1.

DOTACION DIARIA
Son comunes los sistemas de
sistemas de bombeo de agua potable
agua potable en edifcios
dónde se tiene que subir agua desde una cisterna a arios tinacos o
tanq
tanque
uess en la a!ot
a!otea
ea.. "l sistema es mu# $simpl
$simple$%
e$% en aparien
apariencia
cia%%
solamente se requiere una motobomba con capacidad de eniar agua
sufc
sufcie
ient
nte
e para
para repon
eponer er el gasto
asto de todo
todoss los
los &abi
&abita
tant
ntes
es.. Aqu' 
qu' 
discutimos
discutimos el c(lculo de
c(lculo de la carga din(mica total%
din(mica total% como se constru#en
las
las cur
curasas%% la solu
soluci
ción
ón gr(f
gr(fca
ca%% calc
calcul
ular
ar el a&orro de ener
energ'
g'a%
a% la
operación del sistema actual% que tuber'a que se requiere usar # los
requisitos a cumplir en la nuea instalación.
CONS)*O D" A+)A ,)" S" R",)I"R" -OR DIA
DATOS:
 "DI/ICIOS0 1 -ISOS  SOTANO
A2T)RA -ISO0 3 m
4 D-TOS5-ISO0 6
4 DOR*ITORIOS5D-TO0 6

DOTACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO

Seg7
Seg7nn el Regla
eglame
ment
ntos
os Naci
Nacion
onal
al de "dif
"difca
caci
cion
ones%
es% para
para edif
edifci
cios
os
multi8
multi8ami
amilia
liare
ress deber(
deber( tener
tener una dotaci
dotación
ón de agua
agua para
para consum
consumo o
&um
&umano%
ano% de acueacuerrdo co
con
n el n7mer
7mero
o de dor ormi
mito
tori
rio
os de cad
cada
departamento% seg7n la siguiente tabla0

"nto
"ntonc
nces
es%% la dota
dotaci
ción
ón de agua
agua para
para co
cons
nsum
umo
o &uma
&umano
no para
para un
departamento ser( de 1200 litros por dia. -ara todo el edifcio la
dota
dotaci
ció
ón de aguagua para
ara co
cons
nsum
umoo &um
&umanoano por tor
torre sera
sera de 6
departamentos por 1 pisos por 139: 25d.
DOTACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO  !"#00 $%dia
PISCINA

De acuerdo al Reglamentos Nacional de "difcaciones se tiene la

siguiente tabla0

Se tomara 1: 25dia por m % considerando que el area de la piscina es

de 3; m% la cantidad de agua necesaria ser( de &#0 $%dia
GIMNASIO

"l (rea del gimnasio es de 16< m. Se considera 3: 25dia por m .

2a cantidad de agua requerida ser( de ''10 $%d(a.

SUM

Seg7n el Reglamentos Nacional de "difcaciones% se considera 3

2T5asiento. Considerando un a8oro de 1:: personas.
2a cantidad de agua requerida ser( de &00 $T%dia.
AREAS )ERDES

Seg7n el Reglamentos Nacional de "difcaciones% la dotación de agua

para (reas erdes sera de  25dia por m . "l (rea es d* #" +2.
2a cantidad de agua requerida ser( de 1&' $%d(a.
DOTACION DIARIA POR EDI,ICIO
-or lo tanto% el consumo de agua que se re -uiere por d'a para un
edifcio ser( de ##'' $%d(a/ sin considerar la piscina para el tanque
eleado.
)O$UMEN CONTRA INCENDIOS
9;.= m3% por cada torre
/uncioamiento 3: min

. DIS">O D" 2A CIST"RNA ? TAN,)" "2"@ADO

Son comunes los sistemas de bombeo de agua potable en edifcios
dónde se tiene que subir agua desde una cisterna a arios tinacos o
tanques en la a!otea. "l sistema es mu# $simple$% en apariencia%
solamente se requiere una motobomba con capacidad de eniar agua
sufciente para reponer el gasto de todos los &abitantes. Aqu' 
discutimos el c(lculo de la carga din(mica total% como se constru#en
las curas% la solución gr(fca% calcular el a&orro de energ'a% la
operación del sistema actual% que tuber'a que se requiere usar # los
requisitos a cumplir en la nuea instalación.
2a fgura muestra una bomba en un tanque de prueba% 2a bomba se
pone a 8uncionar con la (lula de compuerta cerrada% el motor de la
bomba gira a toda elocidad # consume corriente igual a las prdidas
o corriente en ac'o0 8ricción en baleros% entilación% &istresis #
prdidas en el cobre Bpor resistencia% IR. "sa corriente diidida entre
la corriente nominal o a plena carga de placa del motor da como
resultado la efcienciadel motor Ben 8actor o por unidad% que
multiplicada por cien% da la efciencia en porciento.
Cuando una bomba trabaa suministrando agua a ma#or altura
consume menor corriente elctrica% porque disminu#e la cantidad de
agua que bombea% tcnicamente se dice que trabaa a menor gasto.
)na bomba centri8uga nunca se debe trabaar a una altura menor que
la menor indicada por el 8abricante% porque bombea muc&a agua% es
decir% ma#or gasto # consume ma#or corriente elctrica # se puede
quemar el motor por sobrecarga. -or tanto% &a# un rango de alturas
de diseEo% que cubre una bomba. Si se supera la m(Fima altura de
diseEo% no sale agua% equiale a cerrar la (lula de compuerta
totalmente. )na bomba centr'8uga debe tener capacidad de superar
la Carga Din(mica Total BCDT de la instalación &idr(ulica del sistema
# proporcionar un caudal que cumpla con las necesidades.

CIST"RNA
-ara diseEar una cisterna se requieren arios datos% como ser las
presiones laterales% la reacción de la losa de 8ondo% la sobrecarga en
la losa de la tapa% as' como tambin es necesario tener un estudio de
suelo en donde indique que empue actio resultar( que a8ectaran las
presiones laterales% principalmente tambin tener en cuenta lo que
establecen los reglamentos # las dem(s disposiciones legales en
igor% porque para ello es importante eitar totalmente la
contaminación del agua almacenada% &aciendo esto con una base
principalmente impermeable # de establecer algunas distancias
m'nimas con los linderos% a las baadas de aguas negras% tomar en
cuenta tambin el terreno disponible # la cantidad de agua requerida.
Se pueden diseEar cisternas por celdas% pero se requiere reali!ar
an(lisis # diseEo de cada uno de los elementos. "n los siguientes
p(rra8os detallo cada uno de los elementos mencionados arriba0

Pasos -* d**+os t**r * 3*ta:

• An(lisis de cargas unitarias.
• An(lisis estructural.
• DiseEo estructural de los elementos seg7n el código que
utilices.
• -lanos # reisión.
• *emoria # reisión.

R*3o+*da3io*s i+portat*s at*s d* 3ostrir a

3ist*ra:
• Al lindero m(s próFimo debe de ser 1.: m como m'nimo.
 • A la cloaca deben ser 3.: m.
• A las baadas de aguas negras 3.: m.% cu#a distancia puede
reducirse &asta ;: cm. Cuando la eacuación de las mismas es
en tubo de &ierro 8undido.
• 2a altura interior de la cisterna se debe incrementar un m'nimo
de 6: cm. -ara la libre operación de Gotadores as' como de los
elementos de control% adem(s de eitar en alguna 8orma que se
sude demasiado el lec&o bao de la losa que nos sire de tapa.
• 2as cisternas pueden construirse de ladrillos% tabique en
plantilla de 8ondo de muros # losa de concreto% pero lo m(s
idóneo es construir las cisternas de concreto armado.
• 2as cisternas deber(n ser completamente # tener registros con
cierre &ermtico # sanitario.
• Deben ubicarse a 3 m cuando menos de cualquier tuber'a
permeable de aguas negras # a 1 m de colindancias.
• "l olumen de diseEo ser( igual por lo menos de :9 m3 por d'a
de agua de resera.
• 2as dimensiones de las cisternas ar'an de acuerdo al olumen
de almacenamiento # a las caracter'sticas del espacio donde se
a a ubicar # deber(n contener las H partes o el <9
aproFimadamente de su capacidad% con una altura promedio
m'nimo de 1.;: m a  m para una efciente 8unción.
•  Toda cisterna deber( tener una puerta entana Bregistro de
;:J;: cm como m'nimo # de : a 3: cm de lec&o in8erior de la
losa al niel m(Fimo del agua con una pendiente &acia la
tuber'a de succión% la cual estar( conectada a la bomba.

Co+o dis*4ar a 3ist*ra:

• Se calcula el n7mero de personas que &abitaran la iienda.
• Se calcula tanto la demanda por d'a Bd5d como la resera Br
para conocer la capacidad m'nima de la cisterna.
• Con los alores obtenidos en los dos puntos anteriores # de
acuerdo a las caracter'sticas del terreno% se diseEa la cisterna
defniendo sus alores en cuanto a pro8undidad% largo # anc&o.
• Con el alor calculado de la capacidad de la cisterna se diseEa
esta % indicando medidas interiores # tomando en cuenta el piso
# muros de concreto re8or!ado% sin olidar que para cisternas de
poco olumen # como consecuencias de pro8undidades que no
 rebasen los .: m ni sean menores de 1.;: m de altura interior K
la altura del agua en su m(Fimo llenado no debe de rebasar las
356 partes .
• Considerando que no se tiene problema con la dure!a del
terreno ni con los nieles 8re(ticos # tomando en cuenta el
reducido olumen requerido% se dar( para este caso un alor a
la altura total interior de la cisterna de LM1.;: m para la
ma#or'a de los casos.

Ha5 +36as 3osas -* s* d** 3osid*rar/ at*3i7 a las

si8i*t*s r*3o+*da3io*s:

Capa3idad:
Depende del gasto diario promedio # de cuanta resera se desea
tener en el caso de que el suministro se suspendiera. -or eemplo%
para una casa &abitación de 9 &abitantes podemos considerar un
gasto diario de un metro c7bico # necesitar'amos una cisterna de 3:
m3 si queremos reseras para un mes.
Ui3a3i7:
Si es posible% no construirla totalmente bao el niel del suelo. -ero no
tan arriba que se a8ecte demasiado la presión con que llega de la
calle para llenarla # adem(s se reduce la distancia a un tanque
eleado al que &a#a que bombearla. "sto tambin 8acilita su limpie!a%
#a que en el 8ondo se debe colocar una salida Bmediante una (lula
para que periódicamente se desage &acia el drenae% pero no tan
directamente para eitar una contaminación% al piso &abr( que darle
una inclinación &acia la salida de un  como m'nimo.

Mat*rial:
-re8eriblemente que sea de concreto re8or!ado% as' se denomina al
concreto cuando se le coloca acero de re8uer!o. Si es posible cuando
se est preparando agregar al concreto un aditio impermeabili!ante.
A33*so:
Dear en la parte superior un acceso por el que se pueda entrar a
&acerle limpie!a. "sa entrada deber( tener una tapa mu# segura Bcon
candado para eitar que alg7n menor se meta # ocurra un accidente.
Ci*rr* ato+9ti3o:
*ediante una (lula con Gotador se consigue que la entrada del
agua se cierre cuando &a llegado a una determinada altura en la
cisterna.
$a ari3a3i7:
• 2a deben &acer personas con conocimientos en el (rea.
• Se requiere tener muc&o cuidado a la &ora de empe!ar a
rellenar.
• )na buena cisterna demanda tiempo% es pre8erible construirla
de &ormigón.
• No se recomienda colocar cer(mica en lo que serir( como piso%
#a que este material es m(s propenso a recibir &ongos% #
aunque se le d una buena limpie!a la bacteria se reproduce
r(pidamente.
• Construir la cisterna con cemento de calidad para eitar que se
cuarteen las paredes.
• Nunca dee niEos cerca de una cisterna abierta% para eitar
alguna desgracia.
• Debe cerrar la cisterna con una tapa &ermtica e instalar una
bomba de agua.
• Constantemente debe limpiar su 8ondo manualmente para
eitar que se ensucie.

Pro3*di+i*to d* 3ostr33i7 d* la 3ist*ra:

• Colocar o baEar con una lec&ada dentro de las paredes de la
cisterna.
• -ara aplicar el repello siempre se tirar( la me!cla 8uerte con la
cuc&ara para asegurar que se pegue bien.
•  Tenemos que asegurarnos que las paredes estn a plomo.
• Aplicar siempre arias capas delgadas de repello &asta llegar a
un espesor de aproFimadamente  cmK no es recomendable
aplicar una capa gruesa #a que esta capa se caer( debida a su
peso en mu# poco tiempo% causando grietas r(pidamente.
• "l repello se aplicara comen!ando de abao &acia arriba.
• Despus de aplicar la 7ltima capa de repellado se pasa la regla
de madera apo#ada en posición ertical para tener un meor
nielado en las paredes de la cisterna.
 • 2a regla se pasara despus de aplicar la 7ltima capa de
repellado sin dear pasar tiempo para que la capa no se
endure!ca.

A$MACENAMIENTO ; REGU$ACION
Seg7n el Reglamento Nacional de "difcaciones% cuando sea necesario
emplear una combinación de cisterna% bombas de eleación # tanque
eleado% la capacidad de la primera no ser( menos de las H partes de
la dotación diaria # la del segundo no menor de 153 de dic&o
olumen. -or lo tanto teniendo en cuenta la dotación diaria para los
dos edifcios% la capacidad de la cisterna deber( ser de 933 litros.

DIMENSIONES
2AR+O M Debe ser .9 eces el anc&o de la cisterna M .9 F a
ANCLO M a Bmetros
A2T)RA M *(Fimo .9 metros% teniendo en cuenta que el espacio que
no se debe llenar es de :.69 metros.
"ntonces0
@ M B.9 F a F Ba F B.9:  :.69
@ M 9.33 m3 M .9 F a  F .:9
POR EDI,ICO
PERO UN EDI,ICIO CONSIDERA AREAS )ERDES/ SUM/
GIMNASIO/
PISCINA NOOOO

Despeando Pa Pse tiene%

a  &.1 +
$  ".< +
H  2.! +

 TAN,)" "2"@ADO
"l tanque eleado% es un gran recept(culo de agua situado en la parte
superior de la edifcación% el cual se utili!a en la ma#or'a de los casos
como sistema de emergencia por corte de sericio% siendo que en
(reas donde es suministro es racionado% debe edifcarse o colocarse
de manera obligatoria.
"n todos los casos% la capacidad de almacenamiento de un tanque de
agua eleado% depende de un c(lculo de uso seg7n n7mero de
personas que &abitan el espacio o en otro caso la cantidad de
accesorios.
2os materiales de ma#or uso para la construcción de este sistema
son0 "l &ormigón armado% el pl(stico re8or!ado% la fbra de idrio%
entre otros% pero se debe tomar en cuenta que la instalación del
recept(culo principal se debe instalar en la cubierta de una
edifcación.
-or tener gran peso% se debe preer la estructura aislada para el
apo#o de un tanque de agua% #a que en otro caso% soport(ndolo de
manera precaria o emp'rica% al llenarse podr'a causar el derrumbe de
la edifcación% #a que 1 litro de agua pesa 1 Qilogramo # los tanques
de agua pueden tener capacidades equialentes a 9; metros c7bicos%
lo que signifca 9::: litros o 9 toneladas.
)na e! construido o colocado en posición% el tanque de agua deber(
instalarse &acia la matri! ertical de agua potable% en este caso
denominada *ONTANT"% que ser( la encargada de llenar el
recept(culo &asta el l'mite dispuesto por el accesorio de (lula de
cierre mediante el Gotador.
2a tuber'a del montante% se introducir( por l parte superior del taque
de agua% acoplando por un codo la tuber'a de ingreso que descender(
a pocos cent'metros de su base como se muestra en el siguiente
gr(fco0
"n la tuber'a interior al tanque% se colocara en la parte superior la
(lula de cierre mediante Gotador% que es un sistema parecido al de
la bater'a de un inodoro% pero en este caso de ma#or tamaEo.
"l Gotador ser( el que determine el niel del agua al elearse #
obturar la (lula de cierre que impedir( el paso de agua por la
tuber'a.

"n la parte in8erior del tanque de agua% al lado opuesto de la tuber'a

de ingreso% se encontrara el ducto de salida% conectado directamente
al sistema de distribución de agua potable &acia el interior del
inmueble. Su posición en la parte in8erior se debe al aproec&amiento
de toda el agua almacenada en caso de corte de suministro%
coloc(ndose una reilla pl(stica al inicio para eitar el paso de
part'culas o suciedad que puedan obturar el sistema interno.
-or otro lado% el tanque de agua debe estar dotado de una tapa en
todos los casos% #a que de otra manera el agua acumulada al interior
podr'a ensuciarse.
Si la tapa del tanque se constru#e con &ormigón armado% se debe
preer la instalación de una escotilla de acceso para reparaciones% #a
que leantarla ser( imposible.

"n esta etapa% podemos notar el gran peso del tanque con el agua
incluida # de la importancia del apo#o en un elemento estructural
ertical de descarga.

"s mu# importante tomar la preisión necesaria con respecto al

acceso &acia el tanque de agua para mantenimiento% #a que por
cambios de presión% podr'a ariar el 8uncionamiento del Gotador
causando un rebase del tanque% por lo cual el proceso de reparación
deber( ser inmediato.
Dic&o acceso tambin sire para reali!ar la eentual limpie!a del
tanque de agua.
"l sistema de distribución eleada se utili!a para emergencias de
corte% siendo que en uso permanente% la presión dentro del inmueble
sera totalmente reducida% not(ndose al abrir el gri8o la aparición de
un c&orro de agua grueso # lento.
"sta reducción de presión se debe a que el sistema carece de bombeo
de matri! que se detuo a la &ora de llegar al tanque eleado%
tornando a una distribución de caudal por graedad # el empue por
el peso del agua acumulada en el recept(culo.
2os tanques pre8abricados% cuentan con toda la garant'a de uso% sin
embargo% al construir un tanque de &ormigón armado% deber( tener
en cuenta la inclusión de 'tems de impermeabili!ación # reestimiento
correspondientes.
-ara reali!ar la limpie!a de un tanque de agua eleado% cierre la llae
de paso maestra% a manera de no permitir ingreso de agua por la
montante% a manera de retirar el l'quido del recept(culo abriendo los
gri8os en el interior del inmueble para aciar el olumen restante. "n
otro caso podra reali!ar la coneFión de la (lula de escape% a
manera de llear el olumen restante directamente al sistema de
alcantarillado pluial.
CAPACIDAD DE$ TAN=UE E$E)ADO
De acuerdo al Reglamento Nacional de "difcaciones% la capacidad del
tanque eleado no debe ser menor de 153 la dotación diaria.
 Teniendo como resultado que debe tener un olumen de 3.1 m 3.
3. N)*"ROS D" A-ARATOS SANITARIOS

UNID%POR Iod. $a>. D36.

DPTO 6 6 3

PISO 1; 1; 1

TORRE 1 1 166

6. )NIDAD"S L)NT"R
D-TO0 3 A>OS   A>O
UNID.
HUNTER CANTIDAD UNID.
1 ?A@O < 3 1
1%2
?A@O ; 1 ;

TOTA$%DPT
O 2" UNID.
D-TOS5-ISO '
TOTA$%EDI,
ICIO 12# UNID.

"n la tabla del Reglamento Nacional de "difcaciones% se tomara 13::

unidades lo que da un gasto probable de .1! $T% s*8.
9. DIA*"TO D" T)"RIAS
Seg7n el Reglamento Nacional de "difcaciones% teniendo un gasto de
.19 25s% se debe emplear un di(metro de la tuber'a de impulsión de 3
pulgadas.