Expertaje Luis Pedro Arango 20150418

Medios científicos de prueba

Concepto
A diferencia de los medios de prueba empíricos que no necesitan para su producción,
de ningún instrumento o conocimiento científico, el medio científico de prueba se
construye o produce con datos, objetos fuentes que proporciona la ciencia, la técnica y
el arte. 1 Najera-Farfan considera que es una prueba complementaria, una variedad de
la prueba documental con características que derivan de su propia naturaleza.2

Se prevén los medios que la ciencia da al juez para llegar al conocimiento de la verdad,
aprovechando los admirables progresos de la actividad humana para ampliar
nuestros sentidos.3

Regulación
Se recalca en el Artículo 191 del código procesal civil y mercantil, que tales medios de
prueba pueden ser de oficio o a petición de parte. Agrega a partir del código pasado
otros medios no previsto: “pueden disponerse calcos, relieves, reproducciones y
fotografías de objetos, documentos y lugares. En caso de que así conviniere a la
prueba, puede también disponerse la obtención de radiografías. radioscopias, análisis
hematológicos, bacteriológicos u otros y, en general cualesquiera experimentos o
pruebas científicas.”.

Asimismo, permite establecer si un hecho puede realizarse o no de determinado

modo, a través de la reconstrucción. Si el juez lo considerara necesario, se permite el
uso de fotografía o medios cinematográficos.

La lista de medios en este caso no es limitativa, ya que el código predijo y dejo espacio
para cualquier avance que pudiera producir la ciencia. Entre estos menciona el código
en el articulo 193 CPCYM: “fotografías y sus copias, cintas cinematográficas y

1 Najera-Farfan, p. 545.
2 Id, p. 546.
3 Commision legisladora de 1934
Expertaje Luis Pedro Arango 20150418

cualesquiera otras producciones fotográficas y similares; registros dactiloscópicos y

fonográficos: versiones taquigráficas, siempre que se acompañe la traducción de ellas
y se exprese el sistema empleado; y cualesquiera otros medios científicamente
reconocidos.”.

El medio de prueba científico incluyo asimismo, el ADN, que se encuentra regulado en

el articulo 221 del código civil. En el segundo párrafo, la ley lo caracteriza como un
medio de prueba, requiriendo que se cumpla con los requisitos para su admisibilidad.
Este avance en la ciencia que desplaza a las pruebas de filiación, constituye plena
prueba.

Tramite
En cuanto al tramite, el articulo 192 del código procesal civil establece que se deberá
certificar la autenticidad de los medios. Esto a través del secretario del Tribunal o por
un notario. Se requiere que se acompañe la traducción de ellas y se exprese el sistema
empleado.

El procedimiento para la producción de este medio de prueba depende si la prueba

sea preconstituida o por constituirse. Se considerara preconstituda si se ha formado
fuera del juicio, preparadas con anticipación al juicio. Por otro lado, se puede plantear
dentro del periodo de prueba. Este medio de prueba no es una prueba privilegiada.

Valoración

Ahora bien, en cuanto a la valoración del medio científico de prueba, esta se aprecia
conforme a las reglas de la sana citica. Mauro Chacón menciona que en esta sección se
carece de disposiciones especiales de valoración probatoria por lo que se está a la
esfera de aplicación de las reglas de la sana crítica de acuerdo con lo establecido por el
último párrafo del Artículo 1274.

4 Montero Aroca, Juan y Mauro Chacón Coronado. Ob. Cit. Pág.127.

Expertaje Luis Pedro Arango 20150418

Tal articulo establece que "Los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciarán
el mérito de las pruebas de acuerdo con las reglas de la sana crítica. Desecharán en el
momento de dictar sentencia, las pruebas que no se ajusten a los puntos de hecho
expuestos en la demanda y su contestación

Esto se complementa con el ultimo párrafo del articulo 193: “EI juez, si lo considerare
necesario para la apreciación de esta prueba, podrá requerir el dictamen de
expertos.”.

Bibliografía
 Aguirre Godoy, Mario., Derecho Procesal civil y Mercantil
 Mauro Chacón, Manual de Derecho Procesal civil Guatemalteco
 Najera-Farfan, Derecho Procesal civil.