Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017
LINETRAXX® VMD461 Multifunctional voltage relay
Product description
The multifunctional voltage monitoring relay VMD461 monitors frequencies, undervoltages
and overvoltages in DC, AC and 3(N)AC systems. The phase voltages and/or line-to-line
voltages are measured as r.m.s. value and are continuously shown on the device display.
The measured value required to trigger the alarm relay is stored. The VMD461 features
additional measuring functions for:
• ROCOF df/dt
• Vector shift monitoring
• Unbalance monitoring
• Phase sequence monitoring
LINETRAXX® VMD461 + CD440 The corresponding ANSI codes for all available measuring functions are provided.
Configurable delay times allow considering special installation-specific properties
Device features (e.g. device-specific start-up procedures). The VMD461 requires an external supply
voltage.
• When combined with a CD440 coupling
device, DC systems up to 1200 V, 1AC The optional use of a CD440 coupling device extends the voltage range that can be mo-
systems up to 690 V, 3AC systems up to nitored to DC/3AC 1200 V or 1AC/3NAC 690 V.
1200 V and 3NAC systems up to 690 V Application examples
can be monitored
• Monitoring of voltage-sensitive machines and installations
• All functions are represented in ANSI codes
• Switching installations on and off at a certain voltage level
• Monitoring of DC, 1AC, 3(N)AC systems
DIN EN 60255-1:2010-9 • Protection of three-phase motors against phase failure and phase open-circuit
• Three-stage voltage and frequency • Vector shift detection for protection of electrical machines
monitoring • Islanding detection ROCOF (rate of change of frequency)
• Unbalance, phase failure and phase • Transformer protection by recognising asymmetrical load
sequence monitoring
Functional description
• Monitoring of the connected switches and/
or disconnectors (configurable: NC/NO/off) Once the supply voltage is applied, the start-up delay tstart-up begins. Measured voltage and
frequency values changing during this time do not influence the switching state of the
• Islanding detection df/dt (ROCOF)
alarm relays K1 and K2.
• Vector shift function
The devices feature three separately adjustable limit values for overvoltage/undervoltage
• RS-485 interface (data exchange/parameter as well as overfrequency/underfrequency which are respectively linked to their own response
setting/software update) delay toff.
• Test function to determine the switch-off If the measured quantity exceeds or falls below the set response value and the related response
time delay toff has elapsed, the relay assigned to the response value switches and the corresponding
• Test button for the trigger circuit LED lights.
• The last 300 network faults can be recalled
Standards
with time stamp/real-time clock
The device fulfils the requirements of the following standards:
• Continuous monitoring of the phase
voltage and line-to-line voltage • DIN EN 60255-127 (IEC 60255-127:2010)
• Special switch-on conditions after an • VDE 0435-3127: 2014-09
infringement of a response value
• Language selection (German, English,
French)
• Backlit graphic LC display
• Password protection for device setting
• Remote shutdown via ripple control signal
receiver
• Sealable enclosure
Certifications
2 VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017
LINETRAXX® VMD461 with CD440 coupling device
ALARM 2 3
6A
1 6 RESET
L1 L2/DC+ L3 N/DC-
ON 1 7 MENU 2
*
CD440 optional
L1 L2/DC+ L3 N/DC-
1 - ON Power On LED, green; CD440
12
14
21
22
24
11
error or error in contact monitoring
L2/DC+
3- Backlit LC display DG1/2 5
D1
D2
L1
L3
4 - INFO Standard display: Toggle between standard V
ESC
VMD461
INFO
LINETRAXX®
ESC display and device information 2 TEST
1 RESET
without saving; switch to the next higher menu
level ON MENU
VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017 3
LINETRAXX® VMD461 with CD440 coupling device
Connection AC: VMD461 with CD440 (earthed system) Connection AC: VMD461 with CD440 (unearthed system)
L1 L1
Un
N L2
PE PE
6A 6A 6A
21 22 24 21 22 24
L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-' L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-'
US
4 US
4
K2 K2
L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-' L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-'
6A 6A 11 12 14 6A 6A 11 12 14
1 2 3 1 2 3
A1 A2 K1 A1 A2 K1
L1 L2/DC+ L3 N/DC- L1 L2/DC+ L3 N/DC-
12
14
21
22
24
11
12
14
21
22
24
11
5 5
L2/DC+
L2/DC+
DG1/2
DG1/2
D1
D2
L1
L3
D1
D2
L1
L3
V
ESC
VMD461
V
ESC
VMD461 INFO
INFO LINETRAXX®
LINETRAXX®
2 TEST
2 TEST
ALARM
ALARM
1 RESET
1 RESET
ON MENU
ON MENU
RTG N/DC-
RTG N/DC-
RT1
RT1
8 A B 8 RT1 RTG
A B RT1 RTG
7 6 7 6
4 VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017
LINETRAXX® VMD461 with CD440 coupling device
Connection 3(N)AC: VMD461 with CD440 (earthed system) Connection 3(N)AC: VMD461 with CD440 (unearthed system)
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
PE
PE
6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A
21 22 24 21 22 24
L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-' L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-'
US
4 4
US
K2 K2
L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-' L1' L2'/DC+' L3' N'/DC-'
6A 6A 11 12 14 6A 6A 11 12 14
1 2 3 1 2 3
A1 A2 L1 L2/DC+ L3 N/DC- K1 A1 A2 L1 L2/DC+ L3 N/DC- K1
12
14
21
22
24
11
12
14
21
22
24
5 5 11
L2/DC+
L2/DC+
DG1/2
DG1/2
D1
D2
L1
L3
D1
D2
L1
L3
V
ESC
VMD461 VMD461 V
ESC
INFO INFO
LINETRAXX® LINETRAXX®
2 TEST 2 TEST
ALARM ALARM
1 RESET 1 RESET
ON MENU ON MENU
RTG N/DC-
RTG N/DC-
RT1
RT1
8 8
A B RT1 RTG A B RT1 RTG
7 6 7 6
1 - A1, A2 Supply voltage US (see ordering details) 6 - RTG, RT1 RTG: GND
2 - L1, L2/DC+, Power supply connection RT1: Remote-trip input (optionally NC/NO/off)*
L3, N/DC- 7 - A, B Connection to communication interface BMS bus
3 - 11, 12, 14 Connection to alarm relay K1 8 - Ron/off Activate or deactivate the terminating resistor of
4 - 21, 22, 24 Connection to alarm relay K2 the BMS bus (120 Ω )
VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017 5
LINETRAXX® VMD461 with CD440 coupling device
L1
L2
L3
N
6A 6A 6A
L1 L2/DC+ L3 N/DC-
2
DG1/2 6 D1 6 D2
L1 L2/DC+ L3 N/DC-
CD440
*
CD440
optional
L2/DC+
3 K1 4 K2
DG1/2
D1
D2
L1
L3
V
ESC
VMD461
INFO
LINETRAXX®
2 TEST
ALARM
1 RESET
ON MENU
RTG N/DC-
RT1
9
A B RT1 RTG
8 7
1 - A1, A2 Supply voltage Us (see ordering details) 7 - RTG, RT1 RTG: GND
2 - L1, L2/DC+, Power supply connection RT1: Remote-trip input (optionally NC/NO/off)*
L3, N/DC- 8 - A, B Connection to communication interface BMS
3 - 11, 12, 14 Connection to alarm relay K1 bus
4 - 21, 22, 24 Connection to alarm relay K2 9 - Ron/off Activate or deactivate the terminating resistor of
the BMS bus (120 Ω )
5 - Q1, Q2 Coupler switches
6 - DG1/2, Contact monitoring coupler switches Q1/Q2 * Explanation: NC (closed in non-operating state)
D1, D2 DG1/2: GND NO (open in non-operating state)
D1: Feedback signal contact to alarm relay K1
aus (switched off)
D2: Feedback signal contact to alarm relay K2
(feedback signal contacts optionally NC/NO/off )*
6 VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017
LINETRAXX® VMD461 with CD440 coupling device
Public grid
CD440
(optional) VMD461
120 Ω 120 Ω
(DIP switch (DIP switch
VMD461) COM465IP)
31.1
93 mm
67.5
ON
93
4.5
VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017 7
LINETRAXX® VMD461 with CD440 coupling device
Technical data
Insulation coordination of the device combination VMD461/CD440: Measuring circuit
Rated voltage ≤ 1000 V acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 VMD461
Rated voltage > 1000 V acc. to EN 50178:1998 System type DC, 1AC, 3AC, 3NAC
Definitions Measuring range U
Measuring circuit (IC1) CD440 (L1, L2/DC+, L3, N/DC-) r.m.s. value (L-N) DC, AC 0…300 V
Measuring circuit (IC2) VMD461 (L1, L2/DC+, L3, N/DC-) r.m.s. value (L-L) 0…520 V
Supply circuit (IC3) VMD461 (A1, A2) Response values 1…150 %
Control circuit (IC4) VMD461 (D1, D2, DG1/2, RTG, RT1) Operating uncertainty Un ≤ ±1 %
Output circuit 1 (IC5) VMD461 (11, 12, 14) Resolution of setting Un 1%
Output circuit 2 (IC6) VMD461 (21, 22, 24) Rated frequency DC, 50/60 Hz
Output circuit 3 (IC7) VMD461 (A, B) Frequency range Un DC, 45…65 Hz
Rated voltage Resolution of setting f 0.05 Hz
IC1 DC, 3AC: 1200 V Relative uncertainty f ≤ ±0.1 %
1AC, 3NAC: 690 V VMD461 with CD440
IC2 400 V System type DC, 1AC, 3AC, 3NAC
IC3 250 V Nominal voltage Un
IC5, IC6 250 V r.m.s. value (L-N) 0…690 V
Rated impulse voltage r.m.s. value (DC+ - DC-) 0…1200 V
Overvoltage category III r.m.s. value (L-L) 0…1200 V
Max. altitude 2000 m Response values 1…150 %
IC1/(IC2…6) 10.5 kV Operating uncertainty Un ≤ ±2 %
IC2/(IC3…6) 4 kV Resolution of setting Un 1%
IC3/(IC4…6) 4 kV Rated frequency DC, 50/60 Hz
IC4/(IC5…6) 4 kV Frequency range Un DC, 45…65 Hz
IC5/IC6 4 kV Resolution of setting f 0.05 Hz
Relative uncertainty f ≤ ±0.1 %
Rated insulation voltage
Pollution degree 3 Recording of measurement values, switch-on condition
IC1/(IC2…6) DC, 3AC: 1250 V U<, U<<, U<<< 1…100 %
1AC, 3NAC: 800 V U>, U>>, U>>> 100…150 %
IC2/(IC3…6) 400 V f<, f<<, f<<< 45…60 Hz
IC3/(IC4…6) 400 V f> , f>>, f>>> 50…65 Hz
IC4/(IC5…6) 400 V Phase sequence/Polarity right, left
IC5/IC6 4 kV
Protective separation (reinforced insulation): Recording of measurement value, switch-off condition
IC1/(IC3…6) DC, 3AC: Overvoltage category III, 1250 V U<, U<<, U<<< 1…100 %
1AC, 3NAC: Overvoltage category III, 1000 V U>, U>>, U>>> 100…150 %
IC2/(IC3…6) 300 V f<, f<<, f<<< 45…60 Hz
IC3/(IC4…6) 300 V f>, f>>, f>>> 50…65 Hz
IC4/(IC5…6) 300 V df/dt 0.05…9.95 Hz/s
IC5/IC6 300 V Vector shift 1…25 %
Voltage test (routine test ) acc. to IEC 60255-27/DIN EN 50178:1998 Unbalance 1…50 %
IC2/(IC3…6) 2.21 kV Time response
IC3/(IC4…6) 2.21 kV
Start-up delay tstart-up 200 ms…60 min (200 ms)*
IC4/(IC5…6) 2.21 kV
IC5/IC6 2.21 kV Switch-on delay ton off, 50 ms…60 min (100 ms)*
Response delay toff off, 50 ms…60 min (100 ms)*
Supply voltage Operating time voltage tae half a supply period
Nominal supply voltage Us 100…240 V Operating time, frequency tae ≤ 40 ms
Tolerance Us ±25 % Recovery time tb 300 ms
Nominal frequency range Us DC, 50/60 Hz Digital inputs
Power consumption at AC 230 V < 3.5 W/< 7.5 VA
Monitoring of potential-free contacts or voltage inputs: closed = low; 0…4 V; Iin < -5 mA
maximum 3.5 W/9 VA
open = high; > 6…≤ 30 V
D1 Feedback signal contact of alarm relay K1
D2 Feedback signal contact of alarm relay K2
RT1 remote trip
DG1/2, RTG GND
max. length of the connecting cables of the digital inputs (shielded cable recommended) 10 m
Cable length for external test/reset button 0…10 m
8 VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017
LINETRAXX® VMD461 with CD440 coupling device
VMD461_D00314_00_D_XXEN/11.2017 9
Ordering details
Supply voltage US
Description Type Art. No.
AC/DC
Multifunctional voltage relay 100…240 V VMD461-D-2 B93010047
Coupling device for nominal voltage
– CD440 B73010046
DC 1200 V / 1AC 690 V / 3AC 1200 V / 3NAC 690V
Device version with push-wire terminals on request.
Accessories
VMD461_D00314_00_D_XXEN_preliminary / 11.2017 / pdf / © Bender GmbH & Co. KG, Germany – Subject to change! The specified standards take into account the edition valid until 11.2017 unless otherwise indicated.
Description Art. No.
Modbus TCP server for max. 98 * 139 BMS nodes as well as BCOM COM465IP
B75061012
devices and universal measuring devices, SNMP server function module B
Condition Monitor Parameter setting for BMS devices as well as BCOM COM465IP
B75061013
and universal measuring devices function module C
Visualisation of Bender systems, system COM465IP
B75061014
visualisation function module D
COM465IP
Virtual devices B75061015
function module E
COM465IP
Integrating third-party devices B75061016
function module F
for the connection of Bender BMS devices and universal
CP700 B95061030
measuring devices to TCP/IP systems
DC 10…30 V DI-1 B95012015
RS-485 repeater
AC/DC 24 V ± 20 % DI-1PSM B95012044
Power supply unit for DI-1 AC 230 V, 50…60 Hz / AC/DC 20 V AN471 B924189