E
01
COMPAIR FLUID FORCE
Elija nuestros lubricantes originales para su total tranquilidad
Los lubricantes son una pieza clave para todos los compresores
rotativos lubricados. Muchas veces el propietario de la máquina
no es consciente de la importancia vital de este elemento del
paquete del compresor y lo subestima. A menudo, la tentación
de buscar alternativas más baratas le puede a la prudencia y
al sentido común, y el resultado es un mal rendimiento y
reparaciones costosas.
El lubricante Fluid Force está formulado con aceites base y
aditivos cuidadosamente seleccionados que le permitirán
ampliar las horas de funcionamiento del compresor. Los
lubricantes de garantía Fluid Force muestran una duración
excepcional en las exigentes pruebas con los compresores
CompAir, y a la vez mantienen la eficiencia energética y la
limpieza del compresor.
FLUID FORCE PARA 4000 HORAS: EL LUBRICANTE DE GARANTÍA PARA COMPRESORES DE TORNILLO
Este lubricante de calidad superior para compresores está
específicamente diseñado para su empleo en compresores de
tornillo con inyección de aceite CompAir, y se ha desarrollado
para satisfacer todos nuestros requisitos. El lubricante de
garantía CompAir para 4000 horas está formulado con aceites
base y aditivos cuidadosamente seleccionados.
Disponible en recipientes de 5, 20 y 209 litros con tapones
distintivos BLANCOS.
INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY
Lubricantes para compresores
rotativos de tornillo
Esta gama de lubricantes de alto rendimiento, está específicamente
diseñada para satisfacer y superar los requisitos de funcionamiento
de todos los compresores rotativos de tornillo con inyección de
aceite.
No deje de disfrutar de la tranquilidad más absoluta y la completa
protección que le proporcionarán los lubricantes Fluid Force de
CompAir: el líquido activo.
El empleo de lubricantes de garantía CompAir, es compatible con
la participación del propietario de la máquina en los programas de
ampliación de garantía Assure™ y Assure plus™. Ningún otro
lubricante le ofrece este nivel de protección.
Resumen de las ventajas:
Importante prolongación de la vida útil en comparación con
alternativas convencionales
Protección excelente contra las obstrucciones en el separador de
aceite
Resistencia excepcional a la oxidación y a la contaminación del
sistema
Reducción del consumo de aceite y de la acumulación de
partículas de aceite
Reducción del mantenimiento y del tiempo de inactividad:
aumento del beneficio operativo
El empleo de este lubricante mantiene las condiciones de garantía
de Assure™
 A Gardner Denver Company

FLUID FORCE PARA 4000 HORAS: EL LUBRICANTE DE GARANTÍA PARA COMPRESORES DE TORNILLO
Método de Fluid Force para 4000 horas
prueba Lubricante de garantía para
compresores de tornillo
Grado de viscosidad ISO ISO 3448 46
Viscosidad cinemática ASTM D445
a 40 °C mm²/s 46
a 100 °C mm²/s 6,8
Índice de viscosidad 102
Densidad a 15 °C kg/m³ ASTM D1298 875
Punto de inflamación COC °C ASTM D92 230
Punto de fluidez °C ASTM D97 – 33
Cenizas sulfatadas % DIN 51575 0,48
Liberación de aire a 50 °C min ASTM D 3427 10
Capacidad de separación del agua a 54 °C ASTM D 1401 < 40
Prueba FZG fallote rotura de etapa CEC-L07-A-85 12
Color Azul
Estas características son típicas de la producción actual.
Aunque la producción futura cumplirá las especificaciones, se pueden producir variaciones.

FLUID FORCE FOOD GRADE: LUBRICANTE PARA COMPRESORES DE TORNILLO

El lubricante CompAir Food Grade es un aceite Método de Fluid Force Food Grade
mineral sometido a pruebas hidráulicas para prueba Lubricante para compresores
de tornillo
aplicaciones alimentarias y sensibles desde el
punto de vista medioambiental. Junto con el aceite Grado de viscosidad ISO ISO 3448 46

de lavado de calidad alimentaria (Fluid Force Viscosidad cinemática ASTM D445

Prime) ofrecen las siguientes ventajas adicionales: a 40 °C mm²/s 46

No tóxico, inodoro e insípido a 100 °C mm²/s 7,3

Índice de viscosidad 133
50 % más biodegradable que el aceite mineral
Densidad a 15 °C kg/m³ ASTM D1298
estándar
Punto de inflamación COC °C ASTM D92 250
Satisface los principales requisitos Punto de fluidez °C ASTM D97 – 60
medioambientales legislativos
Cenizas sulfatadas % DIN 51575
Disponible en recipientes de 20 y 209 litros. Liberación de aire a 50 °C min ASTM D 3427
Capacidad de separación del agua a 54 °C ASTM D 1401
Prueba FZG fallote rotura de etapa CEC-L07-A-85
Color Claro
Estas características son típicas de la producción actual.
Aunque la producción futura cumplirá las especificaciones, se pueden producir variaciones.

FLUID FORCE PARA 2000 HORAS: LUBRICANTE UNIVERSAL PARA COMPRESORES DE TORNILLO
Un lubricante de gran calidad, desarrollado para
lubricar compresores de tornillo con inyección
de aceite. Un lubricante eficiente y fiable que
proporciona una sólida protección y lubricación
a un precio competitivo.

Disponible en recipientes de 5, 20 y 209 litros con

tapones distintivos NEGROS. CompAir aplica una política de mejora continua, por lo que se reserva el derecho de alterar las
especificaciones y los precios sin previo aviso. La venta de todos los productos está sujeta a las
condiciones de la compañía.

DIN ISO 9001/

EN 29001
Certificate: 5168

www.compair.com
sales@compair.com Brochure re-order ref. 91005-578S 05/10 B&N