Die Sternsinger- Colindatorii

Grupurile de colindatori sunt formate de obicei din patru copii, trei copii care ii intruchipeaza pe cei trei magi care i-
au dus lui Iisus in dar aur (Gold), smirna (Myrrhe) si tamaie (Weihrauch), imbracati in auriu si purtand coroane pe
cap, si un al patru copil ce duce steaua ce-i calauzea pe magi spre Betleem, locul de nastere al lui Iisus.

Aceasta traditie dateaza inca din secolul al XVI-lea, dar a devenit un simbol al sarbatorilor de iarna in Germania
dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, cand s-a format Campania Colindatorilor (die Aktion Dreikönigssingen),
care avea ca scop strangerea de fonduri pentru copiii din tarile din Lumea a treia. In prezent, aceasta campanie
reprezinta cea mai mare actiune de caritate facuta de copii pentru copii la nivel international.

Sloganurile acestei campanii sunt: "Kinder helfen Kindern" oder "Segen bringen, Segen sein"

Aceasta traditie predominant catolica incepe de pe 27 decembrie si se termina pe 6 ianuarie de Boboteaza (numita
die "Erscheinung des Hernn " , "das Dreikönigsfest", sau "die Epiphanie "), zi in care se incheie sezonul
sarbatorilor de Craciun.

Copiii colindatori merg din casa in casa pentru a vesti nasterea Domnului. Ei canta colinde in cinstea lui, dar si a
magilor care au urmat steaua spre Betleem. Colindatorii cer in schimb gazdelor cadouri pentru Iisus, cadouri ce vor
ajunge in cele din urma la persoanele nevoiase. Inainte de a spre indrepta spre urmatoare locuita, copii scriu cu o
bucata de creta alba, sfintita de preot, pe usele gazdelor. Se crede ca acest lucru tine departe spiritele rele de acea
locuinta pentru intreg anul nou, iar daca cineva sterge semnele notate de colindatori intentionat, acea locuinta va fi
urmarita tot anul numai de necazuri. Aceste semne trebuie lasate sa se stearga de la sine.

Ei scriu pe usa 20*C+M+B+ultimele doua cifre ale anului ce urmeaza. Cele 3 litere nu ilustreaza numele celor 3
magi, Caspar, Melchior si Balthasar, asa cum cred unii oameni, ci abreavierea din latina pentru "Christus
mansionen benedicat”, in germana "Christus segne dieses Haus ", ce inseamna "Cristos binecuvanteaza aceasta
casa". Steaua ilusteaza steaua calauzitoare a magilor, iar cele trei cruci Sfanta Treime, Tatal, Fiul si Duhul Sfant.

Un indicator important ale acestei actiuni de caritate este intalnirea anuala a colindatorilor cu cancelarul Germaniei.
In 2013, acestia au avut o intalnire televizata, iar in ultimii ani, numai in Germania s-au strans 47 de milioane de
euro. Tot cu aceasta ocazie se fac diferite workshopuri pe teme cum ar fi nutritia, sportul. In fiecare an se strang
fonduri pentru o anumita tara.

Colinde cunoscute pentru aceasta perioada:

Die Legende von den drei weisen Königen;

Die Weisen aus dem Morgenland

Heller Stern in der dunklen Nacht
Die Weisen aus dem Morgenland,

https://www.katholisch.de/aktuelles/aktuelle-artikel/wer-sind-die-sternsinger