CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA: En los registros de escrituras públicas que corren a su

cargo sírvase insertar una sobre CONTRATO CIVIL DE PRESTACIÓN PROFESIONAL, suscrita
bajo las siguientes estipulaciones de cláusulas y condiciones que se detallan a
continuación:

PRIMERA.- (PARTES CONTRANTES) Concurren a la formación del presente acto jurídico:

A) LA IGLESIA PRESBITERIANA “BET – EL”, BO - 419 perteneciente a la denominación

PRESBITERIANA con domicilio en la ciudad DE EL ALTO zona VILLA NUEVA ASUNCIÓN
calle COREA Nro 1984. Representado por: 1) Sr.(a) CALEB LEE con C.I………………… LP.
de ocupación MISIONERO y la Sra. Celia Aquise Cornejo C.I. 6026891 L.P. Directora del
Bo-419 Ambos mayores de edad y hábiles por derecho, que para efectos del presente
contrato se denominará EL CONTRATANTE. B) El Sr.(a) Wesceslao Quispe Osco actual
GERENTE GENERAL DE LA CLINICA NOVAIRE ubicada en Av. Heroes Km. 7 No. 777
frente a la pruerta principal del aeropuerto internacional de El Alto, Quien delega al
doctora Meyli Vanesa de Susan Espejo con C.I. 4776003 L.P. con Matricula Profesiona E-
866 para el cargo de Revisión medica, que en adelante se denominarán contratados

Concurriendo ambos en forma libre y espontánea, sin que medie dolo error ni violencia
entre sus consentimientos.

SEGUNDA.- (ANTECENDENTES DEL CONTRATO) EL CONTRATANTE, con el objeto de

expandir el Reino de Dios y realizar actividades sociales en beneficio de la comunidad crea
el Centro de Desarrollo Integral, en el que se implementan programas que contribuyan al
Desarrollo Integral del niño, niña y adolescente, donde se requiere personal idóneo con
valores y principios Cristocéntricos.

TERCERA.- (MARCO JURIDICO) El presente contrato se celebra en el marco jurídico de

lo previsto para la prestación de servicios profesionales, estipulado en la última parte del
apartado II del Art. 732 del Código Sustantivo Civil y en cuanto a los efectos emergentes
la aplicación del CAPITULO V DEL TITULO II DE LA PARTE DEL LIBRO TERCERO DEL
CUERPO SUSTANTIVO DE LEYES CIVILES así como el REGLAMENTO DE
CONTRATACION DE CONSULTORES.

Asimismo, para fines legales pertinentes se deja expresamente establecido que la

prestación de servicios del CONTRATISTA es de naturaleza exclusivamente civil no
reconoce relación laboral de dependencia alguna entre EL CONTRATANTE y EL
CONTRATISTA. En consecuencia EL CONTRATANTE no estará obligado al pago de
beneficios sociales y otros derechos emanados de la Ley General del Trabajo u otras
disposiciones de carácter laboral. No es aplicable a esta relación contractual Civil, el
Código de Seguridad Social y disposiciones conexas, por consiguiente queda establecido
que la contratación del seguro de vida y accidentes e incluyendo la atención médica, corre
por cuenta exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA.

CUARTA.- (OBJETO) Ambas partes en forma libre y espontánea acuerdan como objeto del
presente contrato los siguientes extremos bilaterales: El CONTRATISTA, se compromete a
cumplir con todos los elementos de la PRESTACION DE SERVICIOS en el CENTRO DE
DESARROLLO INTEGRAL BO – 419 de acuerdo a las actividades y funciones señaladas
en el TERMINOS DE REFERENCIA del cargo, que forman parte integrante del presente
contrato y que El CONTRATISTA, expresamente manifiesta conocerlos. El CONTRATANTE
por su parte se compromete a otorgar todos los medios, instrumentos, ambiente y otros
recursos logísticos, para que el CONTRATISTA, pueda cumplir plenamente el objeto del
contrato.

QUINTA.- (PLAZO DE EJECUCION).- El plazo de ejecución de la prestación de servicios,

conforme a los TERMINOS DE REFERENCIA, correspondiente a las fechas de inicio y
finalización serán las siguientes: FECHA DE INICIO: 22 de marzo al 27 de abril del 2018.
Tiempo que no será prorrogable sin previo acuerdo de partes y cumplimiento del proceso
de reclutamiento, selección y contratación de servicios.

SEXTA.- (FORMA DE PAGO) En estricta observancia a lo normado por el Art. 735 del
Código Civil, se acuerda una remuneración total de acuerdo al numero de patrocinados
atendidos (9 Bs. por niño) cumplimiento de productos, pagaderos despues de la entrega
de informes solicitados. Por acuerdo de partes este monto será cancelado previa
verificación de actividades y los informes solicitados de acuerdo a los informes
solicitados , efectuadas por el CONTRATANTE, y visto bueno del supervisor.

SEPTIMA.- (SUPERVISIÓN).- De común acuerdo de partes, se deja establecido que la

ejecución de la prestación de servicios será supervisada, conforme se estipula en los
términos de referencia para el cargo correspondiente.

OCTAVA.- (OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA) EL CONTRATISTA, se compromete a

efectuar el trabajo encomendado en forma adecuada, conforme a las cláusulas del
presente contrato, además se obliga: Desempeñar sus tareas con la máxima dedicación y
eficiencia que le sea posible, guardando una conducta ética y moral propias de un
Cristiano. Prestar sus servicios a tiempo completo, en los horarios de atención de los
Proyectos. Presentar sus Informes bajo formatos establecidos (detallados en terminos de
referencia) Respetar la autoridad del Liderazgo de la Iglesia y la estructura del CDI.

Ademá brinda dos talleres: 1.- Al personal 2.- A los padres de familia.

NOVENA.- (RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA) Si como resultado de los actos u

omisiones emergentes de la prestación de los servicios del CONTRATISTA se produjera
daño o contravención a las disposiciones jurídico – legales vigentes, independientemente
de las acciones civiles y penales que emerjan, el CONTRATISTA será sujeto a
SANCIONES ADMINISTRATIVAS y se hará la retención del __50% de sus honorarios .

DECIMA.- (DISOLUCIÓN) EL CONTRATANTE se reserva el DERECHO de disolver el

presente contrato, en caso de existir incumplimiento comprobado de las obligaciones
contraídas por el CONTRATISTA. Con lo cual el contrato será disuelto y terminado
automáticamente a la fecha de aviso sin necesidad de ninguna otra formalidad judicial o
extrajudicial.

DECIMA PRIMERA.- (CONFORMIDAD) Ambas partes conocedoras del tenor integro del
presente contrato, declaramos nuestra conformidad con todas y cada una de las
cláusulas que anteceden, obligándonos íntegramente a las mismas, en las condiciones y
estipulaciones prescritas a cuyo efecto se someten a la normatividad establecida por el Art.
519 del Código Civil.
Usted, Señor Notario de Fe Publica se servirá agregar las demás cláusulas de seguridad y
estilo respectivas.

La Paz, 21 de marzo de 2018

Caleb Lee Celia Aquise

PASTOR DE LA IGLESIA DIRECTORA bo-419

Dr. Wenceslao Quispe Osco Meyli V. Espejo

GERENTE GENERAL DE LA CLINICA Mat. Prof.: E-866
NOVAIRE
 ANEXO - MEDICINA

Presentará sus documentos (CURRICULUM VITAE) actualizado y respaldado, con los siguientes
requisitos minimamente:

a. Cristiano Evangelico (Certificado de Membresia) no excluyente

b. Titulo Academico
c. Titulo en Provision Nacional
d. Carnet del Colegio Medico
e. Carnet del Ministerio de Salud
f. Experiencia Minima de 2 Años

PRODUCTO (MEDICINA) TERMINOS DE REFERENCIA

1 Prestará sus servicios en las - En el tiempo establecido (1 mes) y durante los horarios de atención del CDI.
instalaciones del centro,
- Con el material e instrumental necesario para realizar una revisión minuciosa del
niño:
 Linterna,
 Otoscopio,
 Estetoscopio,
 Tensiometro pediátrico -en casos de Institución

- Revisara a 4 patrocinados por hora (15 minutos/niño) según cronograma CDI y en

coordinación con SDM (Cartas Programadas).

-Debe solicitar la participación del padre de familia u apoderado (especialmente en

ninos menores a 10 anos).
2 El respectivo llenado de la  Debe ser hecha al momento de la revision medica con minuciosidad y legibilidad.
Historia Clínica (Anexo 2)  Se recomienda manejar los criterios y la nomenclatura de la Clasificación
Internacional de Enfermedades (CIE – 10) para estandarizar los diagnósticos

3 La recetas medicas para cada  Entregará recetas con medicamentos con nombres genéricos
paciente  La entrega sera al padre de familia o al administrador del CDI, especialmente en
ninos pequenos.

4 Llenara datos del historial clinico
al SISVEC (sistema informatico)
5 Identificará los niños con
enfermedades que ameriten
tratamiento por especialidad
 En un plazo limite de dos semanas despues de cocnluir la revision medica
 Al conlcuir el llenado debera imprimir la hoja de “Lista de patologías encontradas”
(Que se obtiene automáticamente al llenar todas las HCl en el SISVEC)
- Llenando su orden de transferencia al especialista (Llenado de Hojas de
Referencia, que sera entregado por el Director) en forma individual.
- Anotándolos en una planilla (Lista General de patologías) (Anexo 3)

6 Elaborará, presentará y Deberan ser los siguinetes:

ejecutara un cronograma para
capacitacion/ sensibilizacion en
salud, con la coordinación del
Director del CDI.
- Sensibilizacion a Padres de Familia antes de la revision medica
- Sensibilizacion a Padres de Familia posterior a la revision medica
- Cronograma de Charlas ó Capacitaciones de promocion y prevencion en salud
para:
Patrocinados,
Personal del proyecto
Iglesia.

7 Presentara informes bajo 2. Lista general de patologías (Anexo 3)

formatos establecidos, previa
cancelacion de honorarios.
3. Informes de Capacitaciones en Salud (a Patrocinados, Padres de familia,
Personal del CDI e Iglesia) (Anexo 4)
4. Informe final(ANEXO 5)
5. Hoja de “Lista de patologías encontradas” del SISVEC (Que se obtiene
automáticamente al llenar todas las HCl en el SISVEC)