Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COLOMBIANO EN LOS
TEXTOS ESCOLARES EN
COLOMBIA
1998-2004
1
Sarah Michelle:
La vida me permitió luchar por ti, el destino me
ha permitido vivir para ti.
Thomas Jakob:
Eres mi legado y la razón de superarme, eres
por quien camino para que sigas mis pasos.
2
CONTENIDO
Pág.
TABLA DE ILUSTRACIONES 5
4.2. LA ICONOGRAFIA 76
CONCLUSIONES 94
BIBLIOGRAFÍA 97
3
LISTA DE FIGURAS
Pág.
7. Figura 7 Estatua de fray Bartolomé de las Casas del Texto de Henao y Arrubla 60
10. Figura 10 Imagen tomada del libro Épocas titulada Pijao, Pasto y Quillacinga 83
11. Figura 11 Texto Épocas, indígena embrerá a orillas del rio Bojayá (Chocó) 86
4
1. MEMORIA HISTORICA, E IDENTIDAD EN LA ENSEÑANZA DE LAS
CIENCIAS SOCIALES
1 OCAMPO LÓPEZ, Javier, “La identidad de la realidad nacional colombiana e hispanoamericana a través de los
textos de historia de la escuela primaria en Colombia”. Tunja, Universidad Pedagógica Y Tecnológica De Colombia,
Centro De Investigación y Extensión CIEFED UPTC. 1985.
2 Ibíd. p. 6.
3 A manera de ejemplo véase la gráfica del texto PAUL RUEDA Wilson, Contextos Sociales 7 Bogotá: Santillana
2004 p. 102
5
para contar la historia indígena que vive en los relatos y en los textos
escolares, con los cuales se enseñan y se ha enseñado la historia de los
pueblos indígenas de Colombia y América. Para ello se ha realizado un cotejo
entre la cronología histórica de la enseñanza de las ciencias sociales en el siglo
XIX y mediados del siglo XX hasta el año de 1985 en donde se resumirán
algunos elementos importantes.
Diez y ocho años más tarde con el decreto del 2 de noviembre de 18445 la
enseñanza de la geografía e historia fue más extensiva y en ella se cohesionó
como un apéndice la educación moral.
Entre 1868 y 1870, la educación llamada instrucción pública, para ese entonces
se centró en la enseñanza de la historia patria como eje vital de la educación
de esa época. Y aunque, no aparecen los estudios históricos cabe recalcar
que: “el positivismo que influyó considerablemente en la educación y en las
6
ideas que movieron a Colombia al finalizar el siglo XIX, criticó en el país el
estudio tradicional de la historia; pues no se veía ninguna significación en ese
surcido de nombres, fechas y sucesos”7.
Treinta y ocho años más tarde, en 1948, el panorama político incide en los
procesos formativos, principalmente luego del “Bogotazo”8, en donde el
referente principal es usar métodos de enseñanza que inculquen el respeto por
los “símbolos patrios” queriendo recoger las cenizas de una Bogotá destruida
que anunciaría un nuevo periodo de violencia para el país.
7 OCAMPO LÓPEZ, Javier, “La identidad de la realidad nacional colombiana e hispanoamericana a través de los
textos de historia de la escuela primaria en Colombia. Op. cit p.8.
8 Ibíd.
7
o sea durante 122 años no se ve reflejado por ningún lado la intención de
enseñar y recalcar la importancia del indígena y los pueblos indígenas, como
símbolo importante en la conformación cultural de una nación que parecía estar
perdida en los anaqueles de un país en conflicto.
Sin embargo con la resolución Nº 110 del Ministerio de Educación Nacional del
año 1972, comienza a enseñarse la Prehistoria General Americana9 que
intentó rellenar los vacíos de una historia sin memoria. Aunque los
historiadores de la academia Colombia de historia tuviesen otros intereses
contrariados. Pues además de interesarse por narrar los conflictos políticos de
la época solo consideraban importante que todo estudio debía estar ligado a un
profundo y sistemático análisis bajo aspectos religiosos, culturales sociales,
económicos y obviamente políticos que se establecieran a partir del método
científico.
9 ARCINIEGAS DUQUE. Mercedes. Prehistoria General Americana y de Colombia. Medellín: Bedout. 1968
8
necesidades políticas, e incluso recuperando su propio pasado y parientes
lejanos de esta nación que siempre ha sido gobernada por las mismas familias
y élites tradicionales. Hecho que podría deducir que la historia colombiana se
haya manipulado y haya sido usada como prioridad de un proyecto político de
configuración de nación y no como una disciplina vital de la formación
ciudadana que una sociedad necesita reconociendo la verdad y no las
mentiras acomodadas a la realidad de un tiempo concreto.
10 Ibid. p. 18
11 Ibíd.
12 RESTREPO, José Manuel. Historia de la Revolución de la República de Colombia Tomos IV y V París Librería
Americana 1827, -------- Compendio de la historia de Colombia París Librería Americana 1833------- Historia de la
Revolución de la República de Colombia en la América Meridional Bezanson: Imprenta de José Jacquim 1858
9
Por otra parte el Trabajo de Acosta13 abarca una temporalidad mayor al escribir
la historia desde el descubrimiento en el siglo XVI y la conquista de América,
sin embargo la mención de los indígenas se reduce a las crónicas y la
mención del indio no pasa de 30 señalamientos ya que prefiere señalarlos
genéricamente como “Naturales”.
La historiografía liberal del siglo XIX, enfatiza una visión crítica al pasado
colonial en lo cual se destacó el trabajo de Plaza 14 donde hay un mayor énfasis
en la administración colonial y sin embargo señala la existencia de la “nación
Muisca”15 sobre la cual escribe aspectos culturales: lingüísticos, políticos los
cuales prioriza sobre los de otros grupos como panches y sutagaos, antes de
la conquista y durante el descubrimiento.16
13 ACOSTA Joaquín Compendio histórico del descubrimiento y colonización de la Nueva Granada en el siglo
decimosexto 1848
14 PLAZA, José Antonio de Memorias para la Historia de la Nueva Granada desde su descubrimiento hasta el 20 de
10
tenemos ciudades con gente culta donde ahora trescientos años no había sino
selvas habitada"19 Esta frase de Groot permite observar el interés por lo
hispánico y la visión eurocéntrica, despectiva del indígena, que justificaría
según el historiador las gesta de la conquista y la evangelización las cuales
glorifica como parte de la “civilización” como legado español.
Por otro lado otras narrativas comprenden los relatos del clero y de la iglesia
colombiana como el caso de Alejandro Bermúdez24, quien hizo un tratado de la
historia de la nación que gozo de gran aceptación para la sociedad; al igual que
Henao y Arrubla, allí se tenían temas como la prehistoria colombiana, las
11
instituciones coloniales, la independencia de la republica las etapas de la
conformación política del país.
25 Ibíd. p 19.
12
1.1. TENDENCIAS HISTORIOGRAFICAS PARA LA ENSEÑANZA
DE LA HISTORIA Y GEOGRAFIA.
Si bien entre los siglos XIX-XX, las ciencias sociales comprendían la historia y
la geografía, la mayor producción literaria se enfocó en la Historia, y tendencias
como la historiografía romántica, preponderante en toda la historia realizada
durante el siglo XIX, ha catalogado un sinfín de elementos que narran
acontecimientos de extremo nacionalismo y sobrevaloración del papel de
supuestos “héroes”, este caso se observa en las narraciones que le dan
importancia a los conquistadores, tildados de dominantes de la cultura
indígena, de aquellos próceres y mártires de la independencia y sin duda
alguna de estímulo e idolatría por los militares que enaltecen el “sentir de la
patria”.
13
En oposición a la tendencia, surge la corriente historiográfica liberal que es
aquella que critica los modelos de dominación, muestra como dañino y funesto
todo aporte e imaginario que enaltezca sentires y tradiciones de legados
europeos y doctrinas de antiguo orden. Además defiende libertades sociales e
individuales y separa los devenires y las circunstancias que apegan a una
sociedad con un pasado anacrónico y soberbio.
Por otro lado, existe también una corriente denominada historiografía científica,
que aunque su esencia es el romanticismo, a su vez goza de elementos
hermenéuticos que tiene como finalidad integrar el estudio del pasado con una
serie de conjuntos de orden social, político, económico, antropológico,
geográfico y psicológico.
26 Ibíd. p 24.
14
enseñado en la actualidad y que criticas hay al respecto de esa integración de
ciencias como la Geografía, la Historia, la Política, la Sociología y la
Antropología, que abarcan actualmente una ciencia llamada la ciencia social
que es la cátedra o asignatura que se enseña en las instituciones del país en la
actualidad y de la cual se puede describir teniendo en cuenta.
27 CARRETERO Mario, KRIGER Miriam, “Enseñanza de la historia e identidad nacional a través de las efemérides
escolares”, CARRETERO Mario Et. al., La construcción del conocimiento histórico, Paidós: Buenos Aires, 2010,
p.57-63.
28 COLOMBIA, CONGRESO DE LA REPUBLICA. Ley 115 de 1994.
29 COLOMBIA, CONGRESO DE LA REPUBLICA. Decreto 230 de febrero 11 de 2002, Por el cual se dictan normas
en materia de currículo, evaluación y promoción de los educandos y evaluación institucional. El cual sería derogado
por el artículo 19 del Decreto 1290 de 2009
15
punto de reflejar un la perdida de aspectos como la identidad nacional y el
conocimiento del pasado y la memoria colectiva.
Sin embargo es importante resaltar que a partir del año 2002, los lineamientos
curriculares de las ciencias sociales reconocen los saberes de culturas no
occidentales desde un enfoque multicultural o intercultural30 incluyendo a las
minorías étnicas.
16
historia y en sí a la historia contada en el siglo XX, se argumenta que “las
actuales modas historiográficas (llámese culturalismo, mentalidades,
postcolonialismo, etc...), se han limitado al análisis de los discursos, negándose
de manera explícita estudiar la realidad social”32.
32Ibíd. p. 31.
33Los lineamientos curriculares e la propuesta de organización curricular contemplan el enfoque problémico
COLOMBIA MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL Lineamientos curriculares para el área de Ciencias sociales
Bogotá: MEN 2002 p. 16, p.55 p. 62
17
estudiado el pasado de las culturas indígenas colombianas sin que exista un
adelanto académico y se entienda cuál es su papel en la sociedad actual.
En la actualidad, cabe resaltar que, los medios de comunicación del país han
inferido en el aprendizaje de los estudiantes generando una imagen del
indígena basada en planteamientos políticos elitistas que desdibujan
fuertemente la realidad y plantean postulados en donde los grupos sociales que
conforman nuestro país son “tildados de auxiliadores de grupos armados entre
otros”.
Para no ir más lejos veamos el caso de los Indígenas del cauca quienes en los
últimos años han sido juzgados como causantes de un conflicto y no como lo
que en verdad son “víctimas de un estado”. Entonces hay que entender el
cómo se ha llegado al punto de juzgar a un grupo indígena como materia social
de entorpecimiento con el avance de una sociedad y una doctrina política en
constante “prosperidad”. Por esta razón los estudiantes se están formando
académicamente con una enseñanza que no comprende el papel de nuestro
pasado y nuestro presente. Por lo tanto, para transformar la enseñanza de las
ciencias sociales hay que tener en cuenta:
34VEGA CANTOR, Renán. Una reivindicación de la enseñanza de la historia y la geografía de tipo nacional en el
contexto del nuevo (des)orden educativo mundial. Bogotá. Folios. Universidad Pedagógica Nacional. 2006 p. 39.
18
“Que no basta con cambiar los contenidos que se enseñan en historia
sino que es pertinente modificar también las formas de enseñar pues para
ejercitar algo más que la memoria se necesita de otro tipo de aprendizaje,
<<con participación más activa de unos estudiantes a quienes hemos de
pedir que se esfuercen por comprender los mecanismos de articulación
que enlazan los hechos>> en lugar de limitarse a aprenderlos en orden
cronológico”35.
35 Ibíd. p, 31.
36 FONTANA, Josep, Para qué sirve la historia en un tiempo de crisis Op. Cit p.40
19
identificar sus experiencias de vida en esos espacios a partir de necesidades e
inquietudes particulares y específicas”37.
Con esta llamada “Nueva Historia” de algún modo empezaron a ser debatidas
las corrientes positivistas que defendían una versión “oficial” del pasado
colombiano, heroico, elitista y plagado de acontecimientos, generalmente
contado y manejado por clérigos, rentistas, abogados, jubilados y empleados
públicos, es decir, prácticamente por cualquier persona que tenía como única
tarea y de cualquier manera el contar la Historia así no tuviera unos mínimos
elementos de rigurosidad para realizarla.
20
blanco de un “populismo de izquierda”, como lo categoriza en el texto, haciendo
la aclaración de que esta apropiación fue consecuencia de contextos sociales
mundiales como las revoluciones cubana y china y particulares locales como la
transformación de las guerrillas liberales.
Por esta razón es necesario destacar que para Betancourt la gran problemática
es que la gran mayoría de las personas (al haber sido formadas en estas
formas clásicas conservadoras), que se han mencionado, que veían y
enseñaban la historia de forma lineal omitiendo el desenvolvimiento de una
conciencia crítica, social y moderna; también olvida en gran medida que en
nuestra historia hemos pasado al olvido de nuestras raíces y no relatamos
nada acerca de nuestra primera historia, la historia de las culturas indígenas,
semilla de evolución y desarrollo de nuestra sociedad actual; por eso
Betancourt concluye diciendo.
39 BETANCOURT ECHEVERRY, Darío. Enseñanza de la historia a tres niveles. Óp. Cit. p. 24.
21
ni mucho menos la de este presente ni tampoco esa historia heroica que quiere
destacar una supuesta emancipación y libertad que no se ve por ningún lado.
Por otro lado también es necesario resaltar la importancia del artículo “Una
reivindicación de la enseñanza de la historia y la geografía de tipo nacional en
el contexto del nuevo (des)orden educativo mundial escrito por Renán Vega
Cantor, ya que permite contextualizar y comprender los actuales problemas de
la educación mundial.
40AYALA MORA, Enrique, Así se enseña historia para la integración la cultura y la paz. Bogotá: Convenio Andrés
Bello, 1999, p. 91.
22
país desde el Ministerio de Educación Nacional y que a través de un estudio
que se le da a los lineamientos curriculares se puede entender realmente que
está pasando en la actualidad con las ciencias sociales, dado a que estas han
resultado desbordadas en la enseñanza colombiana. Y a partir de una
integración entre la historia y la geografía, que unidas dentro de un campo
“interdisciplinar” no han permitido que se avance en un saber más amplio, ni
mucho menos han permitido que se enseñe lo que se debiera enseñar.
23
2. LINEAMIENTOS CURRICULARES Y ESTANDARES BÁSICOS
DE COMPETENCIAS EN CIENCIAS SOCIALES, LA IMAGEN
DEL INDIGENA COLOMBIANO
41 COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Lineamientos curriculares para las Ciencias sociales
Bogotá: MEN 2002
42 COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Estándares básicos de competencias en Ciencias
Educación
24
La estructura de los lineamientos y de los estándares contempla unos ejes
generadores que, al ser implementados, deberían promover la formación de
una ciudadanía participativa que comprenda su comunidad, de “una manera
responsable, justa, solidaria y democrática”44 que formen para la vida basados
en el reconocimiento histórico y el respeto por las sociedades indígenas.45
“Por tanto, se puede decir que los ejes clarifican y organizan el trabajo
académico, debido a que permiten optimizar y potenciar las tareas que
deben afrontar estudiantes y profesores. Además, facilitan actividades
como conceptualizar, clasificar, relacionar, generalizar, interpretar,
explicar, comparar o describir, las relaciones e interacciones existentes
en, y entre, un conjunto de fenómenos46”.
Sin embargo, con respecto a los lineamientos curriculares hay académicos que
se resisten a aplicar proyectos pensados con una visión netamente global;
cuando el ejercicio de una propuesta educativa propia, requiere de un ejercicio
y reflexión que surja desde las prácticas y las necesidades educativas en el
contexto de nuestro país.
44 COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Lineamientos curriculares para las Ciencias sociales
Opcit. p 3.
45 COLOMBIA CONGRESO DE LA REPUBLICA, ley 115 de 1994, articulo 13, Objetivos comunes a todos los
niveles literal h.
46 COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Lineamientos curriculares para las Ciencias sociales
Opcit. p 31.
47 VEGA CANTOR, Renán Una reivindicación de la enseñanza de la historia y la geografía de tipo nacional en el
25
De acuerdo con lo anterior cabe preguntarse ¿cuál es el papel real del
Ministerio de Educación, los educadores y los textos escolares en la formación
de ciudadanos y ciudadanas capaces de asumir una posición crítica, ya que
como lo plantea Vega:
26
como comunidades con diversidad étnica y cultural que promuevan la
construcción de una Colombia plural y significativa.
49 COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Lineamientos curriculares para las Ciencias sociales Op.
cit. p 54.
27
“Las construcciones culturales de la humanidad como generadoras de
identidades y conflictos”.50
50 Ibíd. p. 97.
51 Ibíd. p. 98
28
Por otro lado cabe resaltar que debe modificarse la perspectiva multicultural por
una perspectiva intercultural que sea incluyente y participativa, que no dé
cuenta de un discurso único y hegemónico.
29
2.1.2 ¿Cuáles son las preguntas problematizadoras en los textos
escolares? En los textos escolares, las preguntas problematizadoras, son
interrogantes, cuestionamientos, procesos de indagación, e interpelaciones que
tienen como objetivos generar y resolver dudas en los estudiantes, además
estas preguntas se enfatizan en generar aportes investigativos por parte de los
estudiantes con el fin de abordar soluciones a posibles problema o hechos
científicos o de aspecto social. Hay que aclarar que en gran medida, las
preguntas problematizadoras aplicadas en el área de las Ciencias Sociales en
la mayoría de los textos han facilitado la generación de debates o discusiones
en el aula; pero en la mayoría de los casos no permiten llegar a conclusiones
específicas y generan que el estudiante en muchas ocasiones no resuelva los
problemas del contexto sino que por lo contrario quede con más dudas
respecto a un tema o problema.
A manera de ejemplo:
54 GORDILLO, Edith, Amanda. Épocas, Bogotá: REI Andes 2000 Capitulo I Culturas Indígenas precolombinas
Comunidades indígenas actuales p. 140
55 Ibíd. P 122
56 LAVACUDE, PARRA , KENNY Contextos Grado 6º Bogotá: Santillana 2004 p. 26
57 Ibíd. p. 226
58 Ibíd. p.248
30
también se encuentra en otros textos como es el caso de :Ciencias Sociales
propuesta curricular integrada 759
59 GRANADA OSORIO Germán. Ciencias Sociales propuesta curricular integrada 7 Bogotá. Educar 2004
60 RUEDA, Wilson Paul. Contextos sociales 7 Bogotá: Santillana 2004 p. 132 - 159
61 Ibíd.
62 Ibíd. P 36.
31
Si no se tienen en cuenta las preguntas problematizadoras en las practicas
pedagógicas sobre lo indígena, significa también que en los ámbitos
conceptuales establecidos en los textos escolares se están dejando de lado a
las comunidades indígenas.
32
directamente apuntan a hablar acerca de los problemas del indígena en
Colombia. Estas preguntas son:
¿Qué tipo de relación con su entorno generaron las culturas indígenas, que
podrían inspirar a la sociedad actual para superar sus problemas
ambientales?
33
Porque cuando llegaron los españoles a América se sorprendieron con la
economía y el nivel de vida que tenían los pueblos indígenas.
63 COLOMBIA MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL Lineamientos curriculares de Ciencias sociales Op. Cit.
Anexo Malla curricular eje Curricular No. 3 Grado 7º
64 Ibíd.
34
Por consiguiente, puede llegar a plantear que el 0.5 % de las preguntas
problematizadoras propuestas en la malla curricular que se traza en los
lineamientos curriculares paras ciencias sociales obedecen a tratar a
profundidad los temas que tienen relación con el tema de las culturas
indígenas. Y que por otro lado el 1.5 % de las preguntas problematizadoras
tocan el tema del indígena de manera simple y sin tener unos argumentos
académicos que permitan trabajar adecuadamente un contenido sin que este a
futuro genere problemas de aprendizaje y dudas en los estudiantes.
Por otro lado, de los 352 ámbitos conceptuales, 12 de ellos se acercan del todo
a trabajar y a plantear la problemática del indígena colombiano; además
muchas de estas preguntas le dan importancia a resolver problemas sociales,
culturales, económicos y políticos a las necesidades actuales del país pero
cuantitativamente el porcentaje equivale a un 4% lo que permite concluir que es
un aporte pobre y un estudio mínimo el que en realidad se está profundizando
en lo que respecta a las culturas indígenas en la educación actual del país.
35
2.1.7 Ámbitos conceptuales sugeridos A continuación se abordan
algunos ejemplos de estos ámbitos conceptuales, de los lineamientos
curriculares para ciencias sociales:
Por otro lado se debe reconocer que muchos maestros evitan también hablar
acerca de estos temas que tienden a tener relación con procesos de
movimientos sociales y armados por los problemas de orden público y
amenazas que puedan presentarse en las instituciones educativas
Colombianas en algunas regiones específicas del país.
Por otro lado se puede dejar por sentado que aunque en grado sexto se le da
importancia al tema de las culturas indígenas, en muchos de los textos
escolares se ha llegado a observar que los temas que se tratan en este grado
36
son muy genéricos, y el 25% de los contenidos tienen relación con las culturas
indígenas y un 5% de estos contenidos se refieren al indígena colombiano.
Además hay que resaltar que en este grado se le da más importancia a temas
de imperios europeos que a temas americanos y que así mismo, hay muchas
culturas indígenas en nuestro país destacando que después de Perú, Bolivia y
México, somos uno de los países con mayor diversidad de culturas indígenas
lo que nos permite plantear que debe desarrollarse una modificación curricular
a los temas que se proponen para trabajar desde los lineamientos curriculares
para el grado sexto.
Este ámbito conceptual que se desarrolla en grado quinto, permite deducir que
en Colombia existe una fuerte discriminación a los sectores afroamericanos e
indígenas y que hay una preocupación evidente en los lineamientos por
generar políticas educativas que busquen y valoren el respeto por el otro. Es
importante reconocer también la importancia que se le ha dado a las culturas
indígenas y a los saberes religiosos, costumbres mitos y leyendas para el
grado cuarto; ejemplo de ello son los siguientes ámbitos conceptuales:
37
poca la participación que se le da al reconocimiento de los mitos y leyendas en
los libros de ciencias sociales para grado cuarto.
38
Es necesario además, redimensionar la figura de lo indígena como parte de la
identidad, diversidad y nacionalidad.
39
2.2.2 Los Estándares Generales. Son, lo que los estudiantes y las
estudiantes “deben saber y saber hacer al finalizar un conjunto de grados”66, en
otras palabras los estándares generales se han diseñado para desarrollarlos en
dos años escolares. Estos se estructuran desde grado 1º hasta grado 11º.
66 Ibíd. p 10.
67 COLOMBIA, MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Estándares Básicos de Competencias en Ciencias. Op
Cit. p. 10.
68 Ibíd.
40
2.2.3 Análisis de los estándares básicos de competencias en
ciencias sociales. Al realizar el estudio y la revisión de los estándares
básicos de competencias en ciencias, en lo concerniente a las culturas
indígenas, surge un ítem que plantea para los grados 1º a 3º el reconocimiento
como ser social e histórico, miembro de un país con diversas etnias y culturas y
con un legado que genera identidad nacional. Este ítem no tiene un proceso
de relación con la investigación social puesto que no se plantea sino una
pregunta que solo desliga lo propuesto en el ítem general el cual plantea:
Si bien; por un lado este indicador es personal, respecto a la parte del indígena
no hay una pregunta amplia y solo se exige una investigación de la sociedad.
Por otra parte, en lo que concierne al manejo de conocimientos, solo existe un
ítem, que también solo tiene una relación mínima con respecto al indígena
colombiano y se plantea así:
Este indicador puede consumar que hace falta mayor profundidad en los temas
referentes a las culturas indígenas y que por otro lado, se observa la sociedad
a partir de comunidades lo que genera que se presenten procesos de
enseñanza desde los cuales nos entendemos como una sociedad elitizada
desde donde se va a aprender según los criterios de mi comunidad es decir si
el estudiante vive en el campo esta es su comunidad, si el estudiante es
citadino, esta es su comunidad por lo cual se deduce que el tema de las
41
culturas indígenas solo se va a estudiar a profundidad en los grupos indígenas
que habiten en el país.
42
tenemos en la actualidad y no en los vestigios históricos y las culturas que
fueron pero ya no son.
Por otro lado al hacer la lectura de los estándares propuestos para grados 8º a
11º, se encuentra que los temas están bien justificados, que hay relación y
objetividad en lo propuesto para estos grados pero hay que aclarar y dejar
43
sentado como posición personal que los temas respecto a las culturas
indígenas propuestos tanto en los estándares como en los textos escolares son
demasiado escasos y no se le da ni el 1 % de importancia a las culturas
indígenas.
Este análisis, permite confrontar que esta síntesis contrastada con la realidad
pedagógica nos arroja como resultado la evidencia que se puede observar en
las instituciones educativas y que además pudo confrontarse en la práctica
pedagógica desarrollada en el último semestre de la carrera donde cabe
preguntarse si los estándares básicos de competencias establecen un punto de
referencia como lo sustenta el Ministerio De Educación Nacional o si por el
contrario se han convertido en elementos dominantes que ejecutan los
manuales, guías o textos escolares a partir de la imposición y las propuestas
de logros, competencias e indicadores de desempeño básicos para el
desarrollo de las clases, su preparación e incluso su estructura curricular.
44
Igualmente, al comenzar a realizar el estudio de los estándares, cabe
preguntarse que si uno de los objetivos en la formación las ciencias sociales
tienen la intencionalidad de:
Pues está visto que en Colombia, las ciencias sociales no están siendo
enmarcadas en esta teoría propuesta por los estándares básicos de
competencias, porque tampoco se cumple en el entorno de un aula de clases
un proceso de asombro. Pues si al hacer una crítica objetiva y clara. Se puede
afirmar que en muchas de las instituciones educativas del país, el sistema
educativo actual resulta siendo una práctica desde modelos pedagógicos de
45
enseñanza tradicional, en donde los lineamientos y estándares solo quedan en
lo escrito los proyectos educativos institucionales, con un marco teórico que es
ajeno a la pedagogía tradicional pero que en el aula de clases sigue con el
modelo de la reproducción de teorías imposibilitan la confrontación de la teoría
con la praxis.
46
3 DOSCIENTOS AÑOS DOSCIENTAS PREGUNTAS Y LA CUESTION
INDIGENA
47
Cristóbal colon, la vida y hazañas de Colon en España, sus travesías dentro de
los cuatro viajes realizados a América, su muerte su tumba definitiva y sus
honores póstumos.
71 Imágenes de la portada del libro Historia De Colombia. HENAO, Jesús María, ARRUBLA, Gerardo. Historia de
Colombia. Bogotá. Plaza y Janes. Septiembre de 1910. Observando la portada de la publicación del texto de Henao
y Arrubla, se pueden encontrar tres imágenes que representan al indígena, a un conquistador español y a una mujer
que representa la libertad.
48
sienes hundidas, nariz ancha, cabellos lacios y negros, cutis amarillo, carencia
de vello y escasa barba, ojos negros oblicuos brillantes y de expresión
melancólica”72. Basados en las descripciones y comparaciones de Humboldt.
Así mismo cuando se habla acerca del origen desde las civilizaciones
precolombinas, existen elementos que introducen una serie de relaciones entre
las culturas indígenas que habitaron en las tierras del Cauca y el Huila con
culturas como la Egipcia e incluso la Griega; se refieren a estas culturas como
civilizaciones adelantadas desde un plano científico y astronómico pero al
mismo tiempo son tildadas de bárbaras y sanguinarias.
72 HENAO, Jesús María, ARRUBLA, Gerardo. Historia de Colombia. Óp. Cit. P 24.
73 Ibíd. P 24 Henao y Arrubla tratan de señalar el traslado del “indio” a partir de las rutas por el estrecho de Bering
entre otros, se trata de asociar que el origen primario de los primeros habitantes de Americana tienen una profunda
e inmersa relación con teorías judeocristianas señalando que su llegada se debe al gran diluvio universal.
49
Para el caso de las tribus indígenas del Caribe, se refieren a estas culturas
como “Salvajes” Y “Habitantes Exóticos” y se busca dar explicación a su
llegada y origen. Al mismo tiempo se introduce el tema que respecta a tratar los
monumentos indígenas desde donde se encontró que estas son resaltadas
como culturas creadoras de monumentos y obras esplendidas y avanzadas y
tratan de hacer una descripción histórica respecto a las posibles costumbres de
estas culturas.
74 HENAO, Jesús María, ARRUBLA, Gerardo. Historia de Colombia. Óp. Cit. 28. Esta es una imagen típica de San
Agustín, en el texto, se describe su tamaño y algunas características propias del trabajo realizado por las culturas de
la época, se resalta que desde 1910 hasta hoy este tipo de imágenes se siguen utilizando en los textos escolares.
75
Imagen del texto Historia de Colombia de Henao y Arrubla páginas 32 y 33, en el texto se
infiere que muchos de los ilustres académicos desconocen o creen que los indios no conocían
el valor de la escritura y que esta posiblemente sirvió para dar testimonio de travesías, evento,
cataclismos y posibles cacerías. Los dibujos de la piedra de Anacutá fueron tomados del
trabajo de GIRÓN Lazaro María Las piedras Grabadas de Chinauta y Anacutá Bogotá Imprenta
de Antonio de Silvestre 1892 y la la piedra de Pnadi es un fragmento una lámina tomada de la
Comisión Corográfica.
50
Es importante destacar que en gran parte del texto se utilizan indistintamente
las palabras: “Aborigen”, “Indígena”, “Indios”, para referirse a las comunidades
indígenas americanas.
Esta capitulo refleja una historia occidental de la península ibérica que enfatiza
en gran medida las invasiones al territorio español, y que generan un
imaginario histórico arraigado a la tradición española.
51
En un segundo plano, se observa que la historia narrada está ligada totalmente
a la vida y obra de los conquistadores Españoles y sus descubrimientos
apoyados en las crónicas; además se ve como el uso de términos como el caso
de salvaje, era utilizado para aquellos indígenas que oponían resistencia76.
HENAO, Jesús María, ARRUBLA, Gerardo. Historia de Colombia. Bogotá: Plaza y Janes. Septiembre de 1910.
76
52
Figura 9 Lámina de Guerreros Caribes del texto de Henao y Arrubla 77
En el mismo capítulo hacen una pequeña síntesis de algunas tribus del país
Como es el caso de los Quimbaya. Es importante destacar que a las culturas
indígenas enmarcadas en todo lo citado en este párrafo se le da un total de 18
páginas; en este texto, se pudo encontrar que del indígena se escribió que los
chibchas fueron el pueblo más importante del territorio, y al mismo tiempo
referencian que:
77 HENAO, Jesús María, ARRUBLA, Gerardo. Historia de Colombia Op. Cit. Allí acuarela de los “indios coreguajes
con sus adornos” del Territorio del Caquetá, tomada del álbum de Manuel María Paz de la Comisión Corográfica en
1856 describen algunas características de los indígenas caribes. La imagen con sus armas y vestuario; nótese
relación de tamaño entre hombre y mujer, además esta es la única imagen que muestra a los grupos indígenas. p.
62
53
dientes blancos y parejos; no tenían barbas. Eran inteligentes valerosos y
sufridos.”78.
78 HENAO, Jesús María, ARRUBLA, Gerardo. Historia de Colombia. Bogotá. Plaza y Janes. Septiembre de 1910.
Óp. Cit. P 115.
79 La imagen tomada de la página 85 del libro de Henao y Arrubla, muestra un grupo de indígenas muiscas, al igual
54
En relación a las imágenes para el caso de esta investigación. Aparecen en el
texto algunos grabados y fotografías de cerámicas y artículos orfebres. Se hace
una crítica a estas imágenes dado a que tal como se encontró contenido que
da más importancia a las crónicas heroicas de los conquistadores y menos
contenido textual a las culturas indígenas, se pudieron encontrar imágenes en
las cuales se encuentran rostros de muchos de los conquistadores y solo
aparecen tres imágenes poso visibles acerca del indígena y muchas de estas
muestran al indígena desde un plano de dominación, inferioridad y rendición los
españoles. En las imágenes que se encuentran en el texto de Henao y Arrubla
están las siguientes.
80HENAO y ARRUBLA Historia de Colombia Op. Cit. Imagen de las páginas 49 del libro en donde se destaca la
imagen del dominio militar del español frente al indígena.
55
En la imagen anterior se observa a Balboa cuando redescubre el océano
Pacifico, esta foto es tomada del texto de Henao y Arrubla; la imagen original
está en el libro de la comisión corográfica
Figura 7 Estatua de fray Bartolomé de las Casas Protector de los indios Tomada del
81
Texto de Henao y Arrubla
81 HENAO y ARRUBLA Historia de Colombia Op. Cit. Imágenes de las páginas 132 del libro en donde se muestra
el dominio religioso y militar del español frente al indígena.
56
La imagen corresponde a una fotografía de la escultura en yeso del artista
alicantino Antonio Moltó y Suchs de 1881 el conjunto escultórico muestra a
fray Bartolomé de las casas en actitud acogedora ante un indígena arrodillado y
con unas cadenas rotas la leyenda original que se encontraba en la base de la
escultura fue modificada en el pie de foto originalmente señalaba: “fray
Bartolomé de las Casas defensor de la libertad de los indios”82
82LLORENS BARBER, Ramón. Vida y obra de un escultor alteano: António Moltó y Suchs. Altea: Diputación
Provincial de Jaen 1992 pp. 289 -319
57
Este proyecto según el Ministerio de Educación Nacional83, promulgaba por
construir un:
Pero se debe considerar que si bien esta convocatoria tuvo un gran impacto, su
desarrollo en las aulas de clase ha sido mínimo y coyuntural, máxime en el
campo de temática respecto al indígena colombiano su abordaje fue muy pobre
y tangencial.
83 Ibíd.
84 Óp. Cit. P. 9.
85 Óp. Cit. P. 11. Pues este proceso conto con la participación de cerca de “16.501 preguntas recibidas, de las
cuales se seleccionaron 800 preguntas finalistas. En este proceso participaron 278 estudiantes y docentes de 21
universidades a través de la alianza MEN- ASCUN. Esta preselección se realizó en noviembre y diciembre de 2008
58
religiosas, culturales y políticas entre otras acerca de la población indígena
colombiana.
De estas Doce preguntas siete preguntas son generales, es decir ubican a los
indígenas junto con otros sectores de la sociedad Neogranadina o en su
defecto desconocen rituales y procesos simbólicos comunes que hicieron parte
fundamental en las relaciones de desarrollo sociocultural y político de la época.
Respecto a las doce preguntas formuladas por los niños y niñas del país, Que
se encontraron relacionadas con el tema Indígena, consultado y analizado con
base en la cartilla 200 años 200 preguntas86 se abordaron de la siguiente
manera; primero se analizaron las cinco preguntas cuyo tema principal tienen
relación con la cuestión indígena, estas preguntas son las siguientes:
86COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, Proyecto Historia Hoy Aprendiendo con el Bicentenario
de la Independencia. 200 años 200 preguntas. Bogotá: MEN 2009.
59
“Pregunta 02: formulada por el estudiante Carlos Andrés Osorio Soto, de
grado 11, de la ciudad de Marinilla Antioquia. Su pregunta está orientada
hacia conocer ¿Qué aportes hicieron los jefes y caciques indígenas en el
periodo de la Independencia?87”
Esta pregunta es una de las cinco preguntas concretas acerca del indígena, la
cual permite concluir. La falta de divulgación e investigación que se ha dado en
el contexto educativo respecto a destacar no solo a los personajes heroicos
sino que muestra como se ha subvalorado el rol del indígena en los procesos
sociales y de construcción histórica en nuestro país, así como la falta de
contenidos y temáticas que no se encuentran en los textos escolares que
resalten a los diferentes jefes indígenas del país en relación a la
Independencia.
Esta pregunta, además permite concluir que no hay investigaciones serias que
delimiten ¿cuál ha sido el rol y que sucedió con las culturas indígenas del país
antes y después de la independencia, así como la falta de información en los
textos escolares acerca de los aportes indígenas en el proceso de
Independencia.
87 Ibíd. P. 6.
88 Ibíd. P. 6
60
“La pregunta 19, realizada por la estudiante Angélica Geraldine Mora
Camacho de grado 10 de la ciudad de Bogotá, cuestiona que si bien en el
proceso de independencia participaron diferentes comunidades entre ellas
los indígenas. Desea saber si entre ellos hubo próceres como se llamaban
y que ideología tenían”89.
Esta pregunta, permite concluir que los textos escolares no han sido lo
suficientemente claros en explicar los saberes culturales, sociales y ancestrales
de los grupos indígenas del país.
89 Ibíd. P. 7
90 Ibíd. P. 13
91 Ibíd. P. 18
61
Esta es la última de las cinco preguntas directas que intentan resolver lo que no
se ha enseñado y lo que no se ha introducido en los textos escolares respecto
al indígena colombiano y permite también concluir que no hay suficientes
relatos que apunten a explicar que paso con los grupos indígenas durante el
proceso de independencia.
A continuación se citan las siete preguntas que no tienen relación directa con
el tema indígena, pero que de una u otra manera plantean falencias que
presentan los textos escolares. Las siguientes preguntas tendrán una
explicación más sintética pero a su vez más analítica y profunda, estas son:
“La pregunta 18, Esta pregunta fue hecha por el estudiante David Salgado
Rubio de grado 9 de la ciudad de Sincelejo Sucre. Esta pregunta plantea
¿Cómo eran las relaciones sociales, políticas, económicas y culturales
entre los hombres blancos, negros e indígenas después de la
independencia?”92
92 Ibíd. P. 13
93 Ibid. P. 11
62
Esta pregunta afirma el poco avance de los textos escolares por explicar los
diferentes avances culturales de los pueblos indígenas colombianos tanto
precolombinos como actuales.
“La pregunta 145, realizada por la estudiante Laura Arisbel Mena Robledo
de grado 8 de la ciudad de Quibdó Chocó, plantea ¿Por qué no hay una
reseña histórica que hable de todos los que participaron en nuestra
independencia incluyendo a los negros, mestizos e indígenas”95.
94 Ibid. p. 18
95 Ibid. p. 19
63
que resalten más la contribución de los indígenas en el proceso de
independencia.
Esta pregunta Permite analizar como con el paso del tiempo, ha desaparecido
la versión histórica respecto a los acontecimientos, rituales, religiones y cultos
indígenas al punto tal de plantear detenidamente la falta de conocimiento de
religiones diferentes al catolicismo durante la época colonial.
Por otro lado la participación del clero en las academias de historia así como la
primacía del catolicismo en la historia oficial y eclesiástica, han llevado
progresivamente al desconocimiento de las costumbres religiosas indígenas,
así como la falta de información en los textos escolares y en las aulas de
clases respecto a la diversidad religiosa en las culturas indígenas y el cómo se
le da más importancia a los procesos de aculturación religiosa en los textos
escolares por medio de imágenes así como por falta de información textual.
“Por otro lado, la pregunta 170 realizada por la estudiante Manuela Arena
Restrepo de grado 7 de Medellín Antioquia, indaga acerca de cómo si por
un lado había discriminación tanto a los indígenas como a los negros,
¿Por qué tenían relaciones amorosas o afectivas con ellos?”97
96 Ibíd. p. 20
97 Ibíd. p. 22
64
Esta pregunta permite concluir que en los textos escolares y en las
investigaciones históricas se ha pasado por alto el excesivo uso de la violencia
sexual que se originó en la historia del país, así como la falta de interés por
parte de sectores académicos como algunas academias de historia los cuales
no han permitido presentar versiones o en su defecto han presentado relatos
históricos que evidencien que en el proceso de aculturación de nuestro país no
todo fue sometimiento y que también surgieron procesos de relaciones
afectivas entre diferentes sectores sociales y sus consecuencias tanto políticas
como socioculturales en el transcurso de la historia, como producto de la
interacción social.
98 Ibíd. p. 22
65
Luego de analizar y sintetizar estas doce preguntas se deduce que existe una
falta de información suficiente a las dinámicas y necesidades actuales que
poseen tanto los estudiantes de nuestro país a preguntas tan elementales
como estas en los diferentes textos escolares, las aulas de clases, manuales
instructivos e inclusive en los mismos lineamientos y estándares básicos de
competencias propuestos por el Ministerio De Educación Nacional.
¿cuáles serán las preguntas que formaran los niños, las niñas y los
adolescentes y su articulación con los lineamientos curriculares?
66
¿Cuál fue el aporte del indígena colombiano en la construcción del proceso
del Bicentenario de la Independencia de la sociedad colombiana?
¿Cómo los textos escolares han representado los contenidos sobre las
culturas indígenas de Colombia?
Por consiguiente se puede afirmar que los textos escolares han implementado
además, contenidos que podrían obstaculizar el aprendizaje autónomo de los
estudiantes, y no permiten fijar una mirada propia, desde un aprendizaje
significativo frente a las culturas indígenas en relación a las diferentes
investigaciones y adelantos académicos. Y en relación a esto, no se le está
dando cumplimiento a los estándares básicos de competencias en donde se
plantea la necesidad de:
67
De acuerdo con lo anterior se puede preguntar: ¿Cómo se le está sacando
provecho al conocimiento cultural?, ¿por qué no se entiende que los indígenas
en Colombia también tienen algo que aportar a la sociedad colombiana?, a
causa de que no se asume a profundidad que este país ha cambiado y ha sido
producto de una transformación social, que comenzó con varias culturas
indígenas cuyos conocimientos se perdieron con el tiempo, ¿porque no se ha
entendido que esa supuesta emancipación surgió a partir de la revolución de
los comuneros?, y peor aún se olvida que la lucha para darle al campesino las
tierras que le corresponden no comenzó luego con los indígenas, Y a fin de
que ¿se olvidó que la construcción de esta sociedad en la carta magna de 1991
también fue construida por indígenas?.
68
popular y cotidiano que poseen los estudiantes al llegar a la escuela. No
es gratuito que hoy en pedagogía se insista permanentemente en partir
de los conocimientos previos que tienen los y las estudiantes para
generar procesos de aprendizaje con sentido y significado”101.
Luego, el saber no está solo en los libros y en las enseñanzas del maestro en
el aula, está también en el auto aprendizaje del estudiante en espacios
académicos que le permitan entender y aprender por medio de otros
mecanismos didácticos la verdadera historia del indígena, que debe estar
acompañada y debe contar con la participación cultural de ellos, a quien por
otro lado no se les ha preguntado nunca sobre sus costumbres, sobre sus
creencias y sin autorización se fijan contenidos que nunca han sido
consensuados y que muestran una imagen atrasada y sin sentido de aquellas
personas que han sido parte del motor y la construcción de nuestro país.
69
4 EL DEBATE DE LA ICONOGRAFIA, LA IMAGEN Y LOS TEXTOS
ESCOLARES EN LAS CIENCIAS SOCIALES.
102 Estos libros se consultaron en la biblioteca Juan de Vargas de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de
Colombia. GORDILLO, Edith Amanda. PEÑAS, Luz Amparo. Épocas. Bogotá: Rei Andes. 2000. o. 100 -159.
103 GUERRERO VILLAGRÁN, Manuel. Horizontes. Bogotá: Pearson. 2000. p. 311-343.
104 LAVACUDE PARRA, Kenny. Contextos, Bogotá: Santillana. 2004. p. 226-249.
105 OSORIO GRANADA, German. Ciencias sociales propuesta curricular integrada, Bogotá: Educar. 2004. p. 64-
105.
106 RUEDA, Wilson Paul. Contextos, Bogotá: Santillana.. 2004. p 132-159.
107 HENAO, José Tomas. Procesos sociales Bogotá: Santillana. 1995. p. 80-119.
108 IBARRA YEPES, Ana Rosalba. Milenio. Bogotá: Norma. p. 82- 105
109 DÍAZ, Rafael Antonio. Milenio. Bogotá: Norma. p. 52-57
110 OCHOA JARAMILLO, Daniel Augusto. Bogotá: Santillana. 1999. p. 118-129.
70
De igual manera el libro de texto ha experimentado cambios en los últimos
años, aunque sigue siendo el soporte del conocimiento en la educación de
manera cotidiana.
111CARDOSO ERLAM, Néstor. Los textos de lectura en Colombia. Aproximación histórica e ideológica. 1872-1917.
Revista educación y pedagogía vol. XIII Nº. 29-30. Medellín: Facultad de Educación (enero-septiembre), 2001. pp.
131-142.
71
estructuran por capítulos bloques o unidades, siempre de acuerdo con los
lineamientos curriculares en ciencias sociales.
72
Por otro lado Como lo señala Mier:
Si bien los manuales o textos educativos en Colombia han sido empleados bajo
mecanismos de reorientación que dependen y se desligan fuertemente de
pautas que surgen desde los lineamientos y estándares propuestos por el
Ministerio De Educación Nacional. Cabe señalar también que estos textos
escolares se han adentrado tanto en las aulas de clase, que pareciera ser
impensable realizar una clase sin el apoyo del texto escolar.
Hay que señalar que la contribución de muchos de estos textos escolares cuyo
uso intensivo ha sido destinado por muchos maestros, se ha orientado por
clases en donde los niños principalmente de primaria pasan horas en donde se
sientan a transcribir sin medida en sus cuadernos párrafos poco valiosas que
no tienen ninguna perceptibilidad y mucho menos un aprendizaje significativo.
Pero, según Chartier:
112MIER LOGATO, Freddy Alberto. Los textos de español en Colombia, un análisis crítico y discursivo de contenidos
y usos. Neiva Huila. Editorial universidad Surcolombiana julio de 2011.
73
“La historia de la educación por su parte involucra el análisis de cuatro
elementos básicos como son: una sociología de las poblaciones
educadas, de los programas, de los materiales que definen la
educación y las prácticas pedagógicas restringidas por los textos que
intentan definirlas. Tiene la historia de la educación en estos dos últimos
aspectos un punto de encuentro con la historia del libro pues “a través de
los textos impresos se fijan y transmiten las normas pedagógicas, y por
otro, los manuales escolares y los textos manuscritos producidos por los
estudiantes o alumnos vinculan la fijación impresa de la norma
pedagógica a su propia producción113”
Este fundamento rige por otro lado un nuevo planteamiento que dispone que el
uso de los textos escolares sobre los cuales no se tiene ninguna autonomía,
análisis, ni reflexión y han sido asumidos como una verdad absoluta y que
además presentan errores gramaticales, ortográficos y de actualización.
El alto costo de los libros de texto impide que las instituciones públicas lo
soliciten por lo que no todos los estudiantes tienen la capacidad de adquirirlos,
113 CHARTIER, Roger, Cultura escrita, literatura e historia, México, FCE, 2006, pp. 76-78. Tomado de Cabrera
Becerra, Gabriel. Los manuales escolares colombianos y la Amazonia, 1880-1940. Artículo de investigación
científica. Revista Historia y sociedad No. 18, Medellín, Colombia , enero - junio de 2010, p. 83
74
por lo que se acude a fotocopiar algunas partes de ellos generando unos
materiales de baja calidad, de poca legibilidad.
4.2 LA ICONOGRAFIA
75
blancos europeos altos y vigorosos o subvaloraciones de figuras de indios
y hombres negros de tipos menores que diferencian y ponen al
descubierto pugnas entre razas humanas”114.
El desarrollo del eje central de la presente investigación plantea que los textos
escolares se han basado en la recreación de una estética y una representación
que busca legitimar una cultura de subvaloración y además tratar de conseguir
una uniformidad en el interior del sistema educativo, contribuyendo a definir
114 OSORIO PORRAS, Zenaida. Personas ilustradas. La imagen de las personas en la iconografía escolar. Bogotá:
Colciencias 2001. p. 11.
115 RUEDA, Wilson Paul. Contextos, Santillana. Bogotá. 2004. Op Cit. 138
76
una realidad desde una expectativa acorde a los intereses de las clases
dominantes de la sociedad colombiana.
Por otro lado, los textos escolares establecen tipologías desde el punto de vista
occidental que masifican y estandarizan la imagen indígena. Generando que
los estudiantes de las instituciones educativas del país; lleguen al punto de
entender una cultura indígena bajo un enfoque de atraso social,
desconociendo la pluriculturalidad y el respeto por el otro.
116 RAMÍREZ Tulio, GASPAR, Mike, FIGUEREDO Víctor, PERALES María. La cultura indígena en las
ilustraciones de los textos escolares de Ciencias Sociales de la segunda etapa de Educación Básica en Venezuela.
Revista de Pedagogía. Universidad Central de Venezuela. Venezuela. 2005. P. 33.
77
117
Figura 9 Tomada del libro Épocas titulada Conquistadores y esclavos
117 GORDILLO, Edith Amanda. PEÑAS, Luz Amparo. Épocas, Bogotá: Rei Andes.. 2000. Op. Cit p. 140.
118 Ibid.
78
Figura 10 Imagen tomada del libro Épocas titulada Pijao, Pasto y Quillacinga.119
79
En relación con lo anterior, autores como Herrera, Pinilla y Suaza, plantean
que:
120HERRERA, Martha Cecilia, PINILLA DÍAZ, Alexis, SUAZA, Luz Marina. La identidad nacional en los textos
escolares de ciencias sociales Colombia 1900-1950. Universidad pedagógica nacional. Bogotá. 2003. P. 133.
80
Es así como se puede llegar a una primera plantear que el Problema más
recurrente de los textos escolares es el de presentar una invención excluyente
en la que sólo los héroes trascendentales obtienen posibilidad de hacer y
decidir la historia desconociendo que otros sectores sociales pueden tener o no
más importancia en la conformación de la nación.
Cabe señalar que muchas culturas indígenas guiadas por las condiciones
climáticas, creencias, condiciones geográficas y necesidades para cada
época usaron prendas de vestir, aspecto que es desconocido por muchas
iconografías que generan equivocas.
81
“civilización”, pues desde los siglo XV, XVI y XVII. Hasta ahora se ha impuesto
el vestido como un elemento que muestra pérdida de identidad y pareciera ser
que el vestuario influyera en las personas.
Figura 11 Texto Épocas, indígena emberá a orillas del rio Bojayá (Chocó)122
82
Figura 12 imagen de Fray Pedro de Aguado titulada “conquista espiritual”123
Fuente: HENAO, José Tomas. Procesos sociales Santillana. Bogotá. 1995. Op Cit. 107.
123 HENAO, José Tomas. Procesos sociales Santillana. Bogotá. 1995. Op Cit. 107.
83
Figura 13 la inquisición en el siglo XV 124
124 RUEDA, Wilson Paul. Contextos, Bogotá: Santillana.. 2004. Op Cit. 155.
84
Cuadro 1 Balance de ilustraciones textos escolares
GORDILLO, Edith Amanda. PEÑAS, Luz Amparo. Épocas. Bogotá: Reí Andes. 2000. 60 PAGINAS 104 26 15 3 60
Grado 6
OSORIO GRANADA, German. Ciencias Sociales propuesta curricular integrada, Bogotá: 86 PAGINAS 95 61 9 0 95
Educar. 2004. Grado 6.
HENAO, José Tomas. Procesos sociales Bogotá: Santillana. Grado 7
40 PAGINAS 56 22 15 6 6
IBARRA YEPES, Ana Rosalba. Milenio. Bogotá. Norma. 1999 Grado 4
20 PAGINAS 23 20 0 0 3
85
Cuadro 2 Lineamientos curriculares de ciencias sociales ejes, ámbitos conceptuales sugeridos y preguntas problematizadoras
7 Movimientos de lucha y
El mestizaje americano resistencia de los diferentes
sirvió para solucionar los grupos étnicos
86
problemas socio- étnicos
surgidos en la colonia o,
por el contrario , se
agudizan los conflictos
Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido
Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido
10
87
Eje No 4 Eje No. 5 Eje No. 6
1. La necesidad de buscar desarrollos económicos 2. Nuestro Planeta como un espacio de interacciones 3. Las construcciones culturales de la humanidad como
sostenibles que permitan preservar la dignidad humana. cambiantes que nos posibilita y limita. generadoras de identidades y conflictos.
Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido
Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido
Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido Pregunta problematizadora Ámbito conceptual sugerido
88
5. PROPUESTA PEDAGÓGICA, HACIA UNA MEJOR COMPRENSIÓN DEL
INDÍGENA Y UN MEJOR USO DE LOS TEXTOS ESCOLARES
CUNNINGSWORTH , Alan , citado por CHAMORRO Diana y BARLETTA Norma El Texto Escolar Y El
125
Aprendizaje: Enredos Y Desenredos Barranquilla Universidad del Norte 2011 p. 206, 207
89
Es necesario que se muestren los temas desde un nivel de reconocimiento en
los procesos y momentos históricos y además que los estudiantes recreen y
tengan en cuenta el rol del indígena en la actualidad. Para ello se proponen
temas a partir de los siguientes títulos;
90
4. EL INDIGENA COLOMBIANO; en este apartado se debe realizar un
estudio fuerte acerca de las diferentes culturas indígenas que habitan el
país, se deben tomar en cuenta las crónicas, reportajes e historias de los
miembros de cada comunidad y sobretodo se deben resaltar los aportes
de las culturas indígenas a los contextos sociales, económicos y
políticos desde los cuales han propuesto aportes para la solución de
problemas de la nación.
91
92
CONCLUSIONES
Se observó que los textos escolares que sirvieron como fuente de la presente
investigación contienen citas bibliográficas muy reducidas y la mayoría de estas
son simplemente fragmentos de libros o textos de cronistas como Juan de
Castellanos, Chilam Balam de Chumayel, Obispo Landa Yucatán,
Nezahualcóyotl de Texcoco, Juan Rodríguez Freile, Bartolomé de Las Casas,
Fray Antonio Montesinos, Guamán Poma de Ayala Antonio Malfante, Jean de
Montercovino, Albar Núñez Cabeza de Vaca y páginas web las cuales son
citadas para que los alumnos las usen como referente o medio de consulta
pero no como información que de crédito y derechos de autor.
Hace falta profundizar más los componentes de estudio respecto a las culturas
indígenas y articular más el valorar la diversidad y el respeto por el otro no
desde la diferencia social sino más bien a partir del estudio y conocimiento
propio de cada cultura.
93
Las temáticas de grado sexto son muy genéricas, y el 25% de los contenidos
tienen relación con las culturas indígenas y un 5% de estos contenidos se
refieren al indígena colombiano.
Siendo Colombia después de Perú, Bolivia y México, uno de los países con
mayor diversidad de culturas indígenas en América, falta desarrollar una
modificación curricular a los temas que se proponen para trabajar desde los
lineamientos curriculares para el grado sexto.
94
El 1.5 % de las preguntas problematizadoras de los lineamientos curriculares
tocan el tema del indígena de manera simple y sin tener unos argumentos
académicos que permitan trabajar adecuadamente un contenido sin que este a
futuro genere problemas de aprendizaje y dudas en los estudiantes.
Hace falta mayor profundidad en los temas referentes a las culturas indígenas
en los textos escolares, pues el trabajo sobre las culturas indígenas
colombianas no es suficientemente abordado.
No basta con cambiar los contenidos que se enseñan en historia sino que es
pertinente modificar también las formas de enseñar.
95
BIBLIOGRAFÍA
96
COLOMBIA CONGRESO DE LA REPUBLICA, ley 115 de 1994, articulo 13,
Objetivos comunes a todos los niveles literal h.
CHARTIER, Roger, Cultura escrita, literatura e historia, México: FCE, 2006, pp.
76-78. Tomado de Cabrera Becerra, Gabriel. Los manuales escolares
colombianos y la Amazonia, 1880-1940. Historia y sociedad No. 18,
Medellín, Colombia, enero - junio de 2010.
97
FREIRE Paulo. Pedagogía de la Pregunta. Magisterio. Bogotá. 1996.
GORDILLO, Edith Amanda. PEÑAS, Luz Amparo. Épocas. Bogotá: Reí Andes.
2000.
98
OCAMPO LÓPEZ, Javier, “La identidad de la realidad nacional colombiana e
hispanoamericana a través de los textos de historia de la escuela primaria en
Colombia”. Tunja, Universidad Pedagógica Y Tecnológica De Colombia, Centro
De Investigación y Extensión CIEFED UPTC. 1985.
99
SAMPER, José María Ensayo sobre las revoluciones políticas y la condición
social de las Repúblicas Colombianas (Hispanoamericanas) Paris Imprenta de
E. Thunot y C. 1861
100
El de analizar los textos escolares para educación básica y media en Ciencias Sociales publicados entre los años de 1998 y 2004, este periodo se
delimito a raíz de las acciones pedagógicas del año de 1998 entran en vigencia los lineamientos escolares de Ciencias Sociales y por qué en el año
2004 comienzan a tener aplicabilidad los estándares básicos de competencias para las Ciencias Sociales. El periodo estudiado corresponde a los
años de 1998 y 2004 se tuvo en cuenta dado a que los lineamientos curriculares comenzaron a desarrollarse a partir de 1998 los cuales planteas una
visión interdisciplinar junto con los estándares básicos para las ciencias sociales en 2004, los cuales se encuentran abordados en los textos
escolares usados que abarcan ese periodo de tiempo.
Los textos escolares utilizados fueron revisados y se analizó el uso de la imagen del indígena colombiano a través de la historia teniendo como base
uno de los textos más conocidos del siglo XX. La Historia de Colombia de Henao y Arrubla por ser este el primer manual escolar usado en el país.
Estas fuentes documentales, y textos escolares se obtuvieron de la biblioteca Juan de Vargas la cual hace parte del sistema de bibliotecas de la
universidad y permite la consulta masiva tanto a estudiantes de los colegios ubicados en el centro de la ciudad de Tunja y la cual facilito una amplia y
exhaustiva investigación por la facilidad y el tiempo de préstamos de los textos escolares. Por otro lado los principales aportes de este trabajo de
investigación se centran en un análisis crítico en relación al cumplimiento de los lineamientos curriculares en los textos escolares, la observación, de
las herramientas y modelos pedagógicos implícitos, así como los modelos históricos e historiográficos de los textos escolares en las temáticas
planteadas para la enseñanza de las culturas indígenas colombianas.
Así mismo, esta monografía va dirigida a toda la comunidad académica que quiera tener herramientas para el análisis en torno del trabajo docente
de la enseñanza de las ciencias sociales, partiendo de la otras maneras y formas de narrativa de la historia que ha sido contada bajo elementos
atrasados que no permiten observar y tener en cuenta cual ha sido la verdadera importancia del indígena en la construcción de nuestro país; por tal
motivo este trabajo contiene cuatro capítulos los cuales se han desarrollado después de una búsqueda de textos escolares en distintos espacios:
librerías, internet, bases de datos, bibliotecas, instituciones educativas y archivos; además contiene un amplio análisis que pretende desarrollar, una
indagación crítica, clara precisa y ordenada acerca de la imagen del indígena colombiano en los textos escolares.
En el contenido de este trabajo se desarrollaran con claridad los siguientes temas: Inicialmente se hace un balance historiográfico y se
contextualiza la enseñanza de las Ciencias Sociales para lo cual se parte de las preguntas ¿cómo se ha enseñado la historia colombiana y cuál ha
sido la imagen del indígena en este proceso? En el segundo capítulo, se realiza la observación a las temáticas de los lineamientos curriculares para
Ciencias Sociales y su relación con los contenidos de los textos escolares como procesos académicos dinamizadores, aquí se explora la comprensión
de la imagen y el papel del indígena colombiano en la construcción de la sociedad colombiana a partir de algunos aspectos básicos propuestos por
los lineamientos curriculares para ciencias sociales los cuales fijan un respeto por las diferentes culturas y etnias en nuestro país. Es necesario
señalar que este capítulo crítica el cómo se han planteado una serie de mecanismos para tratar la temática indígena la cual en el plano educativo se
desdibuja por completo y así mismo se trazan luego en las conclusiones algunas recomendaciones.
El tercer capítulo analiza el texto de Historia de Henao y Arrubla, se observan sus planteamientos históricos y pedagógicos, se analiza el uso de
lenguaje e imágenes tratados acerca de las culturas indígenas del país presentadas en el tomo 1 del libro Historia de Colombia. Así mismo, se hace un
examen interpretativo del proceso de las 200 preguntas realizadas en el proceso de la independencia con relación al tema o cuestión indígena. Por
otro lado, el cuarto capítulo da cuenta de la relación entre los textos escolares en la implementación de contenidos sobre las culturas Indígenas
actuales en Colombia; se analiza, interpreta y observan las perspectivas, los enfoques y los fundamentos pedagógicos, históricos e historiográficos
existentes en algunos textos escolares de ciencias sociales entre los años de 1998 - 2010, en relación a los contenidos sobre las culturas indígenas
prehispánicas y las culturas indígenas actuales de Colombia.
Finalmente se desarrollará la propuesta pedagógica, la cual tiene como intención reformular y orientar una nueva manera de enseñar la historia del
indígena colombiano a los jóvenes del siglo XXI, resaltando una serie de títulos y una propuesta, la cual se propone elaborarse en un próxima trabajo
de grado, se proponen estrategias de enseñanza teniendo en cuenta las nuevas tecnologías, en donde podemos encontrar los juegos de roll, las
plataformas virtuales, videos, las salidas de campo, la visita a museos y las didácticas actuales, aquí se tienen en cuenta nuevos mecanismos fáciles
de adaptar a la enseñanza de temáticas acerca de las culturas indígenas colombianas con el fin de sustentar un nuevo elemento que permita que el
estudiante tenga otros medios para acceder a una información más rigurosa y más interesante y de esta manera aprenda, entienda e idee de otras
formas de representar la imagen y la importancia de los indígenas en la construcción de la sociedad colombiana.
Se espera que esta investigación sirva para desdibujar por completo los posibles errores en las representaciones sobre los indígena a través de
los postulados académicos de algunos educadores, historiadores y textos escolares los cuales han presentado postulados y referentes tradicionales
en la enseñanza colombiana; queda por lo tanto mencionar y esperar que este trabajo sea tenido en cuenta para que no sea solo un requisito sino que
por lo contrario sea consultado y en futuras investigaciones con miras a fortalecer la construcción de una historia y una memoria social que deje de
lado las posturas anticulturales que no dejan avanzar a nuestra sociedad.
101