UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA Y CIENCIAS DE

LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE PSICOLOGÍA HUMANA

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

ESPUMANTE EN EL SOTANO

PRESENTADO POR







Curso:

Docente:

ICA -PERÚ
2018
Para nuestros padres que con su apoyo y
motivación diaria nos ayudan a seguir en el
camino del aprendizaje

ii
Nuestros sinceros agradecimientos a nuestro
profesor por su gran método de enseñansa.

iii
 ÍNDICE

Pág.

Carátula i

Dedicatoria ii

Agradecimiento iii

Índice iv

Introducción v

CAPÍTULO I DATOS INFORMATIVOS DEL AUTOR

1.1. Biografía 09

CAPÍTULO II PRODUCCIÓN LITERARIA

2.1. 16

CAPÍTULO III ANÁLISIS INTERNO DE LA OBRA…

3.1. Tema 36

3.2. Subtemas 36

3.3. Personajes 36

3.5. Lugar 36

3.7. Estilo 36

3.8. ¿Qué idioma utiliza el autor? 36

3.9. El asunto del autor es real, ficticia o combinada 36

3.10. El autor y su obra a qué época pertenecen 36

iv
CAPÍTULO IV ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN …

4.1. Análisis psicológico 36

4.2. Análisis inferencial 36

4.3. Análisis crítico 36

4.4. Conclusiones 36

4.5. Recomendaciones 36

4.6. Fuentes de información 36

4.7. Anexos 36

-Evidencias de la investigación

-Otros

Índice de tablas

Índice de figuras

v
INTRODUCCIÓN

vi
 CAPÍTULO I

DATOS INFORMATIVOS DEL AUTOR

1.1. BIBLIOGRAFIA DEL AUTOR

Julio Ramón Ribeyro,(Lima, 1929 - 1994) Escritor peruano, figura destacada de

la llamada Generación del 50 y uno de los mejores cuentistas de la literatura

hispanoamericana del siglo XX. Recibió su primera enseñanza en el Colegio

Champagnat de Lima, para posteriormente ingresar a la Universidad Católica del

Perú (1946), donde cursó letras y derecho. Abandonó los estudios jurídicos en

1952, cuando se encontraba en el último año de la carrera, al recibir una beca

para estudiar periodismo en Madrid, adonde se trasladó en noviembre del mismo

año.

Julio Ramón Ribeyro

7
En julio de 1953, y después de ganar un concurso de cuentos convocado por el

Instituto de Cultura Hispánica, viajó a París para preparar una tesis sobre

literatura francesa en la Universidad La Sorbona, pero de nuevo decidió

abandonar los estudios y permanecer en Europa realizando trabajos eventuales,

y alternando su estancia en Francia con breves temporadas en Alemania (1955-

56, 1957-58) y Bélgica (1957).

En 1958 regresó al Perú, y en septiembre del año siguiente viajó a la ciudad de

Ayacucho, para ocupar el cargo de profesor y director de extensión cultural de la

Universidad Nacional de Huamanga. En octubre de 1960 regresó a Francia. En

París trabajó como traductor y redactor de la agencia France Presse (1962-72).

En 1972 fue nombrado agregado cultural peruano en París y delegado adjunto

ante la UNESCO, y posteriormente ministro consejero, hasta llegar al cargo de

embajador peruano ante la UNESCO (1986-90).

Hacia 1993 se estableció definitivamente en Lima. En su país fue distinguido con

el Premio Nacional de Literatura (1983) y el Premio Nacional de Cultura (1993),

habiendo sido galardonado también en 1994 con el Premio de Literatura

Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, uno de los galardones literarios de

mayor prestigio en el ámbito cultural hispanoamericano.

La obra de Julio Ramón Ribeyro

Ribeyro es un narrador perteneciente a la Generación del 50, un grupo de

escritores que buscó una renovación en la narrativa peruana, y que tuvo como

tema preferente la descripción de los cambios producidos en la sociedad limeña,

que comenzaba a sufrir por esos años un acelerado proceso de modernización.

Considerado uno de los mejores cuentistas hispanoamericanos, entre los

volúmenes de cuentos que publicó destacan Los gallinazos sin

8
pluma (1955), Cuentos de circunstancias (1958), Las botellas y los

hombres (1964), Tres historias sublevantes (1964), La juventud en la otra

ribera (1973) y Sólo para fumadores (1987), que fueron reunidos en las

recopilaciones La palabra del mudo(4 vols., 1973-92) y Cuentos

completos (1994).

El espacio acotado por el autor es el de una burguesía limeña empobrecida,

aunque incursiona a veces en ambientes marginales, manteniendo el esquema

básico de la expectativa frustrada de los personajes, burócratas, seres grises y

olvidados, sin voz, víctimas de la trama cruel de la expansión urbana y de una

incipiente modernización. El trasfondo de estos relatos, a juzgar por la intención

del narrador, es mostrar el fin del orden aristocrático en manos de una burguesía

pragmática y vulgar.

En sus cuentos se percibe una constante argumental cíclica: el examen del

entorno social y humano, que ratifica la certidumbre del fracaso de cualquier

empeño; sus personajes, al final de cada historia, se encuentran siempre

enfrentados a la frustración. Construyó así un mundo de poderosa coherencia

interna, un universo dominado por un profundo escepticismo y un fatalismo

derivados de la observación de la realidad. Este supuesto sustenta la sólida

lógica interna de su cuentística, aun cuando es posible encontrar en ella matices

de intensidad y tono. Cabe agregar que cultivó también relatos de corte

fantástico, de excelente factura, pero que componen un conjunto menor.

Las fuentes literarias de Ribeyro se encuentran en los cauces del realismo del

siglo XIX, y especialmente en la escritura de Guy de Maupassant. A eso se debe,

probablemente, que nunca se haya esforzado en ocultar una abierta preferencia

por la concepción tradicional de la estructura y el lenguaje narrativos. Dueño de

9
un estilo austero, calificado como tradicional por su afinidad con los modelos

clásicos, evitó las técnicas experimentales de la novela moderna. Sin embargo,

pese a este aparente conservadurismo formal, sus cuentos fueron una

contribución decisiva para consolidar el paso de la narrativa indigenista a la

narrativa urbana en el Perú.

Aunque es más conocido por sus cuentos, publicó también tres novelas. La

primera de ellas, Crónica de San Gabriel (1960), es la más lograda y se

encuentra ambientada en una hacienda serrana, cuyos personajes reproducen

el sistema de explotación, injusticia y violencia de la sociedad peruana de

mediados del siglo XX. Su siguiente novela, Los geniecillos dominicales (1965),

desarrolla el tema del desencanto juvenil a través de las vivencias de Ludo

Totem, personaje en el cual descubrimos rasgos autobiográficos del

autor. Cambio de guardia (1976) se aparta de las técnicas narrativas

tradicionales usadas por el autor en sus obras anteriores para relatar la historia

de un golpe de Estado militar que cuenta con el apoyo de la oligarquía peruana.

En todas estas novelas el autor retoma los temas de sus cuentos, mostrándonos

su visión escéptica de la vida y reafirmando su preferencia por los personajes

marginales.

Ribeyro es también autor de Prosas apátridas (1975), conjunto de breves

apuntes, digresiones y reflexiones sobre la actividad literaria, y de la serie de

aforismos Dichos de Luder (1989). El ensayo y la crítica literaria están

representados dentro de su obra por los artículos reunidos en La caza

sutil (1976). Es autor además de ocho piezas de teatro (algunas muy breves),

entre las que destacan Santiago, el pajarero, inspirada en una tradición del

escritor Ricardo Palma e incluida en una recopilación de su Teatro (1975),

10
y Atusparia (1981), que desarrolla en forma libre el tema del levantamiento

armado encabezado en 1885 por el alcalde indígena Pedro Pablo Atusparia en

la sierra peruana.

Según el mismo autor, sus obras de teatro son retóricas y discursivas,

construidas más sobre la palabra que sobre la acción, lo que ha restado

posibilidades a su puesta en escena. Durante sus últimos años de vida comenzó

la publicación de su diario personal con el expresivo título de La tentación del

fracaso, del que se han publicado los tomos correspondientes a los años 1950-

1960 (1992), 1960-1974 (1993) y 1975-1978 (1995). Póstumamente se dio a

conocer la correspondencia que mantuvo con su hermano, de la que se ha

publicado un volumen bajo el título Cartas a Juan Antonio. Tomo I: 1953-

1958 (1996).

CAPÍTULO II

PRODUCCIÓN LITERARIA

11
2.1. LIBROS ESCRITOS POR JULIO RAMON RIBEYRO

Libros de cuentos

 1955: Los gallinazos sin plumas. Ocho cuentos: “Los gallinazos sin

plumas”, “Interior «L»”, “Mar afuera”, “Mientras arde la vela”, “En la

comisaría”, “La tela de araña”, “El primer paso” y “Junta de acreedores”.

 1958: Cuentos de circunstancias. Doce cuentos: “La insignia”, “El

banquete”, “Doblaje”, “El libro en blanco”, “La molicie”, “La botella de

chicha”, “Explicaciones a un cabo de servicio”, “Página de un diario”, “Los

eucaliptos”, “Scorpio”, “Los merengues” y “El tonel de aceite”.

 1964: Las botellas y los hombres. Diez cuentos: “Las botellas y los

hombres”, “Los moribundos”, “La piel de un indio no cuesta caro”, “Por las

azoteas”, “Dirección equivocada”, “El profesor suplente”, “El jefe”, “Una

aventura nocturna”, “Vaquita echada” y “De color modesto”.

 1964: Tres historias sublevantes. Tres cuentos: “Al pie del acantilado”, “El

chaco” y “Fénix”.

 1972: Los cautivos. Doce cuentos: “Te querré eternamente”, “Bárbara”,

“La piedra que gira”, “Ridder y el pisapapeles”, “Los cautivos”, “Nada que

hacer, monsieur Baruch”, “La estación del diablo amarillo”, “La primera

nevada”, “Los españoles”, “Papeles pintados”, “Agua ramera”, “Las cosas

andan mal” y “Carmelo Rosa”.

 1972: El próximo mes me nivelo. Nueve cuentos: “Una medalla para

Virginia”, “Un domingo cualquiera”, “Espumante en el sótano”, “Noche

cálida y sin viento”, “Los predicadores”, “Los jacarandás”, “Sobre los

12
 modos de ganar la guerra”, “El próximo mes me nivelo” y “El ropero, los

viejos y la muerte”.

 1974…-…2010: La palabra del mudo. Compilación de sus cuentos

completos. Tiene varias ediciones; la última es de la Editorial Seix-Barral,

en dos volúmenes para el Perú (2009) y uno para España (2010), que,

además de todos los cuentos recopilados por el mismo autor, incluye 6

cuentos olvidados (“La vida gris”, “La huella”, “El cuarto sin numerar”, “La

careta”, “La encrucijada” y “El caudillo”), 3 desconocidos (“Los

huaqueros”, “El Abominable” y “Juegos en la infancia”) y un inédito

(“Surf”).

 1977: Silvio en El Rosedal. Quince cuentos: “Terra incognita”, “El polvo

del saber”, “Tristes querellas en la vieja quinta”, “Cosas de machos”,

“Almuerzo en el club”, “Alienación”, “La señorita Fabiola”, “El marqués y

los gavilanes”, “Demetrio”, “Silvio en El Rosedal”, “Sobre las olas”, “El

embarcadero de la esquina”, “Cuando no sea más que sombra”, “El

carrusel” y “La juventud en la otra ribera”.

 1987: Sólo para fumadores. Ocho cuentos: “Solo para fumadores”,

“Ausente por tiempo indefinido”, “Té literario”, “La solución”, “Escena de

caza”, “Conversación en el parque”, “Nuit caprense cirius illuminata” y “La

casa en la playa”.

 1992: Relatos santacrucinos. Diez relatos: “Mayo 1940”, “Cacos y canes”,

“Las tres gracias”, “El señor Campana y su hija Perlita”, “El sargento

Canchuca”, “Mariposas y cornetas”, “Atiguibas”, “La música, el maestro

Berenson y un servidor”, “Tía Clementina” y “Los otros”.

Novela
13
  1960: Crónica de San Gabriel. Premio Nacional de Novela del mismo año.

 1965: Los geniecillos dominicales. Premio de Novela del diario Expreso.

 1976: Cambio de guardia.

Teatro

 1975: Santiago, el Pajarero. Obra de teatro basada en Santiago el

Volador, personaje de las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma.

 1981: Atusparia

Otros géneros

 1975: La caza sutil (Ensayos).

 1975: Prosas apátridas (Sin clasificación).

 1989: Dichos de Luder (Sin clasificación)

 1992-1995: La tentación del fracaso (Diarios).

 1996-1998: Cartas a Juan Antonio (Correspondencia).

CAPÍTULO III

ANÁLISIS INTERNO DE LA OBRA…

14
3.1. DDDDDDDDDDDDDDD

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

CAPÍTULO IV

ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE ESPUMANTE EN EL

SOTANO
15
4.1. Análisis psicológico

Para nuestro criterio , Aníbal, fue un hombre humilde y agradecido , pero con el
transcurso de la lectura , se va viendo la frustración de este por la burla de sus compañeros
cuando el personaje llega bien vestido con botellas de champan y empanadas , pues en
su baja condición económica quería compartir su alegría por tantos años dedicado al
ministerio , viendo a sus compañeros escalar , como el señor Gómez y el director Paul
Escobedo , mientras que el seguían en un mismo puesto , Si embargo Aníbal no agachaba
la cabeza , estaba orgulloso de lo que era y de lo que seguía siendo.

4.2. Análisis inferencial

En la obra de espumante en el sótano se manifiesta un hombre dedicado a su trabajo y

entrega pasmante a su familia no le importa lo que les diga los demás él está muy centrado

en lo que quiere, muestras sus compañeros lo menosprecian por no alcanzar un alto rango.

Se puede definir a sus compañeros con un comportamiento caníbal y poca seguridad en

ellos.

4.3. Análisis crítico

Manera muy sutil en la que los personajes se ven frustrados , la frustración, sin embargo
se logra sentirla acumulándose .Termina siendo una celebración frustrada. Conmovido y
rendido al final del cuento

4.4. Conclusiones

Hay que estar agradecido con lo mucho o poco que la vida nos ofrece , la humildad
siempre te hará mejor persona , quizás no tengas un gran puesto pero como persona se
distingue y se lleva el respeto

16
4.5. Fuentes de información

 Libro “La palabra del mudo”

 https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/aepe/pdf/coloquio_2006/coloqui
o_2006_20.pdf

17
18