Sunteți pe pagina 1din 3

0012314205 6789ÿ

 87ÿÿ7  ÿ887ÿ 8ÿ ÿÿ 87ÿÿ

%&'(ÿ*+,-.,/.'&0ÿ1ÿ2&3*435+ÿ13/'./.'&06
7+'ÿ8+,ÿ91ÿ:,9'&91
;<=>?>ÿAB>ÿ>CD>=<EFCÿDF=ÿBEÿEGH<I=>JÿBEÿI=<KL>ÿHML>=JÿBEÿEFNGE>KOFÿCF?G<HÿAB>ÿNPÿI<HN<KGQ<=ÿ<
GKLGIK<RSFÿK<?GFK<HTÿU>EFCÿ<Cÿ=B<Cÿ?FEFÿVKG?Fÿ=>EWLGFÿD<=<ÿKFCC<CÿL>C>CD>=<KR<CT
† 8ÿ‡ˆ‰ÿ‹Œÿ‰‹Ž‹Œÿ‘’“’”•–

—˜™š›œ˜ÿŸ› ¡¢ÿ£¢ ›

%&'(ÿ*+,-.,/.'&0ÿ1ÿ2&3*435+ÿ13/'./.'&06ÿ7+'ÿ8+,ÿ91ÿ:,9'&91
XYZÿ\]^_\`ÿab\cdYÿZ^`^`ÿe^ÿfYg^d_YÿYÿhYìY_\dj̀ZYÿ]^de^bÿkY\ÿ]\dc^ÿe\ÿ`b\ÿk\`^ÿe^
\]YjYlÿm`ÿ\bcYdje\e^`ÿcnZÿejojpbie\e^`ÿe^ÿ`\jdÿq`ÿdb\`rÿ\`ÿpYZk\cjg\`ÿd^e^`ÿ`Ypj\j̀ÿoYd\Z
d^ebsje\`ÿ\Yÿ`jin_pjYÿ^ÿ\`ÿj_cdjf\`ÿj_c^d_\`ÿ\c^`c\ZÿbZ\ÿ\g\_t\e\ÿe^pYZ]Y`jtuYÿeYÿfYg^d_Yl
vwc^d_\Z^_c^ÿ\ÿjZ\f^ZÿeYÿhd\`jiÿ_b_p\ÿoYjÿcuYÿdbjZlÿvZÿkd^g^ÿ\`ÿ\bcYdje\e^`ÿ]xkijp\`ÿeY
]\ỳÿ_uYÿc^duYÿpYd\f^Zÿe^ÿe^jw\dÿYÿ`YiYÿ]zcdjYÿ]\d\ÿ_\e\l
{YÿiY_fYÿ]d\sYÿ|ÿp\e\ÿg^sÿZ\j̀ÿpi\d\ÿ\ÿp^dc^s\ÿe^ÿab^ÿYÿab^ÿgjdzÿe^]Yj̀ÿe^``^ÿfYg^d_Yÿi}^
`^dzÿYÿY]Y`cYlÿXYZYÿYpYdd^bÿpYZÿ\`ÿ`Ypj^e\e^`ÿ^bdY]^j\`ÿ`\ye\`ÿeYÿ_\sjo\`pj̀ZYÿab^
pYZkj_\d\ZÿYÿv`c\eYÿe^ÿejd^jcYÿpYZÿYÿpY_`bZYÿe^ÿZ\``\`l
~\`ÿY`ÿ]dYp^``Y`ÿ`uYÿiY_fY`ÿ^ÿ_Yÿhd\`jiÿj_`cjcbpjY_\j̀lÿ{Y`ÿ\_fb`cj\ÿ\ÿe^ZYijtuYÿe^
pY_abj̀c\`ÿ}j̀cdjp\`ÿe\ÿ_\tuYrÿ\ÿvZkd\^drÿ\`ÿ€_jg^d`je\e^`ÿ^e^d\j̀rÿY`ÿfjf\_c^`ÿe\
^_f^_}\dj\rÿ\ÿjZ\f^Zÿj_c^d_\pjY_\i‚c^ZY`ÿ]d^``\lÿmÿZ^Zdj\ÿZbjcYÿd^p^_c^ÿe\ÿejf_je\e^ÿ^
e\ÿi^f\ije\e^ÿ_Y`ÿo\sÿ`Y_}\dÿpYZÿbZÿd^cYd_Yÿdz]jeYÿqÿ_YdZ\ije\e^lÿƒjdzÿcuYÿdz]jeYÿYb
c^d^ZY`ÿZbjc\ÿ]Y^jd\ÿ\ÿ^_fYijdÿ^ÿZbjcYÿYÿab^ÿ\]d^_e^dÿ]\d\ÿe^gYig^dÿ^``\ÿejd^jc\
e^f^_^d\e\ÿqÿ„j̀cdj\…
11 8 7!! " "#8178! 178   877  8871 01$
0012314205 6789ÿ  87ÿÿ7  ÿ887ÿ 8ÿ ÿÿ 87ÿÿ
%&'()*+,-ÿ&,/,ÿ0(/1'(ÿ2,*ÿ,ÿ&30,ÿ4,ÿ5'30*6ÿ78(ÿ30ÿ039)30ÿ4(00(ÿ1390ÿ&,4+*4(4+36ÿ0(':,
*40+*+8&*,43*0-ÿ0(/1'(ÿ2,*ÿ300*/ÿ31;0ÿ<=>ÿ%0ÿ/34*2(0+3?@(0ÿ)(ÿ'83ÿ0:,ÿ31(430ÿ8/ÿ&,/(?,ÿ)3
(A1'(00:,ÿ)(ÿ8/ÿ)(0&,4+(4+3/(4+,ÿ1',284),>ÿÿB30ÿ43)3ÿCDÿ(/ÿ&,/8/ÿ(4+'(ÿ(630ÿ(ÿ3
&3/134C3ÿ)30ÿE*'(+30ÿFDÿ78(ÿ1',184C3/ÿ8/ÿ*+*4('D'*,ÿ)(ÿ039)3ÿ*40+*+8&*,436ÿ)3ÿ)*+3)8'3ÿ1(63
G*3ÿ(6(*+,'36>ÿH003ÿI'34)(ÿ&3/134C3-ÿ3ÿ/3*,'ÿ78(ÿJDÿ+*G(/,0-ÿ&,/ÿ/*6C@(0ÿ430ÿ'830-ÿK
*/1,'+34+(ÿ6(/L'3'-ÿ0,Lÿ6DI'*/30ÿ)(ÿ+,),0ÿ4;0ÿ78(ÿ13'+*&*13/,0-ÿ2,*ÿ)('',+3)3>ÿE(ÿ23+,-ÿ1(?3
4,ÿ+3L86(*',ÿ)(ÿ,8+'(/-ÿ4:,ÿ2(Mÿ/3*0ÿ),ÿ78(ÿ13G*/(4+3'ÿ3ÿ(0&,6C3ÿ)(ÿ8/ÿ/,)('3),ÿ13'3
&,/34)3'ÿ,ÿ78(ÿ0(ÿ1'(+(4)*3ÿ78(ÿ2,00(ÿ8/3ÿ+'340*?:,ÿ1(6,ÿ36+,>
Hÿ3I,'3NÿO836ÿKÿ,ÿ*+*4('D'*,ÿ)(ÿ039)3NÿP3'(&(ÿ78(ÿ(01('3/,0ÿ1,'ÿ8/ÿ/*63I'(-ÿ8/ÿI'34)(
69)('-ÿ8/ÿ/,G*/(4+,ÿ0,&*36ÿ78(ÿGDÿI36G34*M3'ÿ3ÿ*4)*I43?:,ÿ43&*,436>ÿQ(/,0ÿ30ÿ'830ÿ&,/,
R4*&,ÿ'(/K)*,ÿ13'3ÿ4,0030ÿ)(0(01('34?30>
S:,ÿCDÿ(01('34?30ÿ13'3ÿ,ÿ/K)*,ÿ(ÿ6,4I,ÿ1'3M,0ÿ13'3ÿ,ÿL,60,43'*0/,-ÿ&,/,ÿ484&3ÿC,8G(
13'3ÿ,8+',0ÿ38+,'*+3'*0/,0>ÿHÿ+8),ÿ6(G3ÿ3ÿ&'('ÿ78(ÿ(/ÿ+(/1,0ÿ)(ÿ'()(0ÿ0,&*3*0ÿ3
)(&,/1,0*?:,ÿ0(J3ÿ34)3ÿ/3*0ÿ'D1*)3>ÿB30ÿ(00(ÿKÿ31(430ÿ,ÿ78*4+,ÿ/T0ÿ)(ÿI,G('4,-ÿ48/ÿ1390
,4)(ÿ3ÿC*0+;'*3ÿG3*ÿ)(G3I3'ÿ&,/,ÿ8/ÿ1378*)('/(>
UT/ÿ'3M:,ÿ,0ÿ78(ÿ)*M(/ÿ78(ÿ&3)3ÿ)*3ÿ78(ÿ13003ÿ)(/,'3'Dÿ34,0ÿ13'3ÿ0('ÿ'(13'3),ÿ(ÿ78(ÿCD
1(')30ÿ)(2*4*+*G30ÿ(ÿ78(ÿ,ÿ/,/(4+,ÿC*0+;'*&,ÿ)(ÿ4,G3ÿ'(G,68?:,ÿ+(&4,6;I*&3ÿ78(ÿ(0+3/,0
1(')(4),ÿ(ÿ)(01(')*?34),ÿ+36G(Mÿ4,0ÿ1',J(+(ÿ1,'ÿ/8*+,-ÿ/8*+,ÿ+(/1,ÿ43ÿ&,4)*?:,ÿ)(
(0+3'/,0ÿ(4+'(ÿ,0ÿ1390(0ÿ/3*0ÿ3+'303),0ÿ),ÿI6,L,>ÿ%ÿV,6W/L*3ÿ(ÿ,ÿP('RÿJDÿ(0+:,ÿ1'(0+(0ÿ3
4,0ÿ86+'313003'ÿ(/ÿ'(4)3ÿ1('ÿ&31*+3>
B3*0ÿ),ÿ78(ÿ484&3ÿKÿ4(&(00D'*,ÿ&*4I*'ÿ,0ÿ'*40ÿ(ÿ1(403'ÿ(/ÿ*+*4('D'*,0ÿ)(ÿ039)3ÿ(ÿ&,40+'89X6,0-
Kÿ1'(&*0,ÿ1634(J3'ÿ78(ÿ1390ÿ78('(/,0ÿ13'3ÿ)(1,*0ÿ(ÿ&,40,6*)3'ÿ36*34?30ÿ(ÿ&,/1',/*00,0ÿ13'3
3ÿI,G('43L*6*)3)(ÿ28+8'3>ÿYÿ1'(&*0,ÿ0*/ÿ(4&C('ÿ30ÿ'830-ÿ/30ÿ0(/ÿ&86+*G3'ÿ3ÿ*680:,ÿ)(ÿ78(
1',)8M*':,ÿ039)30ÿ)(ÿ&8'+,ÿ1'3M,ÿ1,*0ÿ0:,ÿ*/1',GDG(*0>ÿYÿ1'(&*0,ÿ&86+*G3'ÿ3ÿ'(0*6*T4&*3ÿ(ÿ3
(01('34?3ÿ(ÿ(4+'3'ÿ4,ÿ&6*/3ÿ78(ÿ8/3ÿG(Mÿ+*G(/,0ÿ7834),ÿ(42'(4+DG3/,0ÿ3ÿ)*+3)8'3ÿ0(/
03L('ÿ&,/,ÿ,8ÿ7834),ÿ3&3L3'*3-ÿ&,4G(4&*),0ÿ1,'K/ÿ78(ÿ(0+DG3/,0ÿ)(ÿ78(ÿ+*4C3ÿ,0ÿ)*30
&,4+3),0>
Hÿ4:,ÿ&86+*G(/,0ÿ3ÿ*680:,ÿ)(ÿ78(ÿ,ÿ78(ÿ39ÿ(0+DÿKÿ,ÿ'(086+3),ÿ31(430ÿ)(ÿ8/ÿ(0130/,ÿI,61*0+3>
S:,ÿK>ÿH00(ÿ230&*0/,ÿ0(/1'(ÿ0(ÿ(A1'*/*8ÿ430ÿ/(030ÿ)(ÿ36/,?,ÿ(ÿJ34+3'>ÿYÿ(0+'8+8'36ÿ(ÿ4,0
(01'(*+3'Dÿ1,'ÿI('3?@(0>ÿO8(ÿ'(/K)*,ÿ)(ÿ6,4I,ÿ1'3M,ÿ+(/,0ÿ13'3ÿ(6(NÿE(G(/,0ÿ1(403'
1,'78(ÿ3*4)3ÿ78(ÿ03*3ÿ),ÿP,)('ÿ&,4+*483'Dÿ(/ÿ&3)3ÿ942*/,ÿ)(+36C(ÿ)3ÿG*)3ÿ43&*,436ÿ(ÿ)3ÿG*)3
*40+*+8&*,436>
S3ÿZ+D6*3ÿ,ÿPVZÿ(4+(4)(8ÿ78(ÿ,ÿ230&*0/,ÿ('3ÿ(0+'8+8'36ÿ(ÿ(6(I(8ÿ3ÿ&,40,6*)3?:,ÿ)3
)(/,&'3&*3ÿ&,/,ÿL34)(*'3ÿ)(ÿ6,4I,ÿ1'3M,>ÿHÿ4;0Nÿ[ÿ78(ÿ23'(/,0ÿ&,/ÿ),*0ÿ+('?,0ÿ),0ÿ4,00,0
11 8 7!! " "#8178! 178   877  8871 41$
0012314205 6789ÿ  87ÿÿ7  ÿ887ÿ 8ÿ ÿÿ 87ÿÿ
%&'()*+,&*)-ÿ(&/+0-ÿ&1ÿ',-0+230,-4ÿ5ÿ610ÿ07080+0'&-ÿ%&'&ÿÿ*)+09)ÿ:,-*;+,%)ÿ()+)ÿ-1(7)<*)+=
),<>)ÿ610ÿ0'ÿ?@@ÿ)<&-=ÿ&ÿ')7ÿ610ÿ<&-ÿ)8+,>0ÿ:&A04ÿB(0<)-ÿ)ÿ>0'&%+)%,)ÿ%&'&ÿ<)ÿC*27,)4ÿD
(&--E307ÿ-1-*0<*)+ÿ&ÿF-*)>&ÿ>0ÿG,+0,*&ÿ%&'ÿ)ÿ-&/+03,3H<%,)ÿ:,-*;+,%)ÿ>)ÿ0-%+)3,>I&ÿ0ÿ>&
+)%,-'&ÿ0-*+1*1+)74ÿJ10ÿ%&'(+&',--&-ÿ:2ÿ0<*+0ÿ&ÿ9)-%,-'&ÿ>0ÿK+)-E7,)ÿ0ÿ&ÿ<&--&ÿF-*)>&
0-%+)3&%+)*)ÿ610ÿ(0+',*0ÿ610ÿ&ÿ8&30+<)>&+ÿ>&ÿ-081<>&ÿ'),-ÿ,'(&+*)<*0ÿ0-*)>&ÿ>&ÿK+)-,7ÿ-0
>Hÿ1'ÿ-)9)+,ÿ()+)ÿ')*)+ÿ<08+&-4ÿDÿ-;ÿ%&'ÿ&ÿ(&3&ÿ<)ÿ+1)ÿ610ÿ3)'&-ÿ+030+*0+ÿ,--&4
L0ÿ<I&ÿ>0-(0+*)+'&-ÿ()+)ÿ)-ÿ*)+09)-ÿ610ÿ>0->0ÿA2ÿ>030'&-ÿ(7)<0A)+ÿ0ÿ610ÿ*&%)'ÿ)ÿ8+)<>0-
*+)/)7:&-ÿ>0ÿ*+)<-9&+')MI&ÿ-&%,)7ÿ610ÿ<&-ÿ%1-*)+I&ÿ80+)MN0-=ÿ-0ÿ%&<*,<1)+'&-ÿ%&<%0<*+)>&-
<&ÿ*)+Oÿ>&-ÿ0-*1>&-ÿ%&<A1<*1+),-ÿ<I&ÿ:)30+2ÿ+0'P>,&QÿL0ÿ<I&ÿ0<*0<>0+'&-ÿ610ÿ>030'&-
)(+0-0<*)+ÿ1')ÿ(+&(&-*)ÿ%,3,7,R)*;+,)ÿ)/+)<80<*0ÿ0ÿ%&+)A&-)ÿ<)-ÿ070,MN0-ÿ'1<,%,(),-ÿ610ÿ3H'
*0+0'&-ÿ(0+>,>&ÿ'),-ÿ1')ÿ&(&+*1<,>)>0QÿL0ÿ<I&ÿ%&7&%)+'&-ÿ)-ÿ'),&+,)-ÿ<&ÿ%0<*+&ÿ>&
*)/170,+&=ÿ<I&ÿ%&'&ÿ)73&ÿ>0ÿ(&7E*,%)-=ÿ')-ÿ%&'&ÿ(+&*)8&<,-*)-ÿ610ÿ>030'ÿ-0+ÿ>)ÿ-1)
:,-*;+,)=ÿ<I&ÿ:)30+2ÿ91*1+&ÿ()+)ÿ<;-Q
S1,*)-ÿ%,3,7,R)MN0-ÿ>0,T)+)'ÿ>0ÿ0T,-*,+ÿ0ÿ0<*+)+)'ÿ0'ÿ%&7)(-&ÿ%,3,7,R)*;+,&ÿ(&+610ÿ<I&
%&<-081,+)'ÿ-0ÿ+0<&3)+=ÿ>0ÿ%0+*)ÿ9&+')ÿU(+090+,+)'Vÿ(0+0%0+ÿ)ÿ03&71,+=ÿ&ÿ610ÿ(&>0ÿ-0+
,71-*+)>&ÿ(07&ÿ610ÿ>,R,)ÿ1'ÿL)7)R)+ÿ610ÿW&+*18)7ÿ-&1/0ÿ>0++&*)+XÿYZ[\]^[_ÿabÿZ_[cadefÿg_h[\
i_ÿja\ÿabÿZ_[cadefÿi^]\[\kc\lm
n&--)ÿ%+,-0ÿPÿ%,3,7,R)*;+,)Qÿo,30'&-ÿ1'ÿU>0%,9+)p'0ÿ&1ÿ*0ÿ>03&+&VQÿS)-ÿ)-ÿ/0-*)-ÿ>&
)(&%)7,(-0ÿ610ÿ3,0+)'ÿ<&-ÿ>03&+)+=ÿA2ÿ0-*I&ÿ)Eÿq-ÿ-&7*)-Q
Dÿ0<9+0<*)<>&ÿ0--)-ÿ/0-*)-ÿ610ÿ>030+0'&-ÿ*0%0+ÿ1')ÿ(+&(&-*)ÿ3,-,&<2+,)ÿ&<>0ÿ)ÿ>0'&%+)%,)
610ÿ%&<-*+1,+0'&-ÿ<&ÿ%1+*&=ÿ<&ÿ'P>,&ÿ0ÿ<&ÿ7&<8&ÿ(+)R&ÿ(&--)ÿ-0ÿ0<%&<*+)+ÿ%&'ÿ)ÿ-&%,0>)>0
610ÿ0-%&7:01ÿ+&'(0+ÿ%&'ÿ)ÿr)-)ÿs+)<>0ÿtÿL0<R)7)ÿ0ÿ610ÿ<I&ÿ(&1()+2ÿ0-9&+M&-ÿ()+)ÿ*+)R0+ÿq
%&<*0'(&+)<0,>)>0=ÿqÿ<)%,&<)7,>)>0ÿ0ÿqÿ%,>)>)<,)ÿ&-ÿ(&/+0-ÿ0ÿ',-0+230,-ÿ610ÿ9)R0'ÿ&ÿK+)-,7
>&-ÿ0-610%,>&-=ÿ%)M)>&-ÿ%&'ÿ(&'()ÿ0ÿ%,+%1<-*u<%,)ÿ0'ÿ*0'(&-ÿ>0ÿ,<30+<&ÿ(&7E*,%&ÿ%&'&
)8&+)=ÿ&1ÿ')--)%+)>&-ÿ%&*,>,)<)'0<*0ÿ(07&ÿF-*)>&ÿ)&ÿ3&7*)+ÿ()+)ÿ%)-)ÿqÿ<&,*0=ÿ0'ÿ*0'(&-
>0ÿ<&+')7,>)>0Q
B<*0-ÿ>0ÿ>0++&*)+ÿ)ÿ>,+0,*)ÿ9)-%,-*)=ÿ*)730Rÿ&ÿr&-'&-ÿ0-*0A)ÿ)ÿ0-(0+)+ÿ>0ÿ<;-ÿ&ÿv1+)'0<*&ÿ0'
<&'0ÿ>&ÿ610ÿ(&--)ÿ:)30+ÿ>0ÿ'),-ÿ-)8+)>&ÿ>0ÿ610ÿ<I&ÿ%&<-0<*,+0'&-ÿ-&/ÿ61)7610+ÿ:,(;*0-0
610ÿ)ÿ&+>0'ÿ0-%+)3&%+)*)ÿ(+&-(0+0QÿDÿ9)R0<>&ÿ,--&ÿ610ÿ30<%0+0'&-ÿ&ÿ9)-%,-'&ÿ0-*+1*1+)7ÿ>&
K+)-,7Q

11 8 7!! " "#8178! 178   877  8871 $1$

S-ar putea să vă placă și