chiacon dos points
Tercy; tantbt Adonhirarn, Bu:echieh, Ste/kin et tunt6t. To/Tel, ‘I’abaor, cardmaux, p015 traversant pour aMer au trt~ne.
BATTERIE. Vingt-sept coops, par 3 fois
8-F1.
Edom; teos nenis fanta~tiqnes et insignih’iants.
AGE. Neuf ans. Mioux vingt-sept ans.
Ccloi qoi d~couvrit Ic corps d’Hir:im e~t appeLd Nistokin oo Stollcin.
Pirignan est he oem do l’incoiinu qui guida los pa~ des Maitres. MeT SACRE. Afoabon, quo l’on traduit par : lone soil Diets, Le crime
est pun. On verra plus loin quc Co rnot, qoi est celui do Maitre de
HEURE. Pour oovrir, he point du jour.
h’l~eossismne, no pout avoir cetfe signification.
Poor fermei’, h~entrc~e de he nuit.
MeT TIE i’*SE. A biracri. nom rIo premier des trois nmeortriors d’Hiram.
1-IAUILLEMF.N’r. Habit noir. Soc he crnnr on petit plastion o~i sont bin—
‘218 MACONNERIE ADONHITLAMLTE. MAQONNEILLE ADONHIILAMITE. 219
h)~imis L’E/c* Secret do rito fraiiCais, cc porsonimago a nom Abiba/oh (pa- BCPONsE. Feindre do so cooper ho coo avoc he pous~e.
11cm destruens). ATTOUCHE~IENT. Donsier sur he petit doigt deux 000155 avec l’index, par
Le snot AUram ost forimmi3 do deux mots hdbreux Abi—Ramah (Djiciens allusion aux deox traitros ddcouverts.
patrem) I. R~PoNsE. Prendre Los mains ~tendoesdu Fr~re avec Ia main droite
Los deux autres meurtricrs sent Roinvel et Grave/ot, noms insigni.- aussi ~tcndue, cc qui r~unit quin:e doigts, par alLusion aux Quiimze ~los.
(Lants. MARCHE. Quinze pas trianguhaires.
Lc9 norns do cos trois grands roupablcs varienh beaucoup tians los BArrEiliE. Quinze coups par 3 fois ~.
dilkinents grades et suivant he.~ divorsog applications quo lou a faitos do AGE. Quin.e amis.
hi Ma~onnoric. Dans h’Ecossisme, on los appelle Hobben, Schierki, Aus- Mon SACRE. Zeomet.
tersfurth, dans I’E/u des Quinze, Hohen, Storkin, Oter,fcit; aihleurs MOT DE PASSE. Ebeharn (E/iham).

Gib/on, Gib/as, Gibbs; ailleors encore Jubeta, lube/a, lube/urn, etc. HEURE. Pour ouvinn’, ~ilieunes du matin.
Lu Tomplior y voit Squ its do F/orion, Noffod6z et Vlnconnu, sum los Pour former, 6 heures du soir.
ili~po.sitioiis desclnols PhiLippe he Bel arcusa lordine dovarit Ic page; oii I{ABILLE3IENT. Cohoi tie I’E/u dos Neuf.

bieus los trois abominables Philippe he Bet, Cldsnent V et No/fodes. CORDON. Nosr, porte do gauche it dinoito ot sor lequel sent quino

Le MafOri couronnt~, Ic Rose-Croix fra’ii~ais, etc., hour substitnent
Judas, Ca’s p/ic et Pc/ate, los trous auteors tie La inert do J~sus.
hans he Bose-Croix do Ks/wining, los trois assassins do Ia Beautr~
sont Catn, Hakan, Ens. On petit peussor pLus Loin Los allusions.
ConnoN, Buou, TAStIER. Los m~-ines qu’au grado prdc~dont.
iltusE. Pour oo~rir, L’entnde do he nuit.
Pour ferimmer, Ic point du jour.
larmos en argent. On y attache he bijon avoc 3 petits robans ponceao.
Bsjou. Umie titte do inert.
TADLIER. Do peao b/anclse, doublsi et bordti do noin. Au miLieu, une
tour d’argent; aux detix coins et sor La bavotto 3 rosettes noires; sons
cello it droite, La hottine S; soos cello It gaucho, on 0, et semis La bavetto,
on H. Ce sont Los initialos des 3 mots Stork-in, 01crfart, Hoben.
Le R~cipiendaire tient dans sos mains deux t~tos do inert, et on poi-
gnard sons cello do La droite.
Voir lo f 0” grade do rite ancien et accopt~.

~e Grade. — Ela des Quluze, dit Grand.Ma~tre ~Iuu.

~“ Grade, — Petit Architecte Os Apprenti t~cossaiss.

D~CORATION DE LA LOGE. — Tenture smoine, parsom~o do larmos rouges
et blanches.
QcnszE IomiItres sos’ 3 flambeaux It 5 branches.
TITRES.Los mimes qo’ao grade pr6cddei~t.
SiGacs. Former ha main droito, lever he pooce, he porter soos le men-
toim ot 10 descendro he long do corps, comme si on voohait so L’oovrir
avec on poigimard.
‘ On trouve dans lI~critorc (Ross, 1. III, c. xvi, v. 3!~) tin Abiram, IsIs do
Ihiel. Son new y signihic Paler dejecit, parce (1110 sen Lskrs fut ha cause do sa
men, horiquil iota los rondements sIc J~riclio, maIgr~ I’anatb~me ldnc~ par Josili
contre qsmiconquo esutreprendrait des’ebltir ecite ville.
D~COuATION DE LA LOGE. — Tenturo noire.
Vingt-une lumi~res sur 3 cand~habres, par 9+9+3.
TcT~s. Le Maitre, qoi repinsisonte Solomon, so nommo Puissant-
Maitre; Los Survoilhants, Respectabbes, ot tons los Frs~res Vindra b/es.
SiGNE dit do passage, parce qo’on h’exigc pour emitrer en Loge.
DIRE k~’tes—vous Architecte? et poser Is main droite stir ha Imanchto
droite, en La sorrant du ~ooce et do L’index; lever los yeox ao ciel eL
faire tom mouveinent do corps, commo poor so recolor.
REl’oNoscE: Jo /e suis, et exsicuter los nm~mncs mooveinonts, mais dti
c6tit eppos~.
2?tJ
SIGNE ORDINAIRE.
3IMONNEIIIE ADONHIRAMITE.
D. Porter La maui dreite sor le ecrur, comme ats
grade (he Maitre; decriro come dia~onaIe en avant, it ha hianteor do visage,
r MACA3NNERIE ADOI’IHILLAiLITE.
puis rainesier ha main dans sa position hsorizontaLo, he ~00OO appoye stir
he front, ce qoi forme on triasigho; Ia laisser onsoite retousber stir he
occur.
Ft. Portes’ ha main droite it plat sor Ic flano droit; faire on moo-
vomont comme si L’on voulait so retirer, ot passer he pied droit dor—
rii~re ho gauche, cc qoi fos’mo Isiquerre.
ATTOUCHE~IENT dit LA DOUBLE ~OUinE. Cubs do Maitre, pols passer ma-
pidemont, L’un et I’aolro, ha main soos he coudo, quo Len prend dans La
paulne do ha main pour so tuner par trois secoosses, en disant en trois
tomps: Ga-ba-on.
MAJICHL. Trois pas d’Appronti en avant, trois en arrii~ine, ot dix—Isoit
fois he tour deha Loge. (Lo Maitre pout Los insidnire it 3,6 00 9.)
BAT’TER1E. Sept coups, par 3+4.
AGE. Vingt-sopt ans.
MeT sAcRE. Gomel.
Mon TIE PASSE. Gabaon.
HEURE. Poor oovrir. I.e premier instant, La premiere heune, le pre-
mier jour quo le Grand-Architeete emp/oya ~ Ia or~ation do lunivers.
Poor former. I.e demnser instant, La devni~re heure, le dernier jour
quo le Grand- ~4rchitecteempknja it /a cniation, et Salomon d La cone-
tructgon du TempLe.
CoitTIoN. Penceao, portsi en sautoir.
Bm~ev. Un triangle, attaclisi it one rosetta bleuo.
TAISLIER. Bhaimo, doobhsi et bordsi do ponceao.
9 Grade. — Gra.d-Arehioegc ou Compa(mnon
ccusaiu S
D~cORA’nioN DE LA LOGE. — Doox appartements.
Le Teotore noine, vingt-sept Lumi~res par 3 fois 9.
4e~•
Le 2~. Tentore rouge parsem~o do floors d’hyacinthio.
Qoatro-vingt-ono lumiI~res Lslarsie~ en triangle.
• Le fr~re Bonneville lsretend que les chevahiers de Saint-.Iean (Saint—Igimace).
sont los aisleilins de ce grade jisuitique.
TITHES. Los mn6mes qu’ati grade prsicddent. Lu Rsicihliclidaire ust
appehit Moabon; il dost remphacer Adon-iliram.
2~2 I
SiGr~e dit d’APPEL. Porter los mains soc lestoncac, en horinant on
triangLe avec los pooces et Los index.
R~PONSE dite SIGNE TIE sEcouRs. Porter los mains ainsi dispossies au-
dessos do ha titte.
ATrOLCHEMENT. So prendre, L’un h’autre, La main droite et Los ron-
vorsor trois fois alLernativesiient, en pnonon~ant los trois sylLabes do met
sacrsi; pois on s’embrasso.
MARcHE. La m~me qo’ao grade pisiosident. Vingt-sept tours do Loge,
osais insidoctibles par he Puissant-Maitre.
BATrERIE. Neuf coops, par 3 fois 3.
AGE. Vingt-sept ans, 00 phutbt 81 ans, soLon quchques RitoeLs.
Mon SACUL. Moabon.
MOT DE PASSE. Schsbboleth.
HEUREs d’ouverture ot do fensneture. Los iss~hssos qu’ao prdcddent
grade.
CORDON. Ponceau, port6 on sauteir 00 ofl sichiarpe cLe gauche it droite.
Dans Ic premier appartoment, on porte on ruban noir.
Bijoti. Un nloobhe triangle formit par on compas et on niveao, et ron—
fcrsnth dans on cercho, he toot en or. La tAte do cosnisas ost on soleil d’on
qui s’appuie sor Le sommet do nivoito.
TABLIER. Le mAine qo’ao grade prsicsidcnt.
IO~ Grade. — Maitre ~cosiais.
DECORATiON DE LA LoGE. — La mAine qo’ao grade pinsiosident.
TITRES. Le Maitre so nommo Trie-Puissant; los Surveillants Tres-
liespeotables, ot teus los FrAros Tree -Ronanab/es,
Lo Rdcipiondaire est appelsi Moabon.
SIGNEs. D. Prsisonten los deux mains, en formant on triangle hi ha
hauteur do front, et disant : Tniangulaire au front, cest mon point
d’appui.
R. Porter ha main droite sur Los yeux, incliner ha tAte et fisichin
he genoo.
SIGNE DE i.~ LOi. Porter son ha tate, it cbtsi Pune do h’autre, Los deux
222 3iA(ONNELIIE ADONIjIRAMITE.

mains dtendues; cc hiii reprdscntc Los deux tabLes do ha hoi ethos diw
coininandorijorits do Dico.
r MtCONNERIE ADONHLL1A~Ih1 E

MoT i~ i.v~sc. Libertas.

CORDON. Rouge, avec cinq
‘223

ttttt1’ ho Petit
ATrOUCHEHENT dit ha s’ARF~1TE tPEELIVE. Sc prendre los mains droitos, 1ietites
ArcLiitoctc; ha 2C ponceau, pout’ ro~cttes, ha I Ilcue,
he (;rand-Archiitectc; La 30Lrouge, pour
coinme au Gnand-Anchitecte; mais au lieu do les nenversor, so donnor h’Ecossais; La 4c verfe, pour he Chevalier d’Oricnt; La i~ name, pour he
mutuellement trois potits coups avec los quatre doigts sends, en inottant Chevalier do hAigle.
ha siiain gauche sun L’~paule droite ot dssaiit : La ventu unit deux c~uns, Voir he Chevalier dOnient, rite frasi~’ais; los ~e et I 6~ dcgr~s do
deux conps, deux mains, et tout ce/a rio fait qu’un. LEcossisino, eL he Priiice do Jdrusahein, 8~ dogre do h’~cossisme r~fornid.
MARCHE. 3 ~as do Maitre en avant. Trois fois t~ingt—sept tours, rdduc-

tibhes it 3 lois 3.
BATTERIE. Quatre-vingt-un coups, quo Ion rddnit it 9.
120 Grade. — Chevalier Rose-Croix.
AGE. Qoatre-vingt—un ans.
MoTs sAcREs. Urzni et Thumim. Ces noins dtaienL donii~s it cortains
objets do ha superstition juive.
PAROLE iNOONi3IUNIcAIILE. Jihovah. Cc grade est he mAine quo he Rose—Crui\, 7~ degrA do Ia Ma~oiinonie
MeT TIE PAssE. Zedidusc (on Ls6br. Zddadiah, dci victima seu sacrifi- fran~aiso.
0mm, hi peu pr~s).
HEURES. Los m~mcs qu’ao grade prdc~dent.
CORDON, Bijon, TABLSER. Los m~mes quail prdc~dont grade. Voii
hEcossais fnan~ais, Ic 4 4~ degrd do L’Ecossisrne Ct Ic Granid-Anckitecte ,ae et dernier Grade. — Noachite on Chevalier

d’Hdrddon. prussien.

Ce grade est he visigt—uniAme do 1’~cossisme, rite ancien et acccptd.

I P Grade. Chevalier de l’~p~e, dit aussi Che-
— L’autour a d~diA co rite aux Ma~ons lnstruits, Iisez Jdsuites.
walicr de lOrient on de l’AIgle.

Ce grade no diff~re do Ciseva/jer d’Orient fran~ais quo par Los variantes

(100 voici
Los deux g~uidnaux repr~sontent, Pun Nab urandan (Nabuzaradan) I ot
Mithridates (Mithredath) 2 Cyrus est dit Tnds-Excel/ent; los Survoih-
lants Tr~s-Puissants ot los Fr~res Tn~s-V~ndnab/es.
L’Architecte du second Temple est nomm~ Ribot; en a sans doute
vouho dire Ribboth (snyniades), no Reboth (muhtiplicani).

~ Nahuzardan fut, suivant l’~ciiture, La g~n~rah de h’arm~e de Nabuchiodonosor

qui sempara do ha villa do Ji~rusalem at eminena has Juif. en captivit~ ~ Baby-
lone (ibis, I. IV, c. .xv, vers. 8 at suv.)
2 Mithridatas Atait triserier do Cyrus, roi do Parse. Ce lot Lui qut nendit BuA
Juifs, p~i’ ondre do son rnaftre, Les vases du Temple (Esdras, I. IV, c. v, v. 8).
 r
SINGULIERE ASSOCIATION
PR~TENDUE MA~ONNIQUE.
1804
Eh quoi! Fouchi, to dormais donc’
~ J’ignore s’ih est bien exact quo los Frdt’es do ha Rose-Croix
aient puissaniment aide Charles LI a remonter sun Jo lr6ne d’An-
gleterre, mais, ce quo je puis assurer, de visu 0/ auditu, e’ost
qn’on 1804, it Paris, ot sous ha police do ministre Fouchd, los
M.’. forin~rent tine association pour rondre & ha France son Idgi-
bins souvorain.
~ Los membres deeotordren’enlendaicnt,parcesmots, idgitime
soucerain, qu’uno autoritd fond~e sur Los lois constitutives du
royaume; et commo, dans buns efforts, ils n’avaiont d’autre but
quo do tiavaihler pour he tniomphe do h’ordro public et do Ia jus-
tice, qu’ils aimaient sinei’.remoiit leur patrie, et qu’ils n’~taient
mus par aucun sentiment d’intdrAt personnel, ils n’ont sohhicit~
aucune rAcomponse, et sont rest~s, aprAs Jo retour des Bourbons,
envelopp~s du voile mystdrieux qui los a affranehis, comme cor-
poration, do toate persdeution sous Bonaparte..
n Si je parle do hour existence, e’est dans ha penrAe seulo do
fournir aux histoniens un document hi ha fois certain et eurietix.
~ Tant do gens, aprAs ha victoire, so sent prdtendus autours on
SLNGLJLLERE ASSOCIATION PRtTENDUE MACONNIQUE. 225
membros d’instituhions qui n’ont jamais exist~, quo c’est on do.
voir do faire connahtre eelhes qili ont exist~ v~nitabIement. Quo
los romanciers des premieres on reoneillont ho fruit, is Ia bonne
heure Los fondateurs et los directeurs dos secondes so canton-
toront do r~p~tor, sans regret comme sans btonnement, avec
Virgile
n Jo
‘ Sic ros non vobis,..
traduis ici he cat~ehisme do cette singuls~re association;
il pout ~trocoosid~r6 comine isne piece historique. a
CAT~CHLSME DES II.’., ORDL(E FONDe EN l8O~.
D. Etes—vous Chevatier, do quo/Ic religion ~/es-voies?
II. Cost usi secret quo i’ous sic devez pas connaltre.
I). Qzte/te prdfdrence donnez—vous aux Iiomsnes de difidrents
csdtes ou re/igions?
11. Aucune . sils sent gens do bien, mon ostimo hour appar-
tient; s’ihs sent snalheureiix, mon ecuor Jour ost ouvort; s’ils sont
oppnim~s, mon ~p~olos defend.
D. Qud gouvernement servez-vous, 0/ qudte6 sont ms opinions
pohtiques?
R. Jo sons he gouvernemont do ma patrio; jo suis h’anii do tous
coux qui ant pour base ha vortu. Mes opinions politiquos vous
restoront inconnuos, paree qu’elhos no pouvont Mro ici la matikre
daucnno discussion.
D. Si Ic gouoerrsement de ye/re patnie dtait en opposition ayes vos
pnineipes, quo feniez.vous?
II. Jo romphirais men devoir, j’ob~irais.
D. Si vous trou vies moyen d’emp~cher ce qui tous parait etre
un mat, et qu’il p eM du danger ei faire eonnaft’re co/re opinion,
garderiez-tous to si/ones?
13. Non; je ferais part do mes observations, et, qucique dan-
ger qu’ih y ei~t pour moi, jo tentorais totis los mayens do los faire
accucihlir.
D. Ne trouvez-rous pas de L’incohdrence ent’re votre premiere ‘to’-
ponse et celte-ci? En effet, da’ns L’wie, tous annoncez ttne obeissance
passine, dans /‘au/re, tout te z~Ie d’un ‘rdformate or.
226 SINGLJLIEILE ASSOCIATION PRETENDLE ~IAtONNLQUE. 227
R. Non, dans Ic premier eas, j’ob6is a mes chefs, cc qtsi ost Jo I). Etes—rons catrd dans Ia salle do Solomon; connaissez- votes to
devoir do h’inf~rieui; dans hautre, j’indique cc qui Inc parait 1/ose-Croix, l’J~cossais, t’Irlandais, le Prussien, to Temp/ier et
utile, ci jo remphis mos obligations comme Chevalier. l’lsiaque ?
I). Et&s-vous Chevalier? R. Jo connais totis los ordres do Chevahiers secrets rApandus
II m’est connue stir ha terre.
I). O~e acez-vous tid re~U? B. ~zpliquez-moi tes bijoux des Frlres Ma~ons?
II. h)an~ ha (Wande (L’ahr~viahion cst uu cerc/e fait ~ec R. LEQUEBRE est Jo symliohe do ha vcrtu qui doit rectifier itos
des points. ccuurs; he NIvEAu reprAsonte h’~gahit~ parfaite qui rAgne ontro
I). Qut voi~s a fait Chevalier? nous, Ia PERPENDICULAIRE nous apprend quo e’est do Dion quo
II. LoG.’.-C.’. desA:.. toute scieflcc nous vient, et quo c’ost is hui quo tout doit retour-
I) Ois habite—/—il? nor; Ia PIERRE DIlUTE d~signe l’6tat oii so trouvo l’hommo qui
It.AT chionm-Coui, au centre d’uu cercle immense n’est point dchnird; Ia PIERRE CUBIQUE signihie ha stabilild des
I) Comment marc/tent los Cheva/ie’rs? pnincipos ot do linshitution ina~onniquo ; ha PL4NCIIE A riSACEB
R. Coniinc icur m~’ro, do l’Est it L’Ouest. ost h’ombl~me do In route des vertus quo nous dovons indiquor /t
I). Quand vans dies en/rd dasts Ia Grande. ..., qu’avez-rous vie? totis los hiommes ot parLicu1i~roment it lies frAres, en hour servant
LI. L’univors en deux parties. nous-m~mes do guides ot dc niod~les; he PAVi MOSAIQUE ost
ii. QueUes sant ces parties? l’imago do h’union intime qui doit exister entre los FrAres Ma~ons,
R. Esprit u~ mati~ro. malgr6 les diff~t’ences des chimats, des tcmp~rnmonts, dcs reli—
D. A quo~ se ‘reconnaissent los Chevatters? ginas ot dcs gouvernomonts; 1’ETOILE FT AY.IBOYANTE, tehle quo lit
It. Au double signe do ot do ~ ainsi qu’~ l’attouchiement
.‘. hampo qii, chez los T-hdbrenx, br~lait unit etjour dovant ho Saint
parfait. des Saints, ou teihe quo Ic fon dn tcm~ihe do Vesta, annoncc quo
D. Comment se donneiti le signe 0/ 1’attouchemen/? Quet eat to nous pha~ons nos travaux sous h’inflnence d’nne lumi~i’e sup&-
mot de ‘rallieirten/ ~ Quel est Ic mot eacs-e/? Quereprdeente le riwi eacnd? riouro: ha HOUPE DENTELEa. indiquc qu’il faut cacher nos mys-
H t~ros aux profanes; ho MAILLET, quo non no r6siste /t I’action do
B. Quel dge aves-vous? A quelle heure los Cheva tiers ouvrent-its la phihosophie; lo ConPAs, quo tout, dans I’art mat~onnique, est
te Conseil? he produit dos sciences, et ha R~GLE, qu’il n’ost non, dans itos
II. A touto heure, iarce qu’ihs sent toujouts prAts is romphir cutroprises, qui no soit soumis aux Lois ~tornolIes do L’ordro.
hour devoit’. Le CEISCLE ost h’emhI~me do l’~ternit~, ot ho TRIANGLE ost ocLul
B. Comment s’ouvre /a G’rande. . du syst~mo du monde. Dieu ost flgur~ par la monade ott h’uNrr~;
R. Par 10 secours do 1 et 8. ha mati~ro ost reprAsont~e par In dyado ou he nombre DEUX, et Je
B. Comment &es-s~ous parvenu d La Grande.’...? nombre TIIOIS signilie Los ~trescr6l~s.
R. Par un temple situ.~ dons Ia valhdc do Josaphat, ot auquel I). Qui vous a donnA cot/c (Ierni6rc explication?
on parvient par un labyrinthe dont los dogres so moMent par 3, 14. Moit maitre Pythagore.
5, 7, ot ainsi do suite jusqu’it 3’24 (81 x4). D. Los trois points du triangle ‘n’ont—ils pas dailleurs un autre
D. D’cn’e s~rtaez-wus, quand vous dtes engnd ici? seas mystdrieux?
Pt. Do I~t chambre du milieu. B.. On los cxpJiquo aussi par la FencE, IaSAGESSE Ct Ia IJEAUTE,
228 SINOtLLIjIIE ASSOCIATION PR~TENDUE MAI~ONNIQCE. 229
consid~rt~cs dans hours rapports avec Ia conrophinIl, ha direction
et l’ewciition.
D. Comrstent expliqnez.vous Ia sn6daclle distillctire c/c votre
LOGES D’~CLAIRCISSEMENT.
ordre?
11. Les 18 t.ANLrs reprdscntent les fondateurs, los 6 ErolLEs,
los chols; LAiGLE, tenant, dans Pune do sos sorros, los lances, et,
Ces Loges n’avaient ni tableaux, ni symbohes, ni grades, ni
dans h’aulre, one branchie dohivier, figure ha force offrant La
c~r~monies; elles n’~taient connuos qu’en Ahlomagne.
guerre aux ennomis thu thumanitd ot ha paix & sos bienhaileiirs.
Los membres n’adopt~ront he Litre do Franemugons, quo cnmme
L’ADEILLE, symbok do Iob~issanco et dli travail, lappelle to lieu
ninyon do s’assurer uno protection.
qui fut he berrcau des III. .. La GLoIHE, qni domino ha t~te do
Looms travaux consislaient a tout faire posit’ ~elairer he people.
laighe, anuonco quo Los Chievahiors out pool’ guide l’autcur dc
its so sont joints aux ihIumin~s do Bavi~ro.
l’umvers, qui est DIEU, et quo hours actions no craigiicnt pas
l’itpreuve dii grand jour.
D. Que faitcs-Lons de Ia hache, de l’e’pde ci do I’dcharpc?
R. La IlAduE sent a ouvrtr Los portes, si Ion osait los former
ORORE DU TEMPLE MODERNE (IS04).
aux ChevaIior~, h’Eri.E, h socourir nos amis, ot L’J~duAnpE, is 05-
su~or los lames do mahhour.

TULLEUR DES CLIEVALIERS (1820).

SOCIET~S SECRETES MILITAIRES SOUS LE IC~ EMPIRE. Annoswc. D. o. R. oo. D. ooo. R. oooo. Ensemble o.
NOTA. CeLlo annonee petit so faii’e en so tenant msituettoment
tes mains, et on serrant autant de fois quo l’exige soiL Ia do-
mande, soit ta rAponse.
Dans ott rapport pr~sent6 /t l’Empereur pal’ Ic miuistro des Signes. D. So saber mutuelteinent on ~Ievant los mains it ha
relations oxt~riouros, on 1813, on lisait Los passages quo voici
hianteur des ~pauLosethos baissant en avant.
a .... On vit, on 1809, dos rdgimenls ontiers, c~dant it Fin- R. I~hever mutnelhemont is ha hauteur do visage ha main droite
~ Iluence qu’exor~aiont des soci~t~s serrAtes et s~ditieuses, so
ferm~e, faisant sailhir le doigt on est h~aiiricau.
~ ranger sous hes drapeaux des ennemis do Votre Majost6;
Dire ensemble Adonoi~, conswmn’talusn esi.
n seandahe unique dans Los faMes du gouvornemont... D. Quand a~ez-.wus dtd rdgdndrd?
Le chaneolier d’Etat nianda auprAs do liii los coryph~cs lb. Au xsvesi&le.
a do ecs sectalcurs, qui, daus lous~ fanatisme re~igieux, prA-.
F. En queUe assnde?
a client ho bonheversenicat do h’ordre social Ct La destruction do
11. En 131i.
a tr)iie
F. Quel jour?
B. Le l8do mars.
Pour copic confornie i.—3h. 11. B. Quel bapt~me arez-’rous re~u?
11. Le bapt~me du fen.
230 SINGULI~RE ASSOCIATION I ItETENDUE MA~ONNIQUE. 231

D. e)Cs #Jtai/ placd le fen? LI. Soumissioii.

11. Au—dessus des caux. Siqncs. D. Croiser Los bras sui’ he ~entro.
Faire alors he signe d’union M, on ~pehant,par monosyllabes, hi. Incliner ha t6te, so frapper trois coups sur ha poitrine.
Los mats At—a’n-na-fos—cl-e~j.son.
ORTHODOXIE.
So dire ensuito mutuollement Pax tecum.
Len finit par d~erire, fun ill, lautro I, et, silo lieu Ic permot, CI-JEVALIELI. — D. Bernard.
l’on s’oxnbrasse en disant V. D. S. A. (ViveDieu, saint amour’) R. Monos.
Exptiquor l’bi~rogIyphe. J). Unild.
Indiquer hes faux sigues. R. Unit6.
NovicE. —Arsnoncc. F. o. R oo. Ensemble a. F. Uniid.
NorA. On pout faire lannonee, en so serraut mutuollomont ha B. Uaitb.
main droite, etc. Signes +, en parcouraut he~ l~vros avec los deux doigls index
.Signos. B. Lever lo bras gaucho horizontatomont ot dire et he pouce dune main; hautre on fait autant avec Ia maiu
grand, on Magnus. oppos~o.
R. Porter Ia main droito sun ho co=ur,los doigts crochus; so lion dit lien.
baisser, porter Ia main droite sur he genou droit, dire Elouck. 11. Cost lujen. EnsembLe : Uniu~
I). Porter ha maiu gauche fermde sur he cOk’ gaucho, dire EcuYEls.—D. Micux.
Cliabal. B. Mioux. Ensemble: Orthodoa~ie.
K. Porter ha maui droile ouvorto an front, ha paumo en avant, Se frapper on coup do ha main droito sur h’6paulo gaucho.
dire Ma~ire, ou Mag~ster. PORTE — D. Soumis8iois.
Eusombhe~ Faire los deux signosrdunis, ondisant V. D. S. A. II. Soumission. Eiisomblc Sousnissson..
NOTA. Los mots Eloisck ot Mag%ster s’bp~lont par lettres, moitib Frapper idem, avec Ia main gauche.
chacun. CHEVALIEIS-ADXPTE. —F. Ddvoucmcstt.
(iNoms do religion; mani~ro do signes). R. Fid~hit~. Ensemble: Chari/~.
SERVANT IIOSPJTALIER. — A’nnonce. F. 0, 000. R. 00000, 0. INITIE SIMPi.E.—D. Esp~rancc.
NOTA. Ello so fait aussi en so prenaut mutueltemoat Ia main R. Constance. Ensemble Charitd.
droito, etc. Signe do mutisme Porter Ia main oiiverte stir ha houchie ot Ia
D. Qui ~1es-vous? rotirer en formo do sahut.
R. Serviteur dos pauvres. NOTA. Cos signes et paroles d’orthodoxie alit ~ ai’r~t6s le
D. Qnc/ est co/re dovorr? 19 janvier 1820, is Paris, ontre le ~iand-Maitro Fahr&Palapralet,
R. J’olx~is et garde he silence. ot he bailhi Jean-Marie do Virginie. (3.-NI. Ragon, partant ~ionr
D. Qucite. est co/re dense?
R. Respect Ct soumissloil.
D. liespect. RITE ILECTIFIE
B.. Fid~~lit~. I’A~OLE. — F. Ecce tignum erucis (montrant his Croix).
B. Silence? II. In quo solos mundi popendi.
 K

232 SINGUI.hh:RE ASSOCIATION PLiETENDUE MA~ONNIQUE.

4 en ~ Libe//ac
IbAnolE 1’F.NrIti~E. — D. hirusa lent. — IL. 1118.
Euifin nous l’cmportons ! siotre nouvcatt (‘,rnnd—MaiLre
iIOTS ti’OiiDIIE DE LA SEMAINE. o Mix portes do Paris ~tnos ycux va paraitre.

Dimanche. h’aganis. Pascal. Derniors vei’s; Sa/vaton

Lundi. Craon. Honorius. o Partout iles pavois blanos, on dirait quil en pheut.
Mardi. iramehisi. o Et l~tendard ties hvs....
Lucius.
Mororedi. Jorroge. (Tous ensernb/e, exceptd Sa/vaton)
Adrien.
Joudi. Des hys hi! Sative qui pout!!!
Sable. C1~ment.
Vendredi. Sonnac. CMestin. a PERSONNAGES
Samedi. Mohai. illarlyr. ENTERRANTOUT (Buonapante), Faux Grand-Maitre do Grand-Orient (10
‘hOT FINAL. — D. Paris
France.
R. 1314. BERTR~ND-SIM1A (g~ndra/ Bentnand), Grand-Maitre do pahais), grand
B. Requiescat. ihi~nitaire confident du Faux Grand-Maitre, chuargd dti stun dii palais.
o
R. In a~ternum. LIBELIAC (Cannot)..., dabord simple Francinac~’on, puis chiarg~ des
affaires int~rheures du Faux Grand—Maitre.
NOTA. I.e 26 janvios’ 1833, I’Ordre c~h~bre pubhiquement, dans
‘IREMOLOTiN (Cambaanes), grand dignitaire, chiarg6, proi isoirorneiit,
uii local do ha Cour des Miracles, ti Paris, los c~r~monios (ta do surveillor h’ox6cution des lois inavonniques.
ine.%se) do culto johannite quil professo. SATA 4TOR (Fouclui), graiid dignitaire, chiarg~ do Ia police int6,rieure
Lo 30 avrst 1808, to Grand-Maitre Fabr&Palaprat, avait d& des Logos.
gtiis~, par on d~crot, l’origine ma~onnique, en changeant Los BoNAnOUT (Cau/aincount), grand dignitairo, charge des rapports entro
clditominations dos grades do cot ordre ~quivoquo. he G. .-O.~. do France ethos 6G. .-0O.~. ~.trangers.
FELONY (Ney)...., Francma~on militaire, ddvoud iso Faux Grand-
Maitre.
LE FAUX GRANOMAITRE (L~EMPEREUR NAPOLtON) Un vaLet. Pensonnages rnuets Francma~ons mihitaires.
Le tIit~Atre reprdsente un pahais situd sun los herds do ha Seine, oit
DU G.’. 0.’. DR FRANCE (h’empire fran~ais) s’assemble he chapitre du G.’.-O.’. do France.
(La scisse ds/ ~ Pants). a
OU I. ~ COMLOIE DE ~(. Dcccxv,
Coni~die en un ache et en vors; p~ir un vrai Francais. Co hibello na rien do magonnique et no figure ici qu’/t cause
do son titre, qui est aussi FAUX quo l’ouvrage.
Parhs,
0 ~3, arscit 1~4~i.
Cussac, iinpsim.-Iibr., rue d’Onldans-Saint-Honord, n
h-hroclnire do 7 ~ pages, avoc uno pr~face; ha pi~ce a 20 sc~iios; dIe est
tormin~o par ‘*4 notes. o

Cette rapsodie rrsyahiste, d’environ 900 vers, retrace I’Histoire des

100 jour.~, it ha manure hii~toniqne dii P~re Loriquot.
 RITE DE MISRA~M. 235
Nous parlerons p1us loin dos 24 derniers grades qui, pas plus
quo los pr~cddents, n’ont non d’~gyption.
Los Souverains—Grauds-’hIaitres Absohiis, puissance suprdme do
I’ordre, 90e dogrd, s’arrogeat Ic droit do r~gir bus lea rites, qui
no sont, disent-its, que des branches d~/achdes do L’arbre misrai-
mite. Nous no pouvons quo lea f~liciter, ainsi quo hours Grand.—
Malt res constituants, sur h’immease ~tondue do lour science ot sun
RITE DE MISRARI los taLents dent ils doivent Mre pounvus pour gouvorner ot admi-
nistrer TOUS LES RITES EXISTANTS BUll LI GLOBE.
Sur ce luTE MO~JSTREJ pour loquel sos auteurs ont puis~ dans
MAVONNERIE JUDAIQUE l’Ecossisme, he lUartinisme, h’Rerm~tismo, Ic Tomphidrisme et
dans des r6formations maqonniquos, voici cc quo dit 1’auteur do
IML’LIOPIIEMENT APPELI~E RITE EGYPTIEN. hHistosre pitto’resquo do ta Francrnagonnerie, qui a pratiqu~ cc
regime
uC’ost on 1805 que plusieurs FF.x, do msura ddcnidos,’ n’ayant
a pu ~Ire admis dans Ia composition du Sups-dme.Canseit Sees-
a sais, qui s’~tait fondde en cette ann~e k Milan, imagin~ront 10
a regime Misra~milc. Un F.’. Lechangeur fat charge d’en ro-
a cucilhir los 6h~ments, do los classer, do Los coordonner et do
Co rile roprisente h’autocratic. Un SEUL, 5005 he Litre do 5ev— a r~diger un projet de statuts gdndraux. Dans ces commence-
VERAiN-GRAND-NIAITOE AnsoLu, gotrvorno tes atehiors; ii est irres- a moats, los postulants no pounnient arriver quo jnsqu’au
ponsablo Cetto anomahie toufe profane rappehie ho droit divin. a 87e degr~; Los 3 autres qui eomp1~tont to systkme, ~taieatrS—
Co r~gimo, qui n’n do nia~onniques quo sos oinpronts aux collec- is serves & des supdr’ieurs inconnus; ethos noms m~mes do ces
tions et aux rites connus, nest pas mi~me maqoanique dans sos a degr~s ~taiont cachu~s aux FF.. des grades inf~rieurs. C’est
formes. a avec ceLlo organisation quo le rite do Misraim so r~pandit dans
A uno ~poque ofl il ~tait d~jk question do rdduire he nombre, a los royaumes d’htahie et do NapLes. 11 fut adopt~ notamment
r6cent alors, dos :33 dogr~s (10 h’I~cossismo, s’~duils do faiL ~ 5 a par un chapiflo do Rose-Croix, appol~ ta Concords, qui avait
dans Ia pratique los 3 gr.’. symb.’., ho Rose-Croix et ho Kadosch, a son siege dana los Abruzzes. ku has d’un bref ou dipL6me, d~-
so pr~soata le Misraumismo, avee sos 90 dogrds divisds en 4 s6- a IivrS on 1811, par cc chapitro, an F.’. II. ClaveL, eommissaire
ries, subdivis~s en I 7 classes, savoir a des gnomes, 6guro Ia siguature d’un dos chefs actuels du rite,
ireS6rie, dito symbo/ique, comprenant hes grades 1 ~i 33. diviatis en 6 classes. a ho F.’. Marc Bodarnide, qui n’avait ahons quo Ic 77~ degr~. a
— phitosophique, — 34 ii 06, — 4 classes En 1814, Paris entendit parlor, pour Ia prcmi~rc fois, du rite
— mystique, — 67 ~77, — 4 classes. do Misraim.
4’ — caba/isesque, — 78 ~s90, — 3 classes.
Voi~i une similitude d’origiue qu’il est importaht do remar-
Los thoux fr~ sdries ou los 66 premiers degnds, ~lrangors/s cc quer. ~ Ab disait Ic F.’. Lacorne, parlant k ha Grando-Logo do
rite, soot dos empnints faiLs pour arriver aii nombre do 90. France, qii l’avait banni hui ethos siens, vous ne voulez plus do
 I
237
LtLTE DE MISItAIM.
236 RITE DE MISRAtM.
lajent pou et approuvaient tout. J’t~tais prosque for do ines opi-
moi ni des miens, vous qui no profcssez quo 3 grades; oh bien)
nions.
nous ahlons ~tahhir one Ma~onncnic do 25 dcgrds, o~i vous ne se-
Ils mc vant~i’ont Ia sublimitd do lear rite, sans vouhoir entrer
rez pas re~us. u
dans aucun d~taih. Jo Jour objoctai qti’ayant lo loon aomeucia-
De m~me, he F.’. Lochangeur dit aux Ecossais mitanais : a Ab!
Lure, ~enconnaissais Los 68 promiors dcgr~s, ot jc los pniai do
vous no vouho’,, ni do moi ni dos miens dans i’oti’e Supreme-Con-
me dire hesprit et Ic but des 22 dorniers gi’ades. Leur roponsc
scih do 33 dcgr~s; oh bien! notis alhoas ~tablir tin rite do 90 do-
fiit an balbutiomont quo je pris pour do ha r~scrve et quo j’at-
gr~s, oii vous no seroz point admis. )~
tnilsuai aussi it Ia difficuit~ do s’oxprimcr en fran~ais quihs bara-
DAs quo h’on connait cette triste onigine, n~e dun orgucil
gouiaaient ahoi’s avoc poine. Enhin, nous nous qtiitt&mes satisfails.
btess~ ehez des FF.’. tartis, on con~oit pourcjuoi ces deux rites
A quciques joors do lii, je hetir reudis ma visite, ainsi quo je
sont comme on habit d’arlequin, eompos~s do pitices ot do men—
lavais pronlis. Lcur acoucil fut empress~ et hear parole me sem-
ceaux assembh~s a ha bAte. Quo do dupes us ont fait, nous corn-
lila ptus hibre. its enentrotinront do di~rcats faiLs de voyage ou
pris! Poiirtant, iL fnlhait bion y eatror, pour on connaihi’e ha
ha Ma~onnonle avaiL jou~ un rOIc; pois, repronant I’apohogie do
vateor; mais noire illusion fut do courlo durtie.
bun rite, ils m’engag~rciIt, avoc une instance toute fraternelle, /t
Ce fut he 21 mai I8I!s quo (105 Ma~ons, venant dItahie, nom-
ontror dans bonn ordrc.
m~s Bedai’ride fr~rcs, n~gocianls (ils pnssaient pour dos Jnifs
J’y cousontis vohontiors, it ha condition d’~tre eharg~, d~s quo
portugais), diabhirent, dans leni’ domicile, rite dos ions-En-
j’aurais ~U en apr~cior Ic mdrite, do Jo presenter au G.’ .-0.’.,
fants, no 27, un grand chapitie do rite do Misratm, dont nous
centre unique do tn Mai~onneniO en France, oO its hadministro-
donnons plus loin he Tuiiheur coniphet.
raicat A hahn do cotte puissance l~gitimo.
Notre intention udlant pas do ts’ncer ici h’bistorique do rite,
Leur r~ponsc fot approbative a Cost, dinent—ils, notre inten-
borneas-nous A oiLer cc qui nous a dtd personnel, commo pouvant
tion et cot/c do nos FF ‘., a nous us doistons pas dc Ia rnojov 1,/S du
~trc, pous~ son hiistoure, on episode non d~nu~ d’iiiL&~t.
sertUin, quand nous me/trons, a~ous pr~scnt, ceUc propositiOn sous
Los FF.’. liedarride ayant su qoun F.’ Ragon, chel do bureau,
to maillot. ii
a~’ait c~dd aux sohhicitations do sos priacipaux omp1o)~s et do
Jo signai on engagement, rAdig~ par moi, et romportai avoc
ecux des autres divisions quo Ia sienno, ot qu’avant do sollicitor
reconnaissance tiii bref do 70e degr6, d~mont signA et scelh6, oii
Ia r6gularisation du G. .0.’., ii pr~sidait ceLlo r~uuion do plus
II ny avait it nomphir quo mes pr~noms, Age ot quahit6s. his mc
do trente sujotsinteltigonts ot z~t~s, quo dopuis Ic IS octobi’e 1813,
sous Ic Litre modesto do Vrais amis, ii initiait dans Jo suhenro 01 promis’ent boxplication do cc grade, borsqu’ibs mc gratifloraient
sans contradiction, aux myst~rcs dune Ma~onnos~c rationneiho, duel nouvel avancemotlt’.
phihosophique et non saloinonieniie, conime colIc dahors, ils i’m- Ce bref lieu regrettable ~tait,avoc hoaucouhi de manusenits ma~onniqUOa et
rent le vein. suiree documents intAressants quo jo regretto encore, nenfermAs dans uoo cassette
qui tomba dane ha men pendaoi mon vo~agc Iito~ ~tats-Unis, et pour tequel je
Cello visite do FF.’., qu’t1clairaicnt 90 solcils, ~tsiont
pour moi
un hionneur ~‘bIonissnnt. Quel bonhour! Quo do lumi~res bun ~
1uittaihe Ha~’re ho 20 fdvricr t820. En mars, entre ha Jama(que et Saint’Do’
onirotien me promottait! quelle ample r~ooltc do savoir j’allais miague, nous subimes on calme p1st qiii, pendant 22 jotirs, vouhut hien nous per-
faire! metLre, ‘a haide do coui’ant do cc beau canal, do nous avancer do ti’Ois hieueS tL2
Jo m’dvertuai A leur parlor des ancions myst&os, dos rites qui kihom~tres). En cotrant dana he golfe du Mexiquc, he capitaino r~unit ceux deotre
nous qui avalent des objcts do vaheur, et noos reconurnanda forternent do los sortir
on d~nivaienL plus ou nieins, des grades, etc. Its ~coutaient, par- des caisses pour lea sorror dana Lee cachiottes do bittinucat quil mettait a aetne
disposition, et do faire ainsi ha port des pLnatcs redouiSs do ChsristOthe, dent il

238 LUTE DE ILIJSIIAiM.
Ce1iondant, Jo dois h’avouor, .10 no pus contraindre une l6gdre
grimace on lisant he litre (10 nut nouvelle dignitd ‘Inits-SAGE
ISRAELITE-PHI ~CE.
Ces FF.’. revinrent mc voir he dimanche, 4 ao~t, pour aviser
au moycn d’introduirc mos disciples dans tour Maqoanenie. Jo
leur promis do los consuhtor, et Jo hour ddmontrai qu’ih ~tait n6—
cessaire quo jo connusso hotirs reglerneats.
Jo m’occupai sans retard do cetto proposition, et letn’ atrcssni,
quatre joitrs apr~s, he 8 ao~t 1816, Ia Iettre soi~’antc
a Tr~s-hhl’. et TrAs-Ech.’. EF.’.,
n La conf~reaco qui out lieu dimanchie entre nous a plutdt 6t~
interrompuequo conLinia~o lors tie h’arriv~e do nos FF.’. Mais en
liii donnant plus do suite, Ia part qtio j’y aorais ahiport~o o~it etc
ensufflsanto, parec quo Jo n’avais pas, coinme aujourdhini, ha
connaissanco do vos r?~g1emonts, co qui ~taiLindispensable pour
convenji’ do faiLs u1l~ricuns ot Los baser avoc soliditd,
n Jo n’avais, d’aihheurs, d’autrc intention quo do raisonnor avee
vous, mes T. .—R.. FF’., sur los sources ot los divers huts des
‘ mAine loi’s do Udtablissernont d’un nile, d’y admeltre avoc plus do
sooidtds anaconniqucs ancionnes et modonnes ot sur Los corpora-
lions qui n’ont do ha Ma~onncrie quo ho non, emprunt qui hour
ost indispensable pour ~ti’O toh~r~es et pour existor avoc une
sorto do oonsid6ration au milieu do Ia societe civilo. Sons cos dif-
f~reats nappoits. mon but fut atteint, puisquc anes vuos stir ees
associations socr~tos t~taient conformos aux vOtres et qu’h cot
egard, notre profession do foi ~taitha m~me.
Depuis, scion nos conventions, j’ai eoavoqu~ tons los mom-
bros do ma Loge naissanto, Ia reunion out Jion hicrsoii’.
i) Ce matin, dix FF.’., h~tuts grades, qui doivont entror dans
ma Loge, hors do so rdguhanisation, sent venus mc trouvci’, r&’
poadant it mon appol je leur ai faiL part, commo /t ha Loge, (10
l’entrctien quo j’cus ha favour d.avoir avoc vous ot des proposi-
tions quo j’dtais ehargd do faire aux FF.’. do hAt.’., nous ~tvons
hu yes r~ghorncnfs, ot ha discussion a naturelleinoat en plus d’in-
tdr~L quo no pouvail offrir Ia s6nnce do ha Logo, coniposde do
appr~hendoit h’at.taque hiendant ha niut. II cii rdsuhtat one sorb do toleu’boltie
pendant lequel ma eassette dispaitit.
‘239
RITE DE MLSRAIh~1.
Maitres, poor qoi ceLLo mati~ro est pcu famitiAre, sea rapportant
it ce quo Jo ferai, prornettant do l’approuven.
a Voici l’oppinion dos FF.’.
i La Loge des Vraaa amis, compos~0 do 35 Mahtres, auxquchs
devajont s’adjoindrc 11 FF.’. possAdallt: quclqucs-UflS, Ic 18e do-
grd, d’auti’os, Ic 30e, ho 316 et un he 33e, so trouvait faire partic
do droit do la lOe classe, 66~ dogrA do votne rite ot, en nous en
tenant hit, nous n’aurions aucune compensation pour tes grades
do Souv.’ -Prince du IloyaL-Socrot 01 du Or.’ .—lnsp. .
33e degi’~, qui, it ha v~ritA, surtout he deruien, no sont qu’admi-
nistratifs 01 houorillqucS.
i~ PossAdant los eahiers complets do tons ces grades, nous pen-
vons done iious ocouper des connaissancos qui composont los
syst~mcs synibotique et phitosophiquS ot Ahever, sans votno parti-
cipation, dos adoptes it ces bauts degnes.
Mais ii est do prinoipe ou d’usago, hors des compositions do
Loge, Chap.’., Coil.’., Syn.’., Cons.’., Tribun.’., Consist.’., et
facihitA, 01 comano par prArogative parlicuhiAre, dos FF.’., qua,
par lours lumiAres et hours priacipos, peuvont mAritor ceLLo ho—
norabic distinction.
I) En censAquonco, ces FF.’. dAsilent, s’ih est possible, voir
Atabhir, daus hour sein, ha 4~ classe, 77e degrA.
i Le Tuileur do Ia 3e s~ric serait oommuniquA it 9 FF.’., Ic
F.’. ~Vihhendo Ucnkclbeifl, 876 degrA, formerait he tOe mombre,
nombro presonit.
a Ces FF.’. formeront un Sup.’. G. ‘-Cons.’ .-GAn.’. imp~tranL;
Us adrosseront it Ia puissance Sup.’. ou an S.’ .-G. .—Consorva-
‘
tour, ta dernando d’une pateate constitutionnelhe ils payeront ho
I)rcf, ainsi quo tos cetigatielis annuchics et se conformenent aux
art. 204 it 210 de Ia 66 section du rAglemont gAndrah.
~Si donc cello sAne est vacante, us on ‘voient Ia cndatien pos-
sibLe dans Jour Logo, an moyen do la facultd quo vous donnont
los dispositions do I’art. 210 do ladite section. Et daus ceLlo by-
poth~se, los FF.’. no conscntii’Ont it aucun autre paycanent que
coux indiquhs ci-.dessus etLos ruvres de misdricordA ihs so refu-
 F

RITE DE MISIIALM. 241

~40 LIlfE DE MISIIAIhI

soront a bole r~lrihuii1ioa quo pounrait demander le chef d’une ha digrnt~ do G.’ .~MsNIsTaE-CON5T1TUANT, Souv.’ .-G.’ .-PKINcE
s~ric in~t~rietire ou pr~c~deutc, sous prcte~tte d’une affiliation ou 88~ DEGuE. Cello patonte, dent voici ha teneur, est encore
ao rite entre mes mains
n Lcs sentiments des FFX’. soot eonformes a hespnit do yes
r~ghomonts g6n~raux, ainsi qu’au d~sint~ressemout qui ma pana
‘~ous guider, 01 qoi est Jo v~tiicutc he pJus favorable /t touto so— GLOmE Au Toirr-PuisCANT.
ci~ qui veut s’iAahhir et so propagen.
~Ces FE’. i’eservent hours mn~taux pour h’acquisitioii des
.

cabiors ot sccaux n~cessairos ~t ha Grando-Chanoohterie do hour Eanet, Nn.aarouI~A.

S.. G.’. C.’. G.’. 01 dos bijoux do Icons grades. REsPEcT A L’ORnRE. — PUiSsANcE sUPR~a(E.
o Si oct10 3e s6nio est ddjh formbo par vous dans Ia Loge do Do hOrient du Supreme Grand Conseil g~nfrah, pour ha France, eEC eOUVEitAi(5
GRANO5.EA)TREC ABsOLUs de l’Ordro ma~onmque do misviAti6 et sos 4 s4nies,
UAi-c-en—ciel ou dans ttne autre 01 no pout ~tre~tabhieclans votro
90 at thornier dogr~, adant ~iha vaIl~o do Paris, eeoC un point tixe do h’I~.toiIe p0-
abhor, soil parce quo yes r~’glornent.s sy opposont, soit parce hairo, r~poadant so 45, dogr~, 50 minutes, 14 secoades, latitude scptoati’ionale,
quiL ost, sans doute, dans vos intentions do fonder, dans cotte he 7 jour du 1’ moas An’.’ L’.’., 5816.
eapitahe, uno Urande-M~re-Loge ~dn~i’ale, qui constttuerait et A TOUC EEC MAqONS Ei~CULiEt15,
geuveinorait tous los SS.’. GG.’. CC.’. GG.’. qui pourront t~tro sALUT. sun tous los points c/u Triaei~le.
or~s dans los rJ6partoments 01 viLlos do France; dans cc cas,
Noes avons ha ta~cun do ~ouaraine connattre quc he CEPiI±iiE GiIAND-coNCEiL
plusiours FF.’. pr~t~roront demander it cc S’. G.’. C.’. G.”, Gt’~BAL du 90 et thornier dogrd do rite do Kisraian, sucssAYcE supithie pour Ia
d~jit form& Linitiation aux dogr~s quihs dt~sirononh, on laffihia— iitA’%cE, a decide, dana aon asseinblio g6n~r’ale ot estraordtitaire du 6 jour c/u 70
tion it leurs grades correspondants aux degr~s do votre nomon— nuns, anita lucis 2810, quo ;ous soriez rovaitue des e’ou’~oaits noquas pour uitahilir
et onganiser , dane Los vall~cs do di~partomont do Seaiae-~t-Marne, cN COuvERAL’~
elaluro cONSEIL ~ 70 DEGRE, en VOUC conformant en tout ce qua est present, ordoned
a Jo memprosso, ‘I”1’. ‘.—DW’. FE’.’., do vous fairo connaitre Ia ci vouho par los Statiats g6n6raox do VOrchro mat. . do hilisraim.
rdsohution do nies FE.’.. En cous~1queiice, ha PUISSANcE suiIitME veils ihe~egue, pan ces pn6sentes, lea
5AaOG~—
i’OuvoiJts d’agir ‘a cot offet, entondailt quo ~‘ouCjouisaol dos ~oi’rs ct i’RI
a J’ai ha favour d’~lre, etc. TreEs attach(~s ‘a votre (nainonie dignitd do GIIAVO hll~i5TRE co~sTi’rUANT. aeEriu~-
SENTA~’T IIGITIXE liE LOItOBE, COSIVEBAiN GRAND-Pit”. oc 58’ OEGJ1J~, /ila charge
ii Signd .‘RAGoN, Vdu.’..
pan vous do lur raire coonaitro he rAsuhiat do ~‘oaopdrations.
Le Sup.’. Gr.’.-ConaonVatiiur,
Los exigoncos dargont des FE.’. Bcdanride refroidiront on pea Sigai~. M.hledarridc, 90.
los communications; anais, dans h’cntretion quo j’eus avec oux, Sigatd: Booahin d’khost, LIG’. —i. ~odarrido,90’. — Do Cohlot, 90’. — Frizon,
87’ — Pigni~ro, 87’. — ilinketboin, 87’.
Jo dianancho, 18 aoflt, ils m’asstir~ncnL qu’iI sorait fail solon los Scethit et timhrd par nous G.’. Par oxhiree oominiindeiDeifl do l.a
d~sins oxprim~s dans ma hetlre du 8 aetit; je Los remerciai, 01 Garde dee Sceaux do ha SusattarE Scene Puissance xupr~me, he G4 Chance-
nous arr~tttmes qu’iI sorail donn~ suite it 00 projel, apr~s ma FULsCANcE. do In 0.’. her.
demando en r6guhanisatioia au G. “-0.’., en octobre proctiain. Signd: BEOARRioE, 90” CiusoccllOrO. Signd ~hIitu,i.ET, 90’.
I,e samedi, 7 septembre, los FIX’. Bedanride nyant appris quo Au T.’. II.’., T.’. Ill.’. otT.’. 1~chair6, V.’. Ragon, G.’. M.’. C.’., R.’. Leg.’.
je partais ho Ieuidernain pour ahlor passer uno senaainc dans ma do h’Ordro Souv.’. ti.’. rr.’. do 58’ dcgr~. (Chef do bureuu) vahL,~e do L’sa’is.
lYe variotur,
famille, a Ihi’ay-sur-Seino (Seine-eL—Maine), m’apport~renl ga- Sign~ Ragon, 85’ degr~.
lamment tine putento a cello date, qni m’~I~ve, dans hour rite, it
 242 hIlfk DL MISIt.hiM
Jo romerciai avec gratitude los FF.’. Iledari’ide do cetto fa~’ctit’
qui inc inottait it mn~nio d’~tudier 00 rite; jo no I’acceptai cepon—
dant qu’~t Ia condition qu’ils pn~seiteraient bient6t au G. ‘-0.’.,
ainsi qu’ihs me J’avaient d6j~i promis, leur 31a~onnenie, pout’ y
~trepratiqu~c sous hour direction; ils me he premirent do non-
xeau, massurant bion quo c’~tnit Jour ‘i’cru. (ILS MENTAIENT.)
A mon rotour, jO visitaices FF.’. qui me parurent ~treclans los
ma~rnes dispositions; jo hour preinis une bonno moisson do fr~res,
d~s quo Ioui’ rite scrait adrois au G. ‘.-O.’ ; its in’inviL~ront pour
Ic vendredi, 18 octobro, it Ia sdancc do Ia loge l’Arc~en-Cid, oti
dovait ~ta’ovot& Ia proposition do placer he rite seus los auspices
duGr.’.-O.’. do France.
Le 15 octobro, apr~s une ann~e r~volue d’oxercices ina~onni-
ques et ddtudes h)h~hosopIiiques, los Vrais Amis indritant d’~tre
r~compons~s, je los noinmaiTniNosornEs (qui savent ou dtudient:
3 sciences, 3 rites, 3 grades, to delta ou /a nature dans sos 3 r~-
9n.es, ou llheu dans sos 3 manifestations) ot e’ost sons cc beau
ti/re distinctif quo j’adressai ma demande de constitutions sons
doux rites. Cette deinande, sigu6c do 7 Off.’~du~. ‘.-0~ futbien
accoejijie.
Le 18 octobi’e, j’ahhai avec 3FF.’. ~Ia se~anco del’Arc—en-CteI’
Marc Iledarride pr6sidait. /1 annon~a s~chemcnt, et sans en faire
sontir h’impol’tance et l~utilit6, quo l’o’s-dre dujour ost le Vote pour
on contre Ia proposition de presenter to rite do Misraim au
G. ‘.- 0.’.; los
6oules noires seront pour te rejet. — Tr~s-m~oon-
tent do oct 6nonc6, j’attondis ho d~pouiIlement do scrutin : l’iirne
contonait 36 boules, cony seuloment 4 blanches, cellos de mes
amis ot ha mienne. Jo mc levai, et, sans demander la parole,
Inais en mettant on poche mon cordon do Kadoseli, jo ddclarai
au,~ assistants qtie je inc rotirais, no me cloyant pas avec des Ma—
eons, puisquils rojotajent ha r~gularit~ qu’on hour offrait, et, me
toui’nant ~‘ez’sl’Orient : n Messieurs Bedarride, j’ai, jusqu’~ ce
I I) moment, i~tim comph~tement votre dope; ~ais cetto s~ancc vient
~ bourcusement do an’~elairer sur votre duphicit~, soy Ic traDe
~ immoral quo ~‘ous vou]ez faire d’un rite pie lotis no cennaissez
~ mc’oie pas : votro ignorance en Ma~oiinerie, votre faciIit~ ~
RITE DE MLSRAiM. 243
inanquer ~t vos engagements, ~ votis parjurer, t~moins vos
~ bottles noiros, inc font douter quo yeas soyoz MaQons: vous
aa n’a~’ez jarnais pu prouver votro mission, men trer yes pouvoirs.
~ Non, vous n’~tos point Maqons! Jo romps avee vons : vous no
)~ me rovorroz jamais I ~EL, suivi de mes 3 antis, jo gagne vite
l’esca]ier. Joseph J3edarride, so pn~eipitant sor nos pas, s’t~criait
FF.’., roa’raontoz, on ‘recommencera to sci-utin, on s’est peut-Etre
trompd) Nons no ri~pondhmes pas.
M’6tant infonm~ do nom do coitti qni figurait an bane de l’Ora-
tour avee Jo cordon aurore dii C. ‘.-0.’., on me dit que c’~tait, le
F.’. l~b~alhet, hoinme faibte, mais tr~s-eapable.
Le lendexnaiaa, j’ahhai he treuver ot mi fis hes plus virs reproehes
de so foun’oyec, Ini et son cordon, avec des gens sans moralit~
qu’iI devait bien connaltre. hi m’aveua sos torts, en in’assurant
quo l’~rnotion g~n~rale ~protiv~e dans Ia st~ance d’bier, oia ma
sortie rompit los travaux, he s~parait enti~roment d’eux. lime pria
do l’agrbor dons ma Logo, ajoutant qoc d’aotres bans FF.’. vien-
draient bientOt solhiciterIa aii~me favour. Je lui tendis ha main, en le
nommant Oral our-Adjoint do ma Loge. IL me conta qu’un pr~t do
300 fr. quo liii avaient I’ait ces Ma~ons do contrebande, qOi P05-
sddaient uno hongue nomencLature do grades sans rituehs, h’gvait
retonu, mais qo ii so croit d~gag~ et quitte avec cux, paree quo,
pour cette sonimo, iL avait n~dig6 leurs statuts qui etaiont fort Ii-
beraux, et quo pendant one grave indisposition qui Jo tint ati
hit, us y untroduisirent un absotutisme ridicule en heur favour.
Lo hondamaia, diananobe 20 octobre, vinrent cher moi: los
FF.’. Joty, Or.’. .-Titol.’ des Trinosopltes , M~ahIet, Or.’ .—Adj.’.,
-
et Il~nIiehbein, ler Id.’. des C~’.; ces doux dorniors inc pr~sent~-
rent los FF’. Dboohlet, consorvatour des m~daihhes ~I’administra-
tion de Ia Monnaic, ot Ic F.’. Pigni&e, ebef d’escadron d’artihle-
rio, qui, romnpant a~’ec los I3odarridc, sohlicitaient tine fonctioti
ehez los Trtnosoples. Jc nomrnai he F.’. D6coLhet, secni~taire, ot he
F Pigni~rc, Icrexpert. CesFF.’., fort satisfaits, me remea’ci~rent
‘.
ot m’exphiquAnent ainsi h’~nigme do l’unanimit~ des boolos noires
qui trompa tout Ic niendo.
Los Iledarride, pendant men absence, avaient dit leurs affi-
‘~
 F
244 lUTE DE MLSRAiM.
dt~s, qu’A men rotour, on voterait sun Ia proposition do pr~sentor
au G. ‘.—O.’. Ia Ma~onnonie de Misraim. ~ Ce vote, disajent-ils,
~ est nt~cossairo pour h~tabLissement ddflnitif do cette sublime
, Maconnenie on France. Mais commo le G. ‘.-O.’. absorberait le
n rite au detriment dos FF.’. haut-gradds qui eccupent des fene—
~ tions importantos, ot pour hour en conservor Ia direction, il
~ faut quo l’urne no pn6sento quo des boules noires, afin do
~ prouver que, Ia fonmahit~ do convenance ayant 6td romptie, Ic
)) rejot unanimo constatera qu’il n’y aura plus ~y rovenir. )) us
ajout~ront quo ma protestation, mon apostrophe an prdsident ot
ma brusque sortie avajent alors dohaird Los FF.’. qul se sent em-
prcsstis~ quitter 10 local apr~s moi. Cette eseobarderie n’dtonna
persenne.
Le F.’. Joly 6tait accompagnd des FF.’. Gabornia ot Garcia
ces 3 FF ~taientpurteurs do hour patento du gOe degr~, consta-
‘.
tant he pouvoir d’dtaljlir, hers do litahie, le rite de Misraim. Ces
FF.’. nous propos~rent do former une Sup. ‘.-PUISsANCE, pour
inclIne 00 rite sous Ia protection du G. ‘.-O.’., et m’offrirent Ia
digoit~ do Sup. .-Gr.’ .-Chancelier. Noos acc~diimes teos ~ ce
prejet qui r6pondait a nos “ues. Jo fns chiarg~ do censuhter los
FF.’. HACQUET, President do haehainb.. des rites, ot GAsTEaols,
Off.’, do C. ‘,-O.’., et do convoquer, ?s I’I~trt~tat, los womb.’. du
Nouveau-.Supr. Gr. Consistoire du 90e deyr~. Et Ion so s~para
‘.-
tres-satisfa~ts do ha r~union.
J’allai he lendemain troover le F.’. Hacquet ebez hui, et, an
G:.-O.’., le F.. Gastebois. Thus deux accuoihlirent ha pz’oposi-
Lion ot m’assurdrent qu’ih on roeevraient avee phaisir l’oxpos&
Je convoqoai, pour Jo dimanche 27 octobre, los meinb.’ do - Veici Ia toneur de Ia colonne grav~e
Sup.’ .-Consistoire. J’y rendis cempto do ma mission, qui fut ap—
prou~’~o, et I’on arrl,ta qu’il en scrait cldhib6ri~ he dimanehe, 6no-
vembre. Jo fus charg6 do prdparor Los pii~ces n6cossaires ~Pap-
pui do notre doinande.
Le 3 nevombre, je seumis au Consistoire Ic projot do Ia dt~hi-
b~ration do cc jour ~ joindro ?s Ia Iettre de domande, dentjo los
ha minute, ces deux pieces fur~nt appronv~os, ot Ia miso an net
ordonnee, pout’ ~tresigu~es he diujancho, 10.
IItTE DE 3IISILAIM. 245
Lo 10 novembre, ces doux pieces, quo je datai dii 8, funent si—
gu~es, pour ~tno
port~es Ic lendemain au G.’ .-O.’..
Veici los pnincipaux articles de Ia ddlibI~ration
!~ ART. 3. Le Sup.’. Gn. .-Consistoiro g~n6ra1 no recounaissant,
dans le royanmo, d’aulne autonitd mavonnique et h’~gale que ho
G. .-O.’., comme centre unique do tous Los rites en France, tra-
‘
vaitto sons sos auspices et decide qti’ih hui sera donn~ connais-
sance, par one .cohonne grav~e, et do 1’existence du Sup.’. G. - . -
Consistoire g~n~ral, ot du but do sa reunion.
~ AnT 4. Tous los degr~s ~tabhis en France, compnis dans los 2
preini~res s6ries symbolique ot philosophique, jtisqu’an ti6e degrd
inchusivement, travaihleront, ~ comptor do jour do ha r~union do
rite do Ilhisraim ao G.’ .-O.’., au now et seus h’antoritd do G
0.’. do France, qui, sous ha domande do Sup.’. Cr. ‘.-Consistoire
gdnI~ral, vahidera Los patentes constitutivos dent los Logos, Cha—
pitres ot Conseils do ces divers dcgrds peurraiont ~tre peurvos.
n ART. 5. Dans Ia oe~onno grav6e ii adresser au C.’. .0.’.. il
hui sera oxpnim~ he d&ir do vein, dans le plus court d~Iai possi-
ble, Ics FF.’. d~ldgu~s par Ini, pour concertor avoc los menibres
do Sup.. G.’.-Cousistoire g~n~rat, lesbascsd’apr~shesque1hes do-
vra ~troep&~c, pour Ia centralisation des riles, ha rdunion do
celni do Mi~raim an G. .-O... afin qu~anssit6t apr~s ha ratifica-
‘
tion de ces bases, it fasse choix, parmi 505 Officiers, dun nombre
de FF.’. udoessaire, pour porter ~ 17 membres, le Sup.’. G.’.-
Consistoii’o g6n~ra1 do 90e ot denniei’ degr~ do rite do Mis-
ram, etc. a
cVahl~edeParis, tie j.’. dii 9e in.’., 5816.
a Lo Sup.’. C.’ .-Con~istoii’e g~n~rah du gOc et cornier degr~
do rite do h’vhisraim pour Ia France,
a Au Grand-Orient do France,
a TT,’. CC.’. et TT.’.-RR.’. FF.
 246 RITE DE MISRAiM.
Le rite do Misraini est e~tabhi on France~. th cenvenait, depuis
r BITE DE MlSBA~M.
hongtomps, A son iot&’~t et A sa dignit6, qn’ih fiii r~uni an G.’
0.’., ri~gtihatetiz’ do ha Maqonnerie dans he royaumo. Sans eutrer
dans Ia eonsid6ration des motifs qui ont pti retarder le prejet de
sa r~union au G.’ . .0.’., nous treuvant possessours h~gaux de cc
rite, nous neus sominos eoncert~s pour mettre un terme au d~lai
qui, nuisible tt Ia Fraiiema~onnenie, poorrait nous rondre respon-
sables dahus graves, dent los suites deviondraicot funestes a I’or-
die, ot nous nous ompressens, en cens~quence, TT. ‘.-CC.’. et
TT. ‘.-BR.’. FF ., do ~‘ousadt’csser loxtrait de netre G. .-Livre
d’Architectm’e, qui contient Ic r~su1tat do notro d~hibdration du
8 do cc mois Cette d6hih~ration vous fera suh’fisammont connaltro
Ia puret6 do nos intentions. Nous soinmes porsuad~s quo ha rdu—
nion quo noos votis preposons tournera ~ lavantage do h.4rt
Royal, en ec quelle contrahisera les rites et lo peuvoir, conservera
lunild int6graho ma~onnique en France, et no pourra ainsi qua-
jeu ten A I’i~chat do (~. ‘.-0., dont hobjet est d’embrasser tous los
rapperts qui hient los FranomaQons fran~ais.
)) Veuilhez, ‘fT.’ .-RR.’. FF. ., mettre notre preposihion frater-
nelle ot amicate sous los yeux do S.’. Cr.’.-COflS.’. des rites, etc.
~ Ont sign~ Johy, homme do Iettres, Sup.’.-G.’ .-Prdsident,
gOc degr~; Riehard, chef dinstitution, membre do La Soddtd aca—
dd~niquedes Sciences, 90’ dogrd; Ragon, chef do bureau, S.’.-G.’.-
Chane.’., 9Qc degr~; M~ahhet, secrgtaire do La Soci~tS royale aca—
ddmique de~ Sciences, Sup.- .—G. ‘.-Insp.’. r~gularisateur, faisant
foiietion de G. -Export, 90c tlegrc; Gabbernia, Sup.’ .-Carde des
Sceaux, 90c degr~; Pigiiii~re, chef descadron do cavales’ie, 90 de—
gri~, Ih~cohhct, 000 degr~, etc. a
Lo mencredi, 20 nevombro 1816, II y out rdunion au local du
~ donthescinqeoinmissaires 6taiont los RR.’.FF.’.Benou,
Bertonasco, Gastebois, president, Geneuai dl Jlacquet; los preposi-
tours dtaient Ics FF.’. Gabboria, Garcia, .loLy, MdaLlet ot flagon.
Le F.’. Johy, chef du rite, oxhiba los pouvoirs que liii avaiL db-
ldgu6s, en 1813, ~ Naples, Ic Supn.’.-Cons.’. du 90e ot cornier
dogr6 du rite do Misraim, avec hauterisation do crdor, d’6tabhir
ot censtituer ho rite do Misraim, dans sos 4 series ot dans tous los
247
degr~s qui los cemposent. Los FF.’. f.abbonia ci (~areia cxhiili~rent
~gaIomenthours patentos de90e et dornior degrd. Le IX’. GasteI)ois
d~chara quo ces 3 Grands-Maitros dii rite do Misraim Liii parais—
saicut suffisamment apios It Ic prt~sentor h~gahoment, saufoxainen,
A ladmission du G. .-0.’.. Los i autros coinraissairos furont do
‘
I’avis do bun president.
Los FF.’. Joly et Gabboria doniii~ront dos oxplications sur ho
rite do rilisraim, qui no commence qu’au 67e dogr6.
Lo F.’. lagon d~voheppa los intcrpr~tatiens qoi hui ont ~
demand~es sur los 2 p~omi~ros s~ries comprenant los 66 premiers
degr~s, connus avant l’existence do cc rite.
La s~ancc fiit hongue, tr~s-amicahe ot des plus fratornolhos; he
F.’. Joly communiqua los statuts et r~ghements du Supr.’ .-Cons.’.
do NapLes an F.’. Gastebois, qui on donna une rapide lecture en
fran~ais. Cette cemmnnicatien fit plaisir aux mombros du
G. ‘.-0.’.. Mais quci no fut pas h’~tonnement g~n~rah lorsque lo
F.’. Benen, vouhant revoir un passage, sdcria : E Mais je ny
cornprends rio is; ces statuts sent en itaLi’en. F..’ Gastebo is, je rous
fais ~non sincere compliment sur ~otregrando faciLit~ d traduire
L’italien I
Lo F.’. Gastebois leva Ia seance, en disant Le F.’. flagon dtant
do not re rdgime, cost d Lui quo jdcrirai, si nous avons besoin d’uno
deuxidi’rne i’dunie,t. Veujiles, F.’. Joly, me donner bientOt Ihisto-
rique do votre rite, ci y j~nndre hes explications ot Los documents
n.dcessaircs pour me Le faire apprdcicr, et me meUre en mesure de
faire mon rapport an Grand-Directoiro dos rites. Le F.’. Joly
promit do s’occupor do ce travail.
A quehques mois do h~, le F.’. Gastehois m’&’rivit quo Ic
F.’. Jehy nolni avait encore non ooinmuniqu~. J’~crivis one lettre
pressante A cc dormer, qui, pou do temps apr~s, adressa Los ron-
soignemonts d~sir6s au F.’. Gastobois.
Tout Ic 0 ‘.-O.’. so r~jouissait do ceLLo agr~gation sun laquehlo
on comptait. Le I”.’. Lang1ac~, l6loquent Orateur dii G.’ .-0.’.,
I’anuon~a formehlcinont, et f~licita linstitution, A Ia fete solsti-
cialo d’~t~ (1817), de cot beureux acoroissoment do lumi~res.
Malheuretisonient, los FE’.’. Redarrido, abandonn~s A eux-
248 luTE BE MISIIAiM.
memos, dPshioaoi’aieiit cc rile et ha Fraiicnia~onnorio par lo hen—
teux trafic des grades’.
1819, 30 avrsi, ha Logc misra~miie hes Soctatours do Zoroastro, I Paris,
d~chare s’isoher do haPuissance ssprdme, Cant quo los actex do ce corps poroec’ono
les signatures des FF.’. Dedarrcde. Le II join swvcni, cotta Loge rut d6niohio. La
m~me Puissance d~inoht he 23 juillet, Is Loge h’Aro-on-ciel • I Paris, parca
quelhe no h’avact pas recue avoc los hconneors magonniqoas qoolle cr0 it 1w tire
di,s, Elle 1w pardonne he 4 soOt, ci ha rciinilgre sur sos table:icix.
1818, 22josn, ocrcul.iira dii Sops’.’. Cons.. des Pays-hays qui interdit he Rite
de Misrairn, dent hex Statuis y aisiont ~ promulguis Ic 5 a~rih.
1821, ha Loge Ia Banne Fox, ~i Montauh,an venant d’adopicr h’l~cossisme , eut
ha mshhoccreuse cd6e dajoulor aux r~gimas qu’ehle profossc he 3hsrsmcsme, alors
en butte aux poursuitos dii gouvornament. L’autorit6 civihe sainparo do sos papiers
at rogistras, et fail farmer son local.
10 ooiobre, mOmo ann4o cirouhairo do C.’. -0.’. rappehant aux atehiers de son
ob6dceccco quo he Rite do Misraim nest pas roconno par hul • at interdisant toicte
communication sv’o le~ Logos do cotto matonnerbe.
1822, 1’~ ociobro, one Logo do Tarare, profassant he Misraimisme, ost envahie
par La police qui oc saisit de bus sos papiers ci registros
Avant de nous arr~tor. oar notre intention n’c~t point d’~crire hhistoriqua do ce
regime, faisous ~‘emar~~uerpie hes FF . Beds rrido euront quehqcies chauds parli.
sans en dohors de Pans, oii hours exactions ~taent igrior~as; citons on example
La F.’. Rchard, oral dii C. .0.’., ut I ha fete d’ordro do 24 join 1822:
ci..... II faut done vocis rappohor qoe Ce Rile (Mi.0roim)~ priseot6 d’abord au
C,. ‘.—O.’ par dos FF.. qcii , pr~~oyant hahos quon so dia
1ioasit den faire,
ci crorent qo’ih serait avantageux, pour lautorii~ ma~onniquo, do h’adoptor.
Dana one r~phique plus v~h~mante qoc ma~onniqua, to F.’. Voinhes, do Mont-
palhier, 87 degnci (ho regime des FF. liedarnide, auteur do Parfaci Mopon, on
vol. in—8~, Monlpehlior, 1821, saxprirno aiiisi
Nous poovons vous porter he dif,, F.•. Richard , do produire 00 mtme do
a citor ona souhe d4marohio officiallo fade par Is Puissance Scipr~me aupri’n do
C.- -0.’., poor qu’une soinbiablo fusion sop~rdt, I moms quo cotta d~marche
no fol h’a~uire do quchquos hiirJuirOS 00 transfccgos do votro eupeca qoi, sans so-
cone instruction, osos acicun poo~olr, se saraioiit arrogcs c-ella mission.
— Comme ha coltro avoughc’ Ce pauvue F.- Voruhies ci ho rend &rivain de
mauvais toni Y a-t-ch on mot do son Supr~mo Losisoci clans lea trois hignes quon
viant de hire do F.. Richard
La F.-. Vornhos ajoulo : ci EL do qua] droit, s’cl vous plait, he C. .—O.. a-i-il
a agit~ ha question dadopler un Rita qui no lvi a pas c~t6 offert?
— Iguare quo voos c~ias, no davicx-voux pas, avant d~criro, vous informer so
si cc Rite hoi avail Aie pr~senti~ ci clans quel but?
Le F.-. Vornhas,coictinuant A d~lirer, dii encore Vous pr~londcz quo ho C.-.-
ci 0.’. na pas vociho do ‘woe. ci — Mahgr~ ha soohigiioment de COS deos. derniors
mols, c~oi ferait supposar quils soul vrais, il esi do fait quo he F.’. Richard n’eo
a dit ats~on; mais s’il avail exprim6 ceite peccxie, il leul rail on maillaurs termes.
RITE BE MISRAPI. 249
Lo F.’. Gastobois, instruit dos divoi’goncos oxistant ontro Ic
rdgime des Bodarnide ot cehul du F.’. Joly, qui hui parut ~ro he
vrai, ot do plus, ~tant iuformd do teutos los turpitudos ot dos do-
tions aciti-ma~enuiques des FF.. Bedarr~de, on m~pnisa profon-
d~ineiit los autours, qui, pensait-il, pouvaient devonir des rivaux
los plus indig ties; touites ros considdration~ ho fii’ent renoncer it
1’adoption projct~o, donnant, pour prdtoxto, on anachnonisme
~chapp~au F.’. Joly clans h~histerique do son rite, pc’L’toxte bion
faible, rnais los v6nitahles motifs no pouvaieclt point ~tL’od~duits.
L’agr~gatiou fut done d~finitixoment rejet6o Ic 27 d6cembre 1817,
It ha fete do h’ci’di’o.
Ahers los FF.’., cempesant ha Supr~ino-Piiissance, pr~sid~o par
he F.’. Joty, so sont r~unis pour dc~clarer quo, voulant armor he
C.’ -0.’. do cc rite, afin quo porsonno en abus~t; mais quo des
considdrations, qui hour sent t~trang~res, s’y 6tant oppos6os, ihs
renoni~aiont pour toujours It Ia Ma~onnerio do Misrairn, et quo
lour Supr~mo Consoil, gOe et dornier degrt~, qui n’avait ~ i~tahihi
‘quIt cette un, est ot domeuro It jamais dissous.
DERNI~RE PARTICIPATION flU F.’. RAGON AU RITE DE MISRAIM.
.h’ndrossai au G.’.-O.’., he IS octobro 1816, l.a doinando en
constitutions do ha Loge naissanto dos TRINosOPHEs, dent Ic ta-
bleau officiel, joint a Ia coma ode, hiortait los signatures do sept
Officiers dii G.’ .-O.’. qui avaicot assistt~ aux exerciocs philoso—
phiqucs dos adeptes do Ia Logo imp~tI’ante dos VoAls ANitS.
L’inshalhation do ha Logo des Tninosophes, 1iar los cecnniissaires
do G.’.-0.’., cut lieu solennolloinent ho saniedi 11 janvier 1817;
Iassistance fut nombreuso.
h~~i’~ qo’ih so nespootait at qoil rospectait sos auditours at sos lorlours. hlais
pour socoanir hex FF. -- Bedarnide, he mansongo at h’invooiive paraissorit ~lren~-
caosacros.
En 1836,18 jascvier, it ext donnA hcctcrre, so C. ‘~- 0.’., d’ono lehtre do ha prAfoc-
lure do police, relative so Rile do Misrasm. Le C ‘.-0.’. rAponci qu’il no recon~
n~it roint cello niai~onnorie.
 p
25(1 lUTE DE MISflAIM.
Lacloption pal, Ic C ‘-0 du RITE Wi MISnAIM, prc~sid~ par ho
‘ tep.rs, forces do rester clans Ic parvis ot an-doib, pu’mssc ~‘o’mrou
F.’. Joly, pai’aissant assunc~e, d6sir6e qu’chle ~tait~ar nomfire d~
~‘~it&ableset do Ma~ons, j’irn~ginai, dans he but d’ahrnsourdir et
do d&outcr Los FE’.’ - ilodarride, do repr~senter dans nia Loge,
on ‘.3 s6ances, eLi its no seraient pas admis, los 3 grades synibo-
liqocs d’unoMa~onneric dito dgyptienne, sous he nom tie AIisra~sn.
La promk~re repr~sentation, fastucusement annon ceo, cci t I iou
ho icodrodi 15 inai. Elk’ Ounsistait dans l’initiation dHonus, ills
d’Osiris et d’Isis, dent los statues ~taient pr~sontes. Los d~oors tb
Ia Logo ittaicot semptuoux et fantastiques. Les inurs do temple
rappehaiont one partie des objots et dos animaux symbohiqcies vd-
n6r(’s dans los tomphes do l’I~gypto. Jo oompesai Ic Ritoel, quo je
hotirrai dinvocations oi’phiqcies, do citations antiques, do mcxi-
mt’s indiennos, dapliorismes ~gypticns, etc. L’ensombhc panuit
savant, spleiidide, tr~s-rdcr~atih et parfois stupdfiant, it canse
d’une nouveaut6 si ~trange is h‘espnit des Ma~ons do h~poque.
Aussi cotte ri~’eeption fit merveilbe, olle fut tr~s-apphaudio ot dtt-
chau~e sitblnne (Rcsutn eeneaf is)
-
La deuxi~me repr6sentation, annonct~e partout comnie ha pro-
ini~ro, s’aoconiphit he vendredi 12 join. Lo decor do Ia Loge so
modifiait; sun los murs dus temple dtaient Ilguur~s Ic Nil, los pyra-
mides, l’~todo polairo, etc. Le spectacle consistait clans h’adnuis—
sion diJonus anx cinq t-oyagex, il portait, snocessivomont, los
instruments propros is mesurer los mouvomonts du Nih, Ic partago
des toures abandonn~cs par los caux; los instruments d’architec—
tore ot d’astronomic pour construiro et erienter los pyramides,
dont on seutei’rain sorvait dobscrvatoire, laissant voir, par on
t2 cenchuit ascendant, l’~toilo polaire, qts’aojourd’hui ion n’aper~oit
qu’on mentant dans ho conduit, oLe, etc.
Cetto reprtt~cntatien fit ~gahement fureur; dIe fit pAlir Ic syin-
Icolisme ordunaire, mais sa ronomm~o [itt par trop rotentissante,
tant ladmiration Lot grande.
T.a salle do nos sdanoes, rue do Gronohho-Saint-Honor~, quoiquo
fort grande, so treuva beaucoup tt’op ~troite. Apr~s lintroduction
dos ddputations et des FE’.’. invites, ii faihut laisser ouvortes los
Porles do temple pour qu’une bonno partie des nombroux visi-
BITE DE MISRA’iM. 251
entendre. On reconnut dooc l’iunpossibihit6 do tciiii’, dans cc local,
Ia treisi~mc seance 6gyptionno, qui cxigoait on nombreux eon-
coors dacteurs ot de speotatours, au notnbre do plusiours mit-
hers.
Alors, ho F.-. Ilouy, ancien notaire, membre dola Logo, ofCnil,
gratuitement pour cotte occasion, immense salle do Tivohi,
pouvant contenir 6,000 porsonnes, ot son pare magnifique. Cetto
offro inattepdno Cut aecept~c denthonsiasino et aoclarndc avoc
reconnaissance, mc~nne pan los visitours, surtout uar hes visiteurs
qili ~taient dohout It l’extttrieur.
II Cut cenveno, d’apr~s I’avis du F.’. Ilouy, qn’on pi-efiterail,
vers ha fin do juillet, dci surlondemain d’unc f~to clans Ic jardin,
aIIm do jouir des diteorations do Ia vaslo salle ot do cellos dos at—
hc~es, orndes do festons ot do guirlandes.
Lo spectacle, annonc~ d’a-vance, devait ~trc Jo tnieinl)lie ou Ia
manifestation do l’initi6. Bonus devait ~tropr~sont~ an public,
couronn~ do feulilos do lotus ot marchant on t~to do ha belle Ct
longue procession dIsis, tolbo qo’ehhe ost si savamment ropr&-
sent6o clans In belle gravuro do Moreau. Quinze cents FE’.’ y an—
-
raiont pris part sous Ia conduito do Ma~ons It masques d’anubis,
do obacal, dibis, etc. Los fommes et los files dos pr~tros 6gyp—
tions auraient 00, pour similitude, 200 fommos ou fillos de
hUa~ons, d~cor~es commo clans los Logos d’adoption.
1st””’ ha cointosso Rampon (pair do France) avaiL bids vouhu
acceptor ha Grando—mattriso; cue m’avait assurt qu’elIo proou—
rorait Is Ia fete 150 famihlos arrivant en ~quipagos.
Lid~ah do cotto f~to ~tait magnifiquc; inalbourousemont II
nexista quon prejot.
Le 15 fdvricr 1817, j’avais forni~ ha dornande d’un Chapitre.
Elle fut agndc~o par le G. ‘.—O’., ot linslahhatien Cut flxttc au 7
juillet.
Lo 5 juihbet, je rc~us un billet do men aini Savin, secr~taire du
G. ‘.—O.’., minformant quil recevait ~ h’instant l’ordro d’infor—
men los FE’.’. instaltatours du Chapitre des Trinosophos, que cetto
25? RITE tIE MISRAIM.

c~r6monie c’tait ajourn~e, et qoe je n’avais pas one minnIe a

perdrc pour coujorer cot orage.
Cette nouvelie m’atterra. J’avais convoqu6 nombre d’amis dc
Ia province, dont les plus ~Ioign~s~taient it 30 et 35 Iieues, et je
n’avais plus Ic tcmps dc lour fairc parvenir un contre—ordre.
D~sesp~r~. jaccourus trouver it sa maine le F.. Gastebois qui
paint ~tonn6 dc ma visite. Je lui dis ~ Monsieur Gnistebois, s~
je u’~tais pas si en cott~re, je ne Lais pas ce queje VOUS dirais ou
00148 rerais. )) II sourit, mc tcndit Ia main en disant~: Calmes-

Vous, cc qui vous iv rite va s’arranger.

TUILEUR DU RiTE DE MISRAIM.
~ Vous faites, me dit—il, dans votre Loge, des repr6sentations
)) (‘gyptionnes, soiis le tiom de Alisraim. Elles causelit une ri~vo—

D hition chez les Ma~ons et dont ne sont pas exempts les OIficicrs

~ do G: .—O.. qui y ont assist~. Elles effacent, disent-its, tout cc

~ quc In Loge Ia 1)1 uS sa~’ante, Ia plus ing~nieuse de notre regime
a voudrait imaginer. Jc connais votre but et je sais quc vous
a voulex ious borner ii trois rcpr~sentations. C’est justernent Ia
a derni~ro pie je veux emp~cher, car les applaudissements vous
a eneouragent et vous portent, chaqoe lois, a vous surpassel’.
)) Que deviendrait, chez Ics Ma~ons, le veritable espnit de l’insti—
a totion, si je no vous arr~tais pas it temps? a Je Iui fis romar—
qoer quo ce fatras scientiflque, si imposant, n’6tait imagine quje
pour rcndrc difficules ou impossibles los representations futures,
quu perdraient sans doute it In comparaison; mais tout ce que Jo
pus objecter fut mu tile.
Lc l’.. Gastebois ecrivit quelques lignes par lesqoelles je m’en-
gageais expressdment, tant pour moi, comme fondateur des Tn-
nosophes, que poor les V~n~rabIes, ines successeurs, it ne prati—
qoer aocun grade de Ia Ma~ontierie do Misraim, it laqoelle je
d~clarais renoncer.
Jo signai, et l’in~taIIation du Chapitre des Tnino~ophes so fit,
avec pompo, le jour d~sign6.
I” Si~nie, l’ Classe, let Degre. — Apprenti.
‘root so passe comme au i~ grade du rite ~cossais, p. 7,
sauf les differences suivantos ~
ORORE. Porter la main droize ~tenduc it Ia gorge, le coude
~lev~it Ia hautour do Ia main.
SIGNE DE BECONNAISSANCE. Etant it l’ordre, retirer borizontale-
mont Ia main jusqu’iu I’~paule droite et Ia laissor retomber le long
du corps.
ArTOUCHEMENT. Prendre Ia main droite duF:., poser le pouce
entre Ia Ire Ct Ia 2 phalange do L’ind~x, et poser l’ongie dupooce
sun Ia Ire jointure de 1’index; c’est La dernande dts mot.
RATTEJIlE. Trois coops par I et 2.
ACCLAMATION. AlleLuia, r~p~t~ 3 lois.
MARCHE. 3 pas ordinaires, partant du pied gauche et assem-
blant it chaque pas.

4 Puisque, primitivement, on avait souch6 cc rite sur los 3 premiers degrAs

~cossaIs,dont las cabiers servaleni pour lea r&eptiona, pourquoi y a-t-on apport6
depuls des variantes qui ne font en rien progresser linstruction?
 F
254 lUTE tIE MISRAiM.
2’ Degre. — Campagnon.
Comme au 2e dcgr~ do rite ~cossais, p. 21, cxcept~ ce qui
suit:
ATTOUCIJEMENT. Prendre Ia main droite dn F:., placer Ic
pouce entre le’(loigt annulaire et le rnitdius, le F.’. en fait au-
tant ; cest La demande du lluot de passe; poser 1’angle dn pouce
sur Ia ire jointore dii inuidius; dest La demande du mot sacrd.
BATTERIE. ‘Irois coups 6gaux.
1~IARCHE. 3 pas d’app:., Ic leretic 3’ partant du pied droit; le
2e en partant du pied gauche.
3’ Degr~. — Maitre.
Coxnmc au rite ilcossais, 3e dcgr~, p. 25, it I’excoption de ce
qui suit:
ATTOUCHEMENT. Prendre Ia main droite dn F:.. poser lepouce
entrc Ia 1’e phalangc du doigt annolaire et de I’auricolaire; le
F:. agit de m~xne; desi La demande du mot de passe.
Ensuite lattouchement par les cinq points de perfection.
lIATTERIE. Trois coops lents. Des Loges en font sept.
MARCHE. I pas d’App:., 3 do Comp. et un en avant, en par-
.,
tant du pied gauche et assembler.
2’ Classe, 4’ Degr6. — Maitre Secret.
Voir le 40 dcgrit dii rite ~cossais, Variantes.
HADILLEMENT. Le trois fois Puissant porte un cordon bleu en
sautoir; en has, est on triangle cn or, ou I)Jen II leporte en ban—
douiI1~re, passant dc droite it gauche.
Les Maltres portent on roban blanc, liserfi noir on cramoisi,
en sautoir, auquel pond La clef d’ivoire, bijou dii 4 degrd
dcosuzis.
RITE tIE MISIIAIM. 255
‘I’AI3LILn. Blanc, bavette bleue, attach~e par dcs cordons verts;
sur Ia bavette est point, on brodit un cercie en or ou un coil.
5 Degr4. — Maitre Parfait.
Commc au 5’ degr~ ~cossais,excepte
2’ ATTOUCHEMENT. Se prendre Ia main coinme an 3’ gradc,
porter la main gauclic sur I’~pau1e droite dn F:., et so prendre
r~ciproquenuent Ia maip droite, les 4 doigls serrits et Ic ponce
~cartit.Presser par 4 fois la main, on disant: Moabon.
HABILLEMENT. Sur Le cordon, on fail brodcr cn or les 2 col.’.
crois~es; no milieu, comme ncond, Ia pierre carr~c, onferni~e
dans 3 cerclcs concentriques.
Sur Ic tablier, on voit 7 cercles concentriques, avec la pierre
carrite an centre.
6’ Degrb. — Maitre par curiosite ou Secretaire intime.
Comme au 6’ degrb, dn rite bcossais, sauf quelqucs va-
riautcs.
7’ Degre. — Prev6t et Juges on Maitre Irlandals.
Comme an 7’ degrb dii rite bcossais, sauf quelques va-
riantes.
8’ Degr~. — Maitre Auglals.
‘l’ITRES. Le prbsidcnt est nomm~ : Cinq rois P.’. Maitre. Los
Surv:., cinq fois lV.. Sur’e.~.. Los autres FF.., trois fois B.’.
Maltyes.
OJIDRE Porter Ic tranchant de Ia main droite sor Ic ccoor. On
mettre Ia main droite sor Ia garde de I’bpie, etregarder fioroment
devant soi.
256 IIITE tIE MISRAIM. RITE tIE MISRAiM. 257
SIGNE DE RECONNAISSANCE. Porter Ia main droite vers Ic front, MOT DE I’ASSE. Abi-Ramah.
los doigts Ioorn~s vers los yciax, et avoir l’air pensif. II. Pdri~jnan, nom do 1’inconnu.
SIGNE D’AD~1IRATION. Lever les yC’ux, croiser les mains, les doigts MOT SACRE. Moabon.
en haut, et les laissor retomber devant soi. OEDBE. Avoir les bras Iev~s versle ciel.
SIGNE DE DOUJEUII. Porter Ia main droite un pen crocliuc sur BATTER LE. 27 coups par 3 fois 9. On 9 coups par 8+1.
le flane droit ot faire un petit mouvement en arri~re. CORDON. Noir, portb en ~charpe, de gauche ~ di’oite. On y
AGE. Trois lois 9 ans, ou27 ansaccomplis. brode uno tote do mort ot un poignard.
BATTERIE. Cinq coups 6gaux. Biiou. tin poignard attachh an cordon.
ATTOUCHEMENT. Poser Ia main droite sur le coude droit dii TADLIEB. On y ~‘oittoos les attributs do I~Iii des 9.
F.’. I, le presser h~g~rement; se joindre int~rieuremcnt le pied
et le gcnou droit et donncr los mots sacr~s. Ii’ Degre. —Em des Quinse.
MOT DE PASSE. Zabulon. On dit qtielquerois Zizon pour Ziza,
mot du 4e degr~ ecossais. Comane le I Oc dcgt’6 du rile deossais, oxcopte los vai’iantcs
litoTs SACR~S. Jaclhnat. (prononcez Jakena’i) et Je7iou’ah. qui suivcnt
~1ARCUE. Cinq pas graves. ORDRE. La main droite sons Ic nienton, le ponce Iei’~.
CORDON. Blanc liser6 de noir, avec une ~toiIe it 5 pointes ATTOUCUE~IENT. So portcr r~ciproquemcnt Ic pouce sur le yen-
en argent rayonnant d’or; ou un cordon rouge avec un tre, comme pour 1’ouvi’ir.
triangle. IIIoT SACRiX Zerbal.
TABLTEII. Blanc, doublure rougc. II. )3cn-dacha (daka), on Den—’iah (Fils do Dien).

3e Classe, 9’ tIegre. — Elu des Neuf. 12 tIegrd. — Em parfait.

SIGNE. So donner mutuellement Ia niajadroite.

Voir le 9e degr~ du rite ~cossais,except~ cc qui va suivrc ATTOUCHENIENT. Se renverser 2 lois rbciproqoeinout Ia main
MOT DE PASSE. NeAah (vengeance), ou Johaben ou Stolkun. droito, en disant : )3en—akar (Ills do Ia stbrilitd).
PAROLES SACREES. Gomer (delicious), Nodman, Begoal-Chol. MOTS DE PASSE. B&ith, ,ceder, Abraham.
IMAITRESSE PAROLE. ELLe est perdue.
MOT SACRE. Stalkin.
lO~ tIegrd. — Em de l’Inconnu dit de Nrignan.
IIATTERIE. 9 coups, par 8+1.
CORDON NOIR, avec 3 eceurs onflammbs ella devise Vincere,
Faire lo mouvoment de s’arracher Ia langue.
SIGNE. aut mon.
II. Lever les mains et les yeox vers lo ciel.
ATTOUCHEMENT. l~r~senler Ic dos do Ia main. Cclui qui Ia reVoit
130 Degr~. — Illustre.
la baiso, en Ih~chissant lo genou.
DiCORATION DE LA LOGE. Teriture rouge garnic do galon. La
4 Tout attouchement oji le COUDE est en jeu, indique un ancien grade j~-
sui~ique. tr6ne de mbme. I~cIaii’age a volonid.
17
 111Th I)E MISIINIM. 259
258 IIITE DE MISRAiM.
TAOLEAU. A loriont, un soleil renfermant une ~toiLe11am- Atax 7 fois 9 ans, on, solon quclqocs Bituels, 9 fois 9 ans.
MOT DE PASSE. GlwrneI. En Ambrique, on ajonto Ghibtim et
boyante a 9 pointos. Au centre, one rierre carr~e, le tombeau
dilirain ; Ia perspectivo do J~rosaLem. Au midi des plerres cubi— Gabaon.
quos, au nord dos pierres. MOTS SAGRES. Jachin, Thubakain, Acacia.
SIGNE. S’appoyer los mains sor Ia tate, comme poor faire iiii BATTERIE. Sept coups.
coop’ MARCUE. Trois pas ~gaox, en partant dn pied gaoche.
II. Porter Ia tote en arri~ro, en mettant Ia main droite sur CORDON. Blanc, rouge et vert, porte en santoir. Tuniquc —

le cconr. rouge.
ATTOUCHEMENT. Pr6sontcr In main droite fermbo, Ic pouco BIJoU. Un triangle iquilateral en or.
lev~.
R. Saisir 10 pouce, tenant aussi le pouco Lev~. Oti, se eroisor 150 Degr~. — ~cossaIs
Compagnos.
ion avec I’autre Ia main droito, en s’ontreIa~,ant les doigts.
IIATTERIE. 9 coups par 6+1+2, ou, par 6+’2-I-I. SIGNE. Porter in main a 1’~pauIo gauche ot Ia ramener diagona-
MOT DE PASSE. Abz-ramah, ou Abira,n. lement versla hanulie droite.
MOT SACl1~. Nac—Morah (rebellurn percussit) Ic IerditMoruh, mi. Passer le Iranchant do Ia main droite snr 10 ventre.
le 2e ripond Nac, et ensemble le mot entier. ATTOUCHEMENT. Lo m~me que celni d’Apprenti.
CORDON. Poncean, passant de gaoche it droite, aoquel pond Ic AGE. 27 ans.
bij on. MaT DE PASSE.Li... Schibboleth.
llhJoU. Un solcil d’or, ronfermant 1’~toi1e flamboyante it 9 poin- MOT SACRE. Moabon.
tes, nno pierre carr~e au milieu. CORDON. Rooge ~cossais,passant do droite ~gauche.
‘VABLIER. Blanc, donblure et bordure poncoau. Gants blancs. TAOLIER. D’Apprenti. (Voir la MaQonnerie adonbiramite, qui
nomme ce grade ou Grand.ArchiteCte.)
4o cm~se. 140 Degrb. — Ecessais ‘Trinitaire.
16c Degr~. — Ecossais MaitrO.
Le prhsident est. appel~ Tres—Excellent.
‘[ITItES.
SIGNE D’EZ%TILEE Porter Ia main droito, en forme do triangle
au-dessus des yeux, commo pour se garantir d’une grande SIGNE. Porter Ia main droite an front, le pouce appuyb.
R. Former sur le ventre un triangle avec los bouts des
Iomi~re.
pouces et des index r~unis.
SIGNE D~ CARACrERE. Former un triangle avec los 2 ponces Ct
los 2 index r~unis par los extr~mit~s ot les porter sur le ventre. ATTOUCHEMENT. Le m~me qu’au grade d’Apprenti.
SIGNE O’AVPRL ou DL SECOURS. Croiser los 2 bras au—dessus do AGE. 81 ans.
Ia ti~te, les mains ouvertes, la pamime en avant, en s’t~criant A IIATTERIE.7 coops, par 2+2+2+1.
moi, les Enfants de La Vdrit.d! Mor o~ PASSE. Sedecias (libbr. Tsedik”iou, justilia Domini)~
ATTOUCHEMENT. Porter los 2 mains sni’ los ~pau1cs du 1~.., los MOTS SACRES. GhomeL, Ghiblim, Gabaon.
MOT GENERAL DES ECOSSAIS. Oholli on Oo1~ (incipiens), pare do
Iui presser ondisaut : GhomeL (beneficus), sznsir Ic condo droit, et
faire sentir 3 I~g~res secoussos. Jabad (Paral. I, ch. xi, v. 40).
260 JUTE tIE MISIIAiM.
RITE DE MISRAiM 26!
CORDON. ltougc, auquel pond un delta, oil sont les Iettros G.’. fer SIGNE. Pnrtor Ia main droito an front.
S.’. V.. entre los branches d’nn compas onvert a 45g. Tuniquc —
20 SIC.NE. Se traverser liorizontalement lo corps avoc lit main
i’ooge.
droito.
3c SIGNE. Croiser les 2 mains et los prbsontcr.
m70 Degrb. — tcossais PanlssI~re. ATTOUCHEMENT. So prendre motuollement lo condo droit.
BATTERIE. 19 coups, par 3, 9, 1, 2, 1 ot 3.
Icr SwNE. Faire Ic mouvement, avec le poiice droit, do son- MorS. Gabaon et Ghiblim.
vrir le ventre.
2c SICNE. Portei’ la main droite an front, Ia paIznle en has,
20’ tIegr~. — ~cossahdo Ia volste sacree de Jacques VI.
al4pUyant par le pon cc’.
ATTOUCHEM ENT. Sempoigner rbciproquement le coudo droi t,
ut faire sentir 3 socousses. Commo le 14e degr~ dii rite ecossais, sauf
ter MOT COUVERT. Gabaon, au lieu do Jaliuton.
BATTERIE. 15 coups, par 3, 5 et 7.
MOTS DE PASSE. Gabaon et Ghiblirn. ?~ MOT COUvERT. Moabon, au lieu do Machobirn, quii Char-
Mors SACRES. Jtihovali, Jach~nat. leston, dit-on, on reniplace par Jo mot fautif Manemaharabak,
IIABILLEMENT. Thnique, cordon, tabLier et l.ijou do lF.cossais corruption de Ia phrase bea machek ba,nearah, i’~tabIie dans ledit
trinitairo, I 4e degr~ ci.dossus. 140 degrb ~cossais.

18’ tIegr~. — Maitre ~cossais. 2l~ Degr~. —teossais de Saint-Andre

SIGNE. Porter lo ijiouce droit an front, Ia main ~tendue. 11 051 confoi’mo an 29e degr~ do rite ~cossais;seulemont, dans
A’rTOUCHEMENT. Celni dii 5e degr~ boossais, ot faire glisser les attosichoments, on donno Ics inots d’App.’., do Comp.’. et
la main gauche jusqn’ao coude. do M: du,rito franqais.
BATTERIE. Dix coups ~gaux.
AGE. 27 ans. 50 Classe. 220 Degm. — Petit-Architecte.
MOT DE PASSE. Oholli.
GRAND MOT SACRE. Moabon.
SIGNE DE PASSE. Poser Ia main droite stir Ia hanchc, rogardor
Tunique, cordon, tablier ot doublure, rougos.
le ciol et poser le pied gaucho en arribre.
Buon. Un triangle dans un cercle, attache an cordon.
R. Faire le m~me signe, en disant Jo le suis.
S~GNE DE CARACTitRE. Former on triangle ainsi : sO meliro it
m9’ tIegrb. —Ecossais des 3 J.. I’ordre de ]~laitro hleu, lever Ia main it Ia hauteurdes ycux; Ia
retiror borizontalemont, 01 rometlre lo posico stir Jo cceur.
R. Meltre Ia main droito sur Ia banche, faire Ic monvenieni
Los 3 J.’., qni donnont lo nom is ce grade, sont los initiates do
do se rolirer, en pa~sant le pied droit derri~ro Ic gauche.
Jou-rdacn, Jaho, Jachin.
ATTOUCHEMENT. Colni do grade do llI.~., page 26; so preiidre
262 RITE DE MISRAiM. RITE tIE MISRAiM. 263
ensuilo mutiiollement le condo drolL, et faire sentir alternative- TADLIER. Jilano, doablure 01 bordure nox 3 conleurs bleu, noir
ment 3 sOOOusses, on pronon~ant nue (los s3’lIahos dii mot do 01 rouge.
passe.
AGE. 27 ans. 25’ Degrd. — Apprenti Parfait-Archilecto.
MOT DR PASSE. Gabao,a.
PAROLE SACRisE. Ghomel. SYGNE. Passer Jo ponce sur Jo front, les doigts sdparbs formant
CORDON. Poncean, port~ en sautoir, an bas, est one rosette Idquerre, Ia main gauche sur Ia hanche.
bleue. ATTOUCHEMENT. Saisir, en griffe do M:., Jo poignet gaucho,
BJJOU. Un triangle en or, attache an cordon. avoc Ia main gauche.
TABLIER. Blanc, doubinre ot bordure poncoan. IIATTEIUE. 9 coups, par 3 fois 3.
Ce grade n’cst quo Ia rbp~tition cm Pedi-Architecie do Ia M~— AGE. 9 fois 9 ans.
~onneria adonhiramite. MOTS DE PASSE. Jan/tin (jakin).
MOTS SACRfiS. Ghomel, Gezac, pour. Gliozer, et NauvaiR poor
Mpheth.
23 Degris. — Grand-Architecte.
COTIDON. Uno ganse rouge Ct blouc.
lixion. Un corcle danS Un triangle, suspendu an cordon.
II n’y a ni signe, ni attouchement, fli ?not depasse. TADLIEII. Blanc, doublure rouge, hordure blanc.
RATTEIUE. 12 coups ~gaux.
AGE. 90 ans.
26’ Degre. — Compagnan Parfait-Arcbitecte.
MOT SACRE. Rarnah (projecit) ot non Ramach.
CORDON. Blanc, avoc los Iettres G.’. E.’. L.’, B.’. D.’. M.’.
SIGNE. Poser Jo pouce stir le nor, Ia main faisant l’6qnorre, Ia
TAnLIER. Vert, an milieu sont 3 dtojies en triangle.
main gaocbe sor ]a lianche.
ATTOUCHEMENT. So saisir mutuelleinent Jo poignet, puis ]e
240 Degr~. — Architecture. condo, at la double griffe des Maitres.
AGE. 3 lois 3, 5 at 7 ans (21 ans).
StONE. On emploie indistinctement touto figure do g~om~lrio BAtT ERIE. 15 coups, par 5 fois 3.
qni est angulairo. MOT DE PASSE. Jachini, pour Jachinai.
ATTOUCHEMENT. Sc joindre r~ciproqnoment Ia main droife, Ics MOT SACTIE. Jachin ou Jachinik.
doigts ontreIac~s, en signe d’union. Bi~ou. Un cercic dans on double trianglc en or, porti~ ii Ia
AGE. 120 ans. bontonnidre avoc une ganse rouge et blanc.
Mois DE PASSE. U et Thu, premi~res syllabes des inots sacr6s. TATILIER. Blaiic, doublare et bordiire rouge avec tine favour
MaTs SACR*S. Urirn et Thumiin (illuminationes, porfectiones), bleuc achovaI~o.
Ces inots no sont prononc~s quo dans Ics rdceptions, ot encore ne
prononco-t-on qoo los dernibros syllabes rim et mim. 27’ D~gr~. — Maitre Parfait-Architecte.
CORDON. Blen, 1iser~ d’one dontello noire, portd en sautoir.
BIJoV. Un globe d’or, suspendo par deux ncoods an cordon. SiGNE. Appuyer stir i.e front Jo revers de Ia main droite, Ia
 RiTE tIE MlsRAi~d. 265
264 RITE DE MISIIAIM.

descondi’o en ~querrostir Jo ventro comma ponr Ic cooper, at
joindre las mains sur Ia t~to formaut Jo compas.
ATTOUCHEMENT Sc saisir Ia main droite on griffo do Maitre, puis
Jo condo, Ia main gaucho stir l’~paulc, et avancor Ia jambo droito
entro cellos dn F.’..
AGE. 3 fois 27 ans (81 ans).
BATTERIE. 15 coups, par 2+1, 2+1, 4 lois 2 et I.
MOT DE PASSE. Jachin.
MOTs SACRES. Juda, Adonai, Id/to vah.
MOTS 1NCOM!~IUNICABLES. kadosch, Jdhovah.
COFIDON. Ttlou, avac une rosotto ronge.
Thxoe. Un triple triangle en or, contanant tin corcle et m’~toiIo
Ilamboyanto au milieu.
a
TAn! IEII. Blanc, doublure rougc, nuc double bordure en blcu.
4
28’ Degre. — Parfait Architecte.
SIGNE. Porter Ia main droite au front, comme pour so garantir
do Ia lumi~re.
R. Faire Jo m~me sigue avec las doox mains.
ATTOUCHEMENT. Sc prendre mutualloment Ia coude diojt, l’an-
trc main sur I’~paule gauche, cii disant, is voix basso : Jamun
(dexter), au lieu do Ja’im at Adonai.
AGE. 81 ans.
BATrERIE. Nauf coups, par 8+1.
CORDON. Rouge, passant do droite is gauche.
Biiorj. Un cerclc dans on triangle an or, attacb~ an cordon; au
centre, los Iottres J.’. at A.’. cntreIac~as.
TADLIER. Blanc, doubluro rouge.
misine u’a pie 89 dagr~s, it moms deprendrc pont’ tin grade, saroir:
SIc~NE. Lever Jo bras droit vers Ic ciel quo I’on inontre avec Ic
3e doigi.
AcE. 81 ans, ou je no compto plus.
BATTERIE. 12 coups, par 6 lois 2.
TAI!I.IEII. Blanc, doubluro et bordore cramoisi. Gants blanes.
Tdto ceinte d’iin bandeau cramoisi ot?i sont brod~es en or 12 ~toi-
Ics ot l’iod au milieu.
La pr6sident porte une cooronne ot tient tin scepire blon it
filets dor~s.
30’ tIegr~. — Sublime ~cessalsd’B~r~dom, traduit de l’anglais.
jer SIGNE. Porter Ia main it l’i~pau1e et Ia ramener vivament
vers Ia banclie droito, fi~chissant Jo genon.
R. La main droita stir Jo fiane gauche et Ia ramaner liorizonta-
lement sur Ia droite.
28 SIGNE. Porter Ia main droito en ~querresor le front, Jo
ponce appuy~.
R. Porter los mains jointes et baiss6es stir Jo ventra.
ATTOUCHEMENT. 10 So prandre par-dessous los bras, commo
pour s’aidor is so ralaver.
20 So prondre do bonna foi Ia main droito, Ia retournor 3 fois
on pronon~ant, it chaque mouvement, I’un des mots : AUiance,
Promesse, Saiiif,e!~.
On remplace qoelqnefois ce 2e attouchoment par Ia griffo do
en disant : Ghomei, Jehovah.
AGE. 7 ans.
BATTEIUE. IScoops, par2+I, 2+1,4 fois2 at 1.
MOT DE PASSE. Jachin, Jachinik, Jachinai~ (prononeor Jo ch

290 tIegr~. — Sublime Ecessals. comme un k).

Ce grade ost Jo m~me quo Ia 21e (1000 rite qoi, lui~m~nic, est
conforma an 29c degrt~ dii rile ~cossais,it I’c ~cepIiondes diff&
rencos insignilianlos qui suivont ; 11 en r~sultc quo Jo Misra’i-
CORDON, Rouge, Jisor~ vert, portb on santoir.
Thioti. Une ~toi1efiamboyante avecla lettre G..; on l’altaclie
an cordon.
‘l’AEI.IER. Diane, doublore et bordure rougos. Toniqoc rouge.
 266 RITE tIE MISRAiM. RITE tIE MISRA’iM. 267
Au-dessou~ de i’Arche, est l’~toiIe luminonso, porlant aox cinq
44; pointes des caraet~ros hi~roglypbiques.
68 CRane, 3Je Degre. — Grand Royal Arche
-444
.4;, Devant 1’Arche, ost tin chandelier d’or & 7 brancbos.
Comma le I 3e degr~ du ritti ~eossais,except~ los differences Au bas des gradins, ost lo si~go do prbsident; d sa droite, est
snivantos uno table sor laquolle roposont les tables do Ia loi, dos cisoaox,
BATrERIE. 7 coups, par 5 et 2. on poignard ot un cordon do l’ordro.
MOTS DE PASSE. C’est Jo nom des 9 arches, Au milieu de La sdile, est 1’antel des sacrifices, stir lequel est Ia
CORDON. Poneoau. feti sacrb bridant toujours et in contolas.
Biiou. Celni du I 3~ dogr~ boossais, on one madaille en or, ofi Au bas de La saLle, ost l’autol des parfums, sur loquol est on rb-
sont grav~s, d’on ebtb, Ia piorra qui formo Ia trappo, un triple eband ombrasb, deux vases contonant, l’un do l’eau am~re, l’au—
triarigla autoor doquel sont los lettros, 5.’. 3.’. J.’. 5.’. 1:. P.. tro do l’oan ordinaire.
TiTRES. La Loge so nomme Arche on Tabernade; lo prbsidont,
Tr~ls-SubLime Maitre; los Surv:., Sacrificateurs; los membros or-
32’ Degr~. — Grand Hache, eu plutdt Grand Arche. dinairos sont des Ldvites.
ORDRE. Prondre an-dessus do coode Jo bras gaucho allongb, en
Or~pm~. Piods on ~quorre, bras gauche Ia long (10 corps, bras faisant nn signo do douleur.
droit tendu it Ia hauteur de I’dpauIc. SIGNE. Passer Ia main droito dans Ia ina~ebe gaucho, Ia rotiror
SJGNE DR RECONNAISSANCE. Joindro los mains, los doigts eroi- at Ia regardor dessus ot dossoos.
sbs, los ponees an croix. ATTOUCHEMENT. S’aecrocbor rbciproquement Jo petit doigi do
BATTERIE. 10 coups, par9+I. la main droite.
MOTS. MakaAmoi pour Malcbanai (humiliatlo Illii). AGE. 25 ans; ou bien, entry 26 ot 60 ans.
R. Israel BATTERIE. 2 coups, it ehacun desquels on prononco Is-rail.
LE jor REPLIQUE : Est-ce tout? iIIoT SACm1~xAbarim (hbb., Gabarim, Ira#situs) noms do Ia sta-
,

U. Jacob (hhbr, Jagakob, supplanteur.) lion des lsrablites avant d’entrer on Cbanaan.
CORDON. Bleu, porte en sautoir. HADILLEMENT. Le Maitre est rev~tu dii costume do grand-pr&
Buou. Tine figure do 1’Arehe d’alLiance, aItaeh~o an eordon. tre, ayant une grando robe blanche, dont los manches btroites
RODE. Illaneha, bord~eon jauno. doseandant jusqu’an poignet ; par-dossus, une robe verte, nailan-
gi~o d’or; ole s’arr~te aux genoux; 505 manebes larges no vion-
338 Degii. — SublIme ChevalIer du Choi~, chef do Ia Ito gj~ nent qu’aux condos. Tine CEINTURE rouge it frangos en or; on
symbolique. large CORDON on sautoir, moiti~ roogo et Vert, aoquol pendent
los tables do Ia loi en or. La tate est convorte d’un long voile ro-
DisCORATION tIE L~ LOGE. La salle est entour~e do goirlandes et lovb par devant.
d’emblbmes repr~sentant los mystbros du peuplo d’lsracl. Los 2 sacrificateurs ant une longue robe rouge, tenue par une
Dans le fond, est I’Arehe d’alJianee, ~Io~a sur des gradins et ceinture en soic noire 01 it franges on or, oO est passb un poignard.
sons on pavilIon d’~tofro d’or. Tin CORDON en sautoir, moitid rouge at vert.
 268 RITE BE ~JISIIAiM. 269

Los l6vit~~s ont une robe blanclic ci tine ceinture blanche ; its R. Joindro les mains at las laissor retombor, los yeux
portent sur Ia cwur lu bijoti. baiss~s.
Bi~ou. Tine 6toilo a 5 pointes on or; an centre, une ~meraudo; BATTERIE. 21 coops, par 3, 5 ot 13.
~i chaque pointo, un rubis. MOT DE PASSE. Adonai,
Le grand secret do l’ordre est oxprim~ par 5 Iettres hi6rogly- Und cha~nc d’or, pass~o an cou.
phiquos grav~es sur los pointes do l’~toiIe. Glaia’e islantique, it garde at poign6e d’or.
TEMPS DE I,OU~ERTURE DE LARCHE. 11 n’est ni joor ni nuit. II BIJOU. Tine croix do J~rusalem, attaehbo ala chalne.
na fait ni pluio ni beau tomps. TABLIER. Blanc, garni do dantello ou do franges d’oi’. Canls
—

A LA CLOTURE. La ti’ibu d’Isra~I est satisfaite. blanes.

2~ Serie, 7e Classe, 34, Degre. — Chevalier du SubLime-Cbeix 37c Degr~. — Chevalier de lAigle.

D~CORATION. TITRES. COSTUMES. Comma dans Ic grade pr& SIGNE. La main droite it l’~paulo gauche, Ia ramener it Ia bait.
cadent eho droite et stir Ia garde dc l’~p*~o.
ORDRE. Sempoignet’ Ic menton comma s’il ~taitbarbu at des- ATTOUCHEOENT. Se toucher mutuellemant Ia pointo des pieds,
cendre Ic poignet stir Ia poitrina. Ia main gaucho sur Ia garde do I’~p~c.
SIGNE. Porter Ia main gauche sur los yatix, on roculant d’un BArrERIE. Un coop avec Ia pied pour enirer. On y rdpand do
pas.
ATTOUClIEMENT. Sc toucher mutuellement par Ia pointe du MOT DE PASSE. Libertas.
pied droit MOTS sAcR~S. Juda, Benjamin.
AGE. 3 ans do plus (sur le grade qui pr~c~de). CORDON. Yart d’eau, parsen1~ do i~tes do mort at ti’avcrs6 d’on
BATTERIE. 3 coups ~gai1x. X. Entre los totes, ost tine ~ avoc les lettros L.’. D P.’. ‘.

MOTS. Los memos quo coux du 33e degr~i ci-dossus. (LLbert~ (Le passer on de penser.)
TABLIER. Blanc, doublure rouge.

35’ Degr~. — Chevalier prussien ou do Ia Tour.

38’ tIegre. — Chevalier de l’Aigle Noir.
Comma Ic NOACHISTE, 21e dogr~ du rile 6cossais.
SIGNE. Porter los mains stir la gorge.
ATTOUCHEMENT. So serrer 3 fois Ia main droite, la porter stir
36’ tIegr~. — Chevalier du Temple.
L’~p~o, puis sur Ia poitrine du F.’., at donner l’attouchoment
d’App.’.. on disant: Notre F.’. est retrouvd; I’atloueliomcnt do
TIrREs. La Prbsident so noinme Tr~s-Respectab1e G.’ •~f,.• ; las Comp.’., en disant : L’aigle de garde; t’attouehoment do M.’., at,
Surv.’., Vdn~!rables, at los atitres membres, Clievahers. en ronversant la main droito, dire: Kyri~.
SIGNE. Former Ia croix avoc Los bras, en 6lavant los yeux at B~TTERIE. 12 coups, pal’ 9 at 3.
pronon~ant : Adonai. icr MaT DE PASSE. EIteL on Elohai.
 270 ILITE liE IIISRAIM. BITE tIE MISRAIM. 271
20 MoT DE PASSE. Ohd (tabernacle), nom dii hIs do Zorobabol,

I Ills do Phadaia. (Paral., I, c. in, v. 20).

Ire PAROLE SACREE. Habbamah), pour Jabaniak, d~jis rectiflh
an 300 dogr~ dn rite ~cossais.
8’ Classe, 42’ Degr6. — Commandeur d’Orient.

SIGNE. Feindro de baissor Ia lance, on faisant avec lindex droit

20 PAROLE SACR~E. Menias poor rnenni on mennith (pr~para- Ic signo du commandomont.
tion), nom d’uno yule do la terra do Gad (Jug., a. ii, v. 33), iiom R. Lever Ia lance, incliner Jo front, 01 y porter le pence et
dune contrbo (J4r4m., C. LI, v, 27). I~indox droit.
ATTOUCHEMENT. Avoir la main droito sur Ia poitrine, rocevoir
sur l’~paulo gaucho La main droite do F:., ot dire : ElLah.
39’ Degr~. — Cbevalier de l’Aigle Reuge. R. Allah, dire : Adonai.
R. ELLa/i; ensemble: J4hovah.
SIGNE. Los 2 bras en avant, commo pour saisii’ Ic F.’. CORDON. Janno, 3 t~tes de mort at 3 fl~cbes y sent brod~os, ot
f ~paules.
R. lileLtro Ia gonon droit en terra, Los bras crois~s stir la poi-
one r~g1o avec los lottros EA:. AE.~. J...

Irma.
LIATTERIE. 10 coups, par 5, 4 at I. 43’ Degr6. — Grand Commandeur dOrient.
Mar Moabite.
DE PASSE.
Mor SACItE. Tlagemi 00 Nodmi (bali. pulebra); ii s’dpble. SIGNE. Tonir la lance do Ia main droite, do La gauche, l’~pt~o
Jo long dii corps, los pieds on bqnerro.
Pour entrer. Tonir des 2 mains Ia lance en arr~t, porter Ia
40’ tIegre. — Chevalier d’Orient Blanc.
main droite sur Jo dos do cello do l’introductour qni met par—
dessus sa main gaucho, disant : Vous badinez; poser la main
SIGNE. Portar la main droito sur Ia front.
gauche stir cello du F.’., REPONDANT Vous vous lrompez. Ensuito
ATTOUCEIBMENT. Se prandremutnelloment las doigts do Ia main
so poser r~ciproqnomant La main gaucho sor I’~paoIo droite at Ia
droite.
maul droite sur La tate.
BATTERIE. Cinq coups ~gaux Lonts.
BATTIRIE. 5 coups, par 2, 1 et 2.
MOT DE PASSE. Spes. MOT. Architrium (ii s’~p~Ie).
Mows SAARES.Fidcs, Salus. CORDON. Jaune, oit sont broddos los letiros A.’. k.’. N.. an-
TABLIER. Rouge, doublure at bordure blanches. Au milieu 051 tour d’une Lance, avec une palmo entrelac&.
brodre uno btoile en or,

44o Degrt. — Architecture des Souverains Comniandeurs dix Temple.

41’ Degr~. — Chevalier d’Orient.

Cost Jo me~me quo Jo 27’ dogri du rite ~cossais,saof la BATTE-

C’ost le 15’ degri’ dn rita ~cossais.
Rh,qoi so fait ici par 3 lois 9.
4 ?72 BITE DE MISRAiM.
r RITE DE MISRAiM.
I IL
45’ tIegre. — Prince do J~rusaIein.
est sembLablo ati tIle dcgr6 du rite ~cossais.
9’ Classe. 46’ Degre. — Chevalier Rose-Croix da Kilwinning
at d’H~r~dom.
II se noinmo aussi C/tet;:. do L’Aigle Noir, Chev.. du Pdlican,
Souv,’. Prince d’H~rddom oti C/tee,’. de saint-AndU dEcosse.
(~‘oir pourquoi, p. 34 de tiotre Ritual do Rosa-Croix.)
IL faut, pour los rt~ceptions, un vaste local jo une anhicham-
bra pour Ia rl~uxnion des Chcv.~..
20 Une chambre rcpi’~scntaut lesplanadc du chittoati et tin r~-
duit pour placer Ic r~cipiendairc.
3o Une c’Liambi’c pour l’espace fcrmd par los palissades qui y
dd’endent l’entrcc do Ia tour, qui coutient une labic at deux
chaises. Ella a uno sortie daus Ia 3e chambre, une Lainpe antique
I’dclaire. En dcdans do Ia tour, it gauche, est tine porte flgur6e,
eens~e conduire is Ia caverne souterraine servant do prison; it
cittit, est un tron~on do colonne oit sont grav~.s ces trois noins
Cain, Ac/tan, Unn~.
4o Utic 3e chambre rcpritsentant las foss~s du chitteati; en face
de Ia porte cst tine issue qui inene an cbisteau an moyan d’nn
pant—lovis.
5’ Uno 4e chambre, plus grando quo los antres, repr~sente Ic
porhiquc du ehittean. Ella est tendue en vert; des ban,quettes sont
l)lac~cs it dioito et it gaucho pour las Chev.’.; prt~s do Ia porte,
sont des siitges pour los gardiens. En face, est le tritne dii Presi-
dent, derri~rc l’autel. Stir l’autel est lo tableau do la Loge. re-
prdsentant une sphere urinillairo, Ic Iivre des Evangiles ouvert it
celui do saint Joan, tiuc ~qucrrc, one perpendiculaire et on
niveati, sormont~s d’un compas onlert.
Bans le milion do la salle est un pi~destaL repr~sentant Ia base
d’unc colonne, entre liii Ct l’autel, est dessin~ le fist do la colonne,
dont I’autel rcpr~sontc Ic cbapiteau.
273
60 Tine 5o chambre, aussi grande quo La pre~c~dente, doit avoir
une communication pour s’y introduire, sans traverser les autres
chambres; ella eat tendue en noir; it gauche, en entrant, est un
siege at une table, avec l’~querre et le nivean, pour Ic br gar-
dien; en avant est un cand~labre avec un transparent oil sont
points los 7 pr~ceptes des Noad&ites; A droite, est 10 siege et Ia
table avec Ia perpendiculaire at le compas pour le 2’ gardien;
devant lui est aussi un cand~Labre avec on transparent, aitest
~critIa D~calogue. Bans Ia fond do La salle, est Le tr4ne dn Pr~si—
dent; it gauche, un pen en avant est un 3e cand~labre avec un
transparent o~ on lit : Foi, Espdrance, Charit~. En avant at sur
Ia droite, ost tin autel sur lequel sont Ia Bible, une r~glc at un
chandelier it 3 branches. Au pied ost tin coussun convert en noir.
Au-dessus du tr4ne, est tin grand transparent cacb~ par on
rideati. LI repr~sentc In houppe dentel~e, on agnean, cooch~ sur
Ia Iivre des 7 sceaux; it sa droite, un aigle planant dans Los airs;
A gaucho un p~Lican avec sos potits, Ia pierre cubique oii est one
rose fan~e, 1’~toiIe flamboyante avoc l’iod; it droite on itne, it
gauche tin bceuf, tons deux couches, la t~te tournl~e du c6te do
L’~toie, qui est plac~e entre Los lettres ~l.•. etJ.~., et an-dessous
un martean Li pointe.
7o Tine 0’ chambre, do mbmc dimension, est tendue en rouge
at briLLante do lumiisre. An-dessus do L’autel est on kansparent
montagne d’o~i d~cotiIe une rivii~rc, ati bord,
o~i 1’on a peint tine
est un arbre portant 12 fruits. Stir la cime do Ia montague 051 un
soda dent les 12 assisos sont do 12 piorros pr~ciausos; an-dessos
est on carr~, dont chaque face pr~sente 3 anges, an-dessus des-
quels sont los noms des 12 tribus d’lsracl. Ce ca’r~ conticut une
croix sur laquelle est point un agneati.
Le tr6ne du President, los sieges des Offic.~. at des Chev.~. sont
d.ispos~s comma dans los autres chambres.
TITRES. Las m~mes quan 18e degr~ du rite ~cossais,p. 47.
Les Rose-CroiK do Kilwinning adoptent, it leur reception, on
titre caract~ristiquo, sous lequel ils sont toujours d~sign~s, tel
quo prudence, valeur, ferinetd, etc. Le President, los 2 Surv.’, at
Jo F:. TerriFIc quittent souls, pendant Ia dur~e de leurs Lone-
18
 274 RITE DE MISRAiM. RITE DI MISRA~M. 275

I tions, Jour titre particulier, pour prendre celui qui est invaria— ouvrir las mains, comma on ferait d’un livre. Cola figure los
blement affect~ it leur charge, savoir pour Ia Pr~sident SAGESSE; Tables de La Loi.
Ia 1cr Sury.’. FORCE; Jo 20 Surv.’. BEAUT~; at pour le F.’. Ter- SIGNE DE LA TOUR. La main droite sur 1’~paule gauche, Ia main
ii ribLe ALARME. gauche it plat sur Ia cbtb.
An-devant do ce titro, on place seulomont los consonnos qui SIGNE DU PI~DE5TAL. Onvrir Ia main droite, en regardar Ia
entrant dans La nom civil. paume atla porter contre Ia front.
Los colonnos gravees portent en titre Au nom do La sainte et SIGNE DU CHAPITEAU. Les deux mains ~tenduescontre Ia front,
indivisible Tnirait~. Pour stiseription Soit ~ter’ndsalut en Dteu, Ia paume an dehors.
ou Soil saint en Di.eu diernel. Pour finale Nous avons La faveur SIGNE D’HEREDOM. La main droita it Ia hautaur du front, Ia pouce
a
d’itre, dans L’uni~d paisible des noonbres sacrds, etc. Iav~, Los autros doigts ferm~s, dascendre Ia main sur l’estomac,
1, en indiquant los la porter vers La gauche et Ia ramener it droita, pour figurer uris
Tons las actes so datont do l’O.~. d’Hdre’dom
dogr~s do longitude at do latitude du lieu o~i Lo point correspon— croix.
dant an zenith, ate. SIGNE GisNERAL. Lever Las mains vars La ciaL, croisar las bras,
SCEAU DE L ORORE. Un chAteau carr~ at er~noI~, fLanqu~ do las mains Lila hauteurdufront at los laisser relombar davantsoi.
4 tourelles, environn~ do fosibs, La pont-Levis abaissb, Ia horse R. La main droita it Ia hautaur du front, indiquor Ic aid
Lov~e; it droite est La soled, amour du fort est Ia devise Vsrtute avac l’index, las autres doigts ferm~s.
et salentjo. icr MOT DE PASSE. Emmanuel.
ATTOUCHE~1ENT, So placer en face du F.~., et so mettre r~ci- 2e Mo’r. Zorobabel.
proquoment Los mains sur los hanchos. PAROLES PARTICULIERIS. I.’. N.’. R.’. I.’. on I.~. M.’. I.’..
AtTOUCHEMENT OEN~RAL. Los mains croisbes sur La poitrine,
PAROLE G~NERALE. Raphodon.
se las appliquer mutuellomont stir La poitrine.
AUTRES PAROLES. Salat/tiel (h~br. SehalthiaL, DeG postulatus),
BA’L’TERIE. 3 coups l~gaux.
Moabon, Hiram, Jd/tova/t.
SIGNE DE LA LOI. Los mains jointes, las doigts ~tonduset ~rrbs~ HARILLEMEtqT. C’cst ealui du 13 dagrt~ dn rite t~eossais, p.121.
Sauloment to titre caraeL~ristique du Chey.’. 051 gravb sur son
4 DAs I’aun~e 1750, on ltait A savoir comment Acrira le mat hdridom qu’on bijon, au ravers du quart do carob.
croynit Stre Ia nom d’unc inontagne introuvable en ~cosse, et, pour couper court
A toute contestation, on avaiL fin, paid ~crirc H-R-D.M. Las Rose-Croix do Kilwinning portent it la jambe gaucho une
Nous a~ons taiL observer , dana l’Oi’~leodoxie rnacou.e., p.91, quo ce met jar’retiire rena, sur Laquella ast brod~a La devise Virtute et
presquc politique, ALaiL inapplicable A on rite ni a on giade de maconnerie siLenuio.
car ii parut certain, par les lettres confidentielles do I’Apoque , qu’iI n’a 61A ima-
ginC quo pour servir de ~aiIe au’ conciliabules secrets ~abIis an chAteau de Saint’ Dans quelquos ehapitras ~trangers, le bijon ast compoib do
Cermain par les partisans qui ont aocompagn~, A cette rAsidenee, Charles. 3 carrbs, 3 careles, 3 triangles, surmontbs de Ia Leltra J.’..
Edoswrd. ha correspondajent rnysI&,eusernent avec henri amis restAs en Angle.
terre , do 1740 5 1745, en favcur de ce prdeendnni qui retaurna, cettc dcrnii~ro
onnde, en Ecosse. Co qui prouvcrait en efl’et qiie Ic mot h~rddom signiliant 47’ Degr~. — Chevalier dOccident.
hwroduns, scrvajt A d~sigiier Ic chAteau de Snint.Gerrnain qu’babitait Ic
jriuice.
Ainsi dater de ~ dIh’rcdom, cost dater do l’u,ieng do chdtcau de Saint’ Conformo an Chevalier d’Orient ci d’Occi4eat, I 7e degr~ du
Gerrnain-en-Lape. Risux TL~EA1]~. rite ~cossais,p. 136.
 F
RiTE tIE MTSRAIM. 277
27 t BITE DE IIIISRAIM.
‘niandre (10 fan); La ~ des CL~r~m:. Sylp/ie (l’air); Ia Tr~sorier
48’ Degre. — Sublime Philosophe. Guorac (Ia terra).
1” SIGNE. Porter Ia main droita an front.
SIGNE. Lover les bras at los ycux vars La cial. R. Etondra Ia main droite, las doigts serrds, Le pouco sous
R. Faire 3 pas pnicipitbs et rocular ~tonnei.Tirer do Ia podia I’index.
tin papiat’, Ia lire d’tin air inquiet, puis avancor 3 pas d’un air Ia droite sur Ia gauche.
2~ SIGNE. croisar las jambes,
sorain, pour so donner l’attouehemant. R. Faire do m&me do Ia jamba gauche.
ATTOUCREMENT. Sc prondro on griffe do M.’ .., Ia main gauebe ATTOUCHEMENT, 1” PARTIE. Comma an Premier Discret, ci-
6Iev6c vers Ic cieL at so donnar Ic baiser do paix, an pronon9ant dassus.
los mots do passe. 2’ PARTIE. Placer Ic pouco droit entra Ia pouca ci L’indax du
IMOTS DE PASSE. Espdrer, reilter of ne point parler. I”r~ra.
MOT sacni. Nima/ci,niah. EN R. Faire Ia m&me attouchement.

I
BATTERIE. Deux coups. BATTERIE. faux coups.
MOT SACRE. Tarofari,
49’ Degre. — Chaos. Premier Discret. CORDON, Do soie; blan, vart at jaune.

51 Degr~. — Le Chevalier du Solell.

La President a Ic titre do Tr~s-Sage.
Id SIGNE. ‘fouchar un objet atIc ragarder lixentont.
C’est Ia m4ma que le 28c degrd du rile doossais, p. 158.
R. Fixer Ic memo objet, rogarder 4 fois Ia visage du F.’.,
at is chaque fois l’objet.
2’ SIGNS. Lindox droit stir Ia bouche.
100 CIa~se. 52’ Degrd. — Supreme Commande~ar des Astres.
EN R. So mordro Los l~vres. SIGNES. Se prandre Ia fez entre l”mdex at Ic mddius.
ATTOUCHEMENT. Prandra Los doigts du F.’. at presser du potit R. Croisar los bras avon un air de compassion.
doigt I~annulaire. On petit employer toute figure qui a rapport an ATTOUCHEMENT. CaLni do M.’., p. 26, avec Ia mot saer~ Moa-
carrd oci an nombra quatre. bon.
BATTERIE. Un fort coup. BATTERIE. 3 coups.
AGE. 4 ans at plus. ON REPOND par 5: 3+1±1.
MOT DR PASSE. Point. ON R~PLIQUE par 7 2 fois 3 pIus 1.
MoT SACRE. Averrons. AGE. 15 ans.
CORDON. Vort at jauna, passe a Ia ])outonni~re at soutanant till MaT DE PASSE. Hiram.
carrd, dont las e4t~s sont do m~taux diff~rants : OT, argent,cuivre MoT SACRf~ ~TINCOMMIThICAELE. Jdhoaah.
et fer.
53’ Degr~. — Pbllosopbe SubUme.
50’ Degrd. — Chaos. Deuxi~ine Sage.
16? SlaNg. Presenter La main droite, les doigis ~eart~S,pihiS
TITKES. La Pr~si~Ient so nommo Tr~s-Sage; l’Orataui’ Saig- 1’index et le m4dius de Ia gauche,
 278 RITE DR MISRAiK. RITE DE MISRAIM. 279
2~ SIGNS. I~tandro lebras droit, at porter l’index at Ia m~dius
gauche stir l’~paule. 2’ Grade. — Clavi-Ka~onnique. — 55’ Degre. — Laveur.
1w” POINT D’APPUI. So toucher mutnellemont lapointe des pieds
et los gonoux. IL n’y a ni signs, ni attouehemexat, ni parole.
h 2 POINT D’APPUI. S’empoiguar r~ciproquemenL los mains, La laitre J.’., stir Ia Tableau, est l’initiale de Jonas (columba).
ayant los bras crois~s. BATTERIE. 2 coups.
~“ ATTOUdHEMENT. So frapper mutuollamant Ia front avec los AGE. 0 ans.
doigts droits r~unis, puis avec I’index atIa misdins. TAStIER. Do anineur, double an vart d’cau sur Ia droite.
2e ATTOUCHEMENT. D’~crireuna~quarrc, cominoan signe d’App.’. La clef d’or, suspendue Li une favour vent d’aau, fait 2 tours sur
BATTERIE. 5 coups ~gaux. L’anneau qui porte las lattres I.’~ L.’., initiaLos des inots macnit
AGE. Jo suis mort aussit6t quo n~. leonem.
MOT DE PASSE. Alsimphos, qni so r~pl~ta par 3 fois.
MOTS SACREs. Jetcon, Jeloun, Zephofras. 3’ Grade. — CLavI-L~onnb~ue, — 55e Degre. — Soufileur.
CORDON. Von, an has est attache le bijoti.
Bi~ou. Uno croix do Saint-Andrb, soutanant one ~quorra,sur- II n’y a ni signe, ni attouchement, ni parole.
mont6e d’uno couronno d’argent. Sur Ia croix, d’un c6t~, sont los La lettro H, sur le Tableau, est l’initiaLa de Hcnoc/& (dedicatus).
Iettres S.~. J.’. A.’ 0...; stir Ic rovors do l’6quarre, I.~. B.’. BATTERIE. 3 coups ~gaux.
l~rl.’. B.’., at au milieu, 3.’. Z.’.; ehacuno do cas lattres ast ren- AGE. 12 ans.
ferm~a dans utie ~toilo. TADLIER. De laveur, bord~ sun Ia gauche d’un ruban blen c~-
TADLIER. Rouge, long, doublure blanche. Tine couronna ast lesta.
suspandue par las cordons. LA CROIK, suspondue par una favour blen chaste, faiL 3 tours
GRAND MANTEAU blanc, doublure rouge; sur La devant est one sur l’anneau, oB sont los lattres Ti.’. I.’. L.’., initialas des mots
~toiLeen or. Uti invenit leonem.

~cr Grade. — CIavI-Ia~onnIque. — 540 Degr6. — Rineur. 4’ Grade. — Clavi-Ia~onnnique. — 57’ Degr~. — Fondeur.

II n’y a iii signe, ni atlo’wi/iement, ni parole.
BATTERIE. 4 coups, par 1-4-1+2.
AGE. 8 ans.
llijou. Une el~ d’or, suspanduc par one favour noire. Un annoan
portaut Ia lattra L, initialo du mot Leos; autour, Laclef fait un soul
tour.
TADLIER et GANTS do pean griso, doubles en noir par lebas.
La Iattre D du Tableau est L’initiale de Daniel.
II n’y a ni signe, ni attouchement, iii parole.
Las latiros S.’. ?rI.’. A.’. du Tableau, sont las initialas do Si—
drach, Missac, Abdenago (en libbr. Sehidrach, mameUa tenera,
i~lissaeh, sapiens, C adcnagou, fervus anxius).
TrrRss. La logo so nommo Caaerne; La Pr~sideut, Intelligent
Ordonnateur; la icr Snrv.’. Prince ci Tr~s-vigilant Inspecteur;
lo 2c Sury.’., Tr~s-vigilani Inspecteur; Ia Tr~soniar, EWganl
Dessinateur.
BATTERIE. 2 coups loots,
 280 BITE tIE MISRAiM. RITE tIE MISRA’CM. 281

AGE. 16 ans. ORDRE. Raiser la main droite, en disant Rhodes.

~1’ADLlER.
Do souffleur, bord~ en rouge pan le haut; bavette RiPONSE. Memo signe, on disant V~suve.
rouge. ATTOUCREMENT. 3 coups stir l’annuiairc du F.’~ at porter Ia
LA CLEF D’OR, faisant 4 tours, ast suspenduc is tin ruban con- main gaucho stir son ispaula, an disant Arbas.
latin do fan stir loquel on lit Ustrin.’. mv.’. Leo.’.. 11 y a daux RtPONsK. Phalamas, qni sont las MOTS DR PASSE.
anneaux portant Las loltres J.’. U.’. I.’. L.’. G.’. (J.’. Ustrenam BATTERIE. 4 coups, pan 3 at 1.
snvenit leonem G.’.). MoTS SACRES. MUivich.
R~PONSE. Ardas.
CORDON. Noir, ponI~ an sautoir, avac Ia croix de L’ordre
58c Degrt. — Vrai-Ma~on Adepte. ~mailL~a.
TADLIER. Rougo, bordure blanche.
La Loge so nomme Acaddmte. lions blanche, los manchas brod6as on rougo.
SiGNS. La main droita en ~quorrosur Ia boucha, croiser las
bras sun La vontra, rogandor Ia ciel, puis La terra.
GOe tIegre. — Souveraln des Souveralna.
ORORE. Croiser los mains son Ia ventre, tenant Ia baguette
dans Ia main droito.
ATTOUCHEMENT. So prandre inutuollamant los mains at se bai. SIGNE.La main droito sur La front, Ia pouce lev~.
sor sun los joucs ot stir Ic front. ATTOUCHEMENT. On donna 1’at~ouchament at Le signe d’App.’..
BATTERXE. 9 coups, par 2, 4, 2 at 1. BATTERIE. 8 coups, par 2, 1, 2, 1, eL2.
MOT DE PASSE. Mihino.
AGE. II y a longtemps qn’ou no compto plus.
PAROLES. Phajarnas at Arbas.
MARCHE. Tin pas d’App.’., tin do Comp.’. at tin do M.’.. Los
piads on ~quorreat it l’ordro. HADILLEMENT. Robe rougo, ganis biaucs, ~charpcnoira.
CORDON ot TABLIER on istoffe dor. En consail, on porte Le La-
MOT DR PA55E. MeA-aton (intelligence qui pn~sida aux m~taux).
blior d’I~lu-Souverain.
MOT SACRE. Jd/toa,ah, prononcd Jovah.
CORDON. Rouge, bloti at noir, porte an sautoin avec Le bijoti.
Tine baguotte do fer Li Ia main. 61’ Degre. — Grand-Maitre des Loges Symboliques.
Biiou. En triangle d’on, o~i sont 3 bandes honizontales at an
milieu tin croissant at on soled. Cost Ia m~me que La ~je degrd du rite 6eossais, p. 143.
TAULIER. Rouge, sur Ia bavetta est una croix avec las lottras
V.’. M.’. an milieu, tin soleil d’or avee los lattros D.’. C.’. N.’. 62’ Degris. — Tiis-Raut etTr~s-Puissant Grand-Prttre Sacriftcateur.
La ganon is terra, Ia condo gauche appnydl sur Ia
jcr SIGNE.

59’ Degr~. — Elo-Sonverain. gonon gaucho, Los mains jointos, las doigts entrelaciss at los
poncas ~cart4s. (Ce signe ‘nc se fail qu’en Loge.)
SIGNE. Porter la main droito stir lo ecour at Ia laisser tomber 2’ SIGNE. Talons joints, main gauche sur Ia hancho, lo ~ouce
Sill’ Jo c4t4.
~eart~,Ia main droita en dquarre sur Le eceur.
F ~82 RITE DE MIBRA’iM.
RiPONSE. Talons joints, bras erois~s stir Ia poitrine, los mains
RITE DE MISRA’iM. 283

forniant I’~quarra par Ia pouco ~cart~.
ATTOUCHEMENT. So prendro mutuellemaut le couda droit, at
dire G/teth. Revenir aiix 5 points do M.’., appoyar lindex sun Ia
poignet, los autras doigts farm~s, at dire, ,Td/tova/t.
JIATTERIE. Par 2, 1 ot 2 (5 coups).
MOT DE PASSE. Jammirn.
MOTS SACSES. Gheth at Jd/tovah.
63’ Deg’r~. — Chevalier de La Palestine.
SIGNE. Main droita sur Ia o~ur, Ia porter avac los ycux vors
Ia ciol, puis it l’itpdo.
ATTOUCHEMENT. So griffar mutuellemant Ia main gaucho, los
doigts entrelacits.
EATTERIE. 9 coups ~gaux.
AGE. 81 ans.
MOT DE PASSE. Dien Ia vent.
Mor SACRE. Sion (tumulus).
do rouge.
COIIDON. Vort, croisis at liserit
l3~iou. Une croix d’or, antour~a do palmes at do launiar.
ECHARPE. Blanche, stir laquolla est broddo une croix verb.
64’ Degr6. — Grand Chevalier de lAigle blanc et noir.
Point de signe, d’altouohement ni do batterie.
MOT SACR~.. Moriah (amaritado, vol myrnha Domini), montagno
nomm~e terre de Ia vision (Gen., cli. xxii, v. 2), oLi Abraham
devait consommar Ic saenitlco d’Isaae, at qua L’on pretend ?±traIa
m~ma quo cello sur laquelle fut coustruit le temple do Salomon
(Paa’al. II, ch. in, v. 1).
CORDON. Vent, portit an sautoir avec Ia bijou.
Bi~ou. Une m~daiLIa ropr~sentant Lo temple, avee ceLLo devise
Fide mund. liber.
65’ Degr~ — Grand-flu, Chevalier Kadosch, Grand-lnspectenr.
II est identique ati 30’ dagr~ du rite ~cossais,p. t65.
66’ Degr~. — Grand-Inqulsiteur Commandeur, chef de Ia 2’ S~rle,
DiCORATION DE LA LOGE. —Tanture blanche; an-dessus du
dais, qui ost blanc, soot los lattras 3.’. E.’.; 4 col.’. dor~as sont
an midi, 4 au nord. En avant de L’autel, convert en blanc et
~lcv~do 3 marches, ost tin tomboan suppontant Ia caisso des ar-
chives, couvarta d’una ~toffeblanche, avec one grande croix
rouge.
A La droite do l’autel, est Ia table do. chancelier, Ct it gauche,
cello du Tr~soniar.
TITRES. La Loge se nomme Grand-Conseil, on Souverain-Tr”i-
bunal, eompos~ d’tin President, appal6 Tre~s-.Parfait, dun Chan-
ealier, dun Grand-Tr~soniar at do six Granda-Inspectcurs-Inqui.
siteurs. Las autras membros so nomment Trds-)=elairds.
SIGNE. Se mattre los mains en croix stir Ia ventre.
Ri~PONSa. Los mains an croix sun Ia tate.
ATTOUCHENENT. So donnar tin lbgar coup de Ia main sun
L’itpaola droite; sa prandra inutnallament Ia main gaucho; se
toucher par La pointe des piads ot par les genoux, et donuar les
mots sacr~s.
BATTERIE. 9 coops, p~r 4, 2 et 3.
MaTS SACalis. Justice.
RiPONSE. Equst~.
ENSEMBLE. Ainsi soiL-il!
CORDON. Blanc, en sautoir; an has ost attache le bijou par una
chalne d’or.
Buou. Tine croix d’argent it 8 pointos, an milieu sont grav~es,
:1 dans un condo, 3 figures hi~roglyphiquas siguifiant las mots sa-
cr~s. 11 so porte aussi a La boutonni~ro avec une rosette blanche.
TADLIER. Blanc; sun la bavette est une croix patniarcale
rouge.

¶
284 RITE DE MISRKiM.
ECHARPE. Blanche i~ franges on or; ella remplace Ia tablior
dans Ia conseil.
Ce grade correspond ati 3je dagre du rite ~cossais,p. 172.
3’ Sbnle. IL’ Claase. $7’ Degr6. — Chevalier Bienf’aisant.
DJ~CORATION DE LA LOGE. — La chambre est tin triangle, au
sommet ast Jo tr4na, au-dossus Jd/tova/t.
A Ia. droito do la porte, est one cassette it 3 cLefs, son laquallo
sont los latiras P.’. L.’. A.’..
La salle est ~elair~opar 67 lumil~res.
TImES. La chambro so nomme Souverain-Consed; La Prissi—
dent, Gouve’rneur Gdn~raL; los Officiars, Gouverneurs; los autres
mambras, Chevaliers.
La Consail no pant ~trecompose do pIns do 67 mainlines.
OBLIGATION. TrOis Lois par mois, Ia Gouv.’. G~n.’. charge un
Chov.’., pris parmi los plus ancions, do distribuor aux families
indigantes, los m~taux votes. Las Lands lpuis~s, Ia Oouv.’. G~n.’.
pout ordonnor un appaL is chacun dos Chev.. du Consail.
OJIDRE. Porter Ia main droite dans Ia poche.
SIGNE. Sortir La main droite do La podia, 01., do La gauche,
feindra do donner queLquc chose.
ATTOUCHEMENT. So prondre mutualLoment La main droito at Ia
baisoi’.
BATTERIE. Un coup avee Ia pommean do L’~p~o.
AGE. 67 ans.
I~loT DR PASSE. Humanite.
bLOT sAcuE. Charit~.
CORDON. Blanc, liser~ on rouge; stir Jo davant, sont las Lattras
S.’. C.. D.’. CII.’. B.’., 670 D.’.; ii so porte an ~chnrpeat sort
do baudrior pour l’~p~e.
‘I’ABL1ER. Blanc, doubLuro 01. bondune rooge; on y peint nue
cassette a.veo las Lettras P.’. L.’. A.’
¶l’EMPS DU TRAVAIL. Do la pointo du jour is 10 heures du soin,
SIGNE EIiROGLYPHIQUB. Un tnianSle et un point an milieu.
RITE DE ItIISRAiNt. 285
68’ Degr~. — Chevalier de l’krc-en-Ciel.
D~conATo[N DE LA LOGE. — La salle ost ovaic, tenduc on blanc
it frangas d’or. L’autal ast pare dos coulours do l’arc-an ‘cieL. Au-
dessus du tr6uo ost uno gloire au centre, Jdliorah.
‘1’ITREs. La Pr~sidont so nomme Souverain-Dicta~eur; las Sorv.’.
Grands-Dictateurs; los atitncs mombres sont Dictaleurs.
Le Souv.’ .-Dietataun est charge de La distibution dos sndtaux
aux indigents.
ORDRR. Tirer son ~p~cat La planter on terre.
SIGNE. Raprendro son ~p~eat so maitre an garde, pr~t Li com-
battro.
R#PONSE. Saluer Li droita, it gaucho ol. dovant soi.
ATTOUCEEMENT. Mottre Ia main stir Ia garde do l’~p~a, 01 dire
it L’oraille TsJdaA’ah.
MARCHE. 9 pas 3 au nord, 3 Li L’ouost, 3 an inidi.
AGE. 68 ans.
MOT DR PASSE. J~ru.salem (Jovonstialaim, hereditas pacis).
NIOT SACRE. MeLech-Salerno (bob. Malach-Sch’lomoh, rex paci.
ficus).
CORDON. Aux coul.’. do l’arc-an-cial, portb en sautoir, avec
los laitras L.’. C.’. D.’. L.’. E.’. C.’., 68~ D.•..
TABLIER. BLanc, pr~santant on arc—en’eial.
‘rUNIQUE. Courto, an satin blanc.
TEMPS Dli TRAVAIL. Do 3 heures du soir jusqu’it 3 beures du
matin. (La Jre haure, parca qn’ello ostpr&~isdment cello it laqualle
paint le signa d’aLliance dans Ia firmament; L’auteur du riLucl
dtait sans doute prdsent I)
SIGNE HIiaOGLYPHIQUE. Un aro-en-ciel, ayant an centre A.’.
E.’. C.’..
NOTA. Ca grade est phulosophal at philosophique. Son nom 051
colni quo los alehimistas donnont Li bun inati~re avant d’arniver
Li In perfection. Las iWisra’imites L’ont g’At~ en le rendant presque
bibliquc, pour en faire leur 68’ degr~.
 286 RITE BE MISPLAiM.
69’ Degre. —Chevalier du Banuka on de Ia Kanuka’, dit linaroth, Ignis.
DiCORATION DE LA LOGE. ‘—Tainte rouge. A l’Oniont, est Ia nom
do Dian; it gauche, en entrant, est Ia Hinaroth (mot chaldoan, qui
siguifia feu), at, Li droita, est l’~toiIc polaire. La salle est ~eIair~e
par 69 lumil~ras :13 Li 1,0.’., 13 an midi, 13 au nord at 5 do-
vaut ehaque dignitaire.
TITRES. La 31.’. est nommt~ Grand. Prisident ; las Surv.’. icr at
2e Pr~sideni.
ORDER, L’6peio dans Ia main droito, plac~a Ia long du corps, Ia
pointo on laut.
SIGNE. Montrar son isp~a, comma ~tantdispose it Ia tiror.
BATTERIE. 21 coups, par 1, 2, 2, 1, 2, 1, 4, 1, 3, 1 at 3.
AGE. 69 ans.
MOT DE PASSE. Salom on SaLem (h~b. SchaLam, pax).
CORDON. Rouge, lisar~ an argent, porte en baudriar, l’6p~e ao
has, sur Jo dovant sont las leltres L.’. 31.’. A.’. Q.’. M.’..
TADLIER. Blanc, avac La hinaroth point at los Lcttres A.’.
Q.’. M.’..
‘I’EMPS DO TRAVAIL. Dapuis Ia lover do Ia luno jusqu’au lover du
soloil.
SIGNS EIEROGLTPnIQUE. Un parall~logramme avoc 7 points.
Pour ouvrir los travaux, iL Laut ~trcan moms 9 Chavalians.
La riception axige 7 tenties; it chacune, Ia rlcipiondaire alluma
La samas do Phinaroth at un Lumignon; ainsi, Li Ia 2e tanuc, il
allumine Ia samas at 2 Inmignons, etc. II no re9oit Ia lurni~lre
quit La 7e tonue. La plus ancion est ohang~ d’instrniro.lo nouveau
ChevaLier.
70’ Degris. — Triss-Sage lsra~lite Prince.
DecoRATIoN DE LA LOGE. Tenturo rouge pansam6c d’~toiles
d’or; au-dessus dn tn6ne, ast Le Jdhovah, atipr~s, tine lampo ost
I Lea juits ont une tele de cc mm; cccl Ia FIle des iurnilt’es on le carnaval
israllite. Bans ccc r~jouiscanees, on c~1~bre Is belle Esther qui d6livra sea t’rares
des perfidies d’Azuan.
RITE DE MISRAiM. 287
eans~a bililar toujours. La salle est ~elair~epar 70 bougias jau—
nos, pIae~os stir dos ehand.’. Li 3 branches; 9 lum.~. soot itL’0.’.,
3 devant ehaque Sunv.’., etc.
TimEs. Le Pr~sideot so nomme Tre~s-Sage IsradLiAc Prince; las
Sury:., Pr~sidents-Princea; Los autres mombres, Princes. li faut
avoir 25 ans accomplis pour obtonir ca grade.
La Loge no pent exc~der Ia nombre de 10 membres.
ORDER. Porter Ia main droito sun las yaux, La pouco an ~quanne.
SIGNE. Etant Li 1’ordrc, doscondro la main et la replacer par
3 fois.
ATTOUCHEMENT. So prondro mutuallement La main droito ella
sanrar l~g~remant 10 Lois.
BATTERIE. 10 coups, par 9 aLl.
AGE. 70ans.
MOT DE PASSE. ilaramanath, pour hharoumaph (destruction,
anathema oris), c’ost La nom dii Ills do Jedaja (Esdr. LI, cli. in,
v. 10).
Mor SACRE. Isracl (li~br. prwcalens, cum Deo].
MARCH!. 3 pas it raculons, tournar avant, Ia tbto it droite, it
gauche an avant, an Linclinant an sigue do respect.
CORDON. Rouge moire, son Lequel souL Los lettnes L.’. T.’. S.’.
I.’. P...,7oedegr6.
TABLIER. Blanc, doublune at bordure noogas; an milieu est
point en on, tin PUITS at sur La bord, Los lettras R.’. D.’. S~
TEMPS DU TRAVAIL. Du point dujoon it l’eotneic do Ia nuit.
SIGNE HIBROGLYPHIQUE. Tin point dans on carr~.
12’ CIanse. 71’ begn6. — Supr&ne Tribunal des Sonverams princes
Talmudim.
D~CORATION DE LA LOGE. Tonturo coquolicot, parsem~ d’~-
—
ioiles. Ati—dessus dn tr4no ast un triple triangle avec La lettrc G.’..
An—dassous ast un soleil rayoonant, autour ast bent en bbbreu
ki, Von pratiquc toulos les vert us, on cullive les sciences les plus
profondes.
288 RITE DE MISRAiM. luTE tIE MISRAiM. 289
La salle ost ~eLair~odo 71 lum.’. 27 a l’O.’., 27 ontre lo midi
at Ia nord at 10 dovant las Offlo.’.. 72’ Begre. — Supreme Consistoire.
TITRES. La Pr~sidant so nomme Grand -Haram (consooratus);
las Surv.’., Zad~/cim (an h~b. tradikim, justi]; los Offic.’., Ben- DECORATION DE LA LOGE. —‘Venture hyacintha .AI’o.’., soot
cho rim, nobiis); los autros Oflic.’., Talmudim (do Kalmond, eru Ic solcil, Ia luno, l~toila flamboyanto, Li L’ouest, ost L’6toile p0’
ditio, doctrina). laire. La salle ast &lair~o par 72 lum.’.; 3 cliandel.’. i~ 7 bran—
SIGNES D’OIIDRE. Porter sun La front L’indox, lo m~dius at l’an— alias Li l’O.’., on au midi, tin ati nond at Ic surplus dovaut k’s
nulaire droits, Ic petit doigt it l’orifiea du nez at ~a pouce en Officiers.
~quarresur La coin do l’ceil. TIThES. La Loge so nommo Censistoire; Ic Pc6sident, lilustic
SIGNES DE CARACT~RE. Apriss Jo for signo, laissar ratombor Ia Grand-Al .‘.; las Surv ‘.,le~ at 20 Grand—.41.’., at Los autros FF.’.,
main stir Ia enissa. Princes Zadikim.
ATTOUCBEMENT. So prandre amicalamant La main droite, et Les princes no pouvent former un Consistoii’e au—des~ous dii
dire : Mahschim’cha (quid tibinomon?) at non Manchirnera du nombro do 5 membi’es, at dix pour Los riscoplions; IL ost corn jIct
Ritual). it 72.
R*PONSE. Haven (h~b. hhavor, collogue, ami). ORDRE. La main droito sur Ia ccaur.
IJATTERIE. Un coup. SIGNE. Lever Ia main droito ot Ics ycux vans Le aid.
ATTOUCHEMENT. So prendre mutuollemant La main droite at Ia
AGE. 71 ans.
presser hlg~romont.
MARCHE. 7 pas ordinairas.
BATTERLE. Un coup.
Mor DE PASSE. Haven (amicus). AGE. 72 ans.
R*PONsE. Bahir’abba (paLer candidus), pour Baharaba. MARCHE. Un pas.
MOT SACR~. Ilaram ou Ilarama. HOT DII PASSO. Jehaltelon (alloluja).
IIABILLEMENT. La Grand-Haram porte UOO TTJNIQUE blauclia oti- MOT SACRit. EI-Adon (Dominus foi’tis).
vorta, ayant 71 boutons; un GR&ND CORDON coqualicot, ou soot CoanoN. Blanc mOire, liser~ byaciutho; stir Ia davant sotit La
flgur~s Ia soleil, Ia Lana, on triple triangle at Las lattras G.’. H.’. soloil, La Inna, L’~toilo flaniboyanta avee Las Iettras S.’. C’. D.’.
R.’.A.’.M.’.; aubout one CLEF D’OR, suspanduaitunroban yart. P.’. D.’., 72e dogrb; au has est lobijoti.
Los Sury.’. ont Ia m~ma costume at las lattres S.’. P... 5.’.; Buou’ Poor Ia Pr~sidant, une clef at tine baguette an or; pour
000 VERGE ramplaca Ia cLef. las Princes, La baguette.
Los autras FF.’. n’ont qua La cordon avec las Lattras R.’. D.’. Dans l’~toilo flamboyanta, sur Ia cordon du Pnisidont, sont las
S.’., at un LIVRE OUVERT. lattros G.’. II.’., stir celni des Sur~’.’., H.’. at stir calni des autras
TEMPS DI; TRAVAIL. D’ona houro apr~s minuit jusqu’au lever du mambres Z.’..
solail. TEMPS no TRAVAIL. Dopuis 7 hounas du niatin jusqu’Li 10.
SIGN! HI~RoGLYpHIQUE. Tin croissant contanant on carr~ at nfl SIGNE HIEROGLYPnIQUE. Un carob reiifarmont tin carre.
point an centre.

10
290 RITE tIE IlISRAiM. lUTE thE MkILXi~I. 291

73~ Degre. — Supr.. Conseil Gen.. dec Sony.’. Princes G.’. Haram. 13c CIasso. 74’ Degr~. — Supr.’. Conseil dcc Souv.’. Princes Haraun.

IJLCORATION DE LA LoGE. — La m~me qu’ao grade pr~c~dant.

An-dossus do Ia porte, ni~ triple triangle at l’Iod; an midi, Letoile
polairo, an ixord, I’~1oiIo Ilamboyanle (Linverse serait pus ~rai).
La salle est aarr~ie aU¶~alair~e par 73 lum.’. :29 Li 10.’., 15 an
noi’d, 15 ati midi, etc
Devant 1’lod, ost tine thamedi (do thamid, sampan), lampe
porp6tuallc.
TIThEs. La Loge so nomma SuprAme-Conseil, La Souv.’ -Prince,
G.’.-Hasid (li~b. hhasid, vertueuz), los Surv.’. 1” at 2e G.’.-
Haram; las autros FT.’., Princes Haram.
II faut ~trc ati moms 13 poor les r~coptions at 5 pour former
Ic Cons.’., qui est complot au nombro do 73
OJIDRE. La main droito stir Ia aii~ur.
SIGNE Rogardar it droito, Li gaucho at lovor Ia main droito at
los yatix vors Jo ciol.
Ri~PONsv.. Admiror Ia ciel.
ATTOUCI1EMEI~T. Se prendro mutuellamont La main droite at Ia
presser alternativomellt 5 fois.
BATTERIE Tin coup do martoan.
AGE. 90 ans.
MARCEE. 5 pas ond’~naires.
i¶IOTS DE PASSE. Emeth veemonna (v~rit~, farmat~).
illoTs SACIIES. licrith (pacta), Schemed (destruction).
CORDON. Colni du grade pr~c~dant at. Los lattras S.’. C.’. 6..
D.’. S.’. P,’. D.’., 73’ dcgr~. Au contra do l’~toiIa flamboyante
soot, pour Ia Pr~sident, las lattras G.’. H.’. V.’. S.’. pour Ics
Sury.’. G.’. R.’.,pounlasFF.’. H.’.
TARLIER. Blanc.
‘[‘EMPS DLI TRAvAIL. Do 5 licuros dii soir jusqu’h 9 heuras.
SIGNL uIEROGI.YPH!OUE. Tin condo contonant no cax’r6 avee tin
L)~CORATION DR LA LOGE—Tenturo blco do ciel; Ia solcil, Ia
luno, Ia iiliovah et sa thamodi, Li l’0 ‘. ; an—dassus do Ia porte,
I ~toiloflambo~ ante, surmoulde d’oii carr6 oil on lit : EI-Asser
(Dons victor).
74 lum.’. ~cLaircntIa Logo qui doit ~trequarr~a; 23 lum.. a
10,’., 17 ou midi, 17 ati nord, etc.
‘limEs. La 6 .-M.’. so nomine Illustre’Ifasid, las Surv.’., Ha-
siil, Los membros, Grands -Ba ram.
OnDRE. La main droito sin’ Ia baguette.
SIGNS. Montror sa baguette.
LitroNsE. S’inal mar en signe ii approbation.
A’ITOUCHoMENT. Se prendi’a muttiollomont Ia main droite ct Ia
pi osser altai’nativctiient 7 lois,
BATTERIE. 7 cotips.
AGE. 74 ans.
M.&BcrIE. 7 pas ordinai’as.
MOT DR PASSE. Modim on Madim (manstina’).
MOT SAdIE. Kadeschnou (sanctitas nostras).
CORDON. BLan do ciel, Iiser~ an or, portant los atti’ibuts ox’di.
naires et los lottras S.’. C.’. I).’. S.’. P.’. H.’., 74c degrd.
Bciou. Una clef Ct una baguette an or, suspe~idnos an cordon
par una favour coquelicot.
TARLIER. Blanc, bordura blan do aid, avoc las memos attributs
quo Ia cordon.
‘1’EaIPS DLI TRAVAIL. Dc 7 heuros do matin it 3 bouras dii soir.
SIGNE nI~RoGLYI’HIQUE. Une portion do e~Lindrc, un camn6 ast
au centre, avac un point dansle milieu.
75’ Begr~. — Sony.’. Tribunal des Souv.’. Princes Hasids.

1oint an milieu.
DECORATION DY. LA LOGE. ‘fenturo rouge, at comma an grade
pr~c~dent. An-dessus do Ia porte, ost un triple triangle, conte-
292 111Th tiE LIISRA2M. BITE tIE ~IISItAiM. 29.’1
itaut Ia lottie U. ; 73 hun.’. ; 23 i~ I’O.
. ‘., 9 au midi, 19 an ORORE. EIe~’cr Ia baguette Li Ia bauteor dc Ia t6ta.
nord, etc.
SIGNE. Saber avec Ia baguette, it droite, it gauche, en avant
r1~ITRESLa G.’.—ilI.’. so nommoTre’s-lllustreHasid, Los Surv.’
ON BEND La m~mc saInt.
Grands’Ilasids, las autres FF.’., Princes flasids oti Hasidirn (vir-
ATTOUCHEMENT. Sc prendre Ia main droite at Ia presser alter-
tuosi). nativement 13 Lois.
ORDhu~. Preudre Ia baguette at etendre Ic bras droit.
BATTERIE. 13 coups, par 4 fois 3 at 1.
SIGNE. Elever Ia baguette it Ia hauteur do La t~to et Ia laissor
AGE. 76 ans.
i’utomljer.
MARCHE. 13 pas ordinaires.
ATTOUCHESIENT. So prendre Ia main di’oitc Ct La presser r~ci-
Moi’ DE PASSE. Legotam.
proquamont ooze fois.
Mon SACRt. Ad~n.
BATTERIE. Ooze coups.
CORDON. Violet, liser~ d’or; sun Ia dejant, sont Ia soleil, Ia
AGE. 75 ans.
Itine, La spli6re at las lettres S.’. C.’. D.’. 5.’. 6.’. P.’. II.’.
MALICHE. 11 ps oi’dinaii’es.
76e degr6.
CORDON. Rouge, Ii cr6 do blanc,
1)ortallt los attrihuts pr6c6dcnts Dijon. Tine clef at one baguette, attacli6es au coi’don par tine
et las leltres
S.’. ‘I’.’. 1).’. S.’. P.’. H.’., 75e degr6. favour rouge.
BIJOU. Une clef Ct tine baguette en or. ‘IABLIER. Blanc, bordure violette; Las attributs du coi’don.
TARLIER. Blanc, doublure at bordure rouges; an milieu, Ie~ TEMPS DLI TRAVAIL. Dopuis 5 heures dn matin jusqu’Li midi
altnibuts du grade. plain.
TEMPS DLI TIIAVA2L. Do 5 heures dn soir it 11 houres. SIGNE BItROGLYPIIIQUE. Deux ceroles concantriques dims un
SIGNE HILiROGLYPuIQUE. Un carob, avec deux bandes en croix carrd.
ot ati centre on petit condo.
MOT DX PASSE. Ret.~ch on lletsah (occidjo).
MOT SACRE. V~yechouLou (b~b. Vajechubon, perfecti stint, Con.,
77’ Degrd. — Sup.’. Grand Cons.’. gdndral des Grands-lusp.’.,
oh, ii, v. I). Intendant 5 R~guI.’. Gdn.’. de l’Ordre.

14’ Classe. 76’ Begr~. — Sup.’. Conseil des Sony.’. Grands Princes DItCoRATION DE LA Locs. — Tonture aurora, at comma pr6c6-
Hasids. damment. An-dessus do Ia porte, ost l’~toila flarob.’.; on y lit
Legolamjhech adam (mols d’une pni~ra du matin, dont voici Ia
DLiCORATION DE Li LOGE. Tanture violette, at comma p~’~.”
— suite : Jere Schamairn baser (Sampar ant liomo timens ccelum
c6dcmincnt. An—dassus do La porte ast une splibre ai’cc Ia devise: intds).
k’schim Kibboittz (collactio virorum). ‘77 him.’. : 29 it 1,0.’. 15 an midi, ISau nord, etc.
76 mm.’., dout 29 Li L’0.’., 21 an midi, 21 an auord at La sur- TITHES ET Pouvonus. La G. ‘. .M.’. so nomine Tr~’s’1ll.’. a
plus devant las Officiars. TrLs-G.’. Hasid; los Snrv.’. at Los Off.’., Tr~s—JII.’. Ha.ids; as
TITIuRS. La 6. ‘.-i~I.’. sappalla Tr~s-i4l.’. Grand—Hasid; Las autres FF.’., ILlustres Hasids.
Surv.’. at los Off.’., ILlustres llasids; las autras FL”.’., Princes Las membras, niunis dii pouvoir dn Sopn. ‘.-Cons.’. do 90’ do
Grauds-Hasids. gr6, peuvont at doivant, dans buns voyages, r~guIai’i~rr Los Ma
 294 lUTE DE MIStIAiM.
~onsdo I’ordre qui aurnient ~6 irr6gtili6remcut admis, jusqn’au
77e degr6, Li charge den i’cndrc ‘oinpta clans Le d6lai do 3 mois.
Lours pouvoirs sont sans effet, s’jI se trouve pr6sent, clans Ia
m~me Lieu, tin F.’. pLus 61ev6 en giade, Li moms qn’ils ajent pnis
son agr6ment.
Los ondres quo donnent aes G. ‘.-Tnsp ‘. gi~n~naux doivent ~tre
ex~cut~s sans autra confirination.
77 membres compl~tant le Conseil. Lorsquun F.’. sabsenta, il
no peut 6tre rempLac6 quapr6s on d6lai de trois ans.
ORDRE. Appnyor stir La bras gauche Ia haguette.
SIGNE. Lover La baguette at Los yeux vans La ciel, at axaneor h’s
bras.
ON REPOND On SC mettant a 1’oI’drC.
ATTOUCI1E.~IENT. Se prondre Ia main droito et Ia presser alterna-
tivement 15 fois.
BATTERIE. 15 coups.
AGE. 77 ans.
Mo’r DR PASSE. 41/rn conantha (Atha conantha golam meroseh.
Tu as construit le monde dds Le commencement,’ cost to commen-
cement d’une pri6rc, dans La br6viaire des Juifs poi’ttigais, pour
le jour do lexpiation
(Prendre, pour Litahe, un mat de passe dans Un brdviaire
juif—portugai~, queUe ddri’ion /
TILOT SACRE. Tschi on Ischgi, at Chebod (h6b. ischgi, salus mea;
ehobod, majestas).
CORDON. Aurora, liser6 liyaeinthe, avec los attrihuts at Los lot-
Buou. line baguette tanue it one favour hyacinthe.
‘L’AI3LIEfl. JiLane, at an milieu las attnibuts du grade.
Los FF. portent aussi a La boutonni6re tine 6toilc fLamb.’.,
appel6e mddaille, attach6o Li tin ruban blanc, doobL6 at liser6
d’h yacinthe.
‘faup~ DLI TRAVAIL. D’ono honro dii soir Li 10 heures.
SIGNE HIEROGLYPHIQUE. Un croissant marqu6 do 3 points, ron-
tenant tin carr~, tin point an milieu.
RITE lIE MIsRAM. 295
4’ S~rie. I 5~ Classe. — Sup.’. Conseil des Souverains Princes du
78’ Degr~.
DISPOSITION DX LA LOGE. — ‘Lontuna rose. M6mos attributs. Au-
dessus do Ia porte, L6toile flamb.~..
121 Loin.’. : 78 it l’O.’., 17 an midi, 17 a’i nord, etc.
Ce grade ast Ia Icr de La s6rie cabaListique; on u’y admot quo
des FF.’. dont La sagesse ast neconnue. La Conseil no pout ~tro
compos6 quo do 29 membros.
ORDRE. La main droile son Ia baguette.
SIGNE. Prendra In baguette, Ia regarder, at Ia passer dans Ta
main gaucho.
ArTOUClIEIdENT. So semen, par 7 fois, Ia maiu di’oite at so
non Ia mot do passe.
BATTERIE. 7 coups ~gaox.
AcE. 121 ans.
T~IARCHE. 7 pas ordinaines.
~MOT DX PASSE. Schechel, prononcez Schekel (intelligentia).
CORDON. Rose, lisar~ blou do ciel, pontd on sautoir; an milieu
d~ LetuiLe flanib.’., est La mot shechel. Tine baguette d’or ast sos—
pandue an cordon.
TAIILIER. Blanc, dooblure at bondore nose.
TEMPS DLI TRAvAIL. Do 7 h. du soir it 7 b. dn niatin.
SIGNE EIEROGLYPOIQUE. Un carr~ at 3 points en triangle an
centre.
Souverain Tribunal des Souverains Princes du 79’ Degr~.
DtCORATION DX LA LOGE. — Tentore coquelicot. M6mas dispo-
sitions. Stir lautol est un chandelier Li 7 branches, faisant parlie
do 173 lum.’. qu’i ~cLairent La salle at n6parties dovant Las divers
Officiers.
TiTans. La Logo so nomme Tribunal at no petit cxc(~dcr Ia noni-
bro do 29 meinbras.
296 [~TE DE tlISflA’iM. flITE tIE MISRAIM. 297
ORDRE. La main droite sin’ Jo emur, an tenant La baguette.
SIGNE. J~tant ii l’ordre, laissen netombar Ia main sun Ia cuisse. Stip.’. Consell des Souv.’. Princes dii 81’ Degr~.
~TTOUCBEMENT. So semen Ia main droite 13 fois, at so clonnar
Ia mot do passe.
BATTERIE. 13 coups, par 6 fois 2 at 1. DicORATIoN. La Logo est tine vo6te, tondue en blanc, dclui-
—

AGE. 151 ntis.
MARCuE. 13 pas ordinairas.
MOT DII PASSE. Einetz (foi’tiludo).
CoRooy. Poui’pre, liser6 blanc, avec Las lettros an on : S.’. T.’.
I).’. S P.’. D 79e degr6 ; on has, est suspendue Ia baguette.
‘. ‘.
TEMPS DU TRAVAIL Dc midi Li 7 houres dn soir.
SIGNE BIEROGLTPI{IQUF.. Un carob eon tenant doux 1i’ianglcs.
Sup.’. Conseil des Son,.’. Princes dii 80’ Begn~.
DLiconA’r,oN. — La Loge est uno voi~te, tanture hxaeintlia,
i’ebair6e par 12 lampas. ftb~mes dispositions quo dans las grades
pr~c6den ts.
TITRES. La Pr~sidant so nomme Tr~s-ILIustre a Tr~s-Grand—
Clairvoyant; los Surv.’., Grands-Clairvoyants; Las autnas FF.’.,
CLairriiyants. La Cons.’. no d6passe pas Ia nombro da 25 FE’.’
ORDIIE. Tenir Ia baguette appuy6e stir l’~panle.
SIGNE. S’incLiuar rospoctueusoniont devant La J6bovah.
ATTOUCIIEMENT. So prandre mutuellement La main, In baker at
dire Ia mot do passe.
IIATTEELIE. II coups, par 6, 2, 2 at I.
AGE. 80 ans.
MARCHE 3 pas ordinairas.
MOT DE PASSE. Hochmah, qu’on prononee Ilokniah (sapiontia).
CORDON. Blanc, poi’td en sauloir avec Ia baguette d’or an bout.
r6e par on ehandel.’. Li 7 branches. La surplus eoin~no prt~e6dam-
mont.
TITRES. T.e Pr~sidcnt so nomme Tr~s-IIliistre et Grand-Prince.
los Surv.’., Grands-Princes; las autrcs FF.’. Soiiv. ‘.-Princes. 11
faut 5 mombres pour former La Cons’., qoi no petit d6passer Ic
OOnIl)rO do 23.
ORDRE. PoTter La baguette stir La bouclie.
SIGNE. Montrer le cioL do Ia main gauche, l’autre main stir Ic
cOld.
ATTOUCHEMENT. S’nppuyor mutualbenient los mains SLIT las
Opaules. s’embrasser at so donner Ia mot.
IJATTERIE. 3 COUps dgaux.
AGE. 113 ans.
MARCHE. 5 pas ordinaires.
MOT DE PASSE Schalom (pax).
CORDON. ilyacinthe, avac tin triple trianRlo en OT ot l’iod; h Ia
pointo, Ia baguette d’on.
TARLIER Blanc, doubhura at bondure byacinthe.
TEMPS DLI TRAVAIL. Do 10 heures do soir, Li la p0mb do jour.
StONE HIEROGLYPHiQUE. 3 aercles concentriques at on point au
centre.
16’ Classe. — Sup.’. Conseil des Souv.’. Princes du 82’ Begre.
D~COBATION. La Loge ost one voi~to eanrdo, taudue on
—

TABLIER. Blanc. blanc, tr6ne en noogo, parsemd d’dtoiles d’or; it l’Or.~., comma
TEMI’S DLI TRAVAIL. Commencer Li l’entr6e do Ia nuit, finir avant pr~eddemmont. 21 bum y compris Ic chandelier Li 7 branches.
‘.,

Ia jour. Li l’oriont.
SIGNE III~ROGLYPHIQUE. Un aerele coupd par 3 lignes horizon- TITRES ET PouvoIRs. La M.’. so nomma TrL.q-Ttlustre a Tr~s-
tales ot 3 perpandiculairas. Grand-Prdsident.

298 flITE tIE DIISRAIM.
‘Irois Souv.‘.-Pnincas patant~s panvant former on Supr.’
Cons.’., qin ne doit pas exe~dar be noinbre do 21.
ORDRE. Appuyor La baguette sun La bras gaucho.
SIGNE. l2Iever La baguette it Ia bauteuv do Ia tate.
ATTOUCHEMENT. So prendro amicalement Ia main, Ia gauche
sor l’~paolc droite, at so donnor Ia mot.
BATTERIE. 3 coups dgaux.
AGE. 105 ails.
MARCHE. S pas ordinaires.
MaT DE PASSE. Eloah (Dons).
CoRDoN. Rouge, portant l’6toiLc 1lamb.~. at las bettnas S.’. C.’.
BIJoLI. La baguette on or, suspendue an cordon par one fava~r
blanche.
TABLIER. Blanc, doublune at hovdure rouge.
TEMPS DU ThAVAIL. Do S beures du soir Li 5 lioures dn matiu.
SIGNE HI~I1OGLYPHIQUE. 2 earr~s oxeentniquos dans un grand
earr~, at 3 points an centre
Sony.’. Grand Tribunal des illnstres Sonv.~. Princes du 83’ Begr~.
D~CORATION. — La Logo est ovale, tentune hyacmtbe, tr6ne on
blanc; Ia surplus comma pr~c~demment.
TIThES. La Chef so nomme G.’ .-Pr~sident; los Snrv:., G.
Juges; Los FF.’., Juges.
La Tribunal no pent ~tracomposd (10 pLus do 19 membres.
ORDRE. La main sur be eceur.
SIGNE. La main droita sur be tabliei’, at sinclinar 3 fuis davant
be Jehovah.
ATTOICHEMENT. S’appuyar r~oiproquemont La main droito son
C l’6paulo gauche, at so conner Ic mot.
AGE. 206 ans.
MARCHE. 6 pas lents, dont 3 en ndtrogradant..
)bov DX PASSE. Elohai (Deus moos).
RITE DX ~IISIlKiM. 299
CORDON Bbaiic, Lisor~ aurora; las Lattres S’. G.’. T.’. D.’. I.’.
S.’. P.’. D.’. 830 dogr~, at la baguette en or.
TARLIER. Blanc, doublure at bordai’c aurora. On y paint on or
uno ~quorreat an compas antrelac~s clans uiie balance, an contra,
las iniliales J.’. E.’. (Justice, EquiLd).
TEMPS DU TRAVAIL. Do 6 heuras dn matin ~6 heuras du soir.
SIGNE 1Ifl~11OGLYPHIQUE. Tin earelo contanant une 6querre at on
compas erois~s, Li c6t~, un ovalo at one pointe.
Sup.’. Cousell des Souv.’. Princes du 840 Degr~.
DECORATION. — La Loge ast carn~o, tenture bLau edbaste; be
surplus comma pr&L’demment.
7 Lampes ~cbairentIa salle, outre La thamedi do J~hovaLi.
An-dessus do La porte, on Lit : SIBI~I (vestibule, ontr~a).
TIThE. La President so nomme Tr~.IlI.’. at Trds.Sage G.’
M.’., Las Siirv.’., G.’ -Observateurs.
La Con sail est compLat Li 17 membros.
ORDRE. La main ouvorto son Ia front.
SIGNE. Elant Li l’ordi’o, descendre Ia main sor Ia baguette.
R~voNsE. Montror be ciob avec Ia baguette.
ArTOUCuUMENT. Sc presser mutueblemont La main droite, at so
donnor Ia mot.
BATTERIE. 21 coups, par 7 fois 3.
AGE. 306 ans.
MARCHE. 10 pas ordinairos.
MaT DE PASSE. AIleIuia.
CORDON. Vart, Lisar~ rougo, at las bettres S.’. C.’. D.’. S.~. P.’.
D.’., 8/ie degrd, at Ia baguette en or.
TABLIER. Blanc, dooblone at bordore bLeu et~laste.
TEMPS DU TRAVAIL. Do 7 beores do matin ~ 7 heures do soin.
SIGNE HIEROGLYPHIQUE. Un ti’iangle clans on earr6 rayOllnaflt.
300 [lITE DC 3IISHA’iM. RITE LIE i~UStIAIlI. 301
ORoRE. La main droite sur b’avant—bras gauchc.
Souv.. Cons.’. gindrab des Souv.’. Priuces dn 850 Degrd. SIGNE. Lever Ia main at Ia baissor tombor sur La cuissc.
ATTOUCHENIENT. So poser r6ciproquement La main sur l’ijIaule

DECORATION. — La Loge ost rondo, tanturo aurora. Memos dis- droito at so conner La parole.
BATTERIE. 7 coups, par I at 3 fois 2.
positions.
24 lum.’.; 3 chand.’. A 7 branches, at sun l’anteL, on Li 3 AGE. 408 alis.
bvanches. MARCH!. 9 pas oi’dinaii’es.
PAROLES. Legolam shech adam. (Voir, ci-dossus, Ia 77e ddgr6,
lITRES. La Prdsident so nomine Tr~s—W.’. et Tr~s-G. .-Puas- ‘

sant. 15 FF.’. eompl~tent be Consail. pour latin interpretation.)

ORDRE La main droita sor Ia baguette, puis stir Ia bnncbe.
CORDON. Rouge, lisor~ aurora; sun Ia davaut, l’~toiIe (lam—
StONE. Maitre In main droite Li son e616. boyante at L’iod.
ATTOUCIIEMENT. Se presser mutuelLement La main droito at se TABLIER. Blanc, doubluro at bondui’e rouge, an milieu est on
triangle avec liod.
conner Ia mot.
TEIIIPS DC TRAVAIL. Do9 biouros dii soir it 9 lioures dii maliit.
BATrERIE. 27 coups, par 5, 3, 2, 5, 3, 3, 5 at 1.
AGE. 407 ans. StONE HIEROGLYPUIQUE. Un point an milieu do 3 carr~s clout no
Omit en triangle avoc 2 points.
MARCUS. 3 pas en s’iuclinant.
PAROLE. EL-Melech (rex forlis).
CoRDoN. Violet, liser~ blanc; L’~toilo flamboyante at l’iod aft 17c Classe. —Suprdmo Grand ConseiL general des Grands Ministres
has, La baguette en or. constituants de l’Ordre, Souv.’. grands Princes du 870 Degr~.
TAIILIER. Blanc, doublura at hordui’o vioLotto. An milieu ou
livrc ouvort; on y lit D.’. V DECORATION DE LA LOGE. — IL y a 4 chambres Ia “‘ est La
TEMPS on TOAVAIL. Do 8 bicuros dn matin it 8 heores du soir. salLe des gardes, tendue eu rouge at ~cbairdo pan 21 bum.’., sun
SIGNE HI~ROGLYPHIQUE. Un aintro avee 3 points, sun un carn~, 7 chandeLiers it 3 branches.
dans baquel sont 2 potits carcles point~s ati centre at formant La 2e ost La Cit ancellerie, tendue on bbon edLosto, at 6cbaii’~e
comma un 8. pan 39 1mm.’., sun 13 chaudol.’. it 3 branches.
La 3e ost La salLe des Finances, tandue on cramoisi, at ~cLai-
nde par 21 Lum.’., snr7 ehand.’. it 3 branches.
Supr.’. Conseil des Souv.’. Princes du 86’ Degnd. La 4e est Ia salle du Sup.’.. Conseil; ella ost earrtlo, tendue en
satin blanc parsemd d’dtoiles, frangos en on at dcLair~c par 90
D~coRAnoN. — La Logo ost one ~ro~tc, tenture rouge, par- 1mm.’. 27 a 1,0.’., 21 au midi, 21 an nond, Ia surplus devant
somdo d’t~toiles d’or, at los memos dispositions. Tin chandelier los Officiaa’s.
Li 27 branches ~e1aireLa salle. La tr6ne ost an dtoffe poncaau; an—dossus ostuna gboino rayon-
TITRE~. La Pr6sidcnt so tiommo Tr~s.Tll.’. at TrLs-G ‘.-M.’.; nante at l’iod; an-dessons, ost an triple triangle portant, au mi-
los Sorv.’. G. ‘.-Maitres. lieu, l’ceiL do La vigilance, avec L’inseniption hdbnatque Chi’dtal-
Trois membres suffisent pour former La Consoil, dont La nom— hagedah cislain Kedoscliim voub’thocham Adonas (qiiia omnis
bra no (loll pas exodder I’7. mubtitudo sanetorurn ast. Nomb., clx. xvi, v. 3.)
30? lUTE DE MISi?tAiM.
RITE DI~ )IISIIA’IM. 303
‘tiThEs. I.e (A Cun~eil ne pent cxcedcr Ic noinhrc do 12 mum—
.
‘fABLIER. Blanc, doublurc CL bordurc pourprc, autour est
bres, (loot voici les fonctions peinte Ia chaine dunion; au milieu, cst le SIGNE [IIEROGLYPHIQUE;
10 Un Tr~s-111: -Elu a T,~s—Grand I’rdsident I’6toile A 4 pointes, renfermant un carr6 ofi so tronvc no cercic
20 2 hUh. a Tr~s-Grands Exasninateurs, avec un point central. An-dessus de J’~toilc, est I’arhre macon—
30 Un Tr~s. Ill.’. a Tr~s- Grand Orateur;
nique, A 4 branches, dont La tigc passe par nO dcs anneaux dc Ia
4o Un Tris—hil.’. et Tr~s-Grand Cliancelier,
eliatne d’uoion. Enfin, sur La bavette, est un triple triangle avec
5e Un Tr~s—11I et Tr~s—Grand Garde des sc~aze~c cC timL’re~,
I’iod, et, sur les c6t~s, le soleil eLla lujic.
60 Un Tr~s-I!1 et Tr~s-Grand Tasorier;
7o Un Tr~s-1!l ci Tr~s-Grand Eldenwsinaire;
.
PAILOLE. Ghedol Ilaghedolim (magus inter magnos).
Les G. .-Mi. constituanLs dc l’ordrc, r~unis dans Ic Sup. -
8o Un Tr~s.II1.. ci Traq.Grand Garde des arLh%ces,
.—Conseil G~n~ral sont les chefs dc I’administration des
,
9o Un Tr~s-I11. et Tr~s-Grand Econome on Conimissa ire Gd-
4 ordres de Ma~onnerie symb.’., philos.., mystique et cabalis-
ndral;
tique.
10” Un Trds-JIh. cC Trds-G’rand Expcr
S~par~nient, us repr~sentent l’ordre, partont ofi us sc trou-
110 Un 1~s—111 et 7rcs-Grand Commandant Gdndral des vent, et leurs di~cisions doivent ~tre ext~cutt~es commc oclics dii
gardes.
Sop.’ .•G. -Conseil.
Trois ineinbrcs suffisent poor ou~rir Jo Conscil
Les meml)rcs ne penvent s’absenter dii licu do Consoil, sans
ORORE. Appnyer dans Ia main gauclic Ia baguette suspendue
lapprobation du Pr~sidcnt.
an cordon.
II nc pout y avoir, dans chaquc I~tat on royaume, qu’uo seul
SIGNE Montrer sa baguette.
G. .-Conseil du 870 dcgr~.
ATTOIJCHEMENT. Se preodre les 2 mains et serrcr 7 fois Ia main
droite.
EN R~PONSE. Serrer 7 fois Ia main gauchc Ct s’cmbrasscr cii
Supreme Conseil du 88” Degre.
donnant La parole.
~ATTERIE.7 coups.
AGE. 509 ans ORDRE. Prendre Ia baguette de Ia maui droite.
MARCHE. 7 pas ordinaires. SIGN!. Appuyer La baguette sur le cceur du F.-..
ConnoN. Blanc, moird Iiseri~ d’or. Sm Ic dcvant, cst brod~ en ATTOUCHIMENT. Joindre les 2 baguettes en Icvant Ics ycux vers
or un triple triangle, an centre est 1’all do Ia ~igilancc; Ic solcil, Ic ciel et se donner Ia parole.
Ia lune etles lettres S.. G.’. C.. G.. I).. G.. M.. C.. D.. Li. BATTERIE. 10 coups, par 9 et 1.
S.’. G.. P.. D.. 87e degr~. line baguette en or, portent lcs AGE. 510 ans.
Jeltres P S.., est suspendue au cordon.
.
MARCHE. 10 pas ordinaires.
Lcs FF.. portent aussi sur le cOt6 gaucbc, co fonne de era—
PAROLE. Ghibor G1~eborim (potens inter potcrites).
chal, une ~toileIlamlioyante, portant an centre Elohai, et autour
TEMI’S 013 TRAVAIL. De 10 heurcs dii matin A 5 heures dii soii.-
Jes leltres G.•. M C.. D.. Li. D.., 87e degr~; on Ia suspcnd
.

par uri ruben blanc, liscri~ (ic pourpre, ofi sont Ics leLtres II.. SIGNE Hl~lLoGL~PuIQUE. Un cei’clc renlermont i’6toile a 4 pointes,
ayant an centre un carr~ contenant nii cerole eL un point an
Li. U.. D.’. Ti. L.. G...
milieu.
3O’i lirE tiE MISIIAIM. tItlE I)E MISIIAiM 305

apport~ du Sup.’ ,-Consi. do Naples, par los EFi. Joly, Gabbo-

Supreme Loaseil du 89c Degre na et Garcia. Ils ont ~ romis aux 5 Commissaires d’e.xamen,
Jors do La prorni~ro reunion au G ..O. (voir ci-dessu~), sons Ic
- -

ORDEE. Elever Ia baguette et los yeux vers Ic ciul, en bigne
d’ad miration.
SIGNII. l::tant A l’ordrc, baissor Ia baguette Li Ia lianteur dc
l~pauIe; ~tendrc Ic bras drolL.
ATrOUCHEMENT. Quitter laIiaguett~ suspcndnc an cordon, pow’
(ouoher un objet 01 prendre amicalonient Ia main droito du F..,
en so donnant Ia parole.
IIATrERIE. 10 coups, par 9 eL un.
AGE. 511 ans.
MARCDE. I I pas ordinaircs.
PAROLE. Adir, adrim ~gIoriosusinter gloriosos). El niagniticus
inter rnagnhiicos.
TEMPS u13 TaKVAIL. Do 10 honres du maIm ~ 3 hcues du so~r.
SIGNE HIEROGLYPUIQUE. Un double cercle renfcrinaiit l~toile ~
4 pointes, ayaot an centre un carr~ contenant Un cerclc et un
point an milieu.
Supreme Couseit du 90e et deraicr Degre.
filoTs. Ghihor Gheborim. —Adr Adirim. Gelion Da.qehonim
—
(Sublima inter Sublimos).
SIGN! HI~ROGLYPHIQUE. Un triple cerclo renfermant l’~toile A
4 pointes, nyant au centre un carr6 contenant on delta rayonnant
avec liod au milieu..
(in trouve, daus l’Orthodoxie Ma~onnique, p. 188, le tableau
des 24 signes hi&oglyphiques ou earact~risquos des 67c au
90e degri~s, c cst-A -dire des souls grades qui appartiennent a cc
rite (regime des FFi. Jiedarride’).
Nous reprodnisons los 4 dorniers degr~s du rite do Misraum,
I Lea l~tea sotennettes do or lA~Le sont tixArs aux jotira memes des Aqoinoscs.
La I” fete. :etlc du 1rrntempa so cAt~bre anus le nom de Rdved de to nature.
La 2, ou ellc do lautomne, eat cAt~brAe sous Is fern de llepos de in natUre.
titre d’ATcana avcanorum, que nons leur laissons-
Tout lecteur impartial, qui los comparera, ~‘erra combion cos
dogr~s diff~rent do coux qu’6noncent los FFi Bedarrido; cc qui
fait supposer quits sont (Jo Ia composition do ~Iarc Bedat-ride,
qui, nayant effectivornent i~t~ i’levi~ quiau 77’ logr6, ne pouvait
point connaitro los dogr~s sup~-ienrs. liaison majeuro JO~1I’ Ia—
queue it n’a jamais pn cxliibe’ auctin poni on qui l’autoriso a
etablir co rite.
AIICANA AlILANOlI’At.
4e SAne, l7~ Classe, 87’ l~egre de Itisraim do Naples.
Le Sup.’ .-Conscil du 87e dogi-~ do i’ito de ~Iisraima irois ap-
pariemeii~S
Lo icr ost tendu on noir; ii u’epr~scnte Ic chaos Ct n’ost ~clair6
quo par one seule Iumi~ro;
Le 2e est ~clair~ par 3 lumi~rcs; ii est tendo do ten, symbole
d’esp~rance;
I.e 3e est ~clair~ par 72 bougios avoc un Ji~hovah dans un
transparent, sur le tr~ne ot sur Ia porte d’enti’6e, signe de Ia erda-
Lion ~ternelleet dii fou vital de Ia nalur
StoNE. J~1ever los mains vers Jo dcl, los youx on admiration et
en o~tase, pour rendro grAces an Cr~atew’ do Sc trouver tine
~uvro pensante do La crAation.
ATrOUCEEMENT. So prendro los mains en croiK, en sigue d’ union
eternolle..
PAROLES SACREES. Lo doniandeur dit Jo suis.
RinorIsE Nous sommes.
L’AGE est Ic premier do monde.
PAROLE DE PASS!. Celui k qui on Ia domande dit Nature-
REPONS!: V6rttd.
CORDON. Large ruban vioIaoi~, lis~re do coulcur amarante.
‘2(3
 306 111Th DE idiSiIAIM 307

On y brode los Icttros s.-. &. -. p. - ~-. -. G. - - C.- - W- S.-.

- IJLi.Otu~. i e~ titLniht’es dii ConNil port’nt ito ‘irlaiitf an a:ur,

P. D. . 87e degr~. nvcc un large cordon do an~nie couleur, set’ liquel soot I~rodi3cs
BATTERIE, Tin coup. los Icttros S.-. Pi. 0.’. Si. C.. C. D.-. ~ dcgri~.
-

SIGNATUBE on Tine maison carr~e do pierre,

CARACTI~R1STIQUh.
sur Ia(JnelIo reposent los bases do 4 triangles; nit centre est tin
point lIe’ siguifie Ic nionde I, 89~ Degr~.

On donne clans cc grade, qu’on petit appolei’ le dernier de Ia

88e Degre.
Le local do Sup. -.-Conseil est ovale, Ia decoration ost yen
iVeau.
tin soled, c.~cIair~ a jour, ost placA an-dessus do tr~nc duGi-and-
President.
II n’y a point do Snr~’eillants.
Uo Crand-tlefii’cndaire, faisant fonction cl’Oi-ateur, cst phied
A In droite du Grand-Pri-s,dent, mais au-dcssous du tr6ite.
I.e Grand Pr6sidont UII~ 10 Ic Coibeil on ft’appant irois COUPS
~gauxdaiis Ia main, ot disant cosuite - Claire ai~ Tout—PuissantI
10th los meml)rCS (In (:onsoii r~pi~fent Ia m~me hatterie, Cl
disetat trots lois Amen I
t’AaoLE SACREE Zao, nom do Ia nature quo tous los pouples
ancions ant ador6o coinnic Ic symbolc do Ia divinit~.
PAROLE BE PASSE. Ihalbec, iom du plus fameux des temples
L-onsa(’rL’~ en I bonneur do I~I~tcrneI,
SIGNE dt BE REFLEXION. Portci’ In main gauche ouverte au—
dossus clii sourvil.
fhia~ounerio do !~Iisraina, tine explication diveloppde des rapports
do Ihomino avoc Ia tIiviniti~, par Ia niddiauion dos e~prits o~—
lestes ‘.
Ce grade, to plus t~torInant et Ic hIlls sublime do tous, exigo Ia
plus grande Force d’csprit, Ia plus grairde puret~ tie muturs ella
fui In plus absolue
La plus I~g~rc rndiscr~uo:r do In part d’initi~s est Un crime
dont les consbquences l)Cu~ent Atro los pius tei-riblos,
PAROLE SACREE. JCItOEt(h.
PAROLE DE PASSE Uriel (fon do t)iemt), noin dun dos clmcI~ do
li~gions c~lestes, qtmi, dii on, so comniuniquent plus facilement
aux hommes.
SIGNE dit D’iNTREi’IDtTF. Sc toucher r6cipi’oquement ho ca~ur. It
n’y a point d’autro alioischeiticni.
PAROLE DORI3RR Alan C(YA(~ ne tremble point.
BATTEiUE. Point,
APPLAUDISSEMENtS. Sept coups 6gaux dans Ia main.
D~CORS. Afanieau blanc; large cordon coulour do fen, boriI~
do noir, stir Icquol soot brodi~es en or los Iettres S (3.~. ~ . -

ATTOUCHEMENT Se prendro los bras, comine dans Ia chaine D.-. S.-. C.. G.-. I) -. 89.- degr~.
d’ union.
BATTEILIE. Trots coups ~gauxdarts In main. rate eaplacat’on et len d~eclopperii.-mits des deEres 87, 88 ci EW, ijini car-
went tout Ic aysi’cune pItilo~oplttijne dim viat rite de lulisrainm; II-ililcI satislait 1’ea—
prit de tout macan inatruit, Landis quo ccs nininnes dsgr~s cliez Ics FT . Tiedar—
Get Iii ~rogIyphc figme. an Centre iu grail I eaclict de ‘Ord re ui Cut ouiiIit~
riih, aoii~ iwo dErision fiauilutlensc n&~ tIe leur ignotanec. dt~ient ie’ifornn~
ehez Ic F . flagon pal Ic~ FF Bcdarridc qiii, ai’en comprenant point lea em-
dana In casselir peiduc en tiiu=i’(V u-dcnav.c. ~ !3~ Nous en regicitoib hour
j)jLlflcS lie Is reeIam~i’ent pas 1k se firent un c’4,ehei ile Ci,itaieie ci anriIi:trg~ien
1h atoire scientiliujue tie ccite wacaitmmcrte cigati ies1uI~, till I. r&lI~iuceiil , Ira qua
Ic r,a raehri~it I~IC ilti tJO~ degr~, noim cue pieu~c qu’l is ac poaa~d~uen paa Ce Ii nut
ses upw ti-c dernters ttegrds de Naples.
dcgri~. Nc POUI’t’alt—lI pas a’ensuivu-e qnc 1cm-s caracL~rtsiitpies tiour ies degr(~a 67
ii 91), rL-prolIulil~ datt~ lOr?hwlv,.L,~. fli(icotuiiuque, p. t88. aOtit inta\aita et tie mu~-
I 30~

90e et dernier Degre.

Lc Consistoiro du 900 degrt~ sa~scuible dens uno salle roitdo,

o~i so trouvent repri~sent~s I’univers, Ia terre ot los nioitdos.
Los travatix s’ouvt’eitt par ectto parole PAIX AUX HO~IMES Ello
d~ntonre Jo d~sir ardent qn~on a do faire the totis los boninios
autant do pros6hytes do Ia raison Ct do Ia vraic Iumi~re; cc qui RITE DE MEMPHIS
so trouvo symbolists, dens totis los grades, liar IYiofIc hum-
boyante.
I.e inot do ~)a~sO ost SOPHIA, u~tii signifie sagesse. Dit 0R[ENTAL.
La parole sacrc~e cst Isis, it laqoelle I’autro F.’. rt’~pond . Osutis,
c~ui 051 Jo grand entbknie tie lunivers.
II n’y a ni sigite, ni attoicclteunent, ni batterie (ce dogr6 n’etaiit
qit’administratif et ltonorihiqtie).
Conibatire 01 ~oIaircr h’s ennomis des sectateurb do la VorIti
051 lobjet do ce degr~
Los travaux finissent par los m~mes paroles qui los ont ou—
Le rite juda~.que, dit ~gyptiendo Misraim, collection bizarre do
vorts PMx AUX tIoMTiES; Ot au lieti do baiterie et d’applaudis-
grades non ~gyptiens,semble avoir inspire los FF. Marconis et
- -
sements, taus lesFF.. discitt : Fiat I ftatl fiat!
Mouttet, qui ont essay~ d’instituer, en 1839, it Paris, puis it Mar-
NOTA. Le caractdrtst%que du 900 dogrb do Naples difI’~re do
seillo et it Bruxolles, un nouveau rite dit do MEMPHIS, composi!~
colui qu’invontcrent los FF. Bedarrido, ii Paris, qili, sans douto,
.
d’abord do 91 degr~s, dont Ia nomenclature ot los statuts so trou-
cit igooraient Ia figure quo nous avons conservi~e.
vent dans uno brochure in-12 do 240 pages, quo cos FF.’. out
pubhii~e ha rn~mo ann~e, sous lo titre do I’Hidrophante. Dans cello
brochure, ii est dit, p. 6, quo Jo rite do Memphis roconnalt pour
fondatours imm~diats los Chovaliers dc Ia Palestine ou FF.-.
Ros,e-Croiz d’Oriont.
Quoi qu’iI en soil, los autours, dans un nouveau Iivre ayant
pour litre lo Sanctuaire, imprim~ dopuis, ont ajoutt~ it cc rite
d~j& monstruoux, un 92 grade; us ont rnodiflu~ lours premi~rc
ot socondo nomenclatures, Ia troisi~me s’~l~vo it 93 dcgr~s. Nous
reproduisons Ia 20 listo, pour los Ma~ons curioux quo ces sortos
de collections int~ressent.
1~ SautE. ~ Ello coruprond du icr au 34e dogr~. Ello enseigne
~ ha morale, donno l’oxplication des symboles, disposo los adoptes
 310 IIITE DE MEMPHIS

n ~la phiilantliro~tie ot. tour fail cotinaitre Ia ptcmiire partie Itis— 26. Chcv.. du Serpent d’Airain.
u torique tie 1’ordro. ii 27. Td. tie ha Cit~Sainte (Prince do Mcrci~.

jrc CLASS!. 3e CLASSE.

1. Apprenti. 28. Id. du Tabernacle.
2. Coinpagnon.
29. Id. do Joyan on du Soleil.
3. Maitre.
30. Id. do SainZ-Andr~.
4. M. .-Discrot.
31. Id. G-.-Hadosch,S.-.-Gi.-Inspecteur
5. Mi -Arch.-, (Mi. P~rf.-.).
32. G.~ -Inquisiti - -Conimandeur.
6. Seer.- .-Inlinie 00 SubI.- ..M. 33. S..~P.. du Royal-Mysl~ro (Secret).
7 Previ5t 01 itige on Pr~v6t Jtuste. 34. Choy. C. .—Inspccleur’.
-,

8. Choy.’. dos Elus (intendants dos bAtirncnts~. 35. G. .-Comm.. du Temple.

9. M. -Elu dos NeuC.
10. Illust ..1~tu des Quiuize. 2c StRIE. u Ello comprond do 36c2 an 68e degr6. Ello ott-
u soigne los sciences naturellos, Ia philosophic do l’histoirc, 01
12. Cltey. .-G. -M .-Arcbitccte.
- n ello explique ic mytite po~liquo do I’antiquit~. Son but est do
13. Chev...~Royalo~Archei. n provoquer it La rochorcho dos causes ot dos originos, et do d6-
)) vehopper lo sons humanitairo et sympathique. ~

2e CLASSE.
4e CLAssE.
14. Cltoy -. do Ia Vodto-Sacr~c.
2(3. Cbov.. Philahi’Ihe.
I ~. Chov.-. do l’Ep~o (on d’Oriont).
37. Doctour des Planisph~res.
16. Chev.~. do J~rtisalem (Prince do J~rusalena).
38. Sage Sivaiste.
17. Chov.-. Pr. dOriont et dOccident.
.

39. Prince du Zodiaque.

18. Choy.. Pr.-. do Rose-Croix.
40. Subi. .-Philosophe herrn~que.
19. Prince d’Occident.
41. Chov.~ dos 7 Etoilos.
-
20. Chtey. ,(i •.~[•~ du temple tie Ia Sagesse (V. .-G. -.-M.-.
42. Chevi. do l’Arc-en-ciol aux 7 couleurs.
do toutes los LL.~.).
43. Sup.-.-Comm.-. dos Astres.
21. M.-. do Ia Clef do La Ma~onn. -.

22. Chov. - Noacltito ou do Ia Tour. 44. SubI. ~.-Pontifcd’Isis.

45. Roi pasteur des lluiz.
23. Id, Royale-Ilacho (Cltoy.-. du Liban).
46. Prince do Ia Colline Sacr~e.
24. Id. du Tabernacle.
47. Sage dos Pyramidos.
25. Id. do lAigle-ilougo (Prince do Tabernacle).
in On you qus’is tic I6g5res vaninanles pniis dane lee titrb, ces degni~s ~ontceux dii
~La plupart do ces Erades ont tics variantes ~tranp~rcsnux vrais Erades. ri~gime &oasaus et nous aliens rctrouvcin dana lee ttcgini~s stui~atik tics gi~atIcs
Pouri~uoi, Iorsquon pille cut rile, en aiterer lea moyens dc reconnaissaiice, comme connus, mains nous-oi’ientaliz.
si Ia mi~mourc n’uvaut 1155 d~j~i nssez is icteinuur 2 Que devuent itousc Ic 35 dcgri’ que ne compread aucune s6rie~
—
C
r

r 312

Zt’ (Th~ssr. 72.

RITE BE ~4EMP1lIS

Gttrdien dos trois feux.

•

313

73. Gardien dtt nom incommunicahtlr.

ix. Philosophe the ha S;t rnothirae.e. 74. Sup.’ .-M.~. do ha Sagesso.
49’ Titan do Caticase. 75. 5.- .-P.’. des Secrets do h’ordro.
50. Enfant do Ia Lyre.
51. (Thes’. dii Ph6ntx

-
7’ CLASSE.
52. Snbh mm o-Sc~ido.
53’ (:hev. du Sphinx.
-
76. S.- —G.-.-M.’. des niyst@res-
Cites.-. du P6htcan. 77. S.- -Mi. duSloka.
55. Still. ‘--Sage tin Labyrintlie. 78. Docteur du Feu sacr&
56. Pontife do Ia Cadni~o. 70. Docleur des V~das sacrds.
41 - SultI. -Mage. 80. SubI.- -Cher.’ do Ia ‘roison-d’Or.
58. Prince Brahniane. 81. Id. do Triangle Iominettx.
59. Pontil’o do l’Ogygie. 82. Id. du Sadali redoutable.
60. Chey.-. Scandinave. 83. Id. Th~sopIie.
Oh, Choy.-. du temple do Ia V~rit6. 84. S.~.—G. .—Inspoctottr do l’ot’dre.
85. 0. -.-D~fonseur do l’ordre.
Qe CLAsSE. 86. SubI. .-Mi. do l’Anneau Iuniinenx.
87. G. .-R~gu1ateur C~n6ral do l’ordre.
6?.
Sage d’HThapalis. 88. Subl.~ .-P.’ do la Mavonnerie.
-

63.
Pontife deMithra. 89. Subli M do 0.’ .-OEovro.
64.
Gardien dn Sanctuairn. 90. Stahl.’ ..Chov. du Knof.
-‘

65.
Prince do la V~rit~. 91. Souv.’.-P.. do Memphis, chef do gouvernement del’ordre.
66.
Sublimo-Jiavi. 92. Sony. - .-P. dos Mages du Sanctuairo do Memphis.
-.

67. Mouni Tr~s-Sago.

68. 0. ‘.-Arcltit.-. do Ia CU~ myst6riousc.
3’ StRIE. u Elle coniprond du 69’ an 92’ degr& Ello fait con-
)t naitro Jo comp1~mon do Ia partie historique do [‘ortire; ello
a s’occupe do haute phihosophic, fludie to mythe religicux des
~ diff~rents Ages do l’humanih’, 01 admet los fludes philosophi—
a quos los plus hardies.
69. Still. .-P. - - do Ia Courline Sacr~e.
-
70. Interpr~to dos Hi&oglyphos.
7 h. IJocteur orphique.
in Aiui~t, In C’ classe npliariiettt A ileuix shies in
L’ordro no fail paycr quo los SEPT premiers degi#s. Los autres,
jusqu’au 9’2, sont accord~s an na~rito et donn~s gratis.
II accueille it tours grades correspondants los Magons do tons
los rites.
Ce rite, comme colui do I’tcossisme, a le tort do consid&-or ha
Maqonnorie connie un cuRe; bion pour Ia MaQonnorie TexnphiAre,
qui n’a jamais tit~ Ia v&itable.
Los Memphisiens cd~brent une ffle d’ordt’e par an, it I’~qui—
noxe du printemps, sons le nom do R4veil do La nature, connie
los Misraimites.
Le banquet est obligatoire; ii so tient au grade d’Apprenti
Acossais. II y a SEPT sant~s d’obligation. 1.e~ nonis synihohiques
 .) I /
.,. •i RITE DE ~IEMPH!S.

des ustensiles de table sont conlmc aux rites ~cos~aiset francais. RITE DE ?JE~1PIIIS. 315
DECORATIONS. — L’ordrc do Mi~mphis a TIIOIS grandes d~cora-
tions l~g~onnaires et une Symbolique.
MOO~LE DE DIPLOME.
Jre• La Grande-I~toifc dc Syrius,
Un rayon divln ~p.
2e. La decoration de la Legion des Chey:. d’Ileusis, preud ou W~ron que.
L’~iIhun,aw,ud~
de Ia lumihe e~ de
pout percer h nuic Ia ~ p~Ii~tTe
3e• La d6coration de Ia Legion du Sadah redoutable. ie~ lelips II taut ki pro~ui~deuv~ d~s
ou,tlr It I.~ re dc~ 4 U GLOIRE
Iijdcorarion symbolique. Celic de Ia Toison-d’or. r~Y~hZIofls
Ii d~L quen Ct~IflL t,Ifle
IhwDrne, Dieu lul
GOUVERNEMENT DE L’ORDRE. II est r6gi par CINQ Conseils Sn-
~ lznposu des ~
pr~mes ~oIn
1ev Le SANCTUAIOE, ou se trouve 1’Arche v~n~rt~e des traditions;
?e Le TEMPLE 1~]YSTIQUE, grand empire ~des Souv. •.-P.. Au Nox ou GRAND HhI~.fiflPHAfT;
Memphis; A tous Ics Ma~ons r4az~dus dana !e8 detix himisph~res,
3e [C COLLEGE LITLJIIGIQUE
SALtr, A~IITII~, IBATERNIT~;
4e Le Sony. .—GRAND.CONSI~TOIRE GENERAL CICS Sub]. .-P.. de
A mules les Loge~, ChaIlItre~. Ar~opagcs, S6jia~q, Conseils travaillant Iw~tre mlc’
Ia Ma~onnerie, antique et pr’imii~f,
5c• E~ Ic Supr~rne (~RAND-TRI~1JNAL des G. .-D~fenseurs do
Uruoii. prosp~rit~. courage, force. toIt~r~n~c.
I’ordrc.
Nous, grand Hi~rophante, Souverain Pontare, Grand—Maitre de Ia Lumi~re et
OBSERVATION. Ce rite a encore subi, depuis 1839, de grandes
Membres composant le Grand Empire Ic IOrdrc mavonnique de Memphis, FM-
modifications; elles sont indiqii~es, ainsi que sa v~riabIe origine so’~s s~~ln que le T.. C.•. F.. poss&de do au
et ses r~=gIcments, (lans flue nor’cc bien faitc (IU F.. L&~on Jay- degre, et q&en cette quallt~, ii fait partie de
bert, ins~r~e dans le ilutletin du G .-O.., no de mars I 8~8, E~- cO~s~QUL’~CE, nous invitons et prions, en veFtu des pouvoirs sup~mes dont
p. 15. nous somine~ re~etu~ eui Dos susdites quaIite~s, :outes les Loges, Chapitres, Stiiats
Ct Conscds de recon1~a~tFe en sa qualitk noLre tr~s-cher F..

I’accue~Ihr rraterneliemeni et de liii pr~ter aide et proLec~ion au besoiri, d~sirant

fIUd jouisse des droits et pr6rogatlves qua iu~ sont accord6s par les Statuts g6u(~-
raux de J’Ordrc.
Oiivrez.vous en sa pr~sence~ portiques de nos temples Orient ~ jette tes
plus ~~cI;ttan~es
splendcurs I qiie les ~toilesdii flrmamcnt, en nombre sacrj~ ct dans
Un ordre mysLArleux, viennent h an rencontre I que Iharmonie c~Ieste cAI&bce sa
venue! qIle 2~endard d&roule devant lui ses pus glorleuK Ct qiae no~re fr~re
p~n~tre dans ie temple environn6 des supr6mes honneurs dus & son ~min~nte
dignit~!
Fait dans Ic Sanetuaire o~i repose IArche v~n6r~e des traditions, lieu f~cIair~.
dnn rayon divin, oil r~gnent In paix, Ia vertu, In scii~nce et Ia p1~nitude de tons
Ics hieiis.
Vallee de Paris, le • Jour du mois 58...

(Comment pout-au trouser, au milieu du w• si~c!e, de~ mains ~set~ cojr~-

geu~c~ pour s~~~ner s~rie’mcmcuL de pareilles choses?)
:316 RITE DE MEMPHIS.

SoCItTt SECHtTE DES PtLERINS.

Le jtturiiah le Constitutiannei Iii 4 setutoinhure 4825, eantenait I’artiohe

silivant, sans h~t rubtiqtte do Lyoti NOTICE ET DOCUMENTS
a Ln rorulotinier prussinon, isg~
do 30 ans, Juommc tr~s-valido, e.L atfu-
bl~ dtuui costume do p~lerin, a ~tdarr~t6 menduant dons Ia ~‘iIledo Lyon.
lh inontrait, nnxpersonutes qui Ic d~siraient, mu catdchisme i~prim~ do
sa confr~rie, dont nous crovaits devoiu transcrire los principales questions: SUR LES CARBONARI, LES CALOERARI, COrViMUIIEROS, ETC.
a D. Etes-.vatas Pe1ertn~
a I-I. Oni, cuitlrLtre.
in D. Quel dye avez-vous?

in) R. 5 ans; Syuduu’, iO ans; Couronnes, 15 ans; Ilourstu’r, 20 an~

granul Syndic, 25 ans.

a D. Quel est le signe d’un P~Wrin?
a II. C’os±Ic signe do Ia croix.
a D. A quai connaitrcat-je que vous dtes Peilerin?
a R. Ames signea ot S inos marques dontje suis porteur.
D. Que singninfient vas marques?
R VOILIt, sagesse, prabttd Ct compostelle.
a D. Don nez-taiat Le signe secret des vrats PeLerins?
a R. (On le fait coitifue an I’a appris).
a D. Quel est Le mat sacr~ du Pelerin?
a R. Confr~re, an ne nu’a pas pormis do Jo dire, dites-moi le premie
m(it, je vous dirai Ic dett-d~me.
ui D. Quivous a /‘ait PeLerin?
a R. C’ost DLou.
a M. Ic maire a envoy cot ~trangeris Ia maisond’arr~t, comine trom-
haul, sons on costume religieux, Ia chiaritd publique. ~
e CARHONARI in, nom pluriel italion (an singulior Carbonara,
charbonnior), d~signait, sous Ia Rostanration, los aflJIi~s ~ one
soci~t~ sccr~te dont Jo hut t~tait lo renves-sement de Ia ulio,iarchie.
L’association dos Carbonari tire son origine dItahie; di~s 1819,
Ia Corso comptait lion nombro d’associ~s. Le gouvernement do
Louis XVIII conitut la formation do cette soci~t~; mois, commo
los Carbonari ~taientalors pen nombrenx, il crut pltins sage do los
toI~ror quo do los poursuivre. Une circulaire du ministrc d’olors
portait quo des poursuites d~cbleraiont une crainte tiuo de pa-
reillos soci~t~s no poovent inspirer. Apr~s los insurrections qui
i~clat&enL it Naples et on Pi~mont, et oit la Charhonnerie montra
sa force, Dugi,ed introduisit cette soci~t~ en France. Le I mat
1821, Bazard, Buclwz, Guinard, Gorcelles fils, Flottard, Sautelet

OBSERVATION. Oinu a ~ (Ii. 85, art. Carbonaria) quo In (~Iiarbonnerie a

donna baissaulce ~ Ia Feaderie. Cost do ces deu~ institutions quo Se souL furm6es
Ia plupau-i des soci~t~s secr~tes ot poliliques do ces derniors tcmps losquelles nont
pas i~t~ sans influence sur lea 6y~nements europ&ns. Nous en donnona, dana lo
RintueL do La mu~onnerie foreStiJre, one analyse pat-elIte & cello quul suit,
r 318 NOTICE ET DOCUMENTS
it Cntrol out lui’iroitt Ia dit’cclion. Peti nombreuse is san h’but, ha
Charlioniteric so repatidit rapidornent dans touto Ia Ft’aiice. Ello
F
comptait. daus son scm, los liorumes los plus inflitents do l’oppo-
sition tt’alors Dupont (do I’Ettrc). d’Argenson, Corcelles, Beau-
S4jour, Schonen, Lafayette, k?zchlin, tous d~put~s; Mauguin,
Bat-the, htirelhou, Cabot, Tr~lat, Deyeorges, Cauc&ois—Lentafre,
Arnold Sche//er, etc., cii faisaiont ~galemontpartie,
~ Los carbonari so divisaicut en plnsiours groupes appoh’s
ventes; il y avait des routes particuli~res, des ~‘enIcs
ectitrales, do
hautes ~‘entcs, et enliti 11110 vente supr~mo, dont los moanlires
6taient inconnus, et qui formnient one ospeco do goui-ernemorit
piovisuire. Los ventos particuli~res 6taient le premier ~choIon do
la Charbonnerie, ott no pouvait btre adruis quo snr Ia pru~seuta-
tiost d’nn nombro u1~terntiitt~ do Carbottari, qut rLpondaient dii
patriolisme dii r~u’iptendairo. Lo noniel affili~ jin’ait, sur uo poi—
gnard, haine d Ia i-ayautd Chaqite xcntc Sc composait do moms
do vuttgt nssooin6s, tout tin ~tait prdsident, un attIre censour, 1111
troisi~rnc ddput~. Los censeui-s uMateuit cIiarg~s de surveihlot- los
vontos secondairos; los dt~putbs, an contraire, oommuniquaicnt
avec los ventos sup&ietlres; di’. do ces d6put~s formaient one
vente centealc. Do cette mani~re, los ventes parIicuIi~ros n’6taient
reli~es an~ ~‘entesceo tralos quo par le conscur, tandis quc los
votites centrales cort’cspondaient avec Ia haute vente par Vinter-
m~diairo des d6put~s. Cotto organisation assurait aux Carbonari
Ia possibulih’ do d~joner los efforts do la police ; on ontre, los af-
fiIt~s promettaient, sans Ia foi (in sorment, do no jamais chotcher
it pt~n~trei’ d’uno venhe dans one atitre. Quand un mombre do Ia
Charboonorie manqu:tit ~ son sorment, ii ~tait condamnd d mort.
Los d~pot~s et lesconsoui-s comrnnniquaiont l’ux~it~ d’action ot do
pons~e it tottte Ia Cliarluonneric. Los Carbounri conservaient de la
Francma~onnorie, doft ils d~coulaiont, los mots d’ordro, los mots
do passe, los mats sacr~s, los saluts, Ics signos tie reconn;iissttnce,
enfin, los ri~os des ont’itnts (10 Salomon in; c6tait lit lo o6ti~ un’s-
tique do Ia soctuM6.
(ItO I’autcut de cot ~rticIe
La rCdaCttuu, de cc lt~i~.i~ Iou~c ~viuIctuininnent
oct tout ii Ctuit Changer A Ia Franciuinaconnerie.
Suit LES CARIIONAIII, LES CALDE1tAt~i conAII:NEItOS. ETC. 319
a A cOti’ do cotte Charbonnorie citilo (jitO notis ~‘enonsdo tra-
cer, il existait encore tine organisation pw’orncnt militairo ot qui
6tait inli~’isu~c en le~gion~, cohortes, c”ntur~es et snanipules. Quand Ia
Charbonnorie so r~nnissait, soit pour traitor des intbr~ts locaux,
sott pour tIi~cotor sur los elio~es politiquos, Ia partie militaire
btait consid&be commo non avenue; quatid, au contraito, on ~ait
it Ia voillo d’uno insurrection ot quon so r6unissait en arracs, le
c6t~ civil disparaissait.
)i Lo but dos Carhonari ~tait ind6tormin~; moais Ia penst~o a~’d-
r~o ot roconntie do tous ~tait La destruction des rois et 1’appol au
peuple pour Ia creation d’un nourel ordre do chases. Tout Carbo-
naro dovatt avoir tin fusil et cinqu ante cartoucltos, los r~ci1tioo—
dairos versajetut it Ia caisso do Ia soc.i(~tt~ 5 francs Ic jour do letur
r~ceptioii, et I franc par mois ponr Icur cotistition.
)) Los Carbujiari so multipIi~rent rapidomont en France d~s
1821, irontc.einq pr~fcts avaicut anuionc6 Ia formation do soci~t6s
do Carbanari orgaitis~os stir divers points do leur d~pai’temotit;
datis lanni~e 1 822, on coinplait d~ija 60,000 Charbonnierc. Dans
los principalos villes do France : is Poitiers, is Niort, it Colmar, a
Nantes, it llt~fort, it Bordeaux, ii Toulouse, los Carbotiari ~taient
prt~par~s pout’ un mouvonient insurrectionnol. Lo moment d’agir
~tant enfin arrtvb, t’ordro pat-lit do Ia vente supreme on so mit
on niarcho sur Ih’Ioi’L; mais is peino Ic mouvomeiit 6clataiL dans
cette ~ilIe, (Iu’il ~tait oomprintt~ par suite do In trabison do quel-
quos affid~s. Los Carbonitri no so rolev&ent ~ do co premier
~choc. o La Cltarljonnei’io, dit Louis Blanc, no fit plus, dopuis,
a quo so trainer dans lo sang do sos marty~s. I.e gouvernonacot
a organisa contre olle uit vasto et bidoux syst~mo do provoca-
a tions. brian ~, cwur indomptablo, avait refuse l’hospitaIit~
a qui l’attendait sur nue terre 6trang~ro. II i’eutre dans Ia lice,
a Ct, trahi par Wolfel, il meui’t sans s’uMonner, saus so plaindre,
DES ro~ (1.-B., baroni, gCnCral, tIcr diuti comiCal oontn los Botuinbons. o~
oC & Ft’anolicv.t I, ~ur~SCdatt, cii I ii II. COt)) i. tutu C in mum t lilt’ Ia cout riuvalc
do i’otLiot’s, il Cut i”~CcuitC on I~.U. Sum ai’rcstatuotin oh sou procis jmru~cnt&rent
Icc otrconstauuoes les pIus uducti,c=~ uIarluttu’,uti’c ot d’uIIi~goIitC. (llwgrujuisie par—
tutu Ce
 K
3’iU ~OlIiE ET VhiCbMgN’I~
)ion honinte dopuk Iougtcmps oonvaincu quo sa vie appaitient
~ an bourreau. Pat’nii 505 conipagnons d’iitfortuuc, deux deman-
b dent grAce, mais Sau9~ pousso, sur 1’~chafaud le ct-i do Viva
~ La Rdpubliquel comme tine pi’ophu~rie vongeresso; et Ca(fr, pr&
)t veitant sos ennemis, s’oovre les veines et moort is la mani&c
~ antique. Garon’ est coudamn~ an supplico; on mi roruso Ia
a douccur a:n~re d’en.abrasser, avant do dire adieu is Ia vie, sa
~ femme et sos en(ants; ii inettit commo t~Itait mart ho mar~chaI
)) Noy. I,e courage me manque pout- allor plus loin et potir vans
~ suivro jusqtia cetto itlace do Gr~’e, on vos totes rouleront
a apr~s qu’anx youx d’uno foule attondrie, vos Ames so fureati
)i ritinies dans un snpr~nie ombrassomont, 6 Bones et vous, ~,
~ dignes compagnons do cejonne hoinme immortel’ La Restan-
a ration attaqu&, avait cortainoment le drait do so dt3fondrc,
n mais non de so d6fendro par lo guet-apons; car c’~tait faire do
a Ia peine do mart on assassinat. a (3.-B. Soulart, art, do Diet.
Universel.)
NOTA.
Co qti’il y a do fort curioux, c’est quo los Cartionans ant
iI1voqu~, en lour favour, tin bref pontifical dapprabation, quo
Pie VII, qui, en aottt 181 ~, n’avait plus bosom do paroits auxi-
liaires, out bien soin, dans sait ~dit dn 15 aotit, do dcctarcr faux
ot controuvd.
in CARO’y (August;n-Jos~) Iieuten ‘colonel de diagoinis, mnA en 1773. II fut ain-
retA en 1822, apt-Cs tivoir dAj~ sulit tine 1’ accuinsanon en 1820, cobnmc chef
d’un com1nlot ayattt pour hit do moore suit- Ic Irone Napolkon 11 II lot cotiiamnC
mort oh fusilli a Coltuar. La prCtcndue consliirauinon dams laquellc oil Iuinphinqua
avail AlA organusee Pal hi liohinCo (Idcuis.)
‘2 lIouua~, sergont-majot’ do ‘s5’ de ligne, nA C Vinlletronclne (Ave~s’oit). on
1795, exAcutA en 1822, csjnintne compluce do Ia conspiration do Id Itochelle con-
ire lea Bout-lions.
SUIt LES CAItBONAI4I, LES CAIAJERAIU, COMMUNEItOS, ETC. 321
SUR LES CALDE8ARI (CHAVORONNIERS).
~ Nant d’ut,o soci~tu~ politique italienne, tjui affoctait d’t~tro so-
cruMe, ot qui combattait los Carbonari. La soci~t~ dos Calderari
date do 1813; dIe fut composAc, d~s son origino, don grand
nombre d’individus excius des Carbonari. Apr~s le retour do
Ferdinand A Naples, son ministre do in police favorisa los Calde—
ran ponr combottre, par letirmayen, avec plus d’~nergio, he Car.
bonarismo’. II Jour donna one tiouvolle organisation, los classa
en curios sous Ia surveillance dnno curie contrahe : il y avait uno
do cos curios daus chaque province napahitaino, ethos soci~taires
portaiont ho nom do Calderart del contrapeso. ils d~fondaiont,
avant tout, Ia cause du royalismo, ot so recrutaient parmi los
harnmos los plus avilis par le fanatisme bigot et l’absolutisme
baurlionnion. hIs no furent, -avant cammo apr~s Ia Rostauration
des Bourbons do Naples, quo Ia continuation dos partis enrblAs,
en 1799, par Ic cardinal Ruffo. a (Diction. univer.)
DES CARBONABI ET DES CALDEBABI.
~ L’effet des associations secretes en Italie a ~ do faire en-
tendre ces mats quo l’on y proscrit aujourd’hui; L~bert4, ~galit~
des droits, 7e~gime consti4utioianel.
a L’Europe attentive a vu los r~suItats et n’a pas, dn inoins
g~n&aloment, cannu los causes. Dans 1’association des Garbo—
nan ot dos Caldera’ri, d~voi1~o par des documents publiAs dans
le temps, on d~couvro los sources secretes d’oi~x sortent les r~vo-
in Lcs Carbonari soutena~eztt, dit-on, le rAgirne impdrial *Iahhi par los Fr’ao
vass. a (Did, do N. Landais.)
21
 322 M)TICE ET OOUIJMENTh
lutiotis qui cliangont los instttutioos (105 l~oupIos ot ronversent a
la fin Jo dospotisme.
a Los Carbonari et los Calderari (charbonniers et chaudron-
niors), so]tt deux soci~t~s secretes, autrefois distinctes et oppo -
s~es, mais t’i~unies pendant 1830. I.eur origine est commune;
lettrs principes sont pohitiques et religioux.
a Los mombros promettent Iid~lit~ ot obt~issance aux lois, res-
pect it ceux qiti administront 6quitnblement Ia justice, haino is Ia
tyrannio, is laquelle ils attribuent In mart do Jesus-Christ.
)i Lo commeice du charbon a fourni los mats symbojiques des
Carbonari. La Carbanaria est le nom do Ia soci~t~; Bar7’ache, le
tioni dontt~ nux rulunions.
a Sont membres do ha sociultul, non-seulement los hommes du’
people, mais cucoro los nobles etles prultres. On yvoynit Jo grand
seignout’, le ntagistrat, le bourgeois, le paysan, le soldat, le ma-
rin, le lazzarono, etc.
a Linstitution a pour but do purger los Apertnins des latsps
1-a paces. Par laups rapaces, on entend los appresseurs du peuple
et tans lee ddldgu~s du pauvair qui so renden~ coupables dactes
arbitraires,
a On ~ait i’ulgnor dans los Barrachos la libertul ot l’ulgnlit~ ~vnn-
a gulliqucs On pourt-ait, dit-on, citor des jogos, des intendants,
a dos corumissaires ot des syndics, u~ui, depuis leur initiation, so
a sara montruls des mod~les do justice, de courage et do bienfai-
)) sance. LAbruzze ot Ia Calabro oitt ultb t~moins des plus ~ton-
a nantos eonxorsions dans ce genre des bandits qui infestaicnt
a los montagnes, ant quittul le tromblon pour Ia h~ehe, taut iI~
a nvaient ~ ~diflbspar Ia parole saci-de. D
~ En 1812, Ia rome Caroline, femme do Ferdinand IV, qui, en
1773, s’~tait montr~e la g~nbreuse proteetrice des FranomaQons
pers6cut~s is Naples, fonda los Carbonari. Son l)ut ~tait do ron-
verser le gouvornornont do Joachim Morat. Elle no reoucilhit p-as
le fruit do SOS soins. Sos intrigues politiqites, l’exticrntion qu’a-
vaiont inspit-ulo it sos aticiens sujets los crimes do sos partisans,
en 1797 et 1799, liti ravirent Ia popularitul quelle avait espulr6c
et dIe so retira it Cotistantinoplo.
SUIt LI~S CAHUONAIII, LES CALUEIIAItI, CUMMUNEIWS, ETC. 323
)) Le roi Joachim no sut pas profiter habilenient do sa position,
des fautes do Ia rome, do ihorreur quo los partisans do cotte
prineess~ so plaisisiont isolbment it entrotonir. Au lieu do s’atta—
cher tous los Carbonari, il los divisa par one r~forme mal cont~ue
ot mal ox~cut~o. Apr~s Ia funeste bataille do Leipzig, ii cr~a los
CaLderari.
D Maladresse ot pour lui raviront los deux fractions do Ia So-
ciultul. Elles pay~ront A leur tour leur ddfeetion.
D Apruls Ia mart do Joachim, Ferdinand contia Ic ministulre do
ha police an prince Canosa, son compagnon d’exil; celni-ci fonda,
sous le titre do Assaciazwne del Calderari dcl cantrapesa, une
contre-partie des doux sociult~s, oA ii admit des hommes dulvouuls,
entro auti’os, los Carbonari et Caldet’art qui avaient dos antulcul—
dents do pur royalisme et qu’il avait achetes par do lor et des
promossos; los antres, ainsi quo los FrancmaQolus, furent pros—
crits. Ferdinand lui-mulhlnc sefl’raya des partisans do son minis-
tre; il lexila ot proserivit, satins distinction, tonIcs los ancionnes
soci~t~s secrultes.
a Nous terminons cot aper~ti on transc’rivant textuollement
cetto partie dos documents historiques qni ant uMb pttblibs.
a Los Carbanari, nlarm~s des persuleutioiis qui los me.na~aiont,
a resserr~rent plus fortement los liens qoi los unissaient los ntis
a attx autres, et flreitt Jo serment do so dulfendre jusqu’is l’cxtr&
a mitul jamnis sermont no fut plus rcspect& Depuis cotte ulpoque,
a los Calderari sont rest~s tranquilles; leur nombre mi~me a
a diminu~, tandis quo los Carbonari, apr~s avoit- introdoit des
a ambliorations dans tour soei~t~, l’ont vu s’aceroitre indefini-
a mont; on en comptait pros do 300,000 dans los roynumos do
a Naples ot do Sicile, mais principalemeitt dans los Calabres et
a dans los Abruzzos. us so sont ultendus rapidoment dans toute
a l’Italie, ot l’on on trouve quelqttes-uns on Espugne, en Allc-
a magno ot on France. a (Code des Fi’ancma~otis, par Bazat.)
ESPECES DE CAIIBONARI ESPAGNOLS.
tee Enfants do PadilLe Ipadilla).
Lee File do Ia Veuve.
324 NOTICE ET DOCUMENTS SUIt LES CAFIBONAFII, ETC.
Ces soei~t~s qui n’avaient qu’un but, La liberia, suce~d~rent is
Ia fermoturo dos Logos espagnolos, is Ia restauration du roi Fer-
dinand, et apparoront des Pyr~nees au fond do l’Andalottsie on
1815, ~poquois laquolle los soei~t~s secretes coninien~aient ~ faire
sentir lear action en France.

SEOTES POLITIQUIES EN ITALIE.

~ Los inouvements politiqoes qui ant eu lieu dans l’ltalie dt~-

puis trente ans, ant ~ l’~uvre du Carbonarisme et do Ia Jeune-
Izalie. Ces deux seetes so sont fondoos dns une association qui
porte le nom d’Itaiie ~‘~unie.C’est is cetto association qu’il parait
r~serv~, tult ou tard, do tentor uno lov~e do boucliers. Cette as-
sociation seer~te qul sidentilie avoc lo Carbonarisnie do Ia .Jeuno-
Italie, a pour bat lo ronvorsement dos trOnes et do toute I’m-
fluenee ~trang~re. File veot ~tablir lunild it.aiiennc, rendro
Iltalie forte et indulpendante et Ia purger do tout ~l~month~t~ro-
g~ne. Elle est divisee en Cercies. Chaquecercle compte 40 membres
au plus. Chaque Cerelo a un President, 4 Conseillers, an Quostour
et ttn MaItre. Tous los autros membros so nomment associ~s. II y
a 5 degr~s do Cercle lo Grand-Conseil, le Cot-ole Gulneral, Ic
Cerelo provincial, lo Cerole do district et lo Cerele do commune.
t) Thus los mombres do l’assoeintion so divisent on 3 oi-ds-es,

savoir: 10 Adeptes r~unis ott simplos Unitariens; 2o les Prulsidents

ot los Consoillors des divers cot-des; 30 los Grands Unitariens on
membros du Grand-Cerelo et Prulsidonts du Cot-ole G~n~ral; los
Grands-Unitariens connaissent souls le but do Ia soei~tul et sont
inform~s des mayens d’action violents qu’iI s’agit d’eniployer. La
 p

3-27
3 ~6 SItCTES POLITIQIJES EN 1T1~LIE. DES COMMU~EIias ESPAGNOI.~

soOi~tt~ a 3 mats d’ordi-e secrets: los associbs en savont tin, los

Unitaires deu’~ et los Grands-Unitariens connaissent los trois. Lo
Grand-Conseil, cornme pouvoir supri~mc et absolu, so compose do DES CDMMUNE~OS ESPAGNOLS.
sept Grands-Unitariens. Chaque mombro doit obbissnneo passive
et aveuglo is s~s ordres. II y a huit cercios g~nt~raux is Rome, is
‘I’ut’in, is Milan, is Venise, is Florence, is Naples, ~ Palormo ot is
La soei~t~ des COMYuIUNEROS fut fondbo, on 1820, par des FF.’ -
Cagliari. Un Grand-Unitarien a Ia pr~sidonce.
dissidents, aux yeux desquels Ics linsos sociales ot philantbro-
~ En ce qui concorno los Corclos provinciaux et do districts, ils
piques do In MaqOni3erio paraissaient insuffisantos. Son nom Cut
peuvent consorvor los divisions territoriales actuellos. Los cotisa-
ompronte is Ia grande ligue des Communes (viUes do Castilte), for-
tions soot recuolllies apr~s ehaque s~anee do Cerelo par he Ques-
m~e on 1520 pat’ don Juan do Padilla, 1’un dos plus ardonts do-
tour. Le denier do l’ouvrior a Jo memo prix quo Ia pi~co d’or du
fonsettrs du parti national r6volt~ contro Charles-Quint. Cotto so-
riche. Uno partio des recottos ost omploy~e, par chaque Cerele, ci~tb est one branehe des Yengadores de Alibaud (los vongeurs
pour sos d~ponscs; 10 rosto ost envoyt~ an Grand-Corcie, lequel
dAhibaud). Los doctrines dos nouveaux Cammuneras sont d’un
d6ctde des grandes affairos qni exigent los grands mayens. Los
caract~ro des pIns exnlt~s, surtont si l’on en jugo par cc sermont
h~nitaircs ant Jo droit do t’ocovoir des adoptes.
quo pr~tet]t los r~eipiondaire5
Ti Chatitie assoei~ petit proposer des candidats. On cliorche
~ Jo juro do mettre is mart quiconque mc sera d~signu~ comme
surtout a faire do Ia propagando parini los militaires; 01 lea dis-
i traitro par Ia soci~tb, et Si je manque d’nceomplir cctte pro-
tinctions los plus grandes hour sont offertes. On prend aussi dos
n messo, quo ma t~to tombe sans Ia hache. quo inos rostos sajont
ouvriers ot dos pot’sonnes do classes tnf~rieuros. S’ils poss~dont
n consumes par le fou ot mos condres jotu~es an vent. s
los connaissancos n~eessaires, us doivent obtenir Ia pr~fbrence
Pen do tomps aprbs sa fondation, la soctu~t~ comptait plus do
pour le rang d’Unitarien. Ils peuvent eux-m~mes organisef tin
quaranto millo membres do toutes classes, paroti losquels so trou-
Cerelo dont ils sont los Pr~sidents. 11 faut quo chaque eandidat
vajent dos femmes, dont he noinbro ~tnit asscz grand pout- former
subisso un examen sbv~ro. Apr~s l’avoir passe et avoir pr~1~ sor-
des soci~tbs distinetos.
mont, il re~oit Jo mat rt’ardre, los insignes et Ia rnedailte. La d~-
On assure quo I’m rant don Fran~ois do Paulo, onclo do Ia rome
sob~issaneo et la violation do secret sont punios do mart. Chaque
Isabollo II (axm~o 1847), appartient is cetto socit~t~.
membre a le droit d’oxigor protection et secours. Si tin adopto
pauvre mourt, l’nssociation so charge do sos enfants, surtout s’il
mourt poor la sainte cause do In liborh~. Tous los trois mois on
remet au Grand-Conseildes listes oxactos do tous los mombres do TUGEND-BUND.
in soOit~tt~. Ces listcs, qui sont secretes, doivont contonir des ron—
soignemonts sor l’t~tat, los relations do Camille, Ia fortune, Ia ca- SOCIILTE UNIE I’Otlfl LA PUOPAGATION’ DE t.A VERTU 00
pncit6, l’Age, l’influence ot los rapluot’ts sociaux do chaque adepte. A?utt5 DE LA YERTU.

Chiaque Crand-Unitaire est muni ditistructions secr~tos po~ir pan-

voir resoudre tous los doutos et aplanir toutes los diffleuht~s. ii Ti L’influenco quo ha domination fi’.m~aise exor~ait nit caution—
(Constitutionncl du IS join 1852, qui l’n exti’ait do ha Gazette content du ~iKe sirThle, sttr U Europe onti~t’e, iuspira aux petiplos
d’Aupsbourg 9 do lUlemagne, qni no so lais~aicnt n’i ~hiloniriii intimider par
 328 TUGEND—BUND.
los aries et par ]a politique do h’Ernpcreur dos Fran~ais, un sen-
timent patriotique qui dei’int plus vif ~ mesuro quo Ia fiert~ gor-
manique ~tait humuhiec. Co sentiment so fortiflait en silence, et il
fut bient6t, pour dos esprits m~ditatiCs, uno esp~eo do colte secret
qni i-t~agissait non-seulemont sur l’osprit dos amis do l’indt~pen—
dance nationale, mais encore sur celni do Ia nation enti~re.
i~ Un phihosophe allemand osa Jo premier paraltre dans cette
arene effrayante, oO ho danger ~tait 0. chaque pas. L’ouvrage quo
publia, en 1806, le professeur Arndi sotis le titro do l’Esprit du
temps, concaurut poissamniont a faire ~elater l’ontbousiasmc pa-
triotique. Tootofois~ I’ouvrago n’eut P~1~ d’ahard Jo snce~s g~n&
ral quo son auteor s’en ~tait promis. L’nuteur Iui-m~me, offray~
do son audace, prit la fuito Ct so r~fugia on Suede.
)) Mais commo il ~tait Jo chef do ha Sacu.~td unto pour Ia propa-
gatian de Ia Vertu (TUGEND-BUND) ou Amis de La Vergu, qui camp-
tait parnii sos snombres Jo fouguoux Bluicher, depuis prince do
Wahlstadt et feld—mar~cha1 prussien, il ontrotint uno correspon—
dance avoc Ia soei~t6, qui op~ra hient6t dos mouvements extraor-
dinairos sur lesprit public. L’Allernagne so r~unit is vingt peoples
quo In trahison et Ia funesce campagno do Russie, en 1812, ren—
diront audacioux, insolents ot avides. hIs Jo furent impun~ment.
Des traltres domestiquos avaiont blossO Jo lion an ecour.
~ Cotte soci~tb socr~to ranima, il ost vrai, dans l’Ame des Ocr—
mains, Ia vise ci sainte affection quo chaque peuplo porte au sal
oh il est attache; mais elle no produisit pas cot offet salutairequi
r~g~n~re los nations, r~tabhit los droits des citayens et fait triom—
phor los id~es hib~ralos, lilIes immortelles do l’espi’it humain. Et
cependaut, cotte soci~t~, toute hostile contre In France, autoris~o
et prot~~e par Jo gouvernement, on 1813, comic patriatique,
fut pers~cutee apr~s ha guei’re et he suco~s, comic constitution—
nelle, nutrenient demagogique. Elle fut tin fruit salutaire dont on
exprima ha liqueur, ot (lout onsuito on rojeta du~daignettsement
l’~eorce.
n Los Alleniands, qui s’~taiont si ~not’giquoiont sotistraits ati
joug 6tranger, huinihi~rent bassement lear front dovant lours
anciens maltres. L’tiistaire (IC Sand, cansid~rdc aniqoemont sous
TUGE~D-BUND. 329
Jo rapport moral, est, peut-~tre, l’histoirc m~mc d’nn peuplo qni
fut un moment digne do sorvir do modhle is toutes los nations
jalouses do leur ind~pondaneo, do cos nations ~norgiques qui
haissent patriotiqueznent, mais n’assassinent pas.
C’est en historion impartial et qoi -d~teste los meartriers quols
qu’ils sojent, quo nous rapportons ici, commo appartenant a
cotte notice, l’action tristemont memorable do l’~tudiant d’l~na.
~ N~ on 1795, is Wansiedel, dans he mnrgraviat do Bayreuth,
en Saxe, CharLes-Louis SAND fit 505 premieres etudes nu gymnase
do Regensbourg, sous le professeur Klein, puis tolla a Tubingue
et suivit los lo~ons du savant Escbennomeyer; il ~tudiait pour
~tre ministre de l’J~vangilo, dont le rondaient digno Jo earaet~re
he plus daux et los iniurs los plus pures.
~ Patriate ardent, 11 pnrhagea l’enthausiasme do Ia jounesso
allomando et so rangea satis los drapeaux do l’indu~pendaneo. II
fit avoe bravaure los campagnos do 1813 et 1814, ot reprit los
armes apr~s lorotaur en France do Napal&~an, on 1815.
)) Rentr6 do nouveau dans sos foyers, II suivit los caurs dos
c~l~bres universit~s d’Erlangon et d’h~na. Sand eraynit quo Ia
paix allait rondro is sa patrie la hibort~ ineantest~e dant ohIo avait
jaw pendant ha guorro eantre la France, et quo tauto l’Allemagno
cannaltrait enfin los bienfaits do cette liberte. Vaino osp~rance
he dospatisme, qui no gardait plus do mesore, laligarehie, qui, do
nouveau, pesait do taut son paids sur an pouple gbn~reux, oxal-
t~rent son imagination et lo d~tach~rent do taut cc qui n’6tait
pasl’int~r~Ldo ha patrie. L’amonde, ha prison an l’exih punissaiont
los berivains caurageox qui ~lovaientla vaix on favour du peuple;
et los bamnies dtWau~s au poavair, los folliculairos salnri6s,
hommos plus vils encore, autrageaient eliaque jour los draits los
plus ehers des citayens et ~taient scandalensomont rbeampens~s
par do l’argent, des titres et des hanneurs. Parmi ces derniers,
Katzebue, roniant sos doctrines pass~os t, so faisait romarquer.
Ka~zr~nur~ (Aug.-Fri~d.-Fer. do) , c&t~bre oL ticontl httt~rateur aihemand,
autour draunatique, hustorien, &r’uvain politique, nO A Weimar (Saxe) ott 1761,
pas~a en Rusale A Idgo do 20 ans, yexerv.a des fonetiouts importantes et unit pat
se fuxet’ A Berlin, on 1806. hi out une grando part A Ia rOdaction dos pu~ces di-
1 ~30 TUGEND—BUND,
Uno certaino c~l~britd hittu~raire, quo lo temps a singuli~remont
dimtnui~, ic parti quil prit eantro los univorsit~s allemandos
daft il censurait am~remont los id~os trap on barmanie avee los
institutions madernes; lapprabation, indigne do Ia noble profes-
sion dos lettros, qu’iI donna aux mesures de rigneur d~ploy~es
par he gauvornemont hanavrien, is loecasian dos troubles do
l’universit~ do Gcettingue, Ilront tine impression si prafande sar
Sand et sur 505 eandiseiples, que ces jounos gens, momhros dune
association ronauvoht~o do limplacablo TribunaL secret dos xine
ot ~ivc siOclos, jur~rent sa mart ot laiss~ront au ltasard Ic sam
do dOcidor quol serait colui qui partorait he coup mortol ats jour—
naliste stipondib du dospatismo 00 fat Sand. lnsons~ eamme oux,
il accopta cotte horrible mission, cammo si Ia cause do ha hibert,~,
qui parle it taus los oa~urs g~ni~roux, ne trauvait do farce, pour
triamphos’, qno dans un paiguard assassin Sand partit d’l~na le
9 mars 1819, v~tu do l’ancion costume allemand, il arriva it
Man hoim le 23 au matin ot s’6cria, en descendant do vaituro
Virat Teutanial Lo rn~me jour, il so rendit doux fuis chez Kahze-
hue, Cnisant annanoer qo’tl ~taitpartour do lettros; ho sair il ro-
taurna encore, et, cette fais, a oinq heuros, il fut admis dans ho
cabinet do Ihammo qu’il dovait immaler. Aassit6t quo Sand
apori~ait Katzobue, sans romards, sans incertitude, II s’~1aneo sur
mi ot Ini porte un coup marlel. Larsquon aecaurut aux cris do
Ia viotime, Sand se rolova, sartit en ~oartantavoc violence qui-
eanque s’opposait a son passage, et arriva sur Ia place publique.
L~, il so mit is gonaux; il ~lovaitd’unomain on papier, do lautro
ii tenait un poignard. Dans cotta position, ii s’~oria d’uno vaix
plomatuques dti cabinet russo (1810-1812); ful iiommO par Alexandre consul
gOnOraldo Ruasie A Kconigsberg (1813), et chargui par lou dobsorver l’6tai do
l’opunuon publique en Ahlemagne (1807). Get eapionnage ot Ia violence do see
~cruts,hostiles aux idA.es libuSrales quti salt ahandonrsu±ea,ayant urritO lea eaprits,
un icuno Otuduant alleruand, Sand, le ha duit coup do poignard it Manheirn
(1819). — II a composO 98 pi~ces do th6Atrc, dora los plus cu~laluros sant les
Deux F~’itcs, Misantlis-opte et Ihepcntir, Gustave Wasa, les ilussites
Ociavse Roila, Grotius; Histoire de ha Prussse, 1808, 4 vol. uit’8’; Hustoire
de Z’Empire d’Altemagne, 1814-1815, in-8’. Sea otuvres campluStes out 6t~
ptubliiss, Leipzig, 1827, ot annies suivantos, 44 vol. in-12 La pitupart ile se~
wttvt’es littOraures on Ole tu’aduutes en fi-aneaus
AIDE-TO). — SOCIETE SECItl~TE DES CHARBONNIERS, A PARIS. 331
forte Ainsi pdrissent bus lea iraitres I () mes concitayens I vous
~tesvengds;jesuis lemeurtrierl En aehevant ces mats, il so frappa
plasiours coups do son poignard at dit att dornior : Et consum-
malusm est. II pordit cannaissanco. Le papior partait cos mats
Coup martet pour Auguate Kotzebue.’ Ia vertu est dane lunion et
dana La Libertd. Apr~s avoir langui plus d’uno ann~o, Sand, qui
avait ~tb eondamn~ is mart, fiit d~eapitb; il ~tait~ do vingt-
trais ans. a (Bazot, Code dos Francmavans.)
IDE -TOI•
Aida-tai. Narn dune soei~t~ politiquequi, saus Ia Restauratian
des Bau~’bons, en France, lutta cantro he pauvair manarobique et
cl6rical.
SOCh~T~ SECRtTE DES CHABBONNIERS, A PARIS.
La jer mai 1821, trois jounos gens namm~s Doassard, Flatard
et Buchoz, assis dovant une table rande, rae Capoan, conquront
cotto Cbarbannorio. Ils s’adjaignirent MM. Duglers, Carriol, Jau-
bert et Lampe’rain, at dann~rent is Jour association he nom do
HAUTE ‘~ENTE, qui sa subdivisa on ventes centrates. An-dessoas do
cellos-ri btaient des ventes particuli~res, compastos chacuno de
vingt ruembros (nambre toh~r(, par la loi).
Doux mombres do Ia haute vento s’adjaignaiont an hot’s et ho
faisaiont Pi-dsident do Ia vento future, dant ils prenaiont ho titro,
hun d.e D~ptstd pour earrespandro avoc lassociation sup~riouro,
ot lautro do Censeur pour correspandro avoc l’assooiatian socan-
dairo, dant ha haute ~onto6tait maitrosso r~gulatrico.
La Charbannior d’uno vonte no pauvait. sous peine do mart,
~‘intraduire (lans uno atitro ~onte. I o dovair do chacun etait
—~

332 SOCIET~ DES A~IIS DU PEUPLE. — DES DROITS DE LHOMME. SOCI~T~ DES TRA’h’AILLECIIS EGALLTAIItES. 333
davair un fusil, ciaquante cai’taachos, do s’exoreer au manie-
mont dos armos; d’~tro pr~t it so d~vauoi’ et d’ab~ir avougl~mont
aux ardros do chefs ineannos.
SOCIETE DES FAMILIES.

SOCh~Tt DES AMIS DU PEOPLE. Cotte sacidt~ fut, is son tour, frapp~e par ha hoi do 1837.
A l’insurroctian do 12 mai 1839, los r~vahtos appartcnaient
It Ia
Celte sact~tb tenait, dans los premiers mais do sati existence,
avant ha rt.~valutian do join, dos s~aneos publiques nu mnnbgo
Peltier. On s’y ossayait it ha vie pubhique. Los hainmos ntis ab~eurs
~‘auhaientagrandir leur destin~e, ha sOOiu~t~ entretonait avoc los SOCI~T~ DO PHINTEMPS DV DES SAISONS.
dt~pnrtemonts des relatiabs assidues; elle arma it s~s frais un ba-
taihian qtt’elhe onvaya an secaurs de ha Ilelgique, secandbe par
h’intelligence do hour socr~taire, M FSIszr Avit. La plus petite subdivision do cette nauvelle saci~t~ so campa—
La pers~cutian do cos saci~t~s ongendra la famouse sait do six bammes et dun chef, formant uno Sernaine dant le
chef s’appelait Dimanche. 4 somaines campasaicnt uti mais, et
faisaiont 29 hammos et an chef appeIt~ Juillet; 3 inais farmajent
uno Saison, cammand~e par un chef namm~ Printenips, et 4 Sai-
SDCI~T~ DES DHOITS DE L’IIOMME.
sans farmajent one arntde, dant ho commandant s’appehnit Agent
rdvalutionnaire. On n’a eamptt~ quo trais ann~es cammaud~os
par Barb~s, Blanqui, Martin-Berna’rd.
Le but do celho-ci t~tait do changer la farme do gauvornement La dissolution do ha Saci.dtd des FamilIes et do cello dos Saiso its
et l’organisntian saciale taut enti~re. Par dos ~meutosr~p~t~es,
a pravaqu~ ha formation do Ia
ohIo prbludn it ha r~vahtc dont ello asa lever P~tondard dans los
journ~os des 5 ot 6 juin 1832.
Cotte saci~t~ dos Draits do Ihamme so farina vers In fin do
1832, dun debris do cello des Amis du people et d’autros asso-
SOCh~Tt DES THAVAILLEURS ~GALITAIRES.
ciations, dissautos par arr~t do ha Caur do Paris en 1834. EhIe
non sobsista pas mains do fait, et sos sections cantinn~rent do so
rassemblor.
Apr~s hinsurreetian d’avril 1834, Ia saci~t~ des Draits do Do cette derni~ro sant sartis Darenas et Martin dit Albert,
Ihammo ronaquit do sos condres saus le nam do inombro du Gauvornomeot pravisaire. Elho avait dos subdivisions
pror ant los noms do metiers, azeli.ers, fabriques, etc.
A ces saci~t~s socr~tes et rodoutablos ant suee~d~ hos CLUBS on
f&viier 1848.
334 CLUII ?IIAr’.ONNIQUE — SOC1~TES SECRETES ANCIENNES.

~Nuaiimoins,la saci~t6 des Draits do Ihamme, qui s’est i’efarmt~e

en t848, fut taujaurs existante.

CLUB MA~ONNIQUE.

Avant los ~loetiansd~ ]‘Assombh~e natianale, an CLUB MACON—

NIQUE s’~t~it fand~ it Paris et avait fait iino ddclaratian de prtn.
cipes avoc h’indieatian dos gara7tties d exiger dos candidats ~ Ia NOMENCLATURES
roprt~sontatian natianaho. Ello est rappart~e en entier dans La
Revue magonnique do Lyon, I 1~ ann~e (1848), p. 108 it 110 DE

Vair, datis ha ni~me Revue, p. 154, In discussion dans la s~ancu

du 24 juillet 1848, du projot do lai sur les clubs, it h’Assembh~e 75 MACONNIEB.IJ~S, 52 BiTES,
nationale, partie reLative d La Francma~onnerie. Et dans lo jour-
nO] Ic Francrna~n, Ire ann~e, p. 65 34 ORDRES flITS II1AIO!~NIQUES,

Sou;rtiTL~, SECRETES (A~ciENNEs) ORCkNt5EE5 cO~NTaE L’ oPPRU5tO~ - 26 OIIDRES ANDROGYNES, 6 ACADEMIES MA~ONN1QUES, ETC
Do tout tempa, it y out des aoviu~LuSs secretes drgani~uSea contre h’opproa~ion,
tolles quc ET DE I?LUS DE 1400 GRADES.
Asaactatuan le~ fruSros Rosohild, ott do hiouclier Rouge, eti 1170.
Cbovaluers do duSsort 12’ atuScle
SoctuStuS do Ia Danna Volonte. t& si~cIo Si Ic savant ~u’a~rnOeat p0 jetet ice ~,,,x
soy cc truetc tat,tea,i dos aherratia,,,,
SociittuS des France-Jiuges, ou Tribunal Secret, t4 su~clo. h,umatnus, nous, dootone qu’ut e~t (wi
SociuStuS dos Sufnouirs, 16’ su~cle. i’i~LOcE tiE L L I’OUk,.
Association maconutuque (sunguliere) en t804 (v. Ic tu.utour gdtteral~
Socuetit doe Frauucs-Pcnsouru,, en 1818.
Socjitt~s secr~tos do In N~mu~sis ot dtu ‘1’ribuutal re~oluj1uonnaure on et indtu
tublo ‘, en 1842
tSSOCIATtO\5 EIh~CftAaLE5.

t)os invisibles.
lIes 7 ipites.
Des Princes do Ia mort.
boa Fronce-Jiuges, cites ci-dessus.
Los Vongadores d’Alubaud.

En ditcembre 1858, on compla ~2 inoulpuSs.

r
75 MA~ONNERLES.

Adoultirainito.
Adoptive, r~otn1e fraru~ais, P740. latrique (unedicale).
Africahte. 1rl~ncIaise.
Aichimique. Jacobite, h Arms ot Moitlholtior.
Amu~ricaine. J~suitique.
Androgyito. Jtidauquc.
Atiglicane - Kahahistirpie.
Anti-catholique ou Crorntr eluenne. L&vitique.
Apocalyptique. Magique.
Asiatique. Magrn¶tique ou Mestti~rienne.
Astrohogique. Manichn~enne.
Beh~e rgorm~e, 1849. Musulmane.
Biblique. Mystique.
Cathohique. Napol6onienne.
ChiarbonniuSre. Napolitaino.
Chievaheresque. N~cromanLiquo.
Cltimique. Occulte.
Cotupagnans du Devoir (des). Orientale.
CliruStientie. Palladique.
Pays-Bas (des).
ecossaise. Persane.
Egyptienne. — Egyptienne d’adop- PItilosopltahe -

tion. Philosophique.
Enoch (du f...). Pohitique (carbonarisme, etc.)
~vang~lique(SiWsie, 1739). Protestante -

Exdgdtique (interprdtatioss teli- Pi-ussioune.

~ieuse). Pythagortciennc.
Foresti~re. Rabinique.
Fraa~aise ati Moderne (1786).
Hassanites (des) (le Vicu.xdo La Man— Royaho-Arche (do).
tagne). Saloinonienno.
Lhehv.~tique. Scandinave.
Herin~tique. Soixaute-Douzo (des), A tiernagne.
22
 Suultht u—tu.’ilnt.
\i))IENCLXTL kE 1)L 52 I1IT1~

St~ juIc JIJ,,1’t’ ~ititiC ~hi ~

I Ia tile uub,,u’r~-;u iIC(’,
—
I ‘I’cuuIuliu’rc.
UIlituit~,i~IIettjatitlu (~hai’oittit’t to
~ it,.
r M)MENCLATUIIE lIE

~heunhIuis(ile) Ott Oriorttal, en

34
~l;trIitiiant (uhti), uti lit t1o~.ir~s
aItfihtES flITS MA(~ONNlQUIKS.
So I urteuI~t (u It), ti 7 du’gru~ ,
339

u:j Sc liii L’hIl’til’ (thu..) (ittagi e, i~ ocutitoits) -

degrds. buithtistu.’n i$Ql, out 7 degtu~s.
Lutc, Itc]~chtcc’, UniveisehIc (‘uuyuL syrnbalique). Mditris du~cor6s (dos), hligides Ob- Stvcdctibor~, ott Illuntinds di’ She—
I~tiott~. sorv’ateul’s. ekohin, cit X uLogrt~s, 17’2(.
Suidoise, ott 12 guado’, ulutil ~ 3~ Voarchindumique (mat [‘onIhuasIdii ~Ii~taii,i (thu.’) on Judaiquc, on 90 York (ul’), TI. anglais, on 3 grades.
utotitic it iu,uIjhes~c ti~’j1 rhualuhu3tiu vaercl&, or, et he I’hi6— thegrd~. York (uP), Ma~onttiwio di’ Royale-
Svunbulju .Noachtit,os fran~ais (des), Mayonnc— Arohe, ott 4 grades.
1uie (3 grades), ha settle ~i brcu niea, ti, ot adumot, c.—~u—u1,
rio ttapol~onienne. ~icillo. hJru, ott Los Ecossnis tiukies,
puut~sc ~tu’c.ippck’c lb’~c .4~cuEN do uleLt\ chases rouges on do Orient (it’), teinphior. en X 1egru~s.
LT .iCCiO’TI: (iflcuCli, tiarec t1ti’othc deux ccnicntntions Pctifattti~).
e,,t pr1uutLLo~ acceple, WuiCC quo La voarcluudumie ist Ia sCxt’]icu.~ Palestine (do Ia). /inuiendorf (tin), ott 7 degr&, 4770.
c’u.st sur chIc quo tons k’s ~~~— cabahistuque des utit~tauix. Peritelt), on Ihlunuitudi iI’Avigttou, I )isu’ililes t’I-Iertnis (des).
t~nus du flutes souchietit hours Jeait—Augustui Paitthteus, pre— 1700. l”Fi. Matuichuu.~ens (des).
dh)u.’t’tatiatts on luanrs grades. Ire l~nittoii, in- a fait utt traitt~. I~ersati philosophttquo, en 7 dcgr~s. Panthteistos (tIes), ott Loge soirati—
Tabacohogitjue (Priseuts, h)rattchto (Voir PEltMo.TT~’, U CC Iflot.) PIttIah~tu.’s (des), on CI etu.’ticous do (liii,.
p’.t~uguttcteritto) Zoroastrionuc (Rito des Eons). hi v6riti’, 1773, 12 t1ogu’~. I ‘ture u3rttt~ (des CIn v. . tic hi).
Ptittnttf des PhitI~dehtiiit’~ do. Nor—
bonito, 4779, 3 dcgr~s. Zotliaquc (ties lhluiuin~s ulti).

52 RITES.
34 OItDRES DITS MAQOINNIQUES.
Atloptinti Cui’) do Caglhustro. Ecossismne rdformd do Tschtoud~
Augle— (dos (They.-. des Deu~—). 1766.
Apoonlupse (do I’) Chxu~ alter the ti Citd sattito.
Ainictsi~s (des). Ecossisme rtform~ de Saitit—Mar—
A ito. Matons hibres et aix. d’Angle- Lii,, en 7 degr&. Architectes the h’Aft’iquu~ on des — tie 1’Aighe ot do Snuleil (du.’~) -
FF.’. afrtc;tttis. ou dos Chaos.
terre (ilcs~. Egy~itien, dit do. Cagltastro, 1782.
Assaxtites (des). Le vioux tic ha Mati— Cuchiara (the ha), uuu tie ha Truttle,
Arohitettos ult’ h’Afriqne ( dos), Elus Coltens an Pt~tres, I7~ ~
171)7. (Pascl&alis). hague. Italic, 4512.
Chialuitre do (3ertnora (du), 4754. Ems do laX u~rit6. Botuzes (ihos) Chtai.tuhi&c (dt~ ha), Itahe, I :i1 2.
Charles XIII (di’), Bernadoto, t’oi do Desert (tIcs chevaliu.ts ilit).
Chastaunier CB~n6thict) (de), 1707. Eons (des), May.-. ~aroastrienne, Diarnnttt (du), au des thtevahiers iii.
(:0ev.’. htitiuf,tjs,ntts do Ia cit~ sainte
Etaihi hioltitro (des (Atev.’. do I’). Sut~dc.
dc Ju~rusnlern. Fessler (do), 1797, en 9 degr~s. C.huevahiors (des), on Fl.. iuiiti~’s
do hAsie, en i degtos. Eveihk~s (des), xvutic si~cle.
Coitchayc atightis do Teiph. ‘.-Ka- Fratiyais ott moderne.
— (des) St-andsnn~os. Fr~ies nloraws (di’s), ha Grauno do
tioseht. Fr~u’os.
— Adeptes (des). ,,eutevt,K
Ecossais printitul’ (do. 1’), do h’avocat
Fr~tes Noiis (des)
Maru’hu.’t the \i~ehtc~, en 33 do— Ikuinoitie ttinvu.’t’scltc (de 1’), 1782. C., brino I’instii os I Ia liii do ~.vui’ su~gIc. It lirenait Ic tulle tic P ,u ore ilun
H~tt3doiti (d’) ott tic l’erI’eu.~t ion
tiotnbre sep tnteuro 00 do Moitau’9iie do 1w Scinie-Trinih , aIet~ des Lagos doe
Ecossat,, aiic’. et ate. - 17’J7. degr3s, 17~)8.
dd1isricments on ant rut till utte liitiotltltt uit~wouIntque.
Ecossak pltilosophuique, 17911, eti Invisibles (ties). 2 Los statots ule cot ou’ult’e oltevaliet’ so sont tttt1uutm~s in- ~‘, outs date. ~oosci
12 gt.’.. I.ibcrtt; (di ha), t’ondd it Paris vor.s litre Le triotoplie ne ire constcuutcc utqut,, t’Ot’du’e hduoiu-juue des liluuiit’,c .¶lo’i-
Ecossais Ithttlosoluhnqne, uu~’re loge. I; iO. qneuu ,s les (iltoi’Ahic.s u,tu idutd, ,itiht’s out dii Viasuioni.
r 340 NOMENCLATURE DE 26
Granul (hut’ (des).
Lauitut’hus (tIes), inshihud cut 4774
~ he marqnis the Criuismaro.
Hassaunhes (dos). (Le Vioux do ha
moutagne.
hllustros Grands Maltres napohitains
(des).
Palladium (dii), Souvoraiti Conseil
do ha Sagosse, ~tttC si~cle.
Parfaits utttti~s do lAsie (tIes) I
Phtihosoplues uncannus, oil 2 points.
Sacrd des Sophussiros.
oiionr~s ANDlIOG~ NES
oltrdhioutte, I ‘ThU.
Sort—Sages (dos), Ott Can1pagnolu~
d’Ulysse, x~ itt ~i~cle.
Tahacolagique, on dcs Priseiurb,
x~ itt~ st~che 2
L’Ordre du Temple a produit
L’Ordre dtu Chiarden, eli Ecosac.
— do hOrient on du Christ, cii
ott Portugal.
— do Cidatra~a, ott Eslaugite
do h’EIoibe hhamboyatito, cut
—
Frautee.
Teituple moderne (do), 1804.
LISTE D’AbPIIABETS, CIIIFFIIES, SCEAUX MAVONNIQUES, ETC. 341
Phijhdidos, div-huutitu~me si~clc. Pomme—Verte (do Ia), 1780.
Fid6hitd (tie ha). Ramoilt’s (des Chcv.) et Dames ra—
Grappe (do In), crud ii Arles. menses, Rotten, 1738.
Honneur (do I’), Pat-ia, 1777. Rubahderie (do ha), instituul is Paris
Libertul (do Ia), 4740, ul Paris. ~ 401-2.
M~duse (do Ia), cr6~ ii Touhon. Rose (des Cluev. oh des Mvsophies
Misdricordo (do ha).
Mont-Thtabor (dosDatnes ticossaises do Ia), Parts, 4778.
do), 4 gr., Paris, 4810. Rose-Ct-GiN (des Dames), oo Chic—
cr66 is Vieuine (Au- valit~res do. ha Bienfaisance,
Mopscs (des), 4770.
triolte), en 1740.
Perstiv6raneo (di’s Chuevahiers des Tratteardins (des), a 6h6 en lion—
Dairies do ha), 1769. neur dans plusicurs provinces thu
P]tilacltartiitos (tIes Chuet’. ou des Midi.
on Amants do plaisit’, Vaisseau (du), Etats—Unis d’Am6—
1808. rique, 1745.

26 ORDRES ANDROGYNES. 6 ACADEMIES MAQONNIQUES.

Atnazettes (des) 1840, (Etats ~UmuisChalne (de ha), institue en Dane— Acaddmio, 4 gr., do Rose * rec— Russo-Sutidoiso, ma~onnerio aichi—
d’Amdrique). mark, 4777. tiftul do Schrsoder. mique.
Anara (dez Chievahiers et Chtevahu~’ Cognde (do ha), mnaconnerie fares- Ancions (des), 00 des Socrets, tt Subhimes-Maltros do I’A.uluieau hu-
res do I’)., 1745. ti~re. Varsovie. mineux.
Baisson (do ha), on Bas-Languedoc, F6hicit6 (do ha), ou des Fdlicitaires, Ardopagiste des Chue~’ahiers Kadoscit, Vrais-NIav.ons (dos), en 6 degrtis, ‘a
1705. 4 gr.’., 1742, ?u Pat-is. Paris, 4864. Montpdhicr.
Centaine (do ha), unstitud ~t Bordeaux Fendeurs (des), Paris, 1747.
en 4735. Feuihhauits (des), ou des Dames

Ce rule comprend sept grades. hI fat, dit-out, composul ~ Lyon, d’apr~s he LISTE D’ALPHABETS, CHIFFBES, SCEAUX •A~OKHIQUES, ETC.
((raja repoa Tradout do I’allemand, en 1821, par utfi aihemand qui vendil son
mantiscrul assez uclumunoux, sit F.-. Baihiesti. Cedenier Ic remit au F.. Ilagon,
qui huh rendit on tr~s-mintme opuscoho, qu’hh augmonma do pieces noovelles do
F.’. Des~langs et do Pit, ii ny a quo havortissomerit qui soil do F.. Baihleul. ALPHABETS MACONNIQUES.
2 Matontuerue coricuise et savanie, compoa~e do qoatre grades, ott eat ensoignule
ha doctrutie do Pythagore. Son nom liii vient do tabac, plante symboltujue, dont hut
culture ei ha maniptilattout sort do ~‘oule ingulutuoux ~ sea aIl~gorios instructivcs,
dent nous possuldons los cahuters. Alphabet luiu5roglyphthque, ti 1usage I Alphabct do C.’. J.’ .-J.-. C.-.
dus syunbolisrne. I — do Royah—Scoret.
Notis en avoas faut piuraltre une uaruce iitSTORtQUE, sotis he tutre the Pattuut—
SOPIIES (Eetfants de Ia sageese), suivue do Ia TASAcoLoGtE, drernier voile de ha Hitiroglyphies tIes Cinpilt-es: Rose- — du Kadoseli.
0 12. avrth 18b9, du journal le Mo’Ds uuo~o~- Cm’oi~, Cheval’iers do Taberna— — do Clmoi~.
doctrine p3ihagorhcierine~ dana le n
NiQUE. ole, etc, etc. — dii Grand—huuitid.
 34-? CHIFFFIES u1A~0NNIQUES, SCEAUX ET EMBL~MES

AlhIhtahet dos Mat’onrto~. Alphabet do ha Tltulorhe thu month. du’

— des Feutillants oh Dames pIth— ~lesinot’
-
l6.idcs. — dos Astrohogues.
— Voarchiadumique. — des Cahahjstos.
Alphabet phuilOsOhIhi et ilohtini. des
l’hithos. inconnus (ut~ 408 do
—
—
des EIumonts.
ties Fendoturs. NOMENCLATURE
— tic ha Monathe hii6.roghyphih quo.
Caractates hi iurnglypht ithilOS tics hllti— tie .Johin Dee.
miui6s Thi6.osnphtes. — des Spagiristes. DE PLUS DE 1400 GRADES

CLA55~5 PAR ORDItE ALPHABETIQUE.

CHIFERES MACONMQUES.

Cluufft’es des 1IItinuhnt~. ChtilIres des Feu’dlants et Dames

— tin U. ‘.—hntti6.. pliuhulides.
— tie Ia Ciando Loge do /turnastro. Chiiffres des Rose—Croix do Kihuviui- Acaddniie ulcossaiso, 54’ dcgri3 thu Arludoscent (I’), 1,‘r gr. the I’Unioit
— tie lEtoihe magnultiquc ning. rite tie Memphis. aileitiat trio, u.n 0 dogrus.
Adelphte, I gr. du Palladium. Aniatuls thut plaisu’ (los), ott los Phi—
Adepte do. h’Aiglo noir do St-Jeatu lochitiruiles, ruatonneihe atithro—
(Grand), 3e gr. Temphier. gyno.
— do ha M~x’e-Loge, 46 gr. dtu Amazone (F), grade. d6taeht~.
SCEAUX MACONNIQUES. rite u~cossais philosopltique do Ancien maitre, 4’ gi’. do l’~cos—
Marseille. sisme. r6fortnd tIe Tschiontl~ -
— the ha Mitre-Loge, joe gr. du rite (I’) 3’ gr. de I’Utiion allowartile.
—
ucossais phuihosophique do Paris. Annean huimineiux, on les Mvst~ros
Su.’e.-m du rite do Misraitui. Secan dn Rovah-Secret, disposition — (I’), gr. dulhaeh~.
Sceou tin Rose * rio. Kihwiniting. du Camp. do hOrhent, ma~’onnerie pythiago—
— d’Oriont, 4, gr. Templier. richenne 2
—. parfait da Pullican, on Postu-
— d’Or (h’) 28e gr. du Cloapitre
hant do l’ordre, 6’ gr. do l’Ordre m~tropolitain.
du Temple.
— on F.’. do la Rose-Croix, 199’
Antipodiens (Los), gi’. do la collec-
EMBL~MES. gr. do l’Universitd than dui F.. TIt.’. .Iuge.
Adeptus ,itinior, 5” gr. des FF. - tie Ahdthophiilote (1’), Ain’t the Ia Vutt-htu~,
ha l1ose-Croi~. gi’. du Chuahi. this Art’huitocte~ nt’
— Major, 0’ ~r. des FF.’ - 410 ha l’Afiiquo.
Cat-i’d univez’si’h. Tht~’mes dt.’9 33 degi’u3s do h’Eco~-
EmbI~nies do l’OracIe the Cos. sisine. Rose-Croix.
— Exomptus, 7c gr. tIes FF.-. tIe Ancro (Chuevaliors rh Cltevnhiu•ru.”
Tableau dos Chtev. dtu Phiunix. Planchios tIes bijoux tl’H6rdthom
Li Rose-Croix. the I’), inau’oiincu’he auidro~.o-nt’.
— dn Grartd—lniti6.
Tabhier thu Grand—Tnhtiu~ et descrip- Sy;abola Saructa’ Crucis. ~omthutute nometuclatore, d’envii’on trois cents grathes.
thou. 2 Un euvrage contient, soos cc tutre, lea aventores de Fruld~rhc do I)ou’nua Ira-
dout the h’ahleuuuauud. Paris, Bat-ha, 1811, in—12 tuvee fltsutru’~.
r 344
NO~dEN C LATU RE
Appretihi, I gi’. do VAthuullhtiramhlo. Aphtrenti gr. do Fossler.
4CC

— 1~’ gr. thu rite fratucats flu mo— — lC~ gi’. des Archtitectes uhA-
Appreuttie,
d’acho
1ttion.
DE PLUS DE 1400 GRADES.

gr. tie ha Mat’onuuerie At-ehuitette do ha Ciht- unstoriouse

4Cr

(;ranil), 08’ gr. tie Memphis.

345

dot-ne. frique.
— 4C~ gr. rho. hEcossais pritnitif. — 1” gr. do Schiroedor. Arcan,u Arcamiorum 87, 88, 89 oh — par 3, 5 oh 7 (Grand), mamiuts—
— jrr gr. ties Anciens Ma~’otis hi- — 4Cr gr. do Zinnentlorf. 90, derniers grades do Mist-aim ct-it du F.’. Peuvret, t. III, ii” 38.
gr. do Swidenhorg. do Naples. — do Salomon, gr. do l’Universitui.
bros d’Angheterre. — 4CC

— 4 gr. thti rite d’H~t-idoiui ou — 4Cr gr. dn Regime temphier. Archie, 4C grade do Boyale-Archie. — Omnirihe on Cluevuhier deha pIth-
the Pot-fection. — 4” gr. thu regime su~dois. Au’clntocte, 4’ et dornior do ha Ma- losophtie du cmut-., 4 gr. dut rite
— gr. do l’Ecossisme, chit An-
4CC — ~ gr. dn Phitlosophe inconnu, conuterie du F.-. Enocli. pet-san.
cuen et 0cc. gr. j~suitique. — 4” grade des FF.’. afu’icains. — Ecossaus (hhhustre), gr. tie La col-
— 40” grade do i’Universit6. Icetiort du F. Viany.

—
— 4~~ gr. do I’Ecossisune rt~forrnt~ — Archihecte, gr. do I’Unhvorsitt¶.
do Tschuoudy. — Petit Architeote, gr. do hUni- — (Petit) on Apprenti ~cossais,8” — Chevalier ma~,on on Ecossoms
gr. de I’Adonhiramite. rouge, ~5”oh dernior gr. proposul
— 4 er gr. do hEcossisme r~forrn~ Vorsitt~.
— (Petit) ou Appronti ~cossais, par he F.-. Boy ertey.
do Saint-Martin. — Grand Archtitocto, gr. do. l’Uni-
41” gi-. do l’Ecossais primitif. (Petit) on Petit uluzossais, 8’ gr.
— I”’ gt-.
do ha Mat~onnorto dtu
— (Petit) on Apprenti ulcossais, des Ehus do ha Vtiritul.
F. - Enochi. — Parfait Archtitocte, 25’ gr. do.
— “ gr. do. l’Ecossaus d’Ahhe- Mist-aim. 22” gr. do Misraim. — (Second), Seu.’attd d’Ecossc on
— (Petit) ou Apprenti ulcossais, Favori, tJe gu’. des Ehus do ha ~t~-

—
rilagne. — Archuitecte prussiort, gi-. do. h’U—
— ~CC gr. do h’Eeossais plnloso- nivot-shtd. 39’ gr. do Memphis. rite.
— (Grand) d’Hdruldom, 6” gr. do — (Grand) on Grand-Maitre uloos-
pItir~uo. — Ecoutant, I” gr. dn rite pet--
1”~cossusme rulformul. sais, 40~ gr. dos thus the Ia Vd-
— ~ gr. do l’~cossais do Clot-- san.
— (Grand) d’Hult-ddom, 6” gr. du ritti.
mont. Egyption, 4Cr gr. dn rite the Ca-
Mat’hinisme. Architecture, 24’ gr. do Misraini.
— gr. do h’~cossois do ha Ci.-
4Cr ghiostro.
— (Grand) d’lhulrddom, 8 gr. dos — des Souvorains commandeurs
L.-. dEcosse. — Cohen, 5C gr. des Ehus Cohuens
Ehus Cohons. du Temple, 41” gr. do Mist-aim.
— 40r gr. do. ha F’rancltarhonnerie on Pr~tres.
— (Grand) d’Hulrtidom, on Cam- (Maitre en ha Parfaite), gr. d6-
—
forosti~t-e. — ~cossais, 4” gr. do Zhnnendorf.
— 4”’ — des Secrets ~gyphiens,
gi- thu rite des Phtihah~thes. 4” gr. des pagnon ulcossai~, 9” gr. do l’A- tachuti, esp~ce de Rose—Croix.
— gr. do ha Ma~onnerie ~cIec- Architectes d’Aft-ique.
4cr
donhiramito. Artiopagiste (I’), 10’ oh dernior gr.
tique. — do Sainh-Andr~, gr. j~suhtiquc. — (Grand) d’Htirtidom, 42” gr. do do L’hlhuminisme do Veishuoupt.
— I~’ gr. the ha Ma~annerie do — Fendeur. Ma~onnerie fares- l’Ecossais primitif. Alultophmihote (Ami de La V~rite) on
Memphis. ti~i’e. — (Grand) dHulruldom, 23 gi’. do M.-. des Secrets tigyptiens, Sc gr.
— 4CC gr. do ha Mac,annerie do Mystique, 4Cr gr. kabalistique.
— Mist-aim. des At-chtitectes do l’Afrique.
Armiger, 9’ gr. des Architectes do
Mist-atm. Phihhosoplue, 42’ gi-. do Ia M?~re-
— — (Grand) d’Hulrtidom, 44e gi-. do
— gr. do. ha Late Observance. Memphis. h’Afrique.
4eC
Loge ~cossaisodo Mat-sehhhe. — 9’ gr. do ha Striehe obset’vance.
— Ier gt’. do laStricto Observance. — (Grand) d’H&’uldom, 6” gr. do
— 4 er gi’. the ha Vieilhe—Bt-u, ou des — Phuilosophie lterm~thque, gr. do Aspirants (los), chasse du rite
4CC
h’Ecossisme rulforunul do Tsu.’huoudy.
Ecossais tid~]es. sopluisien -
— Pat- he nombre 3, gr. do l’hJni- — (Grand) Maitre, 42” gr. du i-ito Association prultenthue ma~onniquo
— I” gr. dtu Rs~giune ru±ctiliddo Axtcion.
vorsit~. (singuuhi~re), 4804. Le grade eat
Tsehuondy.
— Pai- he nombro 9, id. — (Sublime), 43’ gr. do l’Ecossais dans cc Tuihour gulnult-al, p. 224,
— 4”’ gi. du Mautinisme.
— 4CC gr. dos Ecossais phtiloso- — Th~osophe, ~ gr. do Fesslet-. primitif. ci-dessus.
ploquos. — hd. theshhhumin6s
id.
— (Grand) oh Chevalier common- Astronomo devant ha porte rhos
4CT gr. des Ehus do ha V&utd. thudosophies do Chiastannier. dour, 7’ gt-. du rite do Sweden- hiicux, 6’ gi-. do Crata Ropoa.
4Cr gr. rhes Ehuts Cohtens out Pro— borg.
— du Rose-Crni~ rectifiti, rite the
tres. Seht t-rder. — (Paifait), 28’ gr. do Mist-aim. Bachehier, gr. do l’Universitul.
— (Parfait) 46’ gt-. do Memphis. Bahabate, ‘I’ gr. do Crata Repon.
346 N0MENCh~ATh1hlE T)E PLUS DE 1400 GIIADES. 347

Balance (ha), 7e ci’. thu Y.othiaque taires (Ma~ounerio androg~’no). Chtevtthier rho. ha Toison—d’Or, 80” g. Chtuivaliet- hur~tie, ~ thivision, Clue—
fli;t~onniqUO. Chef itt Tahernrut’bo., 2:1” ~r. thu rile tin rite do. Memphis. vahier novice, ho Pit~tt-o.
Banquet figuratif do h’Agiueau pas- ancteux ot acc. — des Argonautes, 8’ gr. Kabahis- — the St—Andrul, 31)C gt’. the Morn-
cal, grail. qui suit ho Rose—Croix Chiercheor, 4 gr. d’tipreuves des
e’ tique dos Ecossais philosophes. plus.
jacobite d’Art-as. loitids do. I’Asie. — des Argonatutes, 40 gr. do ha — Libre the St-Andrdu Collection du
Banquet-Sacr~, ou ha Grando-Roso Chevalier, 1” gr. ties Noachiites M~u’o—Loge ticossnise do Marsoille. F. Pyron.
unagnultique, 4O~i’ gr. do h’Utti- ft-anv.ais. — dtu Tabernacle des Vtirituls di— — de 1’Aiglo. e~ tIn Soheil, gruttle
versitul. — 7” et dornier gr. du Rtigime rec- vines, uomenchatnro ulti F.’. dultachiti.
Bat-do (he), gr. dultachud. tifuti do. Drnsde. Fustier. — Adepte do l’Aighe et du Soheih,
Bulhier (ho), 4”’ des 12 gr. du Zodia- — Adepte an Grand~Commandeur — du Temple, 3” et dernier gr. 43’ gr. do ha MAre-Logo ticossaiso
quo ma~annique. des Astres, composb ?t Gen~ve tomphier dii rite primitif do Ram- do Marseihle.
Bienfaisance (Cltevahi~t-o do ha), Ro- on 4779, deventi he 52C do Mis- say, 1728. do hlnttirieur, 3h gr. do I’s-
se * des dames, hiant gr. d’a- ra’im. — du Temple do St-Jean (Wright coss. primitif do Namer.
doption, non pt-at iquti. —do I’ Aigle-Noir, Rose * d’Ahho- templar), gr. des anciens chta— do l’Extdrieut-, 1” gr. du rite
—

Bonzes (Rticeptiondansh’Ordt-edes). magute, en 3 gi’., ~ 2’ et3” gr. pitt-es anglais. d’Orient, 1” chasse do h’Ordre du
~‘oir he Tutheu.u’ ~tintirah,p. 187, du Rose-Croix hiermultique. — du Triangle, 8’ haut gr. dos Tempho.
ci—rhessus. —do h’Aighe-Noir, 6” gr. do ha Adoptes huerm6tiqtuos. du Pert-on, 2’ gr. dii rite tVO-
—

Boionien (ho), 4’ gr. tIes At-chtitec— ML’re-Loge ulcossaise do Marseille. — do h’Etoihe fulminanto (Grand rient.
tes de l’Afrique. —6~ gr., varianto du rite ulcossais et Sublime), 9’ huautt gr. des — dii Porvis, 3’ gr. dii rite d’O-
phuiho.sophuiquo. Adeptes huermultiquos. rient.
Capricot-ne (ho), tO~ gr. dii Zrtdtn- — ‘1St gr., variante thuu rite do — do Saiuit-Andrul, 5C gr. des Chores — the ha Pnrlx~, 4’ gt-. da rite d’O-
quo ma~onntque. Memphis. — do ha Late observance. rieuit.
Centaino (ha), ancieii Qrdre antI—n— — the h’Aneu’e, gr. base sur une — do Saiuut-Andrui, hiauit grade tlti- — tIe h’lntdriow’, 5’ gr. thu rite
g~ne. - pr6tonthno rtivohte des Coriupa- tachiul. ch’flrient.
Ctiitibt-ation (ha), 6’ gi-. do rite de guons eantre los Ma~itros. — do hAigho ou it!’ dIn, 6’ g. tIes du Purifteatoiro, 6’ gr. dii rite
—

Fossler. — de hAncre on do l’Espulranco, Clot-es do ha Late observance. d’Orient.

Cot-ole d’ahhiauuce (he), gr. do I’Uni- gr. andragvtio, crulti en 4747. — do I’Aighe on M” dIn, 4~’ gr. du des Colonnes, 7’ gr. do rite
—

versutti. — do l’Are-en-Ciel, on aux 7 eon- Chapitre do Chermont. d’Orient.

Chaine (ha), Ma~onnorie androgyno, lout’s, gr. hermultique dultachiti. — do h’Aigho, ni M’ uiltu, 37C gr. the des Parfuums, 8” gr. dii rite
—

en Danemark. — de h’Arc—en-Ciel, on aux7 cou- Mist-aim. dOriont.

Chancehier bormultique (Grand), gr.
do h’Universitul.
Chapitre ulquostre, 5” gr. du Rulgime
rectihisi do Drosde.
Chaos dtibrauilhti (ho), Collection dii
F.’. Pyroxi.
Chaos, 4”’, Ehscret, 49’ gr. do. Mis-
raim.
— 2’, Sage, 50’ gr. do ‘thisraum.
Chiarhoitnior on Fendeur, 4 ~‘ gr. rho.
ha Feuxdet’ie (Maconnerie. fores—
ti~t-e).
Chint-pontier, i’ gr. the ha Macotine-
tie larestuOro.
Chief th’Escadi’e, 3’ gr. dos Fdhiti-
hours, 32’ gr. do Memphis.
— do l’Are-en-Cieh, 42” gr. do
Memphis.
— do PAre-on-Ciel, 68’ gr. do.
Misraini.
— do l’Aurore ou thu D6sert, ma—
~onnet-ie6clectique.
— do. In Toison-rh’Or, 4,C gi. thu
rite 6eossais phtihasophuique.
— do ha ‘lokon-d’Ou’, 6’ gi. the
h’AcadPmio. des Vu’ais—Ma~ouu~.
— rho ha Toison-dOr, 9~ oh. dorutiot
gr. ri it Phi ihosuuplto hcu’nttituqtie.
— do. ha Toistun—th’Or, hi ‘gi’. do. ha
Mi~re—I.oge titossaise ii. Marsetllt’
— do. ha Clartul, do ha LumiAre on — thu Temple, 9’ gr. do ritc d’O—
h~Ioge, 40” gr. des Chores do Ia rient.
Late observance, en 5 parties, — do Sanctnaire, 40’ gr. do rite
savatr: d’Oricnt.
— Novice do. ha 3’ anndo, —dii Tr6ne, 44’ gr. dii rite d’O-
4re di-
rient.
visioui, Chevalier novice do ha 3” —do l’Autel, 12’ gt-. dtu rite d’O-
annule. rient
— Novice do. ha 5” annule, 2 divi- — de ha Trpho Ct-oh (so rhonne
sion, Chevalier novice do ha itht~5 he II.’. *). I” “t-. do for—
5’ annde. tire thu Christ. ‘I’. -- ~uortugaiscli
— Novice do. In 7” anut5e, 3’ divi-
sian, Chiev~thier novice do ha 7” an- 40 gi’.
nde. — thol’Aighe blancet noir, on CIte-
— Lulvite, 4” division, Chevalier ~ahieu’Ct-anti 1~hui Kadasohi,
~‘

iuo~ ito, he Lu5vite. ~ir.tie h’nrdre thu Chirist.

 :348 NOMENCLATURE D~ PLUS DE 1400 GRADES. 3~9
5uuhin, tion rho. Saint - Louis- los - Amis— Cltovahiot ul’Ot-iunt on do I’Eptio,
Cluevalioi’ AtIoj~te our Chu 11’ gt’. do~ Ehus the ha Vdrttd. Cl evalior thu Liout, ~ gu. ulu Chin—
3’ gu’. the l’orthie du Chtt-t~t. rulunis, it Cahais.
— do h’Aigle nout, C. J., C. .1., Chevalier Evangulhishe, collection do — th’Orietut on do h’E little iuttSti’opohitaitt.
(;iand—l.iltu, :;‘ gr. tie h’urdte du Saint-Lotuis-Ies-Amis—reunts, 1ude, US” gr. — da Lion, gr. thuitachuti, inauuvaiso
Christ, ‘h’.’. portugais cii 40 gr. Calais. tin rite d’Hdruldonu ou do Pet-fec- parodue do l’~hu.
“oil’ — Invulnuit-abte (ho), gi. t-htov~tlo—
— hiau~s, 7’ gi. do hot-dre du Christ, — do ha Pyramide, 7’ gr. hiaha-
histique. d’Orieiut on do I’Epule, 170 gr. resqtie d6tachu’~.
T.’. hiottugais out 40 gr. —

de I’ou’uhre thu Christ out Sony.’.— do l’Ecossats primihif. — the ha Tablo-Rotitle do t-oi Ax--
— — Met-owe, unanuse. dut F.’. Pout-
Comni.’. du T.., 10” oh. dernter d’Orient ou do h’Epr~e, 41 gr. thnur, gr- anglais, rite prutuuitif.
vret, t. III, n” 74. — C

do Misnaim. — do ha Table du banquet tIes ‘7

gr. do h’ou’dre tin Christ, ‘F.’. — Solaite, mantise. du F.-. Pout—
d’Orient ot d’Oecidont, 47’ gr. Sages, M6re—Loge tin rite t5utus-
porlugaus on 40 gt-. vrot, t. Ill, n” 76. —

do I’Ecossisme. sais pbihosophiiqur.

— do Saint-Jean -do - ha — Palestine, — do h’Etoihe ul’(lu’, manoso. du
— do Diamant (he), gr. chevaho—
48’ gi’. du Chtapihre multropohi- F.’. Peuvrct, t. IV, n” 54. — d’Occidont; cc grade ram~t1o it
ha religious lit-utnuttvc. resque dultachiti.
t’dtn. — Hermultiquet, manusc. do F.-.
— Ecossais (he), II” pt-. do l’hlhunui—
— do ha Palestine, 4” gr. d’aspi— — d’Oecidont, grade du~tachsul, avec

rant no titre do Prince d’Orient. — Jupitor (he), manuse. dru F,-. des notes~ nismo. do Wetshtanpt.
— Libro Chuarpentier do. Saint-
— do ha Palestine, 2’ gi. untot-mul- Peovret, t. V. n” 78. — d’Occirhent, 47’ gr. rho Mist-aim
diaire (Rose-Croix d’Ht-~dotn). — tin Tempho, 6” gr. des Clet-cs — d’Ocvideutt, ‘7’ gr. do t-r5grme Andrd (he), collection dxi F.-.
— the ha Palestine, 3’ et dormer the ha stricte Observance. suulthois. Lepage.
du SutI, 8’ gr. do rulgime su6.- — Sublime do Dieu ot die sout
gi-. dut do 4” chasse. — dii Temple, 8’ gr. do rt5gime —

dais. temple (he), gu’ade ~tisuitique.

— do ha Palestine, 9’ gr. do hEcos- dos Phihalittes. — do h’Etoiho pohairo, grade de-
sismo r~fou’utiul do T~chtond~’. — do Temple, 3G’ gr. do Misraim. — do lEchoctisme Ct do ha V6t-itd,
do ha Palestine on do h’Auiure, 5’ gr. du rite pot-san. taclud.
— — du Tomphe, 69’ gr. tin Chapitre — do l’l~t.oihe dOniotit, ‘J7’ gi. dtt
gr. dultachul. mr5ht-opahitain. — Bienfaisant do ha Citt~ sainte,
— tie ha Palestine oti the t’Au.not-o — Anglais (oxcehlont, parfait), gr. grauhe dultachul. Cli apitre multropohitaun.1.
et do ha l3uenlatsatuce, ruto Tom— dos anciens Chuapitres anglais. — dtu Chtrist, grade dultacb6. —
— (Sublime), gr.
At-chitecto, gr. anghuds.
d~tacltt
plies Julsuitithue. — do l’Annoau, gt-. do h’Universitd. — Rose-Croix, systitino magique. thu Clinoix (Sublinse), 33’ gin’. the
—

— dir Buisson ardent, gt. Thiuloso—
phuque dultachiul.
— do l’Atgle renvot-sul, collection
do Saint—Lonis—les—Amis-ruluuius,
S Calais.
let-ic prussienne).
— Moabon, collection do Saint-
Louls-les—Amis-rulutits, it Cahais.
— do l’Aighe noir ou I’I~Iu do
Pnosso (chevahorie prussienne).
Prussien (he preox, he loyal)
—
(ehevaherie prossienne).
Prossien (ho Noachito) (cheva—
— — do Saint-Sulinrlcre, 50’ gr. titi — Grand-Maitre dix Temple do ha
do ha Botte (chievahorie pt-us-
—
— Rose-Croix, 12” gin’. do t’Adon-Mist-aim.
— du Chuo’ux 00 des Itomuttes Chtoi—
huiramite.
— du Sr5puhcro, 6” gi’. tin Chap.-
sis, 2’ poiutt do Subhititti gr. dir
Citoix.
Royal-Vat-k, S Bet-hit.
Cluapitre multropohitain. Sagesso, 28” gr. do Memphis.
— thu Saint-Sulpuhero, collection du — PluihalAte, 36” gr. do Memphis.

sienne). F.’. Pyrost. des 8 Etoihes, 44” gu’. do Mom-

—
— do ha Triple pulriode, 3, ~ et Chevalier Temphiet’ - Kadoseli, gr. — Kaits, grade ddtaclud. plus.
7, 9, colhectioti do Saint-Lows—
anglais. — Kee (ho), grade thultachul. — dtu Phulnix, 50’ gr. do Moon-
les-Amis-tuluttis, it Cahais.
— doh’Orient ott do l’Aigle, 11’ gr. plus.
— do ha Table ronde, collection do
— Teutoutique do Saint - George,
do l’Adonhuiramite. (Vail’ 00 grade. grade dt~tachtd. du Sphrynx, 53” gr. tic Mem-
—
Saint-Luuuis-hes-Amis-t’ulunis, it — d’Orient on do h’Epde, 6’ gr.
Calais. — do ha Pure Vult-itul, grade ddta- phis.
dii rulgime ft-an~ais.
do Ia Ct-anne—At-duo, collection dud (julsuitique). do Puilicaut, 154” ihegu’ui do Mcxii-
—
— — d’Orient oii do I’Epde, 6’ gr. — des 2 Aighes, gt’ade dultachud. hxhis.
do Saitut—Lonis—hos—Ansis—rulunis, dos Phihah?’tes.
Cuhais. — do Idnosaheun on Grand—Elo dul- Scandinave, 00” gr. do Moot-
— d’Orient out do I’Ep6e, 41’ pr.
—

— the ha Montagne saer~e, collec— tie h’Auionhtiramtte. positaire, gr. tiultachid. phis.
— Eho-Parfait, en 3 grades.
r 350

— the ha- theh’oisoti

Meutulultu~.
N0MENCLATUnh~
I :htor,uhtt-t- ulut heuttlule rho l;t ‘u 6t-ttr3, CIuovahit,i- the ha Luttee (I -‘ n , u~t. hut
iii-’
d’(P~- (Suibhitrie), the Jt~rrtsaIeutt, hO’ gi’. rhut CIta—
—
BE PLUS DE 1400 6lhAl)E~
Chue~a hir’r thin’ I ~riitoiiettutiOttdin. hut Chtt’~ tuhuci the ha Cut.’ sututuhi’ util th~ h;u
‘tiet-go, gr. duitachuu~, toh(u’6 to Bieuifab,anee, 5’ .4 therutict- ult-grti
:l0~ gi-. tie ‘theunphtis. Anglutet-u’e. do t’utiulre ties Chue~alieus tie kin
hiittO mCtrOhlOhihatui. Citul sainto.
— thur Truanglelurniiiueuux (Stublituie), — tie Saini-Micluel, gi’. dulhachtut, ho-
— tin Set-pent tI’Airaitt, 2~’ gt-. tic
RI ~‘ au’. h’Ecossisnte anc, et ace. huit-6 cut Atigletorre. — Noachuite on do ha ‘l’ourt-, 22’ el
— do Suint-Etiontro, gr. duitachiul, dot-inner degrin’ the Memphis.
— thu~Satlahuin’ retioutable (Sublime), — tin Serpent d’Ait-aiur, 20’ gi. he
do Meunphns. tohuiu’ti en Autgletorre. — pinussucint en the ha tocut, 15’ do—
X2’ gt-. tie Memphis. Memphis.
— Thtr~osophue (Sublime), 83” gr. — tin .SuIoih our Prince Athcptt’, — tin Saint- Esprit, gr. duitachtut, grini do Misraim.
do Memphuis. tolult-ul out Angleterre. — the I’Aughe-llougo, 30” tiegrul thin’
iS’ gi’. tin rite Ecossai~ pluilo~o— ‘thisraum.
— de ha Curtix—flouge, 4” gr. Tetut—
— thur Kutef (Sublime), ~0’ gr. do phuiqute.
Meutul uhini s — — chit Saheil on l’riunco Adepte, h)hter, nux Etats-Unis d’Amulri- — do h’Aigie—hlocuge’, Prince dint
the ha Clot d’Ui’, :1’ gr do h’Aca— quo. Tabernacle, 25’ thegrui tie Mem-
— 22’ gr. dut rile ~CO5Sai9aite. plus.
duinujtj ties Vrais—Ma~ons. et arc. — dut lemplo, 2’ gin-. Temphiot’,
— tie h’hris, 4’ gi-. do. h’Acaduiiuuie au’c Etats—tiutis d’Amulrique. — he ha Patestitre, Orient dUpsal,
— riti Soleul on Puitute Adepte, 18
des ‘~rai~-Ma~ons. — tie Malte, .3” gt. I’emphior, acux gt-. dultachiul.
et derniet- gr hi~ ha Mere-Loge
— des Ai’goruautes, 5” ~,‘t-. the I’Aect- Etats—Unis th’Auoutrutlue. — do ha Pluihosophie tict Ctouur,
uicossaiso phiihobopltit1cie
d~mue dos Vi-aus-Macouts. — tie ha Mat-qite ebrultienno et (Sat--
— d’Athu~nes, gi-. duitachut. — Sohairt, uttauttuscrut tin F.’ Pout— diert du coutelave, 4” gr. Temluhiet-, — tie hAt-clue, collection thu F.’ -
— dulfenserut- do ha Ma~outtuerio, vuet, t. V, int” 76 jnr~ Etats-Unis d’Amuirique. Fustiet.
gr. dultache. — do ha Muiro ~cuCItuist, to” et dci-- — du Saitut-Sulpuhere, 5” gt-. I’om- — tic ha Gramintie-Archue, gi-. do. Ia
— G. ‘ -—Vuincrablo huotectetur the uuiet gi-. tin rite nh’Ouient. phuer, aux Etats-Unis dAmuiri- M~i’o-Loge inicoss. do Marsoille.
h’ancienuie Ma~’otunorie, gi-. ~ntti- — the ha ML’re dn Churust, 98” gr. dt- quo. — thu Pludnix, gin’. do l’Eeossaus
Ct-oni~velhiste. — tin Saint et 3 fois ill, at-tire tie Ia plnhosophuique.
— tic hi Com~te, ~n- the l’Utn~or— — Comunaurcheni-, 7’ gin. tin rite do Croix, 6’ gr. Teniphier, aux Etats- — thu Phinuinix, IS’ gr. do ha Muire-
situi. Suotlenborg. Unis d’Axnduique. Loge ulcossaise do Marseihte.
Coinmandeur, 3’ ot derniet “r — dci Choix (scibhinue), 33’ gr. do — do l’hris, 17’ gr. tie ha M~rc-
— the ha Cotuu~te, gi. tie ha Ma~oit-
—

net-ic churuituenuro. de~ Elus Cohions ou Pu’uitt-es. Mist-aunt Loge uScossaise tie Mat-scille.
— do. ha Lainho zuiextingitihule, rot- — the l’Ordro terutetiique, gr. thuita— — do La Cliaunbre du milieu oct he — tie h’hris, 6” gr. the h’Ecossais
chiut, toluit~ on Aitghctcru’o. secuet, 6’ liant-guade des adeptes phuihosophiuque.
lection dii F.- - Fustier.
— rh~ Cahatuata, gr. duitaclue, tohutu’e Iierttiuitiqcues. — Adelute tie l’Aighe o.t dci Sohoil,
— ~icttri-iou~ rh’Urieutt, pi’. detachu~, en Atighetorro. — ‘terrier our gr. dultacltul. 43’ go. tie ha Muiro—Loge ulcossuuuso
se rapportauti ant Croi~adcs. — th’Ahcauctara, gi-. du~lacluui, toIei’t~ dii Sifhhet, gin-atie duitachiul.
— ~Ilui1osophuiqciO.
— vic’totieux d’Ouient, gr. do lU- on Angleter-re. — Prince ti’Orient oh. d’Occident, — Lulvito the ha garde int6riecurt’~
nivet’situi. — tic ha Rultiemptiout, gr thu3tachiut, 47’ tlogiui do Memphis. 8’ Ct dernuiet- gr. de t’ordt’e dun
— victorteux d’Orietrt, collection toluh’ui en Atuglelci-re. — Pu-irate do Rose—Croix, 18’ ttogrul Temple.
tIn F.’. Vu~tuec. — rhtu Christ, gr. d6tach~, Loltire tie Memphis. — h’Oriont hlaruc, 40” tiogrul the

— Royal—Vuttoriccux, gt-. do l’an- on Atuglelerro — the Joluan art dur Soleil, 29’ degrul Misraini.
cien Chiaputue the flocuillout - — tie ha mi~t-e titi Chtri~t, gi-. uhuYta— tie Menupluis. — Royrdo. - Hachue on Prinin’e tin
— ‘ticttui’ioui\, ~~r gi’. Clte~ahiet cltut, toluirti out Atugletet-re. — tie Johuan oct tin Soheil, 48’ et Liban, 22” ulegrul ti’Hinuu’uttioi oh.
victotuotux, ilont dci t-ceipiendairo, — tic Saint—La-t~iu-c, gr. ti(’lathu6, cierniei’ do. ha M~re—hMgo dens- rho h~erfocthuuu -
Lurherd en Atigletet-re. saisu=the !~Iarscihhe. — Ro~-aIc-hhachne cii Prince tin Li-

-‘ tetot-itru’., ~ gi. Chevalier — the l’Etoihe, gi’. tklutt-htd, tolr~rri — din h.ib,rn an Cluevah’uer hho~al— bun, 22 hogrd tie hEcoss. ainuc
~lu-lou’ieu\, tuoni tin tuc’ihuientlaiu’e, en Angletert’e. At-cIte, 2:1’ tlegt’u~ tie Mempluis. oh. ace.
— rhut Zodiaquro, gr. detachut, tohru~ — de ha Citui saiuite on the ha Itieti- — Katiosc’hn, tt’utnd—~hu, 05’ deguui
s~ slu~tuuo hoitcihiai~.
our Angloterre. laisutnee, 27’ thegrui the Moxii~uluus. the I’Ei’oss. one. oh ace.
.352 NOMENCLATLIIE DE PLUS DE 1400 GRADES. 353
Chistophoris (bataille des Onibrus),
CI iCVd !iCJ 1~II Io~iI I, bi diid—LIU, J0~ CIme~ aher iI’Ommetmon, ~ gi. hi Clia— Chevalier de Ia Kabbalc, gr. de IU- 4’ gr. tiu Crata Rcpoa.
tlcgicdu l’Evos~isiiic ane. et ace. jiitro nidtmojlolitabli
Kadoseli ou lluiiimc. saint, I O~ ~ — tic l’Eilectisniu et tic Ia Vtirit~, Choix (Sublime Chevalier dii),
—
— des Colonnes, gr. de L’Universit6.
dernier degi~ de l’Erossxsinc r~— 50 gr. du rite persan. 33gr. de Misraini.
— des deux Aigles, gr. de l’Uni-
fornu~ de l’scliood~. Ma~on ou (iraimd—Ecossais, j30 — (Clievaher du Sublime), 340 gr.
— versit~.
Bienlaisant, (7c degr~ de Mis- gr. de In M~me-Logo i~cossai~e de Misralimi.
—
— des trois Aigles d’or ou Con—
raisin. ronn~s, gr. de l’Uiiiversit~. — (Chevalier do Sublime), 70 ~r.
~Iuilosophique.
— dii B.. (ilanaka) uu de Ia Ha- — do Ia ‘Irucile, gr. d6t;iclid. — do Tropiqiic, gr. de I’Umiiversiti~. do Memphis.
des Gr2nds.Elos, de l’ordre de~ — (Ic sublime Choix), gr. anglais
— — de lAsie, gr. de l’Universiti~.
grd de Mm~iamsmn. Grands-Elos. qui diff~we ties autres graties du
— Martial (Ic), mnanuscnt
0 77. do F..
— du Sanctoajie, II’ degr6 do — ~li~-Sopr~mc, gr. d~tacli~ (j~- Pcuvret, t. V, n Choix.
rite d’Orient. suitique). — Templier 6cossais do Ia Croix— Christian Mark (ia inarque cAr~-
— do Sanetuairu, giade ddtaclm~, — do Purificatoire, gi. di~tacLn5, Rouge, gr. d~tacli6. tienne), 4 gr. tlit phiiosophique
collection tin F.. Fustier. collection do F.. Fustier. — de Ia Croix tie Rome et Cons- (Maconneric anm~ricaine).
— do Grand-Arelme, gr. de l’lni- — du Purificatoire, 6~ gr. du rite tantin, gr. dctac1i~ (j~sumI.ique). Cldinenee macoimique (Ia), collec-
vemsit4 (rebgieux et militairc). d’Orient. — Croist~ (le), gr. clievaieresque, tion do F.~. Lepage.
— d’AtIm&nes (lilustre), 86e gr. de — Civique on de Ia Couronne, gr. conun en Danemark. Clavicule mnu~oiinique, I gr. im—
1’Lniversmt*5 ( leligietix et miii— de l’UniversiL~. — Royal-Vietoricux, gr. de l’anc. neor, 5~’ gr. tie Misrajin.
taire). — do Soled ou l’humme iegeli&u, Chap;. du G..-O.. do Bouillon. Clavicule mna~-onniqoe, 20 gr. Ia-
— G.., grade d~tacIm.~. gr. tie l’Universite. Clievaliers dii Temple de Jerusalem, vemu, i5~ gr. tie Misraun.
— des Elus, Inteiidants des kti- — du Soleil (Sublime), gr. de It- ou Hhasidiens ou Kasidiens. Clavicule nia~onmiiqoe, 3o gr. souf—
ments, 8 grade de Memphis. niversit~. — Sacrificateors, M~re-Loge do floor, ~i6’gr. tie Misrajin.
— tie l’Apocalypse, grade d~tach& — Ch~rubin ou Clel (IC In Macon- nte ~coss.philosophique. Clavicule ma~onniqoe, 4. gr. fomi-
— de l’Harmonie, giade d~tacli6, nerie, gr. de l’Universitt~. — Templiers, gr. auglais. leur, 570 gr. de Misraim.
collection do F.. Fustier. — d’Onctions, gr. de l’Universit~. — at FF.~. iuiti~s de l’Asic, en Eo- Clef de Ia Ma~’onnerie (Ia), gratie
— de l’Harmonie, gr. de PUni- — de l’Etoile de J&usaiem, gr. de rope, 30 gr. des FF.•. initi~s de th5tach6 (Martinisine).
versiti~. l’Universitd. l’Asie. Clercus (clere), 6 gr. du rite de
— de Ia Gerbe dOr, gi. de l’Lni- — du rite d’Omient, eli 12 degr~s, — Templiers modernes, 1820, Voir Swede~iborg.
~crsit~. gr de l’Universit~. Ic Rituel g~n~ra1, p. 22t). Clercs francma~ons (les), do Ia
— de la Pclottt, err. nicntionn~ — de l’Etoile d’Or, dit le Prdcieux, — Protecteurs de i’innocence, col- Stricte Observance.
dans de lAlalnayc. gr. do I’Universit’. lections des FF.~. Fustier et Clefs (Los 55), gr. do l’Universitd
— lllustre ou Chevalier Tcmplier, — do Nerd, dii le Point du joor de Viany. (horm6tisme).
2~ gr. do Cliapitre de Clermont. l’~Euvre brute, gr. de l’Uni- — et Clievali?~res fic l’Ancre, Ma— Cogu~e (ordre tie Ia), anc. Ma~on-
— Illostre (Sublime), :i~ gr. dii versit6. vodanerie androgyne. none foresti~re.
Chapitre de Clerinont. — do Nord (Sublime), gr. de I’U- — et dames Pliilochor~ites, Ma~on- Colkge (le), ou 4 fois Respectable
— Servant Dien et son temple, gr. niversit6. nerie androgyne. Maitre de Saint-Andr6 d’Ccosse,
d~tach~, collection Fustier. — duTempledeSalomon ditlEcLa- — Rameurs et dames Rameuses, gr. d~taclui, avec cxplicatioims.
— de l’Eclau et du Tonnerre, col- toni, gr. de l’Lniversit~. Ma~onnerie androgyne. Commnandeor, 2’ gr. des Noachites
lection dii F.~. 1~~ron. — des 7 Ordrcs, gr. dc l’Universit~. Clievali~res tie la Colombe, Ma~,on- fran~ais.
— du SoleilKabalmslmqueouAdepte, — des 7 Plarm~tes, en 7 grades, gr. neric androgyne. Commandeur clii Temple (Grand-),
370 gr. do i’Ecossisrne.
collection du F.. Pyiou (ii pr& de L’Unixeisiti~. — de Ia Bienfaisance on Rose-Croi’~
cede le Kadosch). — du Gramid—J~ho’vali, gr. de l’U— des dames, Ma~onnerie anIro— Commandeor lu Temple (Grand-),
gyne. 3:i0 gr. tie Memphis.
— Terrible de Ia Ma~onnerie (IC),
collection dii F.~. Lepage. — de Ia Chainbre de milieo (Ic — de Ia Lime, Ma~onneric andre- — d’Orient, 54’ gr. de Chapitre
— Soblimne, grade d~taeIm~ anglais. Secret), gr. de l’Universit~. g~nc. m~tropolitain.
 354 NOMENCLATUIIE
DE PLUS flE 1400 GRADES 355
Comniandeur d’Oricnt, 42’ gr. do 0 gi. du rite do (Sopr~mc), 80’ dcgrc do Mis-
3lismauiii. Compagnon, 2 ~r, (le I’Ecossais dt Coiimpagnon
Swedenboig. Colieii, d ralin.
— d’OrAeiit (Crajitl—), 43o gr. id. Clermont. — Cohen, 6’ gr. dos Elos-Cohens. — dos Souv.-Princcs do SI’ tlegrd
— tIes Astic~ (SuIIr~mc), .i2 gr. — 2 gr. del’Ecossais dola Grande- — Parfait-Areliitectc, 260 gr. do (Supr~mc), 81~ degr~ do Mis-
id. Logo dEcosse. Misraim. raim.
— (IC I’Aigle-Noii, 70 gr. de Ia — 2’ gr. tIe Ia Ma~onnerio ~clec- — Arcliitecto prossien, 45’ gr. do — des Souv.-Princes do 82’ dogr6
M~re—Loge du rite deossais philo— tiqoe. (Sopr~me), 82’ degrd do Mis-
SOlllii(IUC. — 2’ gr. de Memphis. raim.
— Plmilosopho lerm~tiqoe, 132’ gr.
tIc l’Aigle-)wir, 7’ gi’. do Ia — 2’ gi’. do Misraim.
— (10 l’Universild. — dos Souv. -Priimccs do 84’ dcgr~
M~rc-Lnge dcossasse do Maisoillo. — 2’ gr. du R5gime rcctifi6. — Arcliitocte, 4’ gr. do lUnivei’- (Sopr~mo), 84’ degrd do Mis-
— do I’ Xigle—Blaiic et Noir, 240 gr. — 2’ gr. de Ia Francharbonneric site. raim.
du rite rI’H~r6doin. foresti~~re.
Compagnoiine, 2’ gr. d’atloption. — g~n~ral dos Soov.-Princes do
— do teiriple do J~rosaleiii (Souve— — 2’ gr. des Elus do Ia V6rit~. — ~gyptionne, 20 gr. d’adoption 85’ tlegrd (Supr~rne), 85’ degrd
rain), rite ~cossamsane. et acc. — 20 gr. des ~lus cohons ou Pr~- (10 Ca~hostro. do Misraim.
de I’lntt~iieui’, 33o et deinier tres.
— — Discrdte, 2’ gradc rl’Adoptiou — g~im~ral des Souv.—Princes do
gr. do rite dcosbass lirimitil de — 2 gr. des Architectesd’Afriqime. des 1)arnes ~5cos.~. do Mont-Tlia- SO’ dcgrd (Sopi’~iro), 86~ degrd
Namni. — 2 gr. do Zinnendorf. do Misraim.
hor.
Com — 2’ gr. do Swedonborg.
1iagzie rIo P~n~Iope ou Ic Pal- — 20 gr. do r~gimo Templier. Conlilcut do Salomon, gr. d6tachd. — ~iidral des G.~ .—Ministres cons—
Ia(IIuirI des feninics, Ma~onnerie — 2’ gr. du rdgsme so~dois. — d’Hiram-Ahif, gr. thQach6. tituants do l’Ordre, 87’ degrd do
palladique. — (Ic Paracelse, gr. d6tacli6, her— Misraim.
— 2’ gr. du Philosophe inconuu. (Sopr~me) do 88’ degr6, 88’ do-
Compagnon, 20 gr. do l’Adouihi- — 2’ gr. do Ia Vieille-I3ru. m~tique. —

ramite. Connaissancos ina~onuiques lIes), grd de Misraim.

— 20 gr. do Fessler.
‘)0 gr. dti rite fran~’ais ou mu- gr acaddmiqueparleF;.Fr~th~r.- — (Suprdmo) do 890 dogr~, 89’dc-
—
— 2’ gr. do Selirtoder.
derzie. Louis ScIntodor. gr~ do Misraim.
— Adepte, dcuyer do Ia Bienfai-
20 gr. do l’Eeossais primitif Coimseit des Sopi~riemirs d’Orient et — (Sopr~mne) do 90’ et dernier do-
—
sance, 2’ gr. (lo rite persan.
— 20 gr. des ariciens Ma~ons libres — d’Ulysse, 20 gr. do I’ordre des d’Oecident, Rite tIes Souverains- gre, 900 et dernier degr~ do Mis-
d’Angletcrre. Princes Ma~ons. raim.
7 Sages.
— 20 gr. dim rite d’H~r~doni ou do — d’Ulyssc, 20 gr. do Palladium. — des Ch evaliors d’Oriont, Ma~on- — do Soovorain do Ia Sagesse,
Perfection. none dcossaise. MaVonnerie ~ia1tadique.
— Egyptien, 2’ gr. dxi rite do
— 2’ gr. do 1’Ecossisnio (lit ancicii Cagliostro. — gbn~ral des Soov.’. - Princes Cosmopolite (le), 30 gr. des Archi-
et acceptd. G.’.-Haranm (Supr~iue), 73’ dogrd tectos d’Afriqoe.
— mystique, 2’ gr. Kabbalistique.
— 2’ gr. do l’Eeossismo r6forine — TIn~osoplie, 20 gr. des 1llumin~s de Misraun. Cooronnement do Ia Loge blcuc on
do Tschoody. Tli~osophos do Chastannier. — des Souv.’.-Princes Harain (So- do Ia Ma~onncric, 66’ gr. do
— 20 gr. de l’Ecossisme r~form~ — ~kossais trinitaire, collection do pr~me), 74’ degr6 do Mi~iaim. Chap.~. m~tropolitain.
rk’ Saint—Martin. Crata Rcpoa (Ma~’ommnerie dite Egyp-
F.~. Pyron. — des Souv. .-G. .-Piinces ilasids tienne), collection tie 7 gr. faite
— 2’ gr. do Ia Ma~onnorie dim F.’. — Grand-Arcljiteete, gr. Tomplier. (Supr~rne), 76’ degr~ do Mis- en Alleinagne.
Eiioch. — do Paraselso, gr. liorm~tique. raini. Croissant Oc), I” gr. do la Doc-
— 2 gr. do Ia Stricte Observance. — Kabbalistique, collection dii F — g~n~ral des G. .-lnspoct.~., In- trine nmanich6cnne.
— 2gr. do Ia Late Observance. Fustier. tend.-Rdg. Gdndr. do l’Ordre
— 20 gr. do rite des Pliilal~tes. — par Ic nombre 3, gr. do l’Uni- ~Smipr.-G.),77e degrd do Mi~ramni. D~fonseur do 1’Ordro (Grand), 85’
vorsit~. dos Soimv. —Princes do 78’ degr~
— 2 gr. de I’Ecoimsai~ d’Alle— — par le nombro 9, gr. do I’Uni~ — gr. do ~leinpIiis.
nm~giie. (Sopr~me), 780 degr~ do his- D~positaire g6ndral (Grand), gr. do
versitti. raim.
— 20 gi. d~ lEcossais philoso— — (10 Saint—Andrd, 4’ gr. do rite

pliiqoe. — dos Soov.-Princes dim 80’ dcgrd — do Seer~t, gr. de l’Universitd.

356 NOME14CL~TIhI1E DE PLUS DE 1400 GRADES. 357
Eco~i~,ais uI’I Iur’tilou,i (S ubliiuio), :10’ Ecossais do I’Anneau, gr. do h’Uni- Ecossais do Prosso (Sublime), gr.
DdlahiU~irc dim aembie o, Man, do
0 33. gr. do Misraum. vorsitd. do l’Universit~.
F.’. Pcovret, tome Ill, n
— tIes Secrets tabalistiques, Ma- — Sublinme, 230 gr. du Bite 6co.~- — do l’Annoau, en 3 grades, gr. — do Naples, gr. do I’Cnivorsit~.
nilserit do F.’. Penyret, tome II, sais priunituf. de lUniversitu~. — de Sicile, gt. do 1’1Jnivousitu~.
n0 24. — (Sublime), grade anglais. — (Grand), gr. do l’Universit6. — do Saint-Andre d’Ecosso par
D~pmitd, G.-Insp. g~n&., Prince do — (Sublime) de Ia Grando-Loge — Alcidony ou d’Angers, gr. de Tscluoudy, gr. do I’Universit~.
floyal-Seerot, 80 gr. do l’Ordro du ~ Edooard, gr. anglais, IUniversit6. — do Saint-Andr6 do Chardon, gr.
dim Christ. Collection du F.’ Pyron. — des Potits-Appartements, gr. do do l’Univorsit~.
Dioc~sain (10), b’ gi’. de I’Union al— — (Soblime) oo Ia J~i’usaIem cii- I’Universit~, cite par Ic F.’. Fos- — Macon (he), gr. do h’Universit~.
lomantle. lesto, gr. de l’Lnivorsit~. tier. — Vert (par he Chev. Isnard), gr.

DocLeur, gr. do lUniversitd. — (Sublime) on Ia J~rosalem e& — do Ia Qoarantaine. gr. de I’Uni- do I’UnivorsitL
— dos l~Ianisl3lmi~res, 370 gr. do leste, 40 gr. des Illuminds tIi~o— versit~. — Rouge, grade d~tach~.
Mcmph s soplies de Chastanmei’. — (Parfait), gr. do l’Uiiivorsit~. — do Saint-Andr~, 21’ degr~ de
— Orpliique, 710 gr. de Memphis. — (Grand), 5’ gr. do Ia Mere-Loge — Porificatour, gr. de I’1Jniversit~. Misraim, lo memo qoe le 29’; cc
— do Feu sacrd, 78’ gr. de Mem- ~coss. do Marseille. — L~vite ou Martyr, gr. do I’Uni- qui r~doit le Bite k 89 dogr~s.
plus. — (Grand) ou Ic Chevalier Macon, versit~. — deSaint-AntIr6d’1~cosso (Grand),

— des Vddas sacr~s, 790 gr. do 5~ gr. do La M~r~-Loge deoss. de — du Triple-Triangle, gr. do I’Uni- 25’ dog. do I’Ecossais primitif.
Memphis. Paris. versitd. — deSaint-Andr~d’Eeosse.(Grand),

— (Grand) ou ho Chevalier Ma~oii, — des Fils-Ainds, gr. de I’Univer- 29’ deg. do hEcossais anc. ot acc.
Eclataimt (1’), 4e gr. des Adeptee her- gr. do I’Universit~. sit6. — do Ia Vo~to - Sacr~e do Jac-
indtiqtmes. — Irlandais-Auiglais, gr. anglais. It — d’Anglctorre (M. . .-Parfait), gr. qoos VI, 14’ dog. do h’Ecossais
Eclaircissement (Logos d’), voir Ic y en a avee dos varlailtos. do I’Univorsitd. anc. eteec.
Tuileorg~ndral, p. 229 ci-dossos. — Anglais 00 dos F. .-Ainds, gr. — do Ia Sainte-Trinit~, gr. do l’U- — Trinitairo ou Puissant-G.-M’ do
Ecossais, 5’ gr. do rite fran~ais 00 de Ia M~re-Loge du rite ~cossais. niversitui. h’Ordre do Ia Sainte-Triniti!, gr.
mnoderne. — Anglais, Tr~s-ExceI.-M.’. et — do Franvillo, dit aossi Ti-initaire do Ia Mere-Loge du Rite ~cossais
—, 50 gr. des PIiiIak~tes. Patriareho (Grand), gr. de l’Uni- (Sublimol, gr. do I’Univorsit~. philosophiiquo 1•
—, 0’ gr. do I’Ecos.’. r~forun~ de versit6. — do Clermont, gr. do l’Univer- — do Toulouse, gr. de Ia M~ro-
Saint-Martin. — dos 3 1.’. (Incouxius) ou dos III, sitt~. Logo do Rite ~coss.phitosoplii-
— Apprenti, gr. d&aeli~. gr. avee des variantos. — de Montpellier (Grand), gr. do quo.
— Coinpagnon, 450 gr. do Misraiun. — Novice, gr. Temphior. I’Univorsird. ~co~sais do Tsclmoudy, grade dii-
— Maitre, 16’ gr. de Misraim. — Novice, 40 des Gr.-Intermddiai- — do Dunkorque, gr. do I’Univer- tach6.
— Trinitairo, 44’ gr. do Misraim. ros dans l’Ihlumjnisme. 5itt~. d’Anglotetorre (Sublime), grade
—

— Pauuissi~re ~, 47’ gr. de Mis— — d’H~r~dom, rite de Perfection. — do LilIe, 4740, on 3 grades, gr. d~tac1uii.
raim. — do Ia Perfection, R~gimo ~cos- — des 3 5.’., grade ddtachd.
do I’Univorsitti.
saus. — do Saint-Andrd-d’~cosse, 4 fois
— dos 3 J.’., 19~ gr. do Misraim. — do LilIe, 1750, gr. do I’Univem’- Respectable, grade diitacli~.
— do ha Perfection, 39’ gr. do
do Ia VoCite-Sacr~o dojacqoos VI, site. (Petit) ou Petit Architoete, 8’gr.
—
Chap. m&ropolitain. —

200 gr. do Misraiin. de Paris, on 3 grades, gi-. do

Ecossais panissi~re (Grand), gratle —
des ~lus do Ia Viii-itii.
— do Saint-Andre, 210 gr. de Mis- d~tacIi~. l’Universita. — (Second) ou Second Archilcete,
raim. — d’Hirain ou Maitre-Rouge, gr. de — do Messine, gr. do h’Univcrsitd. ou Favori, 0’ gi-. des Elus do Ia
— (Soblime), 290 gr. do Misraim. — do Prusse, en 3 grades, gi-. de Viirit~.
— (G.—M.) aim Grand-Arqzl~itecte,
Le F.. Thory a hi dans La nomenclaturemisraimito Parisicn au lieu do Pa-
ftisso~re. Atta lot., t. I, p. 307, ajoutant; ii a qudqucs rapports avec iEcos- Thory dii, d tort, quo oest he nom du 14’ des 90 dogri~a do uitc do Misrasm.
sau de Paris (il n’y cii a aucun). Acta lot,, t 1, p. 308.
 358 NOMENCLATURE
BE PLUS BE 1400 OBADES.
10’ gr. des Elos do Ia VdritA. ~cuyer des 45, 8’ gr. do I’Ecossais
Ecossaus (Fid~Ies), Rite delavicille- primitif. Elu do ha Vdritd (Grand),29’ gr. do Eluc (I’), gr. d’Adoption, d6taclu6.
Bro. Toulouse, 1748. — des 15, 10’ gr. d’H~r~dom ot do I’Ecossais priniitif. Elite, Sublinue-Eeossaise, etc. 5’ Ct
— de Saint-Georges, Collection do de Perfection. — Symbohiqoo, 5 p. do I’Ecos- dcrnicrgr. dela Ma~onimeried’A-
F.’. Lopago. — des IN, 10’ gr. do I’Erossais sisme r~form~ do Tschoudy. doption.
— Des Logos Mihitaires, en 3 sec- anc. et ace. — (Sublime.Chovalier), 11’ gr. do Empereur do Liban, gr. do F.~.
tions, Collection do F.’. Pyron. — des 15, 10’ gr. do Memphis. l’Ecossais anc. 01 ace. Beornonyille.
ii — dos Qoarante, 340 degrd du — des IS, 41’gr. do Misraim. — (Sublime Chevalier) 11’ p. do — do Liban, p. do h’Universit~.
Chap. m~tropoIitain. — Fr~re, 70 gr. do Z~zendorf. Memphis. — do Liban (Sooverain), gr. do
— Fran~ais, 35’ degr~ do Chap. — Illustre, grade d~taehid jdsuiti- — Souverain, 59’ gr. do Misraim.
m6tropolitain. qoc. — Parfait-Macon, grade Salomo- — d’Orient (Grand), gr. do l’Uiui-
Ecossaise, 4’ degr6 d’Adoption. — do I’Inconnu ou do P~rignan, monien, d~tach~. vcrsit~.
— (Sublime) ou Sooveraine III. 6’ gr. do I’Atlonliiramite. — Parfait (Chevalier), en 3 grades. — de tous los Ma~ons, gi-. de I’Uni-
Ecossaise, 5~ et dernier grade — do I’Incoiuno ou do Pdrignaum, — en 4 grades, 5’, 6’, 7’ et 80 do versitu~.
t1’Adoption. 70 gi-. de I’Ecossais prunitif-
rite do Ia Vieillo-Bro. Enfant de Ia Lyre (I’), 50~ gr. de
— ~1iigIaiso, gr. d’Adoption d6- — de I’lnconnu ou do Pu~rignari, — (Petit), eui 3 grades, grade do Memplmis.
taelmd. 40’ gr. de Misraim. Enfauis do No~ (los), gr. ddkiclui,
Ecoutant (I’), 4” gr. d’tm Systdme — do h’Inconnu ou de Pdrigm~an, — (Grand), p. do l’Uuuiversih~. avec p’.aaelues.
pytha~ormcion. 25 gr. do I’LJniversit~. — (MaItre), p. do L’1Jnivorsit~. Eons (rite des), Maionncrie zoroas-
Ecrevisse (1’), 40 gr. du Zodiaque Elu (Grand), grade d6tachd. — D~positaire ou Chuoval. do ~dro- trienue (v. ci-dessus p. 486).
ma~onniquo. — (Grand), 3’ gr. des Noacimites salem, gi. do I’Universit~. Epopte (1’), ou Pr~tre ihlumin6,
Ecover (1), 7’ gr. do l’Ordro do fran~ais, — des 15 (Grand), gr. do I’Uni- 7e p. de I’Ihliiminisme do Wei-
Temple — (Grand) dim grand Conclave vorsild. shiaupt.
—, 40 gr. do Ia Ru~foime do prince d’Angletorrc. Voir notre Ritoel — (Maitre-Parfait), p. do l’Univer- Escadre (Chief d’), 30 gr. des F&
Fr~dt~ric. (V. h’Hermes) do Kadosch, p. 45 et soiv. 5iti~. licitaires (Maeonnerie anthro-
— Secret, 40 gr. du Rite frantais — (Grand) ane. II.~. Parfait, 4’gr. — Commandour, gr. de I’Univer- gyne.
ou ‘noderno des Elus Cohens. siti~ ~toiIo Ilambloyante (I’), ma~onncrue
— dos 9 (Maitre anglais) 00 Petit- — (Grand) anc. M.~. parfait, 14’ — Supreme, gr do l’Universit& tempLidre.
Elu, 5’ gr. do l’Atlonhiramito. gr. d’t1~r~dom ou do Perfection. — do la V~ritui (Sublime), p. do — d’Orient (Gr.-Commandeur de
— dos 9, S. gr. dos Elus do Ia V&. — Illustre, Chef des 42 tribus, h’Universit~. 1’), collection do F.~. Pyron.
ritd. 90 gi-. do h’Ecossais primitif. — de Ia V~rit~ (Sublime), 4’ gr. do — des Chueval. Syriens (I’), Novice
— des 9, 6~ gr. do l’Eeossais pri- — lihustro, Chef des 12 ti’ibos, I’Ordre du Christ. on 3 gr., collection do F.~. P~ -
mitif. 410 gr. d’H~r~dom oU do Perfec- — Supreme, 5’ gr. do Ia Rdforme ron.
— des 9, 9’ gr. d’Hu~rddom ou do tion. du pr. Frad~ric. (V. l’Herm~s, — dos Cheval. Syrions (I’), P~fes
Perfection. — illustre, Chef des 42 tribus, p. 340.) en 3 gr., collection do F.~. Py-
— des 9, 9’gr. do Memphis. 43’gr. doMisraurn. — (Grand), on 3 points, 30 gr. des ion.
— des 9, 90 gr. do Misrafm. Noachitos francais. — des Che~aI. Syrieims (I’), Gr.-Pa-
— des 9, 9’ gr. do l’Ecossais ane. — Parfait, be gr. do I’Eeossais — do Prusse 00 Cheval, do I’Aigle- iriarcho en 3 p., collection du
01 acc. primitif. Noir, Ma~onnorie prussienne. F.. Pyrtom.
— des 42, 27’ gr. do l’1Jniversit~ — Parfait, 12’ gr. do Misridm. — V6n~rah1c—Graimd), gr. Imoimorifi- — do J~rusaleun (1’), collection do
— des 45 (III.) M.’. irlandais, Pr& — Parfait, gr. d6tachui, avoc force qoc, 70 et dernier gr. du RiteV.. Fustier.
vOl dos Ma~ons, 6’ gr. des EIius variantes. persan. — Polaire (I’), p. d6tachii.
do ha Writ~. — Parfait-Maitre, en 3 grades. ~hos (Chevahiers des), 8’ p. do — Magudlique, gr. de l’Univcr—
— des 15, dit G.-M. Elo, 7’ p. do — do Ia Vdrit~, 2’ grade do So- Memphis. siti~.
l’Adonhiramite. bhime-Elo do ha Writ~. — do ha V~rit~, 440 et dernier gr Eqoes, 70 p~ do ha Stride Obser-
des Ehus do Ia V~ritA. vance.
 DE PLUS DE 1400 GRADES. 361
360 NOMENCLATURE
Fr~ro do Ia Roso—Croix-d’Or, gr. al- Aries; MaVoiinerie androgyne.
Eqoos, 110 ot dernior gr. tIes Arclui- Royal-York, u I’Amiti~, do Berlin, chimiquc allomand, 1777. Gynosoluhliste, 8’ gr. do rite Kabhma-
toctes tl’Afr’iqmme do iochifier los cahiers dos liauts- — do Ia Rosc-Croix-d’Or oo Adopto, listiqoc.
— Professos, gr. ajoutd par Ic ba- gr., et do former, pour he Graiuth.- 3 cahiers, 199 gr. de l’Univor-
ron do Hond, Ii Ia stuicte Obser- Chap., one ~choIled’instructions sit4. Harmonie Universollo (I’), Maconno-
vance. historiqoes etmorales. IIconserva Fi~ros Invisiblos ou initi~s do ha rio Mesm~rionne.
Evoilbis (los), gr. d~tach6. los 3 grades symboliquos et Croix, Ma~onnerio ahlomande. Hassaniteq (Ordre des), he Vioiix dim
E’~acte Observance (I’), Ma~onnorie puisa sos rituels dans los Iiaots- — tie ha Rose-C~hoste, anaIys~e ha Monlagne.
ahlcmaimde. gr. des hlose-Croix-d’Or, de ha (Concocted), gr. hierm~tique; Horm~s (ho Grand), gr. do h’Univor-
Excellent Macon, 30 gr. do Royale- Strieto observance, du chap.’. ul- Ma~onnonue am~ricaiue. sitd.
Arehue. humind do Suede ot de l’ancien — do ha Rose d’Or, gr. hierm~tique, — Trism6giste, gr. primitif.
E\pelt, nomonclatore do l’Cniver— chap. do Clermont. d~tach~. Hhasidiens ou Kasidions, gr. Saho-
sitd. Feuilhant (Ic), gr. ddtaeh~. — Rose-Croix du Grand-Rosaire, monion.
— (Parfait), en 3 points, nomencha- Feuihlants et dos dames PhiI~idcs 40 et dernior gr. ohapitral do Hinc Labor, hinc Merces, gr. do rite
tore do h’Universit~. (Ordre des), ma~onnerie andre- oesFF.~. do Ia Palestine.
— Angl~uis (Sublime), en 3 gr., gyne. — Noirs, Ma~onruorie Kabalisti- Hiran (I’Ilhustre et Grand), gr. tic
nomenclature tIe h’Unu’ ersitd. Fondeur, 4’ gr. du Chavi-MaQonni- quo. l’UnversitA.
E\ti~rueur, 4 Cr gr do rite d’Ou’uent. que, ~70gr. do Misraum. — Maniohu~ens (los), Rite secret Homme (I’), 2’ gr. do hUnion alle-
— Collection do F.’. Fostier. Franes-Jogos (Ordie des), soiiverain counpos~ en Italic, doctrine do unande.
tribonat (oceulto). Manes, contenant phusicurs gr. — R~g4im~rd (I’), ou Clucy. tin So-
Faux Grand-Maitre (Ic), en voir Fiddhitd (Orthro do Ia), ancienne ma- d’avancomont. Toil, 4776, gr. do l’Univcrsit6.
l’analysc ci-dessos, p 232. ~onnerio androgyne. — qui connait los Myst~rcs, on
Favoii de saint ican (Frater sacieta- Fr~re Stuart, 60 gr. du r~gime su& Gardien tlo Concha~e, Kadosch all- Proph~to, 70 01 dernier gr. tin
tis Jesu), 6’ gr. tIe Swedenborg. dois. glais. Crata-Ropoa.
Favori do saint Jean (Frater societe. — do ha Croix-Rooge, on 3 classes, — do Sanctuaire, collection do — Roi 00 le Mage philosophic, 90
Us Jesu) 70 gr. de Zinnendorf. 400, 11 ot 420 gr. dii regime F.’. Fostier. gi-. (10 h’hlluminismc do Wois-
— oo du Cordon blanc, ~0 gr. dii su6dois. — do Sanotuaire, grade Templior. haopl.
regime smiihlois. — Clormontois, gr. du chap, do Saint oo Kadosch, 10’ et dernior
— do Sanctoairo, 64c gi-. do Mom- —
— 00 Chevalier do Sod, gr. dii rd- Chormont, poi-t~ on Su~dc. plmis. gr. dii Martinisme.
gime su~dois. — Blou, ~‘ gi-. des IIIunmin~s thu~o- — dos 3 Foox, 720 gr. do Memphis. Hommos choisis, SubI. gr dii
— do St.-Andr~ ou do Cordon sopisos do Cimastannier. — du Nom Innohinable, 73’ gi-. Choix.
violet, 9o gr. du r4~ime so~dois, — Rouge, 60 et ‘dernier gi-. dos de Memphis. Honneur (I’), ancion ordre andro—
— do Salomon, 7e gr. du regime illomin~s th~osophos do Cliasta- do J~lmovahi, gr. do I’Univorsit~.
suddois. nuer.
—
gyno, c6liibre ~ Paris, on 4777.
— du ‘Tr~sor Sacrui (Saint-S~pul-
— du 20 Arohuitecto oo do 2’ Ecos- — Elo, 80 gr. do Zinnondorf. ore. Tr~s Fid~1e), 20 denomination
sais, 90 gi’. des Elos de Ia V~iit~. — Druide, gr. eit~ daius Baroel, Ihlomin~s d’Avignon (los), Ma~oxm-
do l’aacien 1{adoscb.
Fondeur on Charbonnuer-Fendoor, t. IT, p. 223, edition do 1803. none hermi5tiqoe.
G~meaux (los), 30 gr. du Zodiaque
Icr gr. do ha Fenderie, ma~onno- — Insinuant, 1~ gr. do I’Ilhumi- nIa~onnique. — dii Zodiaque (los), Ma~onnerio
rio forestidro. nismo do Weishuaopt. Kabbahistique.
Graiuie do s~nev~. gr. dos FF.’.
Fondeors et Fciudeuses, Ma~onnorie — do Minorve 00 he Minorval, Nforaves, Ma~oiuuerio ohr~tienno. Initi~, 4I~ gr. dos PlmiIah~tes.
androgyno, 4747. 30 gr. do h’hlluminisme do Wois-
Grand-hiaclue, inleox Grand-Arche, — (I’), Apprenti May.’,, 4~r gr. de
Fdhicitd (ha), gr ddtacIu~. liaopt. 320 gr. deMisraim. l’Ordro do romple.
— ou los F~lucitairos (ha), Ma9on— — AIricain, 4o gr. do Ia Ijauto Oh- Grande-Croix do Saint-Jean, regime — (1’), do h’int~niour, Compagnon
none androg~ne. servance. su~dois. Mao.’., 2’ gr. do h’Ordro do Tem-
Fe’~slor (rite do), hittt~rateor nile— — Cosmopolito, 60 ~r. des arclti- Guappo (Ordrc the Ia), gi-. cr~ ~ plo.
inand. II fut cIuar~d par hi Loge— toctes d’Afrique.
7 NOMENCLATURE

Initid (he Grand), 00 Mae.’. Ilni—

5’ gr. do I’lhloniinismo do Weis-
BE PLUS DE 1400 GII&DES.

Kadosoli Prince the Ia Mort,gr. data-

363
Ic Souverwn-C/map. inlmirieur do
haupt. e1ii~, indiqu~~, ii tort, par ‘Ihory, l’u~—Laurens (Tarn).
versel, gr. faiL hal d~ I’Aultia~c.
— Diroctoor, 60 dos gr. intorind- 270 gi-. do Misraim. Libertd (Ordro do Ia), gr. de ha Ma-
— (I’), dans les My~t~res, gr. d~ta-
diairos dos Illuminds do Bavi?~re. — (Chevalier), 8’ ot dornier gr. do ~onnorieammdrogyno, Park, 174(1.
die, j~soitiqne.
— (I’), daiis los Secrets ~gyptiens, — TIi~osophee, gr. do l’Univorsitti. Swodenborg. Liconcid (he), gr. do I’Univctsit~.
— Au nombro do 45, gi-. do l’Uni- — (Chevalier), 28’ gr. do l’~cossais Lion (he), 5~ gr. dii Zodiaque ma-
50 gr. ties Archiitectes dAfrique.

limititis (los), 20 classe dos Sophi— versitd. primitif. ~onniqiie.

Innominable (I’), gr. d~taclid. — (Chevalier) 00 G. .-Ehu Inspec- Loge Kabbahistique (ha Grando),
‘
siens. toor, I0~ ot dernior gr. do l’Ecos—
— d’Egypte (los Parfaits), gr. cr~d Irlandais (Parfait), 8 gr. do h’Uni- 123’ gr. do l’Uni~ersit6
versih5. sisme roformd do Tschoudy. do Zoroastro, gr. do Ia Ma~onne-
Lyon. —

Inspectour anglais primitif (Grand), Isis (Sobhimo Pontifo d’), 4~’ gr. de — ou liomme saint, 40’ ot tiernier rio zoroastrienno.
Memphis. gr. dii &Iartinismo. Logos ti’Eclaircissemnent. Voir ci—
ancle[Lne Ma~onuerie chapitralo
d’Angioterre. Interpr~tc des hi&oglyplics, 70C gr. — Proteolcor de l’Iimimocence (C.’.— dossus, p. 229.
— Pailait initid (Grand), I 0~ gi-. do do Memphis. Chevalier), gr. do l’ljnivorsitc5. Lumidre (ha Grande), collection do
Inqoisiteur Commandeur, 320 gr. Kadosch, Grand-Cheval. do I’Aigho— F.’. Viany.
l’~cossais phiiosophiiqoc.
— Grand Ecossais (Grand), 410 gr. do Memphis. Noir, gr. do l’Uimmveisitd. —(Ia Vraie), gi-. do Rite do
70

do I’Ecossais pimilosophiquc. — dos Honn~tes—Gens, gr. do h’IJ— Fossler.

Idhovah (Ic Soblirne), ou les 5~ clefs nivorsit~.
Inquisiteur, Coinmandeur(G.’.), Luno (Clmovaliiro do Ia), gr. detacime
— herin~tiques, mammu~crit do F.~. — de Cromwell. Nous I’avoiis avec do ha Ma~onnci’ie d’Atloption.
340 gr. do lEtossais ano. et Peuvret, t. V. it0 80. 3 variantes ot I note. Ma~omm couronnd, 13’ gr. do l’Umii-
ace. Jdrosahom Cdleste (Ia), ou Sohlimt’
G~ndraI (Smiverain Grand), 33C — do Sudormnanie, I1a~onnoric vorsitd.
— Ecossais, gr. do i’Uiiiversitd.
et dornior degr6 do l’Et~essaisatie. Joacliim (Saint), Mao.’. chr~ticnnc. temnpli~re. —d’Hambourg (Parfait), 440gi’.
ot acc. — Chevalier tomphor, grade an- do h’Ummmversmt~.
TIohi~me, 1736. glais.
— lnqnisitcor,Commandeur(G.’.), Joge dcs Ouvricrs (Ic), gi-. do I’U- —do Ia StrictoObservance, 180 gr.
66C degre do Misraim. — Phiilosophiqoo (Ct los Statuts), do l’Univorsi~.
ni~ersit6. pratiqii~ en France.
Inspeoteur do i’Ordro) (Souverain— — tIes Ouvriors (10), gr. do ha M~re- —dii Temple on G.-Elo d~posi-
Granrl), 84o gr. do Memphis. — Acad6iniqmme, nouveau degrd.Voir taire, 180 gr. do l’U~mivorsit.6.
Logo Ecossaise. notro Ritoel do Kadosch, 4861.
Intendant des batimonts oo Maitre — des Oovriors (he), gr. do Ia col- — Ic Ia Pyramnide, 126’ gr. do IT-
en Israel, 80 gr. do h’Ecossais anc. Kavi (Sublime), gr. dit Asiatique, nivcrsit*i.
lection dii F.’. Fustier, 660 dogr~ do Memphis.
ot ace. Jogo Secret, ~ point dii 30 gi-. des — ~tous grades, 40• ot dernier gr.
lntdrieor do Temple, gr. do h’Uni- Noachitos francais. Moo (Choval), Teutoniqoc do St- des PhiihalMes.
vcrsit6. — Pheilosopliomconno, on 2 points, Georges, gi-. d6tsch~. — Hcrmdtique, 73’ gr. do Chap.
Intorpr?~he hcrm~tique, gr. do h’Uni- 1 point, le Novice. Knof (Subl.-Clmevah. do), 900 dogr6 mdtropohitain.
vorsit~. — Philosophe inoonnu, eim 2 points, do Memphis. — dii Secret (Orient d’Upsal) 70
2’ point, Joge-Commandour. gr. do l’l~cossisme r~formnd do
— hierm~tique (Sublime), gr. do Laveor, 2’ gi-. dii Chavi-Ma~onn.,
Jonior Adeptos, mm dos gr. dii Rose- Tsclmoody.
Croix aihomand. 550 degr~ do Misraim. — dii Secret, gr. do Rite do St-
70
— aux 3 nombres (Soblimo), gr. do
Justification (Ia), 5~ gr. do rite do Ldvito lIe), gr. d6tachi~. Martin.
Fosslor. Sacrificateor (Ic), gr. do ha Mere- — dii Secret, 26’ do I’Eooss. un—
— G6ndral des lihustres phiilosophies Justo ot Parfait Ma’itre, Pr~v’M juste —

Mao.’., (Grand), manoscrit dii Logo dii Bite ~cossaisphiihoso— mnitif do Namur.
00 Prdv6t et joge, 70 gr. do Mom-
F.. Peuvret, t. IV, n0 56. phiqoo. — dii Secret ou d’Cpsal, gr. d6ta-
Illonmind Mineor, 4e gr. do l’lhhomi- plus. L~vitiqiies (los) ou Sacerdoces G.- cIm~, syst~ino siim~dois.
nismo do Woishiaupt. Kadosob (Prince), collection dii F.’. Pr~tros, gr. do Ia Ma~onnerie
— Majour 00 ho Novice ~cossais, Pyron. rabbiniqoe, prattqud jadis darts Mayan ~cossais,gr. d~(aob~.
 364 NOMENCLATURE DE PLUS BE 1400 8RABES. 365
Mayon &ossais, degrd dos Ma~’. Maitre, gr. thu Rile franyais 00
50
:30
Maitre Ecossais ou C.’ .-Saoriliea— Maitre Parfait, 40 gr. do l’Ecoin~sismc
Libres d’Arigleterrc. moderne.
gr. do l’Ecossismo, dit anc. tour, 490 gr. do h’Univcrsit~. r~form~ do Tschioiidy.
— (Tr~s—Excehloiit), 60 de~’r~ tIes —, 30
— Eonssaii (Grand), 6’ gr. des — Parfait, ii’ gr. do l’Ecossisnmc
May.’. Linbios d’Angloteire. et acc.
gr. do l’Eoossisme r6formd am. chap. do Ia Hollando. ancien.
— (E’~ocIIent), 20 degr~ do Royal- —, 30
— Ecossais d~piit6. 40 gr. do R6- — Parfait, iegr. dii rite d’H6rddoin
Arche. do Tsciioiidy.
3’ gr. do I’Ecossismo rtiformd gime rectilid do Drosdo on do Perfection.
— Ill. ot SubI. Grand~M0, manos- —,
— Ecossais do Saint-Andr~ (Inter- — Parfait Ehii, grade ddtacIm~.
crit do F.’. Peuvret, tome IV, do Saint-Martin.
0 46. gi’. do Ia Mayonaoniedu F.’. m&hiaire), gi’. dii Regime rec-
50 — Parfait om.i Ecossais vort, 40 gi’.
n —, 30
tifl~ do Dresde. propos6 par lo F.’. Boyerl~.
— (he Vrai), h~ gr. do h’Acad~mio Enoch.
dos Vrais-Mayons. —, gr. do Ia Late Observance.
30 — R6gnant ou Sahomonis santi- — Bon Pasteur, 6’ gr. dii rite per-
— (ho Vrai), gi-. dii Rite ~coss.
70 —, gr. de Ia Strioto Obser-
30 ficatos, etc., 12’ et dernior gin’. dii san, compl~ment dos 50..60 degr~s.
pImilosopliit~oc vance. rite so&lois. — delaClefdolaMayonnerio(G.’.),
— dans Ia Voie droite (lo Vrai), —, 3’ gr. do Rite dos Philah~tos. — Mayon Ecossais ou Elo Parfait, 21’ gr. do Memphis.
90gr. do Rite ~coss. philosophi- —, gr. do l’Ecossais d’AhIoma—
30
archives do ha Mitre-Logo do rite — do Saint-Andr~ d’~cosso, gr.
the’ gne. ~cossaispliilosopliiqiie. ddtauh~, ~suitmqiie.
— dans ha Voie droito (Ic Vrai), —, 30 gr. tIe ICEcossais pbilosophii— — ~uossais, archives do ha Mitre— — ii tous grades, ou PhiiIah~tes,
2 gr. do I’Aoath~mie dos Vrais— qoe. Logo dii rite ~cossaisphinilosophi- 420 et dennici gr. des PhmilaI~ttes.
Mayoims. —, gin’. do l’Ecossais do Cler-
30
qoe. — Grand-Arohitecte, gi’. d6tachi~.
Mage (10 Sooverain), gi’. ddtachi6. mont. — Sublime (ancien), archives do ha — des Logos I~gitimes (Grand-),
— (he Souverain), I 2~ gr. do l’Uni- —, 3’ gr. do l’Ecossais tie Ia C.— M~ro-Loge dii rite ~cossaisphi- archives do Ia M~ro-Loge do i’ite
versit~. Loge d’Ecosse. losophiqoc. m~cossais plinilosophique.
— (le Souvomairm), 80 gr. de Ia —, 3c gi’. do ha Mayonnorio dehec- — Egyptien, archives do Ia Mitre- — Arohiitecte (Grand-), 120 gr.
Haute Observance. tique. Loge do rite Ecossais philosophi- d’Hir~dom ou do Perfection.
— ou Clicual. tie Ia Clartd ctdo Ia —, 30 gr. do Memphis. qoe. — en la Parfaite Architecture, 140

Lomiere, 100 gr. do Ia Haute —, 30 gr. do Misraim. — (ancien), gr. deha Ma~onnorie
40 gi’. do h’~cossais pnimitif do Na-
Observance, —, 30 gi’. dos ~Ius do la Vin5ritd. Adoubiranite. mor.
— Philosophie, ~ gr. des Grands- —, 30 gi’. des ~los Cobens ou Pro- — Mytique ou Maitre Parfait, 4e gr. — Parfait Archtitecte, 270 gr. do
Myst~res des IIhiimin~s. tros. do ICEcossais r6Iorm~ do Tschoo— Misraim.
— Philosophe, 00 Homme-Roi, — 3’ gr. dii R~ghimio rcotifi~.
dy. — Architecte (Parfait), 5o gin’. do
90 gr. do l’Ilhuminisme do Wei- — 3’ gr. dii Regime Tomphier. — Sumblime, 4’ gi-. dii Martinisme. Memphis.
shmaopt. — 30 gr dii R4uime Sii~dois. — Secret, 4’ gr. do rite d’H~r~dom — (Sublime et Parfait), socr~taire
~rfagisterTempl. 80 gr. des Rose- — 3’ gr. dos Archmitootos d’Afri— 00 do Perfection. intime, 6’ gr. do Memphds.
Croix allemands. quo. — Secret, 4o gr. do ha Vieille-Bnui. — Arohiiteote (Chevalier Grand-),
3o gi’. do Ziniiondorf. — Secret, 4’ gr. do Memphis. 120 gr. do Memphis.
— Tompl., ou Cho~’aI. dmi Stud, r& —

gimo su&lois. — 30 gi’. do Smvedonborg. — Secret, gr. do Misraim.

40
— do ha Sagesso (Stipr~mo), 740 gr.
Magus, 9’ ot denier gr. des Rose- — 30 gr. do Plmihosoplmo inoonno. — Secret ou Disoret, 4’ gr. do I’~— do Memphis.
— gr. do Ia Vioihlo Bnu. cossisme ancien.
Croix allomands. 30
— des MystAros (Souv.’. Grand),
— 30 gr. do Fosslor. — ~cossais, 5~ gr. do Zinuendorf.
Maitre, 30 gr. do l’Adonhirarnite. Em.ossais, 70 gr. do ha Stride 760 gr. do Memphis.
—, 3~ gin’. thes aiio. Mayons-Libres — 3’ gr. de Schroeder. —
do Sloka (Siipr~me), 77’ gr. do
— Mystique, gr. Kabbalistique.
30
Observance. —

d’Anglotorre. Icossais, tO’ gr. do I’Adonhi— Memphis.

30 gr. do l’~cossais primitif.
— ~gyptien, gr. do Rite do Ca- —
—,
ghiostro, ramite. — do l’Anneaii humineuK (Su-
—, 30 gr. do Rite d’ll~r~domn 00 Ecossais, 180 gin’. do Misraim. blirne), 860 gr. do Memphis.
— Ecossais 00 C.’ .-Sacriflcatoiir, —

d~ Perfection. 30gr. do I’Ecossais do Chormont. — Parfait, 40 gr. des ~liis do Ia — dii Grand-CEiivro, 89’ gr. tIe
Vdrit6. Memphis.
 BE PLUS DE 1400 GIIABES 36’?
366 .\‘0~IliNCLATCRE
Maitre des Secrets hiernidtiqoos Maitre cm Israel, 7’ gr. dii rite Ecos- Maitre Elii (Petit), litre-Loge dii rite
Maitre Anglais Ecos~ais (PainI~ut), 5’ sais amino. etace. deossais phiihosophiqne.
gr. do I’Uiiiversitd. (ii.’.-), 490 gr. d’une s~rie her- — en Isra~1, gr. do Misraim. — berm6tiquo, collection dii F.’.
— (Vrai), Orient dii SoIcil, 90 gr. nn~tiquo. — cii Isra~l, Archives do ha Loge Lomanceao.
do VUnivcrsitd. — dos Secrets Kabbahistiqumos (Illus— Saint—Louis, los Amis r~tmnis, k — do Logo, collection do F~. Lo—
— Symbolique (llhustre), 42’ gr. do tro Grand—), 520 gr. des adcjmtcs Cahais. manceinlo.
l’Universitd. Kabbahistos. — Chevalier ihu Soleil, 3’ gr. do — Ihlustro, collection dii l~.’. l.e—
— do ‘labornacle (Grand-), I’7’ gin. — (Passe) (Past Masle’r), n’ I de rite persan. mancoaii.
do l’IJniversit~. Ia Ma~onuerio do Royalo-Archo. — Chevalier do Soheil, 290 gr. do — Symbolique Qhhustre), collection
0 2
Grand-Sacrilkateur, 4 BC gr. (IC dodo haMarqoo
— — (Mark Mason), n h’~cossais ane. et aec. dii F.’. Fustier.
PUnivcrsitd. Mavonnerie the Roy ale-Ar- Symbolique, au nombro 15, ma-
— Cohen, 6’ gr. do Swedenborg. —

Mystiqoc, 200 gr. do h’Univer— chine. nuscrit dii F.’. Pouvrot, tome III,
— — Cohen, gi’. des ~liis Cobens
70

site. — do Marqoc (autie Mark Mason), n’ 44.

gr. de R~yahe-Aichie, conno, ou Pr~trcs.
— do 8 Secrets Kabbalistiques ~]l- — do I’Ordro des Ilhxinstres G. — Pliilosophie, manosorit dii F.’.
lostie Grand—), 21’ gi’. do h’Uni— dit—on, dos Arabes, en Algitrie.
Maltres Napohitains, (Grand-), Peuvre(, tome I, n0 5.
— hIand,us. Parfait do Hainnbourg, collection
versitt~. Ma~.annormo Napohitaino. —
— Irlandais (Parfait).
— Elo, 260 gr. do l’tjniversitd. — Th5osophino, 3’ gr. des llhiimin6s do F.’. Fustiei’.
— Irlandais (Puissant).
— Architecto, 400 gr. do I’Urii~w— th~osophies. — Particuhmer, gr. dii Chap.
490
Ces 3 grades, dits hIandais, out ~t6
sit~. — des Sages, 4o gr. des FF.’. mi- m~tropolitain.
invent~s en Fiance, en 1 747, par
— Rommge 00 Ecos9ais d’Hu, am, tm~s do l’Asie. — do la Table d~moraude, Ma-
los favoris d’Etlouard Stuart, qui
470 ~r do I’Universitd. — des Secrets Egyptiens, 8 gr. do~ ~onimerioocculte.
des l’cmphiers (he Grand-), 1100 los vendaicut aix partisans do cc
— Architectes d’Afriquo. — do Ia Table d’Horm~s, Ma~onno-
prince.
~r. de l’Univcrsit~. — des 7 Secrets Kabbahistiqucs (LI— rio occulte.
Maitre Irlandais, 6 gr. dos oohl~go~
— dos ‘rcmplincrs (hihustre Tr~s- lustre), manuscrit dii F.’. Pen- — (Vrai) ou C. -Arobitecte, grade
Grand—), 1120 gr. do l’L’niver~itd. lilandais.
— Irlandais (Parfait) , 70 gr. tie viet, t. IV, n0 50. do l’anc. Clmap. do Chormont.
— do l’Ordrc de .hn5uuusalom (Su- Misraim. — Anglais, 70 gin. des colleges ir- Ma’mtres absahus (Souv.-Grands-)
h~Iuinnc), 11 3o gin,. do h’Uidversit~. haxmdais. 90~ et derimier degmi~ do Ia Puss.
— dos Maitros (he), 149’ gr. tIe I’U- — Irhandais (Puissant), 8~ gin’. do — Anghnis, 80 gr. do Misraim. Supr~une do Misraim.
Iliver’ite. — Anglais (Petit), gi’. irlandais. — Ct Sagcs, &“ gr. dos Initi~s do
— Phdosophiolmeruudtiquio, 4330 gr. — Elut, 60 gin. tIe ha Hoote Obser- Arohitecto Parfait, Archives do l’Asie.
(10 l’UsmiversiL~. vance. —

— Elo,70 gin’. des Elos do haX6rit~. rite 6cossais philosophiquc. Ma’mtresse, 30 gin’. do ha MaVounuerit’
— h=liilosoplmo(Parfait), 1390 gr. do Arohmitecte Prussion, MaVonnine- dAdoption.
— Ro~al, Ma~oiinerie amdricainc, —

gin’. ajootti ~thour rite do Tiovaho- rio Piussiermime. — Egyptienrie, 30 gi’. do Ia lJa~’oim-
— ties Secrets (Parfait), 1540 b’i”
Archie. — par Ic imombre 25, innanuscrit du none tie Caghiostro.
the I’Univeisit~,
— d~co’~, em 3 hinoints, Mn~’onnerio F.’. Peuiret, t. III, ii’ 48. Parfaito, 40 gr. do ha Min’~onne-
— par he nombro 3, 160’ gr. do —

reforn~e des MaItres ddconn5s. — Coorommnd, Archives do ha Loge- rio d’Adoption.

— par he imombro 9, I 65~ ~‘r.do l’U-
niversit~.
— dos Secrots (hhhush’e), 470’ gr.
do l~L1nivorsit~.
— do l’Anneau luinineox (Su-
blime), 12’ ot riorimior gr. thu rile
~cossaisphmilosopliiqiie.
— Clioisi ou Eli, gr. uiuin6ricain
ajoiitd a hour rite dYork.
— Rouge ou Maitme, 4 classo,
00
Maconnorie reform~c des Maltres
th6cords.
— Provincial do ha Croix-Romuge,
9 gr. de ha Haute Observance.
— KahJbalibtique, gr. de In Ma~on-
none occulto.
— Pytbagonicion, 30 et dornier gr.
tie IaMa~onnerio pythia~oricicnno.
Saint—Louis los Amis r~iinis, do — Adonaite, 4” gr. do Perfection
Calais. des Dames 6coss. do Mont-Tha-
— do Loge Anglais, gr. anglais; hor.
colhootion do F’.’. lomanceno. — Moralisto, 20 et dernier ~r. do
— de Loge Franvais, 260 gr. dim Perfection dos Dames teoss. do
Chiap.. am~itropohitain. Mont-Thaboin’.
— do Paracolso, collection dii F.’. Major, 60 gi’. des Rose—Croix alle-
Piroum. iminands.
I 368

Nain.envre,
NOMENCLATUJIE
BE PLUS BE 1400 GIIADES.
369
Phmill~idos (los), gr. do l’Universit4.
40r gi’. do Ia M.m~oiniimeric Ndoconins, 20 gi’. tlo Crata-hlepoa. Oracle do Cos (I’), 200’ gr. do l’U- Plmiloohior~itos (Chiev. et Dames) oo
dii F.’. Ermochi. Noachuite, Chmeval. jaussicn, on tie niversit~. Amants dii Plaisir, Ma~onnerie
Marquo ohiidtioumno, 40 gi’. plmiloso— ha Tour, Ma~’onnerio prussiemumle. Ouvrier, 2’ gr. do ha Ma~onnorie androgyne.
phiiqoe am~ricain —, Chmoval. pnussien, 430 gr. do l’A- do F.’. ~noclm. Phinilosophe cabahiste, arch, do ha
Mark-MaItre, 40 gin’. do l’Univer— donhirarnito. L.’. Saint-Louis des Amis r~iinis,
sit6. —, Choval. prossion, 16 gin’. do Palladioni dos Femmos (10), ou it Calais.
M6duse, (Ordre do ha), Ma~onnerio h’Eeoss. primitif do Nainur. Compagne do P~n6Iope, Ma~omn- — Cyclomagne, arch. de ha L.’.
androgyno, ur~e ii Toohon. —, Chieval. pnussion, 24’ gr. du none palladique. Saint-Louis des Amis r~onis, it
1%l6lan~pboris, 30 gin. do Crata-Re- Rite ~coss.ano et ace. — (Ordre di) ou Souv. Cons. do ha Calais.
poa. —, Cheval. pninissien, 22’ gr. do Sagosse, Ma~onnoi’ie palladiqie. — d’Horm~s, arch, do ha L.’.
Melokisedoc 00 Pr~tre Royal, 50 gr. Memphis. Paracelso (he Sublime), 187’ gr. do Saint-Louis des Amis r6unis, it
des F.’. initids do l’Asic. —, Choval. prussien, 35’ gr. do l’UniversitA. Cahais.
Mombro do chupitro non-dignitaire, Mis raini. PainintIm~istes (los), Loge sacratique — Uranimito, arch. do Ia L.’. Saint-
40’ gin. di R~gmnie so~dois. — Souvorain, 120’ gin’. tIc l’Umih- ~tablioon Allemagno, en 1720. Louis dos Amis r~iinis, it Cahais.
Memnbm’es des Grands M~stitres (los), versit~. Parfait tniti~, 2’ point, do 3’ gr. — Kabbalistique, manuscnit dii F.’.
30 et derninitro ohasso dos Sophi— — fran~ais, en 3 grades, Ma~on— des Noachitos fran~a.is. Peu~rot, tome ~ n’ 45~
smons. none napoI~onionne. — Irhandais, gr. dosano. CoIl. d’Ir- — Kabbahistiqoe ao nombro 5 (Si.
M~natzchim~, 90 ot dernier gr. dos Noachites Soovorains, collection Ian do. bhimne), manuscrit dim F.’. Pou-
chefs Sipritiimes do la Vieille-Hri. do F.’ Fustier. — Prossion, gr. or~ it Gonitve on vrot, t. III, n’ 36.
M~sopoIyte (le), 4o gin’. do 1’Union Novice (he), 2’ gr. Toniphior do 4 770, pour•servir do 2’ de~ au — Horm~tiqoe (Grand ot Sublime),
Allemimando. Ramsai. Noachito ou Choy, pnussiemi. manosorit dii F.’. Pouvret, t. II,
Mineor, 4cr gi’. di Clavi-Ma~onnin- —, 2’ gin. tIe l’hllunminismc. Pass&Ma’mtre (Past—&Iaster), 40r gr. n’ 29.
quo, ~4e gr. de Misrann. —, 2~ gr. do l’Ecossismnc do Wcis- do la Ma~onnerie do Royahe- — Napolitain (Petit), manuscrit dii
Miles, 40 gr. dos Architoctos d’A- hinaupt. Arche. F’.’. Peuvret, t. Is’, n’ 7.
friqoc. — Ecossais, 50 gin’. tie ha Stricte Passage (he) 00 Ia Vraio Lumiitro, — Napolitain (Grand), manosonit
Minervo (Ordre do) ou dos 7 Sages, Observance. 7’ gr. do Fossler. do I’. Peuvret, t’ I”, n0 8.
.

Ma~onnorie palladique. — Ecossais, ou l’Illiimnimid Majeur, Pastophonins, 4” gr. di Crata-Ro- — (Parfait-Me), manuscnit dii F.’.
Minorval (10), 00 ho fritro deMinervo, 5’ gr. do I’hlhumnimiisnmo de ~Vei— pos. Peuvret, t. 1”, n0 9.
3’ gr. do l’hllommnisme do Wois- shaupt. Patriamulne (lo), gr. mystique, col- — (Parfait—Ma~on), manusorit dim
hinaopt. — do l’lnt6rieur, 300 gr. do l’Ecoss. lection do F.’. Viany. F.’. Peuvm’ot, t. 1”’ n’ 46.
Minor, 5’ gi’. des Rose-Croix allo— primitif do Namnur, — (Grand~, 20’ gr. tl’H~nidoinn ou — Pratique (PoUt), manusonit dii
mands. — Ma~onne (Ia). 4” gr. d’dlection de Perfection. F.’. Peuvret, t. I”, n’ 3.
Miromr do Zoroastro, 123’ gr. do I’ll- dos Dames 6ooss. do Mont-Tha- — (Ic) 00 Confident do Salomon, — Pratique (Grand), manuscnit dii
niversitd. bar. manusorit
0 6. dii I’X’. Peuvret, t I”, F’, Poiivrot, t. 1”, n’ 4.
Mithira (Pontife do), 63’ gr. do Mem- Patio
n ~ha),8’ gi’. do Fesslor. — Pratique (Sublime), muanuscrit
phis. Patron, 2’ gr. dos Fdhioitaires, Ma- do F.~. Poiivret, t. hi, no 17.
Moms diablc quo noir, 3’ gr. do La Observance (Stride), divis~e on ~onuemine androgyne. — (Sublime), maniisu’nit do F.’.
Fonderie. Haute Observance, Ma~onmiorie P~lerins (Sociittit seeritte des). Voir Pouvret, t. 1”, n’ 43.
Mopsos (Ordro dos), Ma~onnerio al- d’Ahiomagne; oi-dessus,p. 316. — au nombro 9 (Sublime), manus-
lemando, en on scud gi’., or~d on Late (reh~mclm~o) Observance, Ma9on- Perfection (Ia), 9’ et dernier gr. do onit dii F.’. Poiivre(,t. Ill, n’ 44.
4739, it Vionne. none d’Ahlemagne; Rite do Fessler. — Clurtilien on Bossonius, 40 gin’.
Mousse, 4” gr. des F~hioitaires, Ma- Etroite Observance, Ma~anncnic Pors~v~rance (ha); ollo a sl6gd Ii dos Ai’chitectos do l’Afrique.
~onnerio androgvno. d’Alhomagno. Paris on 1747; ilaVonnorie an- — inconno, gr. do ha 9’ elasso dos
Mouni Tr~s-Sago, 6i’ gr. do Mom- Oracle do Cos (I’), Ma~onnoric ma- drogyne remarquablc. Phailah~tes.
plus. trique. 24
370 NOMENCLAT UflI~ i~ iia:s ii~ I ait ~IIE8.
~OO 371
Philosophe Iiiconiiu (Sublime), 7.’~ Prc2addamite, gr. Kabbalistique, Prince dcJ~rusaIein lOrient tie Ba- Prince de Ia Ma~onnerie (Sublime),
gr. do Chap. m~tropoIitain. Mu’hivcs de la Mere-Loge de bylone), 8c gr. de I’~cossisme r6- 8~ gr. de Memphis.
— Sublime, 53e gr. de Misra~m. I’~cossais philosophique. form~ de Tsehoudy. —de Mempids (Souverain), Chef
Tr~s—Pai{ait Macon, I 46~ gr. de Pradicus, 3 gr. des FF.. de Ia — de J~rusa1em, ~6~ gr. dII6r~4om du gouvernement, de 1’Ordre,
— M8Von (Gr., Sublime et Parf.), Rose-Croix. Ct de Perfeutton. 9i~ gr. de Memphis.
Practic~as, 3~ gr. des Rose-Croix — de J&usalern, ~ gr. de 1’Ecos- — des Mages des sanctuaires de
455e gr. de I’Universit~, allemands. sais anC. et ace. Memphis LSouve1~in), 92 gr. de
— de Ia Samotbrace, 48 gr. de Prt~fet ou Pr~Iat de I’intdrieur, — de J~rusaIein (Grand Conseil, Memphis. (Ce gr. a ~ le der-
Memphis. 32e gr. de I’~cossais prirnitif de Chef des Loges), ISegr. de I’Ecos- flier).
Philosophes (les), 77e gr. do Chap. Namur. sais priinitif. — Adepte ou CIi~rubin, i~ gr. do
m~tropoIitain. Pr~fct ou Pr6Iat du Liban, collection — do J~rusaIem, 4~je gr. de Mis- Sublime EIu de Ia V~ntt~.
— (les Petits), collection du F.. do F.. Pyron. raini. — Adepte (Souverain), 18 gr. dc
Pyron. Pr~tre (le) ou le Th~osophe, i2~ ~. — de J~rusaIem, ~ gr. du Chap/. I’~cossais primitif.
— (Sublimes), I O~ cIas~e do r~giIne de I’Universit~. — du Tabernacle, 240 gr. dii rite
dcs Phi1aI~tes. — Th~osophe (le), 6~ gr. do R& — de J~rusaIem (Va1eureu~], cot- Eco~sais ancien et acc.
Philosophus, 4~ gr, des FF.’. de Ia gime Kabbalistique. lection do F.. Lepage. — de Merci ou Ecossais ‘frinitairr~,
Rose-Croix. — (le Grand-), gr. anglais. — dOrient (Grand), eoIlectioi~ dti 26 gr. dii rite ~cossais anu. el
Point du jour dB I’cEuvre bru ou — Royal, MeIchis~deu dit Vrai F.. Lepage. acc.
Chcv. do Nord, 2 gr. dct’Her- Rose-Croix, ~ gr. des FF.. mi- — d’Orient (Ti~s-Grand), 3e Iiaut- — Adepte on Chevalier du Solcil,
m6tism e. ti~s de PAsic. gr. des adeptes herm~tiques. 28~ gr. du rite ~cossais anc. CL
— Ma~onnique ou G.-Prince d’O- — IIIumin~ (le), ou I’~popte, 7e — D~positairc (Grand), colLection ace.
rient, 3e gr. de I’Herni6tisme. gr. de [‘Illuminismede Weis— du F.. Pyron. — do Royal Secrct (Sublime),
— Poissons (les), 12C et dernier haupt. — des L~vites (Ic), Archives de Ia 32 gr. do ritc ~cossais anc. et
gr. du Zodiaque mavonnique. — IIIuxnin~ (Ic), ou le R~gent, Loge Saint-Louis, des Arnis r~u- ace.
— Manuscrit du F. Pcuvre~, Se gr. de [‘lihiminisme de Wei~- — (Tr~s-Sage Isra~Iite1, 70e gr. do
tome V, j~O 72. haupt. — des 7 PIan~tes (I’IlLustre G. .), Misraim.
Pomine Verte (la), Ma~onncrie an- — SacrUicateur(Tr?~s-Haut et Tr~s- manuscrit du F.. Peuviet, t. V. — Talmudim(Souverain), 7P gr.de
drogyne allemande, 1780. Puissant Grand-), 62 gr. cle Mis- Misraim.
no 73.
Pontife (Grand-) ou Subi. Ec. dit raim. — Rose-Croix d’H~r~dom, I 8~ gr. — Zndkim (Souverain), 72e gr. do
de Ia J~rusaIem C~Ieste, ~9C gr. Pr6ceux (le), ou Chevalier de I’s— Misraim.
d’H~r~dom et de Perfectior.. de Memphis.
Loi]e d’Or, I Or haut gr. Iierm& — d’Occident, j98 gr. de Mem- — Haram (Scuverain), 73• gr. dc
Pontife (Grand) ou Subi. Ec. dit tique. phis. MisraYm.
de Ia J~rusa1em C~Ieste, ~9~ gr. — (le), ou Chevalier do Grand — do Royal Myst~rc (Souverain), — Haram (Souvcrain Grand), 74•
de LEcoss. auc. et acc. .J6hovah, 6 haut gr. herm~tique. ~r. de Misraim.
33c gr. de Memphis.
— d’Isis (Sublime), 44. gr. de Pr~v6t et Juge (Maitre irlandais), — do Zodiaque, 39~ &• de Mern- — Hasidim (Souvcrain~, ‘7~P gr. do
Memphis. 7O gr. do rite 6cossais anc. et plus. Misra~m.
— dc Ia Cadn~e, ~ gr. de Mem- ace. Hasidim (Souverain Grand), 76•
— de Ia Colline sac.r~e, 46 gr. (le
phis. ct .Juge, ou Pr~vot Tuste, 78 gr. gr. deMisraim.
— Mcmphis.
— de I’Ogygie, 59~ gr. de Mem- dc Memphis. — Bralimane, 58c gr. de Memphis. — des Teinplicrs (Grand), lIP gr.
phis. et Juge, 8 gr. d’1I~r6dom et
— — de Ia V~rit~, 65~ gr. de Mem- de I’Universit~.
— de Myibra, 03C gr. de Mem- dc Perfection. dc J~rusaIem (Tr~s-Haut, ~
phis. —
phis. Princc de J~rusaIem, 6~ gr. de PI~- — dela Couctine sacr~e. (Suliliinc), Puissant et Ti’~s-Va1eureu~), I 14
Postulant de 1’Ordrc, adepte Parfait cossisme r6form~. g~. de 1’Universit6.
69 gr. dc Memphis.
du P~Iican, 60 gr. de I’Ordre du — dc J~rnsaIem, ~ pr. dii Mar— — des S~nats de I’Ordic (Soiivc— — (I’Orient, 17P gr. do l’Univer-
Temple; cest son Rose-Croix. tinisme. rain), 7~ gi’. le Memphis. siLi~.
872 N0~IENCLATUI1E BE PLUS D~ 1400 GRADES 373

Prince Sublime (he), 4 ~9 gi’. de sienne) (Ordre do ha), instituul 1k (Chevalier), 46’ gr. do Misraim. Sacrifiant (he), Archiv. do ha L.’.
ICUniversit~. Berlin, par he baron Nosl:lz. Rose-Croix Jacobite, dii Chap’. Saint-Louis des Amis ritunis, 1k
— des 3 terribles 0.’., dits ha Co- Roi do Monde (he), Archives do primordial d’Arras. Nous avons Calais.
honne mystdrieose do ha Ma~onne- rite Ecossais philosophmique he ritnel complot. Sacriflants(les),Archiv. dela Mitra-
rio, gr. d~tach~. Rose (Chevahiers et Nymphes de ha), — d’Allemagne, ou Chcv. do l’Ai- L.’. du Rite ulcoss. phihosophmi-
Princesse do ha Couronne, 40’ et gi’. ingulnieux do ha Ma~onnerie gle Noir, gr. hermultiquc apparto- quo
dornier gr. drone ma9onnerie dCa~ androgyne. nant phut& aux Elus qu’aux Sacrificateur (Grand) ou Maitre
doption. Rose et Or, gr. du rite prirnitif. ~cossais, 3’ gr. do l’Ecossisme
Prodigue Converti (101, 2’ gi’. do ha Rose ot triple Croix, Archives do ha — Philosoplmique, on he Stiblimo do Chormont.
lcentlerie, Ma~ionnein’ie forcstiitre. Logo Saint-Louis, des Amis rdu- Phillos , gr. hermultique archiv — (Grand) ou Maitre ulcossais, 49’
Prophetaou Sapheminathi Paneab,7’et nis, 1k Calais. dii Rite ~coss phinihosophmique. gi’. do h’Univorsitul.
dernier gr. du Crata Ropoa. Rose-Croix, 7’ et dernier gr. dii R& — Philosophique, collection do Sacrifices (los), 29’ gr. du Chap.’.
Pros~Iytes do Jdrusalem (les~, 68 gime fran~ais. F’.’. Pyron. m~tropohitain.
gr. do Chap.’. m~tropohitainn. —, 7C gr. des Philalittes. — (Ic), Imaut gr. des M.’. d~cor~’s, Sage, 7’ et dernier gr. dii Marti-
—, 8’ gr. de ha Mitre-Loge ulcoss. Ma~oinmnerie rdformule. nisme.
Qoatre fois Resp.’. Maitre do Saint- phihosophmique. — do Grand-Rosaire, haut gr. do — MaItre, 2’ des hauts gi’. des Ini-
Andrit d’l~cosse, Mae,onnenne tern- —, 42’ gr des ~Ius do Ia Vulritul. Rite prinmitif. ti6s do h’Asie.
phi~re, exphications, etc —, 120 gr. do h’Ecossmsme rulformt~. — des Dames ou Chevaljitre de ha — ties Pyramides, 47’ gi’. do Mom-
— 00 he colhdgo des Ecossais. Nous —, 48’ gr. .de ha Mitre-L ‘. ulcoss. Bienfaisance, haut gr. d’Adop- plus.
en possddons 3 ritoels qui diGit- do Marseille. tion. (V Ic rituel d’Adoption.I — dn l,abvrinthe (Sublime), 55’
rent. —, 480 gr. d’Hulruldom et do Per’ Rosierncian (the), Rose-Croix an- gr. do Memphis.
— V~ndrabIe Maitre, gr. introduint fection. glais. — d’Hulhiopohms, 62 gi’. do Mom-
b Berlin par Ic marquis do Bereci. —, 48’ gr. du Rite ~coss. anc. et Rouge (Fritre), 6’ gr. do Sweden- plus.
ace. borg. — Israulhite Prince (Tr~s-), 70’ gr.
Rameurs (Ordre des Chievaliers] et — ou Chiev. de l’Aigle Noir, en Royale-Arche, 5’ gr. do Ia Ma~on- do Misraim.
dames Ranmeuses, Ma~onnerie an- 3 degruls, 6’ gr. dii rite phihoso- none amulricaine (Rite dYork). Sages (Maitre des), 4’ gr. (105 FF.’.
drogyne, fond~e ~ Rouen, en phique. —, 8’ gr. des Macons libres d’An- Initiuls do h’Asie.
1738 — Chevalier, 42’ gin’ do h’Adonhmi- gletorro. Sagesse (Socidtul do Ia), gin’. dultachul
Racomponse do l’EIu (ha], gr. d~ta- ramite. —, 43’ gr. do l’Ecossisme ane. oh phmlosophique.
— Chevalier, 37’ gr. do Misraim. ace. Sagittaire (he), 9’ gr. do Zodiaque
430 gr. do ‘Memphis.
Reconnaissance anglainse, 6 gr. do — Magnultiquc, 38’ gr. de Misraini. —,
ma~onnique.
15’ gr do l’Ecoss. primitif.
h’Umiiversit6, collection dii F.’ — Magnultique ou Baquet sacr~, —, Saint-Andrd (Chevalier do), nomen-
Lepage. 195’ gr. do I’Universitul. —, 72 gr. do l’Universite. clature do F.’. Fustier.
Red Crosse Sword of Babylon, gi’ — (F.’. do ha) ou Adepte, 199’gr. — Chevalier, gr. anglais. — (Chev. Libre del, collect. du F.’.
anglais. — Chevalier; pour l’obtenir, il faut Pyron.
Red Cross ol’ Rome et Constantine — (Chev. Souv -Prince), 7’ gr. do We Ecossais. Saint des Saints (Ic), gr: du Rite do
(The), gr. anglais. l’ammc. chap. do IioyaI’York, 1k — Chevalier, 220 grade. Fossher.
R~gont (he), ou Prince llhumin~, Berlin. — Chevalier, 22’ gr. do Rite d’Hul- Sainte-Royahe-Archie, 4’ et dernier
52 gr des 1lhumin~s do Baviere. — (F.’. de ha) d’Or., gr. alchumn. ruldomn et do Perfection. gr. do Ia Ma~onnerie de Royahe-
Regent (Ic) ou Prince Thhuxnuu~, 8’ allemn., crul~ et pratiqu~ en AlTo- — Grand, 31 gr. do Misralmn Archme.
gr. do I’llhurninismc do Weis- nuagne, en 4777. Royal-Maitre, gr. amulricain ajoutul Salomon (Suhl.-Maitre), nianuscrit
haupt — d’Hdritdom ot de Kilwunning, ii heur Rite d’York. do F’. Pouvret, tome IV, n’ 57.
Raguhateurg~n~ral do h’Ordre (C.’.), 40 baut gr. do I’Ecossisme do — (Subl.-Maitre), collection do
87’ gr do Memphis. Kilwinning. SacordocesG -Prittresou Lulvitiques, F.’. Pyron.
Reunion do Louise (Ileine Prus- — do Kilwinniag et d’II~r~dom Ma~onnerie rabbinnique. Sahomonis Samnctit’mcatus, Illummnina-
 37i NO3IENCLATURK BE PLUS BE 1400 GIIABES. 375
tus, Magminus Jehovah, 00 he Mai- Souvorniuin-Conmniinmmmdeur do Temple, Sublime Chmoi~ (le). Ce gr. anglais Soprdme Tribunal des Souvorains
tre rdgnant (ho Roi), 42~ 01 der- 44’ gr. ile Ihisraini. dilrere des autres gr. du Choix. priinmces, du 84’ gr. de Misraim.
nier gr. do Rdgime souldois. — thu ‘I’omphe de 3i~i’usahern, 2’;’ gr. — Phinilosophe, 48’ gr. do Misraim. — Tribunal desSouverains princes
Saphulmiath Pancah 00 Prophm~to, do h’Ecoss ano. et ace. — Phinihosophe, 10’ gr. du Rite dos dii 82’ gr. do Misraiinn.
70 gr. do Crata-Repoa. Sooverain Grand-Commandour, 6C Grand Tribunal des Illostres
Phihahittes. —

Sapicohe (he), nomenclature dii F.’. gr. do h’Om’dre dii Christ. — Phiho~opho ou Rose-Croix phil— Souv. Princes du 83’ gr. do Mis-
Fustier. — dos Souverains, 50’ gr. do Mis- sophique, gr. hermittique dulta- raim.
—, collection do F.’. Vianv. rafm. chit. — Grand Tribunal des Illustres
Saturno, manuscrit dii F.’. Peuvrct, — dos Souverains, G. ‘ .-Comman- — Maitre Supreme do l’Ordre des Souv. Princes dii 84’ gr. do Mis-
1. V, n’ 75. dcur~ do Temple, collection do Temphiers, nomenclature du F.’. raim.
Scandinave (Chevalier), 60C gr. do F.’. Lemanceao. Fustier. — Grand Tribunal tIes Illustres
Memphis. —, collection do F.’. Lepago. — Eli do ha Vulritit (Chevalier Souv. Princes dii 85’ gr. do Mis-
Scandinaves (Ordre des Chmevahiers). Souverain Conseil do la Sages~e, adepte ou Chiitrubiim), voir he 28c raim.
Voir ci-dessus, p. 1~3. Ordre do Palladium. degrit do L’~cossais ane. et act’. Supritine Conseil des Sooverains
Scicur (he), 4’ gin’. de ha Feninderie — Conseil ties ExcohI.—Piiminces. Smibhimes (los), gr do h’anc. Chap.’. Princes do 86’ degro do Niis-
(Macon. forestiitre). — dii Grand Globe fm’au~ais, gin. de Clermont. raim.
Scorpion (he), 8’ gr. do Zodiaquc Chap des Emporeurs d’Or. ci Supitrieur (Iei, 6 et derinijer gr do — Gr.-Cons. gitnitr. do,s Gr -Minis-
rm]a~onniquo. d’Occ. h’Union allemande. tres constituants do l’Ordro,
Secret (he) ou Chevalier do ha Chain— — Conseil Sublime, Archm~ de ha Supplement aux 3 gr. do Royahe- Souv. Gr. Princes do 147’ dcgrd
bre do Milico, 6’ hinaut gr. des Mitre-Loge dii Rite dcoss h)hilOs. Arebe, 80’ gr. do l’Universitit. de Misraim.
Adeptes hormittiques. — Grand Prince do 82’ de~rd Supritme Tribunal des Sooverains — Couseil duu 88’ degrit de Mis-
Secrultaire intimo 00 Maitre par co- do Misraim. princes Tahmudim, 74’ gr. do rainm.
riositd, 6C gr de l’Ecoss. ane. et — Empereor thu Liban, gr. dtitachtin. Misraim — Consoil du 89’ dogri do Mis-
acc. Saint-Jean do Jdrusaheininm (Cheva- Supritme Consistoire, 72’ gr. do raim.
— intime ou Maitre par curiositul lier), gin’. mystique qui so divise Misraini. — Conseil du 90’ et dernier degrd
60 gr. do Misraim avec variantes. en 3 sections. — Conscil gitnulrah des Souvorains do Misraim.
Secret des Secrets (he), nomencla- — do Jitrosalem (Chevalier), col- princes, Grand I-Iaram, 73’ gr. do Syrien (le). Ce gin’. forestier appar-
ture do F.’. Fustier. leetion do F.’. Lernanceau. Misraim. tient 1k h’Ordre de ha Cognite.
Sept Epules (Association des), gin’. — (Grande-Croix do), gr. dii Chap. — Conseil des Sooverains princes
ancien, dultachiul. suddois. Haram, 74 gr. do Misraim. Tabernacle (Chef do), 23’ gr. do
Sept Sages co Compagnons d’Uhysse — (l’lntimmme de), 6’ ~r. du Chap. — Tribunal des Sooverains princes 1’Ecoss. anc. 01 ace.
ou do Minerve, Ma~onnemie ~ah- souldois. Ilasids, 75’ gr. do Misraim. — des ~‘&ititsdivines, 46’ gr. do
hadique et phiosophnque. Soixante-Douze (MaVoli. des), Ma- — Consoil des Soeverains princes l’Univorsif4.
Socidt~ secritte des Pitlermns Voir cAnnel’ie allemande.
Hasids, 76’ gr. do MisraTm. — (Priumce do), 24’ gr. do l’Ecoss.
ci-dessus, p. 346. Soleil (Chevalier du), 54’ gr. do
Socios, 2’ chasse do 60 gr. de ha GrandConseihg~n6ral des Grands anc. Ot act’.
Misrajmn. —

Stricte Observance. — (Che~ahiner do), 72’ gr. dii Chap. hmispocteurs, Intendants, Raguha— Taureau (he), 2’ gr. do Zodiaque
Soohirant (he), grade d’dpreuve, 2’ mittropohitain. tours genitraux do I’Ordrc, 77’ gr. Ina~oxmnique.
gr. des FF.’. lniti~s do l’Asie. Stuart (Fritro), 6’ gr. dii Rulgime de Misraim. Temple do Saint-Joan (Chev. do),
Sooverain-Commandeur dii Temple, suuldoins. — Conseil des Souverains princes Knigt-Tomphar, anc. gr dos
collection do F.’. Lemanc.eau. Stathouder(he) 00 Maitre rdgnant, do 78’ gr. do Misraim. Chev.’. anglais.
— du Temple, collection tin F.’. 12’ et dernior gr. dii Ritgmmmine — Tribunal des Souverainsprinces, ‘remphior (10), 30 baut gr. do Ia
Lopage. suuldois. dii 79’ gr. do Misraim. Stricto Observance.
— do Temple, 400 gin’. do h’Ordro Stricto Observamice, Ma~on. d’AIhe - — Tribunal des Soovorauns princes, — (Chevalier), Ordre do l’Auc.-
dim Christ. niagile. dii 80’ gr. do Minsrainm. Temple, 4~O lomiitre.
 376 NON ENCLATIJRE BE PLUS BE 1400 GRADES 377
Tomphior (Chevalier), Oi’dre do Thulosophmo hlhuniin~, 4’ gr. do Ia
Triple Epule (Chevalier tie ha), collec- Viergo (ha), ou l’Epi (Spica), 6’ gr.
h’Anc.-Templo, 2’ humniitro doctrine do Swedenbor~. dii Zodiaque ma~onnique.
tion do F’.’. Pyron.
— (Chevalier), Ordre do h’Anc.- Thulosophme (he) atm he Pr~tro, 425’
Tr6no (Chevalier do), collection du Vioux do ha Montagne (ho), voir Has-
Temple, Tr~s-Ilhustre Crande- gr. do h’Universitd. sanites.
F.’. Fustier.
Lumiitre. Titan du Caucaso, 49’ gr. do Mom- Vicaruus Sahomonis, Magister Tom-
— (Chevalier), 60 gr. des Chores do phis Union allomando (I’) ou los xiii, cii ph, 9’ gr. dii syst~me do Zinnen-
ha Stricte Observance. dorf.
— (Chevalier), 8’ gr. des Phila- Tour (gr. do ha), 20 gr. d’Hulruldom 6 gr.,fonduleparledocteorBubcdt,
do Kihwinning. en 1788. Vingt..deux (los), ou xxi,, rite do
hittes.
Union do ha Vertu (Tugesid-Bund), h’Union allemando.
— (Chevalier), 90 gr. do rite d’O- Ti’dsoricrhiermultiqumo, manoscrit do
F.’. Peuvrot, t. II, n’ 24. fondue 1k Berlin, vers 1790. EhIe Victorioux (Chevalier), collection du
rient. F’.’. Hulcart.
s’occupait do politique et socculda,
— (Chevalier). 36’ gr. do Mis- — de Paracelse (Grand), manuscrit
dii F’.’. Pcuvret, t. II, n’ 23. dit—oim, 1k l’hlhuminisme. KIlo ob- — d’Orient (Chevalier), nomencha—
raini.
serva los principos dos Concor- tore du F’.’. Fustier.
— (Chevalier), 690 gr. dii Chap.’. — Sublime dulpositaire do ha clot’
distos, ordre utabhi on Prosse par Vrai bonheur (ho), gr. hormutiquc.
multropohitain do Grand-~Euivre, manuscrit dii
Lang, et do la rulunion do Louise, Vrai Capitulant (he), 70 gr. do ha Ma-
— (Chevaher), collection do F.’. F.’. Pcuvret, t. II, n’ 28.
Fustier. sur ha direction ~donner aux ca- oniierio souldoiso.
— de Sahomon, manuscrit do F’.’.
binds des souveraimis allemnands. — Macon (Ic), 4or gr. do l’Acaddmie
— Kadoschm anglais, Grand Conclave Pcuvret, t. II, n’ 27.
d’Angleterre (V. notre ritmmel do — dos Mystitres ma~onniqnes (Gr.), des Vrais Ma~ons.
Vaisseau(he), Ma~onnerio androgyne — Ma~on (Ic), 9’ gr. do ha Mitre-
Kadosch, p. 45). manuscrit do F.’. Peuvret, t II, amuricaine. Loge ~cossaiso de Marsem lie.
— ancinen, Grand-Maitre do l’Ordre, n’ 48. Vitn6rabhe do Logo, ou Grand-Maitre — Ma~on (he), on dos hauts gr. dii
jor gr. do l’Ordre — (Grand et Sublime) ou ditpositaire
do Loge, gr. dii Chap’. des em- Chap.’, do Montpollmer.
— ancien, Grand-Prince de l’Or- des Secrets du Grand-Sahomon,
pereurs d’Orient et d’Occident. — Ma~on adepte, 70 gr. do rite
dre, 2’ gr. do I’Ordre. gardien fiditho de Jdhmovahi, ma-
— Parfait, collection do F.’. Viany. Ecossais plinihosophique.
— ancion, Illustie Grand-Maitre de nosci’it do F.’. Peuvret, t. Ill,
— Graxud-Ehu, 70 et dernior gr. du — Ma~on adopte, 58’ gr. do Mis—
l’Ordro, Gdntiral des Teinphiors, n’ 34.
rite porsan. raim.
30gr. do l’Ordre. — du nombm’e 7, manmuscrit dii F.’.
Peovret, t. III, n’ 37. — des Loges, 49’ gr do h’Ecossais — Ma~on dans ha voic droite, 2’
— ancien, Illustre Sublime Grand- primitif. gr. do I’Acaddmio dos Vrais Ma-
Maitre do l’Ordre do J~ru~alem, — (Illostre) ou he Paracelscaux, 5
imombros ma~onnmques, manuscrit — do tootos los Logos ou Maitre ‘jons.
4’ et denmier gr do l’Ordre. Ad vitam, 20’ gr. de h’~cossais — Ma~on dans ha ~‘oicdroite, 9’ gr.
Tompliers (Grand-Maitre des), no- du F.’. Pouvret, 1. IV, n’ 49. anc. et ace. dii rite ~cossais phinilosophiquo.
menclature do F’.’. Fustier. — (Ihhustre) ou Maitre des 3 ordres
Kabbahistiqoes, manuscrit do F.’. Vitnus ma~onnique, manuscrit dii — Ma~on dans ha voio droito, gr.
— (Grand-Prince dos), nomencla- F.. Peuvret, t. V, o~ 75. do Rulgime hormultiquc do Mont-
ture du F.’ Fustier Pouvret, t. IV, ii’ 52. Vdritables FF.’. Rose-Croix, 5’ et pelhier.
— hermultique (Grand), 48’ gr. do
— (Ilhustro ‘Grand-Maitre dos), no- dornier gr. des Initiuls de h’A sic. — Maitre ou Grand Archiitecte, gr.
h’Universit~.
mmmenulature dii F.’. F’usticr Vdritul (I’Amni do ha), voir l’Alittophii’ do l’anc. Chap.’. do Chermont.
— d’Hiram Abif (Grand), 153’ gin’.
(Sublime Maitre Supreme do hate, p. 343. Vraio Lumidre (Ia), 67’ gr. dii
—
do h’Univcrsitul
h’Ordre des), nomenclature du Trits—Haut et Trits-Puissant Grand- Vorseau (10), 41’ gr., du zodiaque Chap.’. mutropohitain.
F.’. Fustier. nia~onnique. — Lomiitro (ha), ou he Passage, 7’
Pr~tre Sacrif’mcateuir, 62’ gr. do Vico-Amiral (he), MaVonnorie andi’o- gr. dii rite do Fessler.
Tion-Fod-~Vhio (association do ciel Misi’ainmn.
do ha terre), sceto en Chine, Tribunal (Souverain), 310 gr. do gyne, 4’ oh demier gr. des Fulhi— — Lujniitre (ha), ou he Macon Par-
bumanitairo ot cosmopohite. citaires. fail, gr. Chap.’. de ha Grande-
l’Ecossisme anc. 01 acc. Vieille—Bra (ha), ou los £cossais LI - Loge Royal-York, ii Berlin.
Thuloricus, 20 gr. dos FF. do ha Rose- Triple Croix (Chevalier do ha), 66’
d~hes, Ma~onnerio Jacobite, it
Croix. gr. du Chap.’. multropohitain. Montpehlior, 4748. X~rophagistos (los), qui no vivent
378 NOMENCLATUIIE DE PLUS BE 1400 GlhADl~S.

que de fruits sees et do pain. York (Rite d’), on 3 gr. Ma~onnorie

Institution fondit~ on Italie, on anglaiso.
4748, par des Francma~on~, poor
so soostraire 1k ha Bulb do papo Zehator (he Zullateur), 4 or gr. dos FF.’.
Ch~mont XII, comitre ha Ma~onne- de ha Rose-Croix, en Allomagne.
rio. Zinnendorf (Rite do). Co syst~mo.
— (hes),qui no vivent quo do fruits attachul 1k Pane. Chap.’, do ha
secs 01 do pain. Arelmives do ha Grande-Loge nationaho do Berlin,
Mitre-Loge do rite ~cossaisphmilo- fut composd en 7 gr., semblables,
sophique. 1k pou prits, 1k cou~ dii Rulgime
suddois, poor renvorser cohui do
RESUM1~L
ha Stricte Observance quo Zinnen-
‘i’eldis (ho phmihosophino), Yeldis ou dorf ddcharait faux 01 coinintrouvul.
Yo’ldie, brine do philosophic liner- (Dor Freymauzer, etc., 1790).
mdtique, gr. aicimimiqoc alle- Zoroastre (he Miroir de). 4’ gr. do ha
mand. Ma~omunerie Kabbahistique.

Ce tableau est loin d’~tre one liste compI~te des Grades pm’~ten-
dus Main~onniques ou pluti5t des aberrations do touhe nature,
pratiqudes, pendant un si~cIe et demi, par des homnies dits
d’Slile; inventdes par des Mainons qui, douitant do Ia puissance
civihisatrico do ha Ma~onnerie symbohique, croyaiont devoir re—
courir 1k mane extension do moyens; ou cr~es, on plus graude
partie, par dadroits sp~cu1ateurs qui, connaissant he faible hu-
main poor les ddcorations Ct Ia vanitul, ont entd sur Ia bollo sim—
plicit~ des trois premiers degi’its, qui’ils n’ont Pu parvenir ~
truire, des systitmes faux et souvent absurdes on horriblos, jper.
suad~s quo l’appM do ha noumveaut~lcur attirerait des dupes, dont
le noumbre aujourd’hui est encore eonsiddrable. Ils existent ces
grades, ii faut douc los connaitro pour los appr~cier.
?elais tout Ma~on qui los range au-dessus des trois premiers de-
gruls n’a pas Ia conscience do ha valour de cos derniers; nons
oserions m~me ajoutem’ qu’il no los connalt pas. Do quello utihit8
uin tel maqon, presque profane, peul-il ~tro dans h’institrmtiou?
Celte ignorance, qui d~shonore son jugoment, no pout provenir
quo du manque d’instruictiou dans son atehier. Ati lieu d’y rece—
~‘oir ha Iumiitrc ma~onnique, on d~s~paissit a peine les t~n~bres
 r 3e0 II~SU lIE

du inonde profane. Ahors, ii um’Ost pas ~tonnant quo les divaga-

lions plmis on moms ~loqtientesdes orateurs des chapitres lul fas—
sent otmblier los pAles allocut lions do sa loge.
Ce sont tous ces hauts grades qimi out attirit sor l’institutiou pri-
‘I
umitive des pers~cotions et une ditfaveor qui, jamais, no l’aoraicnt
atteinte. Sans tootes ces vaines superfdhations, les Lefrano, los
Baruiel, hes Proyart, los Cadet-Gassicoort, les Gyr et auhres ~c1’i-
yams non initi6s n’anraient itorit contre ha Ma~onnerie. ERRAT A
On salt, depuis longtemps, Ic cas qu’oli doit faire des grades
temphiers ot autres qui avaiont des meurtros 1k venger; et dans
quch discrddit sont tomb~s les syst~mes alcbimiques, bibhiques, A COLIIIIGER BANS LES RITUELS, ETC.
cal)ahmshiquos, hermetiqtmos, hWitiqocs, tbdosopbiques et autres,
bas~s sur le philosophisruc, ha magic, etc.
Et 1’on sait aojourd’hui quo he rite dcossais est tine jongloric
invent~e aihleors qo’en Ecosse, ot quo le dernier ordre do Temple
no hit qo’une oritahion moderne, souteotme ~ l’aide do laudaco et
do ha fraude, etqui no rcmonhc pasau-dola do 1804.
IhITUEh~ D’APPRENTI.
RenonQons done a tonIcs cos innovations sobismatiques, hiitrar-
chiques, 1k houtes ces smiperf~hations hdtdrog~imes, srcLog~nes. Lats— Page 8, hmgne 36, ont, hisez on.
sons do c6t~ louis ces litres pompeox et ridicules, 1005 005 cor- II, ‘ 10, earlitre, hisea cjmrri~re.
dons, umochets hmonteox do ha vanilit, et revenons, do bonue foi, 19, o 17, PiniE tAYcEs, Iisez Pazst.ArecKs.
aux otiles effets do l’initiation mavonnique et is sa simnpIicit~ pri- 14, verte, hinsez rouge.
23, 31, Ia do, hisez do ha.
mitive; dans chIc scule so trouvont h’union, l’instruction 01 Ia 27, 14, 19, 24, F.’., hisez T.’.
force. Puisse le si~che no pas s’~couler avant quo nohre vcru soit 36, ‘ 16, he, hisez so.
accolrml)hi 53, ‘ II, Le, linsez Les.
80, 16, prospitrit, hisee prospitritit.
93, 3 et 19, iniomnbre, hmsez mmombres.
94, 21, Domianides, haca Dodunides.
95, 7, pumosein’, hisez pinilser.
ii 95, ‘ 8, Ennica, lisez Eunica.
IS, il, hisez~: Platen.
100, o 30, en plaisazmt, hisez en plaisailtant.

RiTUEL BE COMPAGNON.
l’age 23, lmgne 12, one, hisez umi.
o 55, 0 1, 36, hisez 96.
O 67, 20, immeubles, Iisez: meubles.
r Page
ERRATA.
68, ligmie 29, repuosso, hisez : repousso.
09, 13, rougl, hisez rougi.
Page 65, ligno 28, do, hisez do nous.
69, o 31, lova, hisca : lava.
ERRATA.

611, 21, Mmghel, hisez Miguel. 70, o 3, tritors, hisez tr~sors.

72, o 26, Achjias, husez : Achinior.
‘76, hO, 1089, hisez 1789.
RITUEL BE MAITRE.
78, o 17, a, hisez : mo’a.
Page 26, higne 12 et 21, accacia. hisez : acacia 80, 25, une, hisoZ : one lisle.
27, 15, arranger, Iisoz : arracher.
29, I, so, tisez : sos. MANUEL GOMPLET D’ADOPTION.
38, o derojitre, Mfron, hisez M6rou.
41, pitiniuhiniame, n~ainnmqmie, hisoz : n6ominque. Page 1, ligne 10 et 17, remphis qmin’onl, hiaez : qu’onl remplis
61, o 25, Marau, hisez : Moroan. a 2, 0 1, 1830, hiaez: 1730.
62, o 12, toninatinon, Iisez : inentative. ‘a o 32, ante, hisoz actes.
38, 38, Si’, hisez : 30’ 8, o p1knulini1kme, Trio, hisoz : True
16, o 1, or1ovi!~ramlte5, hoes: odorufitramites
RITUELS DiNSTALLATION Dli V~N~RABLE, ETC
29, ~ e, chess, hises chitres.
45, o 4, Ct, hisez : eat.
Page 5, higne 20, seivants, hsez sarveillanins. 60, 18, signifle, hisez signiflent.
22, II, a’expriment, uses : soxprime. 70, o 24, dun, hisez : do.
‘I 70, o 28, do, uses : do nous.
74, o 31, beva, hoes: lava.
RITUEL Dli MARIAGE 75, o 3, tr6ors, hises tresors.
17, o 26, Anhias, uses: Achmior.
Page 12, hgue ha derni~re, Amanght, hisoz Amnomigsin
80, 0 12, hoes hitbr. Ehzebach.
13, 13, rappehanin, hisez . rappelomis.
114, o 19, Elne, hises: Ehue.
97, o 17, Th~msis, hoes: ThAmis.
IIITUEL BE POMPE FUN~BI1E 98, o 34, par, hoes : pas. clindsaOitinOSSO, useS : Diaco-
106, o derni1kre, Dfacoamesso of sea
Page 3, fin do ha note 1, sur ha Crdmation. Oumssmo’e : hinnitons lea ancieno nesses e sea chanoaaeSses.
qut, plus d~hcata quo mious, n’abandonnaiont point 1k uno o 108, 34, 1625, hisez :1627.
aifreuse pourriture lea corps do coux qu’ils avaiont aimits. ~ 123, 0 23, Pahiadisme, hoes : Pallad’msame..
4, higne 20, zodiocaux, hisez : zodiacaux. 0 130, o 17, CARDON, luses : ComaS.
11, o 5 sout, hisez sois’ 139, O 6, charge, Imoes: chaigemit.
13, 0 4, cbs, uses : cloin. o 140, o dernu~re, on, hoes : au.
o 144, o 24, gymoasophistos, IigeZ gyIilnOOohJhiStOO.
O 146, o 3, Mityhe, hisez: Mityh1kne
RITUELS BE LA MA~0NNEI4IE D’ADOPTION. o 151 O 18, 142, hises:102.
Page 3, higne 1, 1830, hinsez :1730 RITUEL BE ROSE—CROIX.
3, 32, ante, hisez : actes
24, 0, chors, linsoz : ehmitres Page 20, higne 13, pas, hoes: par.
0 41, 0 27, revue, hinsez : regu 0 75, o 17, aid re, hoes suivre.
US, 24, d’un, hmsez : tin 87, dermmi~ro, Say.’. hises Surv..
O
384 1~IIflATA.
ET~RATA. 385
RiTUEL DE KADOSCH. I’age 12, ligne 20, Janobar, Iuez: Adofla~.
15, 15, Ad,ohiram, Nsez Adorihiram.
Page II, ligne 25, attacheme~iz Iisez altoliehement 16, . 6, tel, lisci: cet.
16, ~ IC, Jeunes, lzsez Tenues 22, 12, lea mark-man, lisa: ies mark-men.
16, 24, Amo, Iisez Anna. 26, n 3,Dorniott, Iiaez Dermott.
‘U, 12, essuyer, Ilsez essayer. 26, 1, .4Aia~zn-Ry~on. use:: Ahimws-Re,ota,
2, de, Ii~e~ des. 39, 20, cachet, use: cachAs.
25, 15, noni, Iisez mat. 42, preirnAre, pourrraienC, liaci: pou~raient.
26, ii 12, hoteI~ Iisez autel.
27, v 18, soit, Iisez hOier,t. MA~OEINEDIE FOBESTI~RE.
16, Jhomme) hsez IllOlineur.
44, ~ 8, raw~ssa, Iisez ramena. Page 4, lagne ~D,carbunari, hsez carbonari.
45, n 12, avaiL, Iisez avajent. 7, 7, L, Iisez: Le.
48, n 2, et, hsez ce. 31, n 13, ,otdard, uses: aouZas.
48. 14, parvenhie I,sez parvenu 39, 35, so~ lisex Bol.
52, ~ 5, aussi, lisez a~issi ii. 44, ~ 3, lea r~voItes, use:: lea r~voIths.
52 7, sonimes, Iisez nommons. 18, subdivision, uses subdivisions.
57, 5, de, III~ez au.dessous de. 45, e 19, 1~O4, Iisez: 1804.
99. 16, sang, Iisez rang
101, 21, has, IiSE~z lJ~aS. TUILEUR G~NUtAL.
115, 2O~ 1846, Izsez 1646.
115, 32, 15, hsez 95. Page
2, liguc premiere, 1,100, Iisei 1,400.
5, ~ 3, 1400, Iisez 1,400.
12) 39, Saiomon
RITUEL DE ROYAL SECRET. U 2 Iwez Salmon.

Page 11, ~O, Macebah, Iisez Maechab. premi~re, effacex porte. ce ‘DOt appartient a I’autre colonne,
61, 30,un,Liaez:on.
II, 22, Sohnddai, Iisez Schaddai.
21, ~C, sans, hhez SOUS. , 73, • 7, M”~.Iiaez:M..
46, u 28, Ouliab, Iisez OoI~ab. ~ SB, i~, Moszs, Iisez Mopses.
105, n 4, sam; uses saints.
RITUEL DU 33e ET DERNIER DEGR~. 107, 24) ItOfkLfl, Iiaez stolkin.
~ 3~, Is, Iisez Ills.
Page
139, 35, contamp~ant, use:: cofttemplalu.
33, ~ 15, IP.,lisez:Pr•
n U5, n ~ e,Iisez:ce.
55, 2t, le, Usez Ja.
n 168, ‘, 30, elualitia, Iisez justitia.
57, ~, qui, Iisez cewc qui.
172, ‘~ 23, Tsedaknn, lise: Tsadakab.
205. 16, redondilua, hsez reconditus.
IUTUEL DE fiQYALE—ARCFIE Titre de Ia page 229w pr~Iefldue mavollnique, Iisez Ordre du Temple ma-
Pane 3, ligne 3, Whig the slone, Iisez W2ll~ the stone. derne.
7, 12, Wjtdoij. sund sand, lisez lFidows ~‘ota,
iends. Page ~3O,siuguIi~re association, Iiae~: id.
7, 13, m, Iisuz au. ~ ~31, pr~tendue maconnique, Iisea id.
9. 23, vos, Iipe~ nos. 232, singuIi~re associaLion) Iiiez Le raux Grand.Maltre.
233, pr~tendue macoirniqne, IiBez: id.
269, lipe ~8,De garde, lise Le garde.
 386 ERHATA
Page 293, higne 22, eff’acex 5.
o o a 30, es, hoes: los.
o 303, a 8, niagus, hoes: mnagnus.
304, 20, subhima, hises: sublinmi.
Titre do ha page 316, Rite do Meamphis, hises: Soci6m6 secr1kine des Pahermna
Page 316, higne It, couromines, hoes: coorominel. TABLE ANALYTIQIJE DES RIATIERES.
333, a 3, los revoltes, hises : los r~vo1t~s.
338, col. 2’, higne 13, supprime: Fr~rea.
a 339, pagination 39, hoes : 339
a 329, col. 2’, higne It, du, hoes : do.
a 339, nomo 2’, a I’., chevahios so, hises : ohevaheresque.
• 340, col 1, a 1”, Grand due, hise: : Grands thus.
a 340, a 1”, a 18, anora, hoes : ancro. Pages.
o 340, 2’, a 9, sUpprvnez en. Avis DE L’~DITEUR I
a 341, a 1”, a 12, des, hmses:et des AvANT-PmoPos
341, a I”~ a 13, ou des, hoes Ct des. Grade i’Appo’emti. — Rite tran~ahs ot rite 4cossais. 7
a 341, 2’, a 16, mnysophies, hises : minymplies Disposition Ct d6ccration do ha Loge a
a 343, a 2’, a 3, Phmihacharaites hoes : Philochoriiines. Ditcors dos ofilciers. — Note sur h’oubli du tabhier 9
a 350, a 4,30’, hises: SO’. Tableau dos officics’s d’uae Loge, aux deux rmtes. 10
a 351, a 2’, a 6, suppr:vnez et dernier. Note our lea adjonctions et our los experts a

a 352, a 1”, 31, L’ahahnaye, uses : l’auhnaye. Tuileur do h’appreaini, aux doux riLea........ 11
354, a 2’, a 37, Paraselse, hises Paracelse. Note sur h’antiquitit do .nigaw d’Ordre a

Pagination hises 362 au lieu do 350. Note 1, sos’ he mnot do passe et our as ouppresamoft 12
Page 368, col. l~’, ligne 11, Molckisedec, uses: Mehcbins6dec. Id. 2, pourquoi he rite &ossaia n’s pas do mat do passe a
0 370, • 2’, o Ia., Pr~addamite, hoes: Pr~adamite. Id. 3 our he mom sacrd du rite fran~aio a
a u a 2’, a 6, Practicas, hoes : Practicus. Id. 4, id. do rite itoossala . a
a 372, a h’., II, Paucab, hisos: Pancah. Interversion deossoinise dans ha pose des colonnes, etc.
a 378, a 2’, 13, Freyinnanser, hoes: Freymauror. Questions d’Ordre, on entrant dana he temple . . - 14
a 382, p 38, I. 38, 31’, hises: p. 73, h. 38, 30’. Des Banquets Ct des Usages do tabhe....... IS
OKmsslOr~. Rituel dApprenti. Page 12, higne 41, INrEmuvaNTloN, hises: INTERVEII- Observation our ha r&luction des 7 santits A 5. 16
510:~. Fates sohouicmales 17
Mani~re de tires’ lea monIes 18
Cantique do cldluro 19
Coade do C.mpagn.n. — Disposition Ct decoration do ha Loge. 21
Tuileur aux deux rites ...... 22
Quostions d’Ordre 23
Grade do inatere. — Disposition 01 alAcoration de ha Logo..... 25
Twhour aux deux rites 26
D~cors 28
Quostions d’Ordre. — Notes 1, 2, 3, 4, 5, 6 our los mnota et sur ha batterie. 29
~Iu. 1” Ordre ebapitral, 40 grade. — D&oration do ha Loge..... 31
Tuileur. — Notes 1 et 2 sos’ los mots............ 32
Questions d’Ordre............ 33
a
 388 T.~fth~E ANALYTIQUE
389
Pages. DES MATI~RES. Pages.
Banquet dos thus....
Commandoments pour leo samitds 34 70
EcomuaIu. 2• Ordre. 5 grade. — D&oration do ha Luge... 5 Grade. — SLOE, Srui.nms~cossAinoE oil SoovEsskintrE ILLUSThE ECO5SAi5E. 72
Titres ot Tuiheur 36 Le Rite d’adoption comuprenant 10 degr~s 73
Questions d’Ordre.. 37 5. Degrit. — 7O). 74
Notes 1 of 2, rectifloation dos mots, of note 3, our he nomhiro 24 . 38 86 Degr~.
Degrs~. — Chevahi~ro
~cossaise(hede7,IaeatColombe
ha Sublime ~cossaise,ci-dessus, p. 75
D~cors 9. Degr~. — Rose. ‘F dos Dames, Chevahi~res do ha Bienfaisance. ‘70
Banquet dos Grands ~loo ou ~cossais.— Conmmnandemeat.. 39 tO’ Ct dernier Degr~. — Priocoose do ha Couronne, ou Sooveroine Ma~onne. 78
ChewaSler iOo’Ieoot 00 de t’~pee. 3 Ordi’e, 6 grade. — D&oration 40 UVa~onnerIe ForeutS~o’e 79
do ha Loge . . Do ha Franeharbonnerie
Tintres et Tininileur 41
Origine do titre do Cousm~ donna par los monariiuos (ranQais.....
Notes 1 et 2, rectificafinon des mots ......~ . . Fendeoro du devoir, Comapagnons fendeurs, Sylvains oh Charbonniers. 80
Titres et Tuiheur Chanhier do Table 82
Notes 1, 2 Ct 3, rectificaininon des rnots 42
Fendour du devoir, on Carbonaro ancien............ 83
Questions d’Ordre. — Note, reefinfmcation des mots 43
Scineur
Ditcors 44 84
Le Prodigue converini, second point de ha Fenderie.........
Banquet des Chevahiers dOriont. — Coinamandement poor lea salitito. 45 Carbonaria (Charbonnes’ie itahenne)............. 85
Souwerein Prince Borne ‘F. 4 Ordre, 7 grade et dermmier. — D~co- Uo~Scg~u androgyne. leo plus remarquableo......... 86
ration do ha Loge 87
Ordro deo Fendeurs el Fcndeuseo..............
Tmtros ein Tuileur 46 Comupagne do P6n~lope, ou he Palladium des femnmeo U
Questions d’Ordre... 47 Ordre dos Mopses................... 88
Diteors 48 Ordre des Feuillanto 00 dos dames Phinhaides 89
Banquets deo Souverains Princes Rose-Croix . . 49 Ordie des chevahiors Ramneurs et des dames Rameuses.......
Commandements poor los sant~s .
Ordro dos Amasones 0
Rite de Kitwinvining (Tuinleor)..., so Ordre do ha Libertit
Observation interpr6tative
Ordre do ha Fithicitit ou los Fithineitaires 90
IVeosyceos lOom. ‘F, ou Rose-Croix plinilosophique, Part’aint MaLtre, 4. grade 51 Ordre des Chevahmers et Chovalihires do lAncre. 91
Ditcom’atmon du Chapitre. Titres. Tuiheur. Ordre duVaiooeau.................. 5

Questions d’ordre. . . . . ..,, ‘‘..‘‘.‘..

Socinitt4 do ha Chaine 5

Badoach, Partait Initni, grade phihosophsique 5 Ct dernier dogr~ du rite Ordre do ha PersAvitrance 92
fran~ais, din aussi GaAr~n ~ ehevalier d Ordre des Chevahiers Ct des Nymuphies do ha Rooe......... 0
0 haigle blanc et noir, rem- Rite d’Adoption do Caghiostro............... 93
pla~ant he 30 degr~ Teniphier du regime dcossais. TIThES,.. 56
Tuileor ........ 57 Rite du Souverain Chapitre mAtropohitain des dames Acossaioes do Moist—
Thabor ..................... 95
ufag~onn.ra. dAdoptI.u. Suite du r~gsnme fran~aio. — ORiGinr4a. . . 58
Ordre dos Chievahiers Ct dos Dames PhiloehorAites, omi Amants do plaiso’ . 06
W Grade. — A?PRF.MmE
Eafo.oiCrIe ~,aainaiIque. Ordre des 7 Sages, ou de Ihmnorve. . . . 98
Tableau do ha Loge. — Clinao’nbs’e des rdfiexions ......~ 59

Tintres. — Decors. — Pritpam’ahion do ha pros4hyte.... 60 Ordre do palladium, 00 Souverain Consosh do ha Sagosse, en 2 grades . . 99
Adehpho, 1’ grade.................. 100
Tuileur. — Quosmioas d’Ordre.... 61
Compagnon d’Uhyose, 2’ grade............... 102
Loge do Table ou Banquet...., ..•~ 62

2 Grade. — COBPAGNONNE. . 63 Origine do Rite Acossais, dit Ancion et acceptA, en 33 degr6s..... 103
Conies ehapIta’anx. — Maitre-Secret. — 2’ classo, 4’ degrit. . . . 105
Tableau do ha Loge.— Tuinleur. — Pr~paration. — Questions d’Ordre. . 64
Matire-Partait, 5’ degrA Acossais......,....... 107
3’ Grade. — MAiraxoso.. . 65
Seer6taire intimo ou Maitre par cur’inositit, 6’ degr6 ........ 109
Chapitre d’Adoption . ...... ~ 67
PrAvot etJuge, 00 Maitre Irhandais, 7’ degrA .......... 110
4. Grade. —li&lTaossE’PARFAIm ~ 68
Intendant dos b&tinments, 00 Maitre en Israel, 8’ degr~. . . . . . 112
 DES I1ATl~RES. 391
,390 TAELE ANALYTIQUE
Pages.
P~goa. Des Banquets ....‘‘‘. 169
Maitre Elo des 9, 8’ clasac, 9 degrit hI’s
Id. ules 10’dogrd
15, 1 h5 Faux Kadoschm, dit do CrornweU
Sublime Chevalier tho, 11’ degrit 117 Grand Inspecteur, Inquisiteur, Commandeur. — 31’ degrit...... 172
Grand-Maitre Architecte. 4’ classo, 12’ degro 119 Note our los initiales J. E. (justice, dquitd).......’’’’
Royal-Archine, 13’ degrit 121 Sublime Prince de Royal-Seoret. — 32’ degrit ......... hi’s
Invocation .‘...‘............. . 123
Souverain Grand Inspccteur-G4nitral. — 33’ et dernier degrit 178
Grand Ecossais do ha Voilte sacrde do Jacques VI, 14’ degrit 12’s Grand Inspecteur anglais primitif.......’’’’’~ 180
Vrai MaItre ~.coosais de Jacques VI, dit do ha VoCte saerde 130 Ma~.onnerie seandinave ............‘‘ . . 183

Chevalier dOrient ou do l’~pde. — 5 chasse, 15 degrd. . .... 131 Expressions usititos dana lea Banquets ~ 1815
Prince do 3~ruoalern, Grand Conseil chef dos Logos, 16’ dogr6..... 133
Origine do cc grade. (Note)................ 136 Rite dos totes, dit do Zoroastre ~ 186
Chevalier dOrient et d’Occident, oo Chevalier dOccident, ou bien do Rdceptiolm dana lOedre des Bouxes ~ 188
lApocalypse, 17’ degrd ..... .......... 136
MaQonnerie do Royale-Arche, improprexnent appelite Rite dYoric. . . . 189
Note our lorigine do cc
Past-Marten’ (Passit Maitre), ii’ 1 ~ 190
Banquet dos Chevahiers d’Orient et dOccident ........., 138
Grade do Mork-Jl’asoti, n’ 2
Souverain Prince Rose-CroIx. — 18’ degrd....... .
Autre Nas’k-Masots, grade anglais ~ 191
Note our los appartements do Rose-Croix dano he rituel jitsuitique. . 139
Grade dExcehlent Ma~oa, n’ 3........-’’•’’’ 192
Grand Ponuife ou Sublime ~cossaio,dit ha Jdriisalem cithoate. — 6 classo
19’ degrd............... Sainte Royahe Arche, n’ 4 01 dernier.......•’’’-’ 193
Varinotes ..................... 140 tcossisme ritform6, 10 grades ems 2 Temples, 1778. (Liste do. grades) . . 196
V~nitrable Grand-Maitre do toutes los Logos; Souverain Prince do ha MaQon. 1” Temple )colui do Salomon). — 1” grade. Appreati ~ 0

nerie, ou Maitre ad vi’tam, 20’ degrd,........... 1~l 2’ grade, Compagnon; 3’ grade, Maltre.........’’- 107
Noachite ou Chevalier prussien. — 21• degr~ .......... 143 4 id. Ancien Maitreoo Maitre Parfait ........-.‘
Chevalier Royal-Rache 00 Prince do Liban. — 22’ degr6 ...... 145 5’ Id thu Symbohique 198
Chef do Tabernacle. — 23 degrL.......... . . 147 6’ grade Grand Architecte d’Bitredomn (Orient d’Edinmnbourg). . . . . 200
Prince du Tabernacle. — 24’ degrd . . 149 7. Id. Macon do Secret (Orient d’Upsal) 203
Chevalier du Serpent dairain. — 25’ degrit .......... 131 ‘2e Temple (celui do Zorohahmel), 8 grade, Prince do idrusalom (Orient do
Note our Mobse............ ....... 152 204

Note interprdtative our 10 Serpent d~airain........... 153 9’ grade, Chevalier do Ia Palestine (Oriout dUpoal) ........ 206

~coosaioTrinitaire ou Prince do Merein. — 26’ degrd 154 10’ id. et dernier, Chevalier Kadoach, ou hlomme-Saint......’ 208
Grand Commandeum’ du Temple, ou Sooverain Cotnmandeur du Temple do Mavonnerie Adonhiramlie en 13 grades, par le baron do Tochoudi, 1787. . 214
Jitrusalem. — 27’ degrh ................ 156
Lisle des grades Ct observations our los 3 premiers ........
Erreur dans he Tuileur dii Fr~re Wilhaume. (Note) ........ 158
4’ grade, Maitre Parfait, 00 Ancien Maitre . . 215
Chevalier du Soleil, on Prince Adej~te —. 28’ degrit. . 0
5. Id. thu des Nenf, 00 Petit thu ..‘.....‘.‘.‘ 0
Interprittation torcde dos 3 a. de ee grade. .
6’ id. thu do P6rignan, 00 do 1’luconno.......’.’~ 217
Prince Adepte @0 Chitrubin, faisant suite au 28’ degrit 161 7’ hI. thu des Quitize, dit Grand-Maitre tin . 218
Sublime tlu do Is Vitritit, id . . . . . . . . 162
8’ id. Petit Arch itecte, 00 Apprent.i itcosoais ..,...... 219
Grand Ecoosais do Saint-Andrd d’Ecosoe, ou Patriarche dos Croisades, Che. ¶1’ id. Grand Architecte, 00 Compagnon itcossais........ 220
valier dii Soleil, Graimd-Maltre do la Lumiare. — 29’ degrit 163
Aveu do F.’. Bonneville sur ce grade
Omission: LeF.’. Vassal etleF.’.Des~tangschasaent ‘stort cc grade lo
28’ degm’6 do Itchehle itcossaise; cotta erreurproove quo ces deux anteus’s 10’ id. MaItre Acoosais ................ 221
non comprenaient point he sons qiii, pourtant indique chaireinneut quo ce 11’ Id. Chevaliner do l’tpite, dit aussi Chevalier do l’Orient 00 do h’Aigle. 222
grade eat un aehominement immodiat an graie do Kadoscb (p. 6 do Ri’
fuel de Kadooch). 12” Id. Chevalier Rose-Croix ..........‘..~ 223
Autreerreur du F.’. Vassal; voir Ia note, p. 6, id. 13’ et denier grade, Noachite ou Chevalier prosoien
Chevalier Kadooch. — 30’ degrd....... 5
 .393
392 TABLE ANALYTIQUE DES MPLTIEFIES.
Pages.
Pages. - 259
SinguIi~re Association prittendue mavonniqoe, 1804 ........ 224 16’ degrd, teossais Maitre
Catitchisme des M.’. Ordre fondd en 1804 ........ 260
. . 225 17’ id. teossais PanissiAre 5
Socidtits secr4teo mihitaires sous he premier Empire ........ 228 18’ Id. Maitre teossais
Logos d’tclaircussement........ . ....... 229 19’ id. teossais des 3 1.’..’..’..’’’’’’’
Ordre du Temple moderne (1804). — Tuileur des Chevaliers (1820). - 261
10’ id. teossais do ha Voitte sacrite do Jacques VI.’....
Novice. — Servant bospitahier............... 230 0
21’ id. teossams do Saimint-Andrit .
1 Ortlmodoxie. — Chevalier ~cuyer.— Porte. — Chevalier adepte. — 5’ (~Iaaue, 11’ degr4, Petit Architeete...’’’’’’’’
0

Instid simple.......~.....,...... 231 262

Rita reetitl6..................... 0
23’ dogr~ Grand Aehoitoete....’’’’--’”’’
Mats dordre do Ia senmaino. — Mot final. — NOTA 232 24’ id. Architecture
263
25’ iii. Appronti Parrait Archoitecte .....‘‘ . -
Le Faux Grand-Maitre (l’empereur Napoldon). Liholle royahiste, 1815 -
26’ Id. Compagnon Parrait ArchiteCts
Eke de MIaraim, Maponnerie judaique improprement appelite Rote
Egyptien..................... 234 27’ id.Maitre Parfait Arohitocte
264
Similitude dorigine avec he Rite d’Hdritdom, en 25 degrds ..... 235 28’ sul.
Parfait Archustecte
5
Rdie momentand du F.’. flagon dana ce Rite (1816) ‘236 29’ id.Sublime tcossais......
265
Leltre du F.’. Ragon (8 soOt 1816) aux FF.’. Bedarnde 238 30’ id.Sublime tcossais, traduit do l’alighais
166
Patente do 88’ degrdditlivrde so F.’. flagon ......... 241 0’ Cta..e, 310 degr~, Grand Ro7ale-Axeba 0
Rupture do F.’. flagon avec los Bedarride (18 octobre 1816), fin ha Loge 32’ degrd, Grand Hache, ou phutdt Grand Arche
I Arc-en-Ciei ~ 242 33’ id. Sublime Chevalier du Choix, Chief do ha 1’ Sdrie symbolique
Formation dune Suprdme Puissance do 90’ degrit ...~.... 244 168
a’ 36r1e, U’ dame., 34’ degr6, Chevalier do Sublime Chmoix
Sa heltre (11 novembre 1816) so G.’.-O.’. liii proposant d’adopter he Mis- 35’ degr6,Chevalier prussien ou do ha Tour
rafmisme 246
36’ id. Chevalier do Temple
Sa rdunion, he 20 novembre, avec lea Commissaires do G.’.-O.’. . . . 169
37’ Id. Chevalier do l’Aigle
Col~ro aveugle do F.. Vernhes contre he F-. Richard, etc. Note. . - . 248
38’ id. Chevalier do hAigle noir
0

Rejet do Rite, he 27 ditcembre 1817, ot lea motifs du G. ‘-0.’..... 240 270

39’ Id. Chevalier do l’Aigle rouge.
Dernihmre participation do F.. flagon au Rite do Misraim ...... 5
40’ id. Chevalier d’Orzont blanc
Lo 15 mai 1817, initiation ulBoaDs so grade d’Appreoti, 4 ha Logo des 5
Taninosopass ....,.........~.... 250 41’ id. Chevalier d’Orient
271
Le 12 join 1817, initiation dilnaus au grade do Compagnon, 4 Ia Loge 0’ Wanes, 42.’ degrd, Commandeur d’Orienl.....’’-’’
des Tssaosopwss ................. 43’ degrd, Grand Commandeer d’Orient.....’’’’’’’ 5
Pourquoi Ia manifestation dilorus neut pas lieu (d Tivols)...... 251 44’ id. Architecture des Souverains Commandeura dii Temple.
172
Renonciation (derite) do F.’. Ragon 41a Ma~onnerio do Misraim . . - 252 45’ id. Prince do Jitrusalem......’’’-’’’’
S
WnhIeur do Rite do Ifisrainm............... 253 •o CI...., 46’ dogrd, Chevalier Rose-Croix do Itiiwinning 01 d’H~,r&dom.
274
I” 3~o’Ee, I” CIa..e Orig’sne et explication dim mat MarMom (hotredum). Note.....
5 1’ degrd, Apprenti ......... o 275
2’ degr6, Conipagnon, 3’ degrd, Maitre............ 254 47’ degr6, Chevalier dOccindent 176
48’ Id. Sublime Philosophe
U’ CIainae, 40 degrd, Maitre Secret............. s 5
49’ Id. ChaGa I” Diocret ......‘‘‘- .
5’ degrit, Maitre Parrait; 6’ degr6, Maitre var cuuiositit 00 Seordlaire intimo. 255
7’ Id. Prtvdt ot Juge, ou Maitre irlandais; 8’ degrd, Maitre anglais. . 50’ id. id. 2’ Sage 277
51’ Id. Le Chevalier do Soleil
8’ E~Iaaue, 9’ degr6; thu dos neut’; 10’ degrit, thu do l’Inconnu, dit do
Pdrignan ................ 256
£0’ Wa..., 51’ dogrd, Suprtmo Commandoor des Astros.....’
h1’degrd,tlu dos quinse ................ 53’ degrit,Phulosophe Sublime
257 278
12’ id. thu Parfait ............ 54’ id. Mineur, Clavi-Ma~onniqiio, 1”grade
. .
279
13’ id. hlhustre............... . -
55’ Id. Lavoor, id 2’ id...-’’’’’’ 5
£‘CIainae, l’s’ dogrd, teossains Trinitaire . . 258 58’ id. Soulleur, Id. 3’ id...-’’’’’’ 5

15’degrit, teossais Compagnon ....... 259

57’ id. Fondeur, id. .1• id
394 TABLE ANALYTIQUE l)ES .MkTl~RES. 395
Pages. Pages.
58’ id. VraiMaconadepte - . . . . . 280 Nomenclature do 92 dogris, etc. . 310
59’ Id. thu Souverain ..~....... . .
Observation our cc Rite 314
60’ Id. Souverain des Souverains............ 281 315
Nodile do dipldme
61’ id. Grasid-Maltre dos Logos symbohiquos ......... SociEtE secrEte des Piherins 316
62’ Id. Trds-Haut et Trio-Puissant Grand-Pritre sacrificateur. - .
Notice ot documents sur lea Carbo,sari, Los Calderari, Cornrrnsrseros, ete. 317
63’ id. Chevalier do Is Palestine ............. 282 Observation a
64’ id. Grand Chevalier de h’Aighe Blanc Ct Noir ........ 319
Note our he gEnEral Berton (CovsspiratEon do La Rochinelie)
65’ Id. Grand tlu, Chevalier Kadoach, Grand Inspecteur ~.... 283 320
Nota, Brefpapal ronid. — Notes 1 Ct 2 our Caron ot Bones (id.) -
66’ id. Grand loquisiteor, Commandeur, Chef do Ia 2 Serio - . . - a 321
Sum’ los Carboesri (Cbaudronniero)
8’ flimIe, £1’ Claim., 67’ degrl, Chevalier Dienfaisant 284
Des Carbonari et dos Calderari (notice et documents) a
68’ degrd, Chevalier do l’Arc-en’Cieh ........... 285
NOTA. Sur co grade.............’.’ 0
id. — La rome Caroline do Naples........... 322

69’ degri, Cbevahier do Bannuka, dit Hi,saroth (igimis), avec me Note. - 286 id — machim Nurat 323
Esphuces de Carbonarin ospaguols 323
70’ id. Tria~Sage Israihite Prince ...-....~..-.
13’ Clams. 71’ degri, Suprdme Tribunal des Souverains Prinnees Tat- Sectes politiquos on Itahie 325

mu4sm ~.................... 287 Des Communeros espagnols. — Tugend-Bund 327

Suprime Consistoinre, 72’ degrd .............. 189 Tugend-Bund. — Le feld-marichal Biucher 328
73 degri, SuprOme Conaistoire gin.’. des Souverains Princes, G:. Haram. 290 Tugend-Bund. — Biotoire do Sand. — Note our Kotsebue...... 329
IS’ Claim., 74’ degri, Suprime Conseil des Souverains Princes Harans. 291 Aide-toi. — SociEtE secrEte den Charbonniers, & Paris 331
75’ dogrd, Souverain Tribunal des Souverains Princes Hasida..... SociEtE des Amis do people. — Des Droits de Ibomme 332
14’ Claims, 76’ degrd, SuprEme Conseil des Souverains Grands Princes Id. dos Families, — dos Saisons, — dos Travailleurs Egahitaires. 333
Club ma~onnique. — SociEtds secrbtea ancieesnes........ 334

77’ degri, SuprOme Grand Conseil gEnEral dos Grands Inspect.ours Inten- Nomenclatures do ..., 335
dants, Rsigolateur gEnEral de l’Ordre........... 193 75 Ma~onneries 337
1’ gEne, g~’ Claime, Supreme Conseil des Souverains Princes do 78’ 52 Rites 338
degri................... 295
34 Ordres, dits maconniques (et ,inotes)............ 339
Souvorain Tribunal dos Souverains Princes do 79’ degrE ...... a 340
26 Ordres androgynos
SuprEme Conseil des Souverains Princes do 80’ degrd ..... 296
341
6 AcadEmies ma~onniques...........’’’’’
id. ind. do 81 id ....... 197 a
Liste dahphabets ma~onniquea
16’ Clamic, Id. id. do 82’ id ......~ s
342
Souverain Grand Tribunal des Ihlustres Souverains Princes do 830 degri. 298
Id. do ebjifres, sceaux ot embhimes ma~onniqoos
Nomenclature do plus do 1,400 grades (par ordro alphabitiqise) . 343
Souverain Conseil dos Souveraliss Princes do 84’ degri......, 299 379
REsumE our cotta oomenclature...........’’’
id. gEnEral des Princes du 85’ dEgri...... 300 381
Errata & corrigor dana hem Ritueha
SuprEme Conseil des Souverains Princes do 86’ degrd . . . . - a
387
Table analytique deo matures
i~’ Clamie, Supreme Grand Consehl gEnEral dos Grands Ministros C.’.
do lOrient, Souverains Grands Princes dii 87’ degrd 301
SuprEme Conseil do 88’ degrd............... 303
id. 89’ id........ ..,.. 304
id. 90’ et dernier dogri ........... s
FIN DR LA TABLE.
Areana arcanorum ~ . - 305
4’ Sia’le, IV’ claime, 870 degrE do Jf:sralm do Naples . . . . a
88’ degrd do Naples (Note sur he cachet dos Bedarride)....... 306
89’ id. (Note explicative) ........... 307
90’ Ct dernior degrE do Naples (Note our le Caractdristique) 308
Bite is Meosaphim, ut Oriental 309