/HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ 

&RPPHOHGpPRQWUHQWOHVWDEOHDX[V\QRSWLTXHVpWDEOLVSUpFpGHPPHQW
GLIIpUHQWHV PRGDOLWpV G¶HQWUHWLHQ H[LVWDQWHV j O¶RUpH GHV pFROHV GH
FRPPHUFHFRKDELWHQW

6L OH SLYRW GH O¶RUDO GHPHXUH O¶HQWUHWLHQ LQGLYLGXHO LO HVW SDUIRLV
SUpFpGpVRLWG¶XQHQWUHWLHQGHJURXSHVRLWGHO¶H[SORUDWLRQG¶XQVXMHW
HWGHVDUpWURFHVVLRQVRLWGXUHPSOLVVDJHSUpDODEOHG¶XQRXSOXVLHXUV
GRFXPHQWV&9GRVVLHUGHFDQGLGDWXUH


 0LQL&9SDSLHURXpOHFWURQLTXH

4X¶HVWFH TX¶XQ &9" /H PR\HQ GH SHUPHWWUH j XQ WLHUV GH YRXV
LGHQWLILHUUDSLGHPHQWDXWUDYHUVGHODSULVHGHFRQQDLVVDQFHGHFHTXL
YRXVUpVXPH(WTXLGRLWGRQQHUHQYLHGHYRXVUHQFRQWUHUG¶HQVDYRLU
SOXV VXU YRXV HW YRWUH SDVVp 8Q &9  HVW GRQF j OD IRLV XQ RXWLO
G¶LQIRUPDWLRQ GH VpGXFWLRQ HW GH FUpDWLRQ G¶HQYLH '¶HQYLH G¶HQ
VDYRLU SOXV VXU YRXV YRWUH SDVVp YRWUH SDUFRXUV YRV H[SpULHQFHV
YRWUHSHUVRQQDOLWp

3RVH]YRXVODTXHVWLRQTXHYRWUH&9VRLWGpMjSUrWRXSDVGXSRUWUDLW
TXH YRXV IDLWHV SDVVHU GH YRXV 4XHOOH VHUD OD SHUFHSWLRQ GH YRWUH
OHFWHXU" (W VXUWRXW TXHOOH SHUFHSWLRQ YRXOH]YRXV TX¶LO DLW" 3RVH]
YRXV OD TXHVWLRQ HW UpSRQGH]\ MH YRXGUDL TXH PRQ OHFWHXU PH
SHUoRLYHFRPPHXQVSpFLDOLVWHGH«4XHOTX¶XQGHSOXW{W4XHOTX¶XQ
GRQWOHVSULQFLSDOHVTXDOLWpVSURIHVVLRQQHOOHVVRQW«

5HJDUGH] GH QRXYHDX YRWUH &9 DX WUDYHUV GH FHV TXHVWLRQV HW GHV
UpSRQVHVTXHYRXVSRXYH]RXTXHG¶DXWUHDXWRXUGHYRXVSHXYHQW\
DSSRUWHU6DQVGRXWHVHUH]YRXVDPHQpjOHIDLUHpYROXHU

0rPHVLODSUpVHQWDWLRQGX&9HWVDIRUPHSHXYHQWGRQQHUOLHXj
GHV FUpDWLRQV RULJLQDOHV LO FRQYLHQW GH QH SDV SHUGUH GH YXH OHV
REMHFWLIV TXL OXL VRQW DVVLJQpV'H FHIDLW OH &9 GHYUD FRPSRUWHU
XQFHUWDLQGHUXEULTXHVFOpVGRQWODSUpVHQFHHVWLQGLVSHQVDEOHj
OD ERQQH LGHQWLILFDWLRQ GH OD SHUVRQQH ± YRXV GRQF ± TX¶LO
SUpVHQWH

 /HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ

3DUWDQW GH Oj XQ &9 GRLW LPSpUDWLYHPHQW FRQWHQLU OHV UXEULTXHV
VXLYDQWHV

7RXWG¶DERUGYRXVGHYH]YRXVSUpVHQWHUF¶HVWjGLUHWUDQVPHWWUHYRV
QRP HW SUpQRP GDWH HW OLHX GH QDLVVDQFH YRWUH DGUHVVH HW YRV
FRRUGRQQpHV LO V¶DJLW G¶XQH PLQLILFKH VLJQDOpWLTXH XQH SHWLWH FDUWH
G¶LGHQWLWp

'HX[LqPH WHPSV YRWUH EDJDJH HW YRV GLSO{PHV 3UpVHQWH]OHV  GH
IDoRQFKURQRORJLTXHHQFRPPHQoDQWOHGLSO{PHOHSOXVUpFHQWRXHQ
FRXUV G¶REWHQWLRQ 6R\H] j OD IRLV SUpFLV HW IDFWXHO pWDEOLVVHPHQW
GDWHVVSpFLDOLVDWLRQVRSWLRQV

7URLVLqPHWHPSVYRVH[SpULHQFHV'HGHX[FKRVHVO¶XQHjFHVWDGH
VRLW YRV SUHPLqUHV H[SpULHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV VRQW VXIILVDPPHQW
FRQVpTXHQWHV HW MXVWLILHQW TXH YRXV OHV GLVVRFLH] GH YRV DXWUHV
H[SpULHQFHV VRLW FH Q¶HVW SDV HQFRUH OH FDV 6L FH Q¶HVW SDV OH FDV
YRXVSRXYH]UHJURXSHUYRVGLIIpUHQWHVH[SpULHQFHV&HWUDYDLOGRLW
YRXV DPHQHU j YRXV LQWHUURJHU VXU YRV H[SpULHQFHV OH FDV pFKpDQW j
FKRLVLU SDUPL HOOHV ,O Q¶HVW VDQV GRXWH SDV QpFHVVDLUH GH SUpVHQWHU
GHX[H[SpULHQFHVDQDORJXHVDX[FRQWHQXVHWHQVHLJQHPHQWVSURFKHV
VDXIVLFHVGHUQLqUHVYRQWGDQVOHVHQVGHYRWUHSURMHWSURIHVVLRQQHO

9RV OHFWHXUV DSSUpFLHURQW HQ HIIHW GH FRQVWDWHU OD FRKpUHQFH GX
SDUFRXUVTXLHVWOHY{WUH(WLGpDOHPHQWTX¶XQHRXSOXVLHXUVGHYRV
H[SpULHQFHV DOLPHQWHQW HW MXVWLILHQW YRWUH SURMHW XQ VWDJH  GDQV OH
PDUNHWLQJ GRQQHUD HQ HIIHW LPPpGLDWHPHQW GH OD FUpGLELOLWp j YRWUH
SURMHW TXL HVW MXVWHPHQW GH WUDYDLOOHU GDQV OH PDUNHWLQJ 8QH
H[SpULHQFH GDQV XQ FDELQHW GH UHFUXWHPHQW VROLGLILHUD OH SURMHW
G¶pYROXHU GDQV OHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV 6L WHO Q¶HVW SDV OH FDV
DWWHQGH]YRXV IRUW ORJLTXHPHQW j XQH TXHVWLRQ VXU OD ORJLTXH HW OD
FRKpUHQFHGHYRWUHSDUFRXUV(WSUpSDUH]ODUpSRQVH

(Q WRXW pWDW GH FDXVH FH TXH YRWUH OHFWHXU V¶DWWHQG j WURXYHU
FRQFHUQDQW YRV H[SpULHQFHV UHJURXSH GHV pOpPHQWV VLPSOHV GDWH HW
OLHXUHVSRQVDELOLWpVH[HUFpHVPLVVLRQVUHPSOLHVUpVXOWDWVREWHQXV
7RXWHH[SpULHQFHGRLWGRQQHUOLHXWRXWjODIRLVjVDGHVFULSWLRQUDSLGH
VRXV IRUPH GH SRLQW RX WLUHWV SXLV j O¶pYRFDWLRQ FRQFLVH GHV VHV
UpVXOWDWVHWHQVHLJQHPHQWV
/HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ 

'HUQLHU SRLQW YRV FHQWUHV G¶LQWpUrW ,O V¶DJLW Oj GH PHQWLRQQHU GHV
pOpPHQWV YRXV FDUDFWpULVDQW YRXV GpILQLVVDQW DSSHOpV j DLGHU YRWUH
OHFWHXUjYRXVFHUQHU9RXVpYRTXHUH]LFLYRWUHSUDWLTXHVSRUWLYHHW
OH QLYHDX DWWHLQW OH FDV pFKpDQW OHV YR\DJHV HIIHFWXpV VL FHX[FL
FRPSWHQW SRXU YRXV YRV ORLVLUV HW KREELHV 0DLV DWWHQWLRQ FHV
pYRFDWLRQVGRLYHQWrWUHIRQGpHVHWUpHOOHV5LHQGHSLUHTX¶XQFDQGLGDW
TXLpYRTXHFRPPHFHQWUHG¶LQWpUrWXQGRPDLQHFRPPHOHPRGpOLVPH
RX OH WKpkWUH HW TXL TXHVWLRQQp GpPRQWUH jVRQ FRUSV GpIHQGDQW TXH
VHVFRQQDLVVDQFHVVRQWSDUFHOODLUHV

 /¶HQWUHWLHQLQGLYLGXHO

,O FRQVWLWXHLQGpSHQGDPPHQWGHV PRGDOLWpV OH SUpFpGDQW OH F°XUGX

VXMHW 6RXYHQW G¶XQH GXUpH G¶XQH GHPLKHXUH LO YRXV PHWWUD ©DX[
SULVHVª DYHF XQ MXU\ FRPSRVp G¶DX PRLQV GHX[ SHUVRQQHV /D
FRPSRVLWLRQ GH FH FRXSOH GH MXUpV QRXV UHQVHLJQH XWLOHPHQW VXU OHV
GHX[REMHFWLIVPDMHXUVDVVLJQpVSDUOHVpFROHVjFHWHQWUHWLHQ,OVHUD
HQ HIIHW FRPSRVp VDXI H[FHSWLRQ GX ©IXWXU SURFKHª HW GX ©IXWXU
ORLQWDLQª

/H ©IXWXU SURFKHª F¶HVW GDQV OH PHLOOHXU GHV FDV YRWUH
LQWpJUDWLRQ GDQV O¶pFROH 8Q GHV GHX[ PHPEUHV GX MXU\ OD
UHSUpVHQWHUD ,O V¶DJLUD VXLYDQW OHV FDV G¶XQ HQVHLJQDQW RX G¶XQ
GLULJHDQWGHO¶pFROH(QWRXWpWDWGHFDXVHXQ©JDUGLHQGXWHPSOHª
GRQWO¶REMHFWLIHVVHQWLHOVHUDGHYpULILHUYRWUHDGpTXDWLRQDYHFFHOOHFL
&HWWH YpULILFDWLRQ YRXV DPqQHUD j MXVWLILHU YRWUH FKRL[ HQ IDYHXU GH
O¶pFROHIDFHDXMXU\GHODTXHOOHYRXVYRXVWURXYH]HWG¶H[SOLFLWHUOHV
PRWLYDWLRQV VRXVWHQGDQW FH FKRL[ ,O YRXV UHYLHQGUD pJDOHPHQW GH
SURXYHU HW G¶LOOXVWUHU VD UREXVWHVVH HQ IDLVDQW PRQWUH G¶XQH ERQQH
FRQQDLVVDQFHGH©YRWUHªIXWXUHpFROH
/H ©IXWXU ORLQWDLQª FRQFHUQH YRWUH DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH
SRVWpULHXUHjO¶pFROHGRQFYRWUHLQWpJUDWLRQDXPDUFKpGXWUDYDLO
/D YRFDWLRQ IRQGDPHQWDOH GHV pFROHV GH FRPPHUFH HVW GH YRXV \
SUpSDUHUDXPLHX[HQYRXVDLGDQWjDIILQHUYRWUHSURMHWSURIHVVLRQQHO
HW HQ YRXV IRXUQLVVDQW FOpV RX RXWLOV SRXU DIIURQWHU XOWpULHXUHPHQW HW
YLFWRULHXVHPHQWOHPDUFKpGXWUDYDLO8QPHPEUHGXMXU\VHUDGRQF
LVVXGXPRQGHGHO¶HQWUHSULVHHQDFWLYLWpHWGRQFjPrPHG¶DSSUpFLHU
YRWUHFDSDFLWpjYRXVLQWpJUHUjFHPRQGH
 /HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ

&HWWH DSSUpFLDWLRQ SDVVH SDU XQ GLDORJXH DXWRXU GH YRWUH SURMHW
SURIHVVLRQQHOYRWUHFRQQDLVVDQFHGXPRQGHGHO¶HQWUHSULVHYRWUH
FXOWXUHVXUOHVJUDQGVVXMHWVpFRQRPLTXHVHWVRFLDX[GDQVOHVTXHOV
V¶LQVFULYHQW HW V¶LQVFULURQW OHV HQWUHSULVHV GDQV OHVTXHOOHV YRXV
SRVWXOHUH]

/¶HQWUHWLHQLQGLYLGXHODGRQFIRQGDPHQWDOHPHQWSRXUREMHWGHFHUQHU
YRWUH SHUVRQQDOLWp QRQ SDV GDQV O¶DEVROX PDLV DX UHJDUG GHV GHX[
REMHFWLIV pYRTXpV SOXV KDXW HW GRQW OHV PHPEUHV GX MXU\ VRQW OHV
JDUDQWVGHO¶DWWHLQWH

 /¶HQWUHWLHQGHJURXSH

3OXVLHXUVpFROHVIRQWSUpFpGHUO¶HQWUHWLHQLQGLYLGXHOG¶XQHQWUHWLHQGH
JURXSHRXHQWUHWLHQFROOHFWLI/DGRXEOHLGpHVRXVMDFHQWHHVWVLPSOH
QRXV VRPPHV WRXV HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV OH PLOLHX
SURIHVVLRQQHO HQ FRQWDFW DYHF OHV DXWUHV GpSHQGDQW GHV DXWUHV SRXU
UpXVVLUHWSURJUHVVHURXIDLUHSURJUHVVHUOHVSURMHWVGRQWQRXVDYRQVOD
FKDUJH
6L O¶HQWUHWLHQ LQGLYLGXHO SHUPHW G¶DSSUpFLHU GH FHUQHU XQH
SHUVRQQDOLWpHWOHVWUDLWVVDLOODQWVGHFHOOHFLFHODGHPHXUHDXWUDYHUV
G¶XQHQWUHWLHQG¶XQIDFHjIDFHQRQG¶XQHUpHOOHPLVHHQVLWXDWLRQ

/DVHFRQGHLGpHVRXVWHQGDQWOHVHQWUHWLHQVGHJURXSHHVWGRQFFHOOH
FL DSSUpFLHU YRWUH SHUVRQQDOLWp YRWUH FRPSRUWHPHQW YRV IDoRQV GH
GLUH HW GH IDLUH YRWUH IDoRQ G¶rWUH DYHF OHV DXWUHV SUpVHQWpV FRPPH
YRV pJDX[ $XWDQW O¶HQWUHWLHQ LQGLYLGXHO DSSUpFLH WRXWHV SURSRUWLRQV
JDUGpHV YRWUH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW GDQV XQ UDSSRUW LQpJDOLWDLUH
OH©SRXYRLUªGXMXU\HVWSOXVpOHYpTXHOHY{WUHDXWDQWO¶HQWUHWLHQ
FROOHFWLI YLVHUD j YRXV REVHUYHU GDQV O¶H[HUFLFH G¶XQ UDSSRUW SOXV
pJDOLWDLUHDYHFYRVSDLUV

'HFHSRLQWGHYXHOHVGHX[HQWUHWLHQV±LQGLYLGXHOHWGHJURXSH±
VRQW ELHQ FRPSOpPHQWDLUHV HW YLVHQW j YRXV DSSUpFLHU VRXV GHX[
DQJOHV

/HQRPEUHG¶pWXGLDQWVIRUPDQWOHJURXSHYDULHVXLYDQWOHVpFROHVHWOHV
VHVVLRQV ,O VH VLWXH JpQpUDOHPHQW HQWUH FLQT HW GL[  /D SOXSDUW GX
/HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ 

WHPSV FRQIURQWp j XQ VXMHW GRQQp OH JURXSH GRLW V¶RUJDQLVHU HW
SURGXLUHXQHSURSRVLWLRQGHUpSRQVHjODTXHVWLRQSRVpH
/¶REMHFWLI GH O¶H[HUFLFH HVW G¶REVHUYHU OH FRPSRUWHPHQW DX VHLQ GX
JURXSHGHFKDFXQGHVHVPHPEUHV'RQWYRXV

,OVHUDDSSUpFLpODIDoRQGRQWYRXVYRXVFRPSRUWH]GDQVOHJURXSHOD
SODFHTXHYRXV\SUHQH]OHU{OHTXHYRXV\MRXH]OHVLQLWLDWLYHVGRQW
YRXVIDLWHVPRQWUH«

9pULWDEOHVLWXDWLRQSURIHVVLRQQHOOHFHWHQWUHWLHQGHJURXSHVHSUpSDUH
SHX /HV FDQGLGDWV OHV SOXV DSSUpFLpV VRQW FHX[ TXL VDXURQW IDLUH
SUHXYH G¶HVSULW G¶LQLWLDWLYH G¶pFRXWH HW GH V\QWKqVH &HX[ TXL VDQV
FKHUFKHU j WRXW SUL[ j SUHQGUH OH OHDGHUVKLS GX JURXSH VDXURQW
O¶RULHQWHU FRQVWUXFWLYHPHQW OH IDLUH SURJUHVVHU YHUV XQH VROXWLRQ HQ
HIIHFWXDQWGHVPLQLV\QWKqVHVGHVDFTXLVGXJURXSHHWHQGpILQLVVDQWOH
SRLQWVXLYDQWjWUDLWHU

,O FRQYLHQW GRQF GH QH SDV FKHUFKHU j PRQRSROLVHU OD SDUROH j WRXW
SUL[ PDLV ELHQ SOXW{W GH  OD SUHQGUH j ERQ HVFLHQW GDQV O¶LQWpUrW GX
JURXSH(QIDLVDQWOHSRLQWVXUXQDVSHFWGXVXMHWYHQDQWG¶rWUHWUDLWp
VRXV IRUPH GH V\QWKqVH SXLV HQ ODQoDQW O¶DVSHFW VXLYDQW HQ YLVDQW j
IDLUHSDUWLFLSHUOHVDXWUHVPHPEUHV

([HPSOHVGHVXMHWVSRVpVHQHQWUHWLHQGHJURXSH

9RXVrWHVFKHUFKHXUVGHO¶8QLRQ(XURSpHQQHFKDUJpVGHSURPRXYRLU
O¶HVSULWHXURSpHQ4XHOHVWYRWUHSODQG¶DFWLRQ"

9RXV FRQVWLWXH] OD GLUHFWLRQ GH OD FRPPXQLFDWLRQ G¶XQH JUDQGH
VRFLpWp G¶DVVXUDQFH GH GLPHQVLRQ LQWHUQDWLRQDOH 'DQV OH FDGUH GH
YRWUHSROLWLTXHGHPpFpQDWYRXVGHYH]GpFLGHUGHO¶DOORFDWLRQGHYRWUH
EXGJHW HQWUH XQ WRXUQRL GH JROI XQ IHVWLYDO GH MD]] OH ILQDQFHPHQW
G¶XQIR\HUSRXUSHUVRQQHVGpIDYRULVpHV

9RXVFUpH]XQHIRQGDWLRQTXLDSRXUEXWGHUpXQLUGHVIRQGVGHVWLQpVj
ODUHFKHUFKHVXUXQHPDODGLHJUDYH'pWHUPLQH]YRWUHSODQG¶DFWLRQ

 /HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ

9RXV rWHV OH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO G¶XQH SHWLWH YLOOH 8QH XVLQH V¶HVW
LQVWDOOpHSUqVGHODULYLqUHHWRQOXLUHSURFKHGHSROOXHUOHVHDX[/HV
SrFKHXUV GH OD YLOOH DWWHQGHQW TXH YRXV LPSRVLH] j O¶XVLQH
O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ V\VWqPH DQWLSROOXWLRQ 0DLV GDQV FH FDV O¶XVLQH
ULVTXHGHSDUWLU4XHIDvWHVYRXV"

/H PLQLVWqUH GH OD MHXQHVVH HW GHV VSRUWV D REWHQX XQ EXGJHW
VXSSOpPHQWDLUH GH  PLOOLRQV G¶HXURV SRXU DPpOLRUHU OD YLH GHV
MHXQHVHQ)UDQFH4XHSURSRVH]YRXV"


 /¶H[SRVpGHFXOWXUHJpQpUDOH

&RPPH YRXV DYH] SX OH UHPDUTXHU FHUWDLQV FRQFRXUV YRXV

LPSRVHURQWGHWUDLWHUjO¶RUDOGHVVXMHWVGHFXOWXUHJpQpUDOH
1RXVYRXVSURSRVRQVLFLXQHPpWKRGHSXLVXQVXMHWFRUULJp

$0pWKRGH

!&RPPHQFH]WRXMRXUVSDUUpIOpFKLUDX[WHUPHVGXVXMHW

,O HVW UDUH TXH OH OLEHOOp G¶XQ VXMHW QH SXLVVH DYRLU TX¶XQ VHXO VHQV
SRXUOHVXMHW©jTXRLVHUWO¶DUJHQW"ªSDUH[HPSOHLOH[LVWHSOXVLHXUV
VHQV SRVVLEOHV SRXU OH PRW ©DUJHQWª SDUOHWRQ GX PpWDO RX GH OD
PRQQDLH" HW SRXU OH PRW VHUYLU SDUOHWRQ G¶rWUH XWLOH RX GH MRXHU
OHVVHUYLWHXUV"
8QH IRLV TXH YRXV DXUH] pYRTXp WRXV OHV VHQV SRVVLEOHV FKRLVLVVH]
FHX[TXLYRXVVHPEOHQWOHVSOXVSHUWLQHQWVQHYRXVVHUYH]GHVDXWUHV
TXH WUqV pYHQWXHOOHPHQW HW VHXOHPHQW SRXU PHWWUH HQ UHOLHI GHV
TXHVWLRQVFRQQH[HV

! 3UpSDUH] WRXMRXUV XQ SODQ GpWDLOOp DYDQW GH YRXVDWWDTXHU j
ODUpGDFWLRQ

1H FRPPHQFH] j UpGLJHU TXH TXDQG YRXV VDXUH] R YRXV GpVLUH]
HPPHQHUYRWUHDUJXPHQWDWLRQ

/HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ 

3UpSDUH] YRWUH VWUXFWXUH YRV HQFKDvQHPHQWV ORJLTXHV HW YRV

WUDQVLWLRQV /RUVTXH YRXV FRPPHQFHUH] j UpGLJHU LO HVW FDSLWDO TXH
YRXV Q¶D\H] SOXV DXFXQH UpIOH[LRQ GH IRQG j pODERUHU WRXW GRLW rWUH
FODLUSRXUYRXVHWOHVHXOWUDYDLOTXLYRXVUHVWHGRLWrWUHFHOXLGXFKRL[
GHVPRWV

3DU DLOOHXUV GDQV YRWUH SODQ GpWDLOOp FRPPHQFH] WRXMRXUV SDU YRXV
DWWDTXHU DX FRUSV GX SODQ DYDQW GH UpIOpFKLU j O¶LQWURGXFWLRQ LO HVW
EHDXFRXS SOXV IDFLOH GH FDOLEUHU YRWUH LQWURGXFWLRQ GH VRUWH TX¶HOOH
FHWWH GHUQLqUH UpSRQGH DX SODQ TXH YRXV DYH] FKRLVL SOXW{W TXH GH
IDLUHODGpPDUFKHLQYHUVH

!1¶DYDQFH]MDPDLVG¶DUJXPHQWVVDQVH[HPSOHV

9RWUHUDLVRQQHPHQWGRLWUHSRVHUGHVDUJXPHQWVF¶HVWHQWHQGXPDLVj
DYDQFHU GHV DUJXPHQWV VDQV OHV DSSX\HU SDU GHV H[HPSOHV FLWDWLRQV
IDLWV G¶DFWXDOLWp H[HPSOHV FRQFUHWV DQHFGRWHV YRXV GRQQHUH]
O¶LPSUHVVLRQGHIDLUHYRORQWDLUHPHQWGDQVOHYDJXHRXGDQVOHIORXHW
YRXVULVTXH]G¶\SHUGUHEHDXFRXS
'H SOXV O¶LOOXVWUDWLRQ GH YRV LGpHV SHUPHWWUD j YRWUH MXU\ GH PLHX[
YRXVFRPSUHQGUHFHTXLOXLIDFLOLWHUDG¶DXWDQWOHWUDYDLOHWOHGLVSRVHUD
IDYRUDEOHPHQWjYRWUHpJDUG

!6RLJQH]YRWUHYRFDEXODLUH

$WWHQWLRQ DX[ PRWV TXH YRXV HPSOR\H] VDFKH] IDLUH DSSHO j XQ
UHJLVWUHVRXWHQXORUVTXHYRXVSUpVHQWH]YRWUHWUDYDLO
%DQQLVVH]HQ O¶DUJRW HW OHV DEUpYLDWLRQV TXL ULVTXHQW GH OLPLWHU YRWUH
QRWHPD[LPDOHjODPR\HQQHWDQWOHVFRUUHFWHXUVOHVRQWHQKRUUHXU

!6WUXFWXUH]YRWUHSODQGHIDoRQVLPSOH

'H IDoRQ JpQpUDOH RQ FRQVLGqUH TX¶XQ ©ERQª SODQ FRPSUHQG GHX[
RXWURLVSDUWLHVFKDFXQHpWDQWGLYLVpHHQGHX[RXWURLVVRXVSDUWLHV
/H FKRL[ HQWUH GHX[ HW WURLV GpSHQG GH YRWUH LQFOLQDWLRQ SHUVRQQHOOH
PDLV VDFKH] UHVSHFWHU XQH V\PpWULH YRV SDUWLHV GRLYHQW rWUH G¶XQH
WDLOOHDSSUR[LPDWLYHPHQWpTXLYDOHQWH
/HV VWUXFWXUHV OHV SOXV FRXUDQWHV SRXU XQ SODQ VRQW OH FODVVLTXH
©RXL« PDLV«ª HQ GHX[ SDUWLHV OH ©WKqVH« DQWLWKqVH«
 /HVpSUHXYHVRUDOHVG¶HQWUHWLHQ

V\QWKqVHǻ HQ WURLV SDUWLHV OH SODQ FKURQRORJLTXH HW OH SODQ
WKpPDWLTXH ± FHV GHX[ GHUQLHUV FDV V¶DSSOLTXDQW DXVVL ELHQ DX[
VWUXFWXUHVHQGHX[SDUWLHVTX¶jFHOOHVTXLHQFRPSUHQQHQWWURLV

!6RLJQH]YRWUHLQWURGXFWLRQ

6L O¶RQ SHXW YRXV SDUGRQQHU G¶DYRLU FHUWDLQHV SKUDVHV XQ SHX
PDODGURLWHV GDQV YRWUH GpYHORSSHPHQW YRXV Q¶DYH] SDV OH GURLW j
O¶HUUHXUGDQVOHFDGUHGHYRWUHLQWURGXFWLRQ
&¶HVWOD©YLWULQHªGHYRWUHGLVFRXUVVLHOOHHVWGpFHYDQWHYRWUHMXU\
ULVTXHGHSUrWHUXQHPRLQGUHDWWHQWLRQjODVXLWHGHYRVSURSRV
1RWH]GRQFTX¶LOH[LVWHGHVUqJOHVGpILQLVVDQWXQHERQQHLQWURGXFWLRQ
HOOHGRLWFRPSRUWHUXQHDFFURFKHVRXVODIRUPHG¶XQHFLWDWLRQG¶XQ
FRQVWDWXQHGpILQLWLRQUDSLGHGHVWHUPHVGXVXMHWTXLH[SOLTXHUDOD
GpILQLWLRQTXHYRXVDYH]FKRLVLHHWODUDLVRQSRXUODTXHOOHYRXVDYH]
IDLWFHFKRL[XQHSUREOpPDWLVDWLRQTXLGRQQHUDO¶DQJOHVRXVOHTXHO
YRXV VRXKDLWH] GpYHORSSHU OH VXMHW HW XQH DQQRQFH GH SODQ TXL
FRPPH VRQ QRP O¶LQGLTXH DQQRQFHUD j YRWUH MXU\ OD VWUXFWXUH TXH
YRXVHQWHQGH]GRQQHUjYRWUHH[SRVpRXjYRWUHGLVVHUWDWLRQ

!6DFKH]JpUHUYRWUHWHPSV

4XHOTXHVRLWOHWHPSVGRQWYRXVGLVSRVH]LOVHUDWRXMRXUVWURSFRXUW
VDFKH]GRQFOHJpUHUDXPLHX[DILQGHQHSDVULVTXHUGHQHSDVSRXYRLU
ILQLUYRWUHFRSLHRXjO¶LQYHUVHGHILQLUWURSW{WHWGHUpDOLVHUTXHYRXV
DXULH] SX SDVVHU SOXV GH WHPSV j UpIOpFKLU 0LQXWH]YRXV FRQVDFUH]
HQYLURQGHYRWUHWHPSVjODUpIOH[LRQHWjO¶pODERUDWLRQGHYRWUH
SODQHWjODVLPXODWLRQjYRL[EDVVHGHYRWUHH[SRVp

!$WWHQWLRQjYRVWUDQVLWLRQV

6¶LO HVW UHFRPPDQGp j O¶pFULW GH VDYRLU UpGLJHU GHV WUDQVLWLRQV
pOpJDQWHVODFKRVHHVWPRLQVHVVHQWLHOOHTX¶jO¶RUDOGDQVODPHVXUHR
OH FRUUHFWHXU D WRXMRXUV OD SRVVLELOLWp GH OHV QpJOLJHU /RUVTXH YRXV
SDVVH] GHYDQW XQ MXU\ HQ UHYDQFKH LO V¶DJLW G¶XQH PDUJH GH
PDQ°XYUHGRQWYRXVQHGLVSRVH]SDVFKDUJpG¶pFRXWHUFKDFXQGHYRV