PROCESO FOTOSINTÉTICO

INTRODUCCIÓN
Los desechos orgánicos son a menudo estabilizados
reteniendo las descargas en grandes lagunas de relativa
profundidad.

Estabilización es la conversión de la materia

orgánica en inorgánica y se lleva a cabo en esas
lagunas como un resultado de la combinación de
la actividad metabólica de las bacterias y de las
plantas unicelulares denominadas algas.

Cuando una laguna es diseñada y operada de tal

manera que la estabilización es totalmente
aeróbica, se le denomina “Laguna de Oxidación”.

Cuando las condiciones en las lagunas son

anaeróbicas o alternativamente aeróbica y
anaeróbica, la laguna es comúnmente denominada
“Laguna de Estabilización”.

Desde que el diseño de las lagunas de estabilización de

desechos se basa en “condiciones empíricas”, la siguiente
discusión está confinada primordialmente a “Lagunas de
Oxidación”.

Las lagunas de estabilización de desechos se discutirá

posteriormente.

RELACIÓN ECOLÓGICA
El proceso en que la materia orgánica es
transformada en las lagunas de oxidación involucra
una “relación simbiótica” entre dos grupos
importantes de microorganismos, las “bacterias” y
las “algas”, como se aprecia en la Fig. 4-1
Luz Solar Crecimiento
Algas de algas

CO2
O2 NH3
Aminoácidos

Desechos Bacterias Crecimiento

Orgánicos de bacterias

Fig. 4-1: Diagrama que indica la relación simbiótica que existe entre
las algas y bacterias en un estanque de la oxidación

La bacteria utiliza la materia orgánica desechada para su

crecimiento y energía, la energía es proporcionada a través
de una oxidación de una porción del carbón orgánico a
dióxido de carbono.

El dióxido de carbono, con el amonio y otros productos de

la descomposición del Nitrógeno que son liberados por
hidrólisis, es utilizados por las algas para su crecimiento y
desarrollo por fotosíntesis.

El oxigeno es producido en el proceso que hace posible la

posterior oxidación de la bacteria.

Una población “predatora” que consiste primordialmente

de “zooplancton” es sostenida por la población de algas y
bacterias, y contribuye a la producción de dióxido de
carbono.

Un diagrama de flujo de energía a través de los

componentes bióticos de una laguna de oxidación se
presenta en la Fig. 4-2.
 ENERGIA
SOLAR
Fa´´

 ALGAS

Fa´ Fp´
Ha Fa

PREDATORES
´ TSa

Hp Fp

Fa´´´

Fp´´
Fb´ TSp
BACTERIAS

Hb Fb Fb´´ H0

H1

H1´
INGRESO SALIDA
CARGA TSb CARGA
ORGANICA ORGANICA

CALOR
´ +  TS

Fig. 4 – 2 Flujo de energía a través del componente biótico

de una laguna de oxidación
La mayoría de la energía que ingresa a la laguna, como
radiación solar, es eliminada como calor o es incorporada
a las células de las bacterias y algas.

El camino mostrado señala que el flujo de energía a través

del sistema. Para cualquier laguna especifica, el ancho del
camino representaría la tasa relativa del flujo de energía.

Lo indicado en la Fig. 4-2 puede ser interpretado con la

ayuda de la Fig. 4-3. La última es un diagrama designando
la fuente de energía y destino a un tiempo igual a t.

Hi Hi A A’
percolación Ingreso orgánico radiación radiación
Incidente no absorbida

(Ho) (de los Fa Ha Algas

Salida predadores) radiación
Orgánico absorbida

Bacterias Fb Hb Fa’’’ Fa’ Fa’’ Fa’’’’ TSa

a a percolación alimento pérdida por
bacterias predadores de reserva respiración

Fb’’ Fb’ Fb’’’’ TSb (Ho)

percolación a alimento de pérdida por efluente orgánico
depredador reserva respiración

(Ho) Hp Fp Predadores

TSp Fp’’’’ Fp’’ Fp’’’

Pérdida por alimento percolación a
Respiración de reserva bacterias

(Ho) (Hb)
efluente orgánico a bacterias

Fig. 4-3: Fuentes de Energía y Destinos al mismo

tiempo t
De estas figuras es evidente que, bajo ciertas
circunstancias, la cantidad de energía encerrada en el
protoplasma vivo y descargada en el efluente, puede
exceder a la cantidad de materia orgánica que como
desecho ingresa a la laguna.

Si solamente la degradación por energía fuese el único

criterio para el tratamiento de los desagües, las lagunas de
oxidación no podrían ser clasificadas como una unidad de
tratamiento.

FOTOSÍNTESIS
El crecimiento de algas involucra dos procesos inter-
relacionados que son la fotosíntesis y la síntesis
secundaria.

En la fotosíntesis, los carbohidratos y el oxigeno son

producidos a partir del dióxido de carbono y el agua a
través de una reacción energizada por iluminación y que se
podría expresar de la siguiente forma:

CO2 + 2H2O + Energía (CH2O) + H2O + O2

(4-1)

Algunos de los carbohidratos que resulten de la

fotosíntesis son convertidos a través de una síntesis
secundaria a lípidos (sustancias grasosas), proteínas y
otras materias orgánicas requeridas por las células de las
algas.

Un diagrama simplificado mostrando el proceso completo

de fotosíntesis y la síntesis secundaria se presenta en la
Fig. 4-4.
 Productos

Lípidos Proteínas otros orgánicos

h O2

H2O [H]

(CH2O)
Carbohidratos
Compuesto
Amonio
N Nitrato
Urea
Libre

CO2

Fig. 4-4: Diagrama simplificado de síntesis de célula del

alga. Después de Proc. Simposio Mundial Appl. Energía
solar, Instituto de Investigación de Stanford, 1956,

Las características del comportamiento cíclico de tal

proceso metabólico se indican en el diagrama como o por
doble círculos.

La relación estequiométrica entre el bióxido de carbono,

oxigeno y las células de las algas pueden ser presentadas
por expresiones que son lo “opuestos” o “contrarios” de
las ecuaciones 1 – 6 y 1 – 7.

Ecuación (1 – 6)

aCO2 + (0.5b – 0.5d – 1.5e – f)H2O + dNO3- + ePO4 + fSO4= + (d

+ 3e + 2f)H+

CaHbOcNdPeSf + (a + 0.25b + 1.25d + 1.25e + 1.5f......- 0.5c)O2.

Ecuación (1 – 7)

aCO2 + (0.5b – 1.5d – 1.5e – f)H2O + dNH3 + ePO4 + fSO4=

+ (3e + 2f)H+

CaHbOcNdPeSf + (a + 0.25b - 0.75d + 1.25e + 1.5f.- 0.5c)O2.

La energía requerida para la fotosíntesis puede ser

obtenida solamente de la luz que tenga una longitud de
onda que caiga entre los 7,000 y 7,000 Å. La luz que tiene
una longitud de onda que caiga dentro del rango, la
mayoría es visible y comprende cerca del 40% de energía
total de radiación solar.

El proceso fotosintético llega a estar saturado de luz a

intensidades sobre valores denominados de “Intensidad de
Saturación”. Para algas, la intensidad de saturación es del
orden de los 500 bujía-pié. Este valor debe ser comparado
con 10,000 bujía-pié, que es la intensidad de la luz solar.
Es obvio por eso, que la eficiencia de la luz o de la
utilización de la luz en fotosíntesis en ambientes naturales
es baja o relativamente baja.

FACTORES DE DISEÑO
Las relaciones químicas y biológicas que existen en una
laguna de oxidación son tan complejas que ningún método
racional completo ha sido derivado para el diseño de
lagunas.

Sin embargo, un método semi-racional ha sido propuesto

en el que, el área superficial de las lagunas está
relacionado a la eficiencia con que la energía solar es
utilizada en la fotosíntesis.

Este método asume que ninguna sedimentación ocurre y

que el contenido de la laguna permanece homogéneo,
desde que las lagunas de oxidación diseñadas con ese
método son altamente eficientes, se denominan “Laguna
de Alta Tasa”.
La tasa a la que la energía solar es utilizada por centímetro
cuadrado de área de laguna en producir crecimiento de
algas, se expresa:

Wa = ESA (4-2)
h
Donde:
H = Calor unitario de combustión, cal/gr.

Wa = Peso neto del alga sintetizada diariamente, gr/día.

E = Eficiencia de la conversión de energía.

S = Radiación solar en Langleys, cal/cm2-día

A = Área superficial de la laguna en cm2.

El crecimiento de las algas puede ser relacionado con la

producción de oxigeno por:

p= Wo2 (4-3)
Wa
Donde:

Wo2 = Peso neto del oxigeno producido diariamente,

gr/día.

p = Factor de oxigenación.

Sustituyendo la ecuación 4-3 en la 4-2 y resolviendo para

un área de laguna A, se tiene:

A = h Wo2 (4-4)
pES

La unidad de calor de combustión, h, variará dependiendo

de la composición dela materia orgánica que constituye la
célula del alga. Una relación empírica ha sido desarrollada
en la que la unidad de calor de combustión está
relacionada al grado de reducción de la materia orgánica.

h = 127R + 400 (4-5)

Donde:
R = Un valor que expresa el grado de reducción.

El valor R para cualquier tipo de materia orgánica puede

ser calculada por una expresión desarrollada de una
consideración racional de la cantidad de oxigeno requerido
para la oxidación completa de todo el carbono e hidrógeno
a dióxido de carbono y agua.

R = 100[2.66(% carbón) + 7.94(% hidrógeno) – (%

oxigeno)]
398.9
(4-6)

El porcentaje de carbono, hidrógeno y oxigeno a ser

utilizado en la ecuación (4-6) deberá ser calculado sobre la
base de pesos libres de cenizas. La unidad de calor de
combustión, h, de crecimiento de algas en desagües ha
sido encontrada en aproximadamente 6 k-cal por gramo
sobre la base de peso libre de cenizas.

La tasa de peso de oxigeno producido al peso de las

células de algas sintetizadas, p, variará con la composición
de las células de las algas. Bajo la mayoría de las
condiciones ambientales, la tasa ha sido encontrada
dentro de un rango que va de 1.25 a 1.75.

La cantidad de radiación solar incidente sobre la superficie

horizontal, variará dependiendo de la ubicación geográfica,
elevación y estación del año y condiciones metereológicas.

Como se ha señalado anteriormente, el Proceso

Fotosintético llega a ser la luz saturada a intensidades
mayores que un cierto valor. La energía de la luz está
sobre o debajo de la energía que corresponde a la
intensidad de saturación, no es utilizada
fotosintéticamente y se disipa como calor.
Se ha reportado que la fracción de energía en la luz
variable utilizada en la fotosíntesis de las algas es: (Ver
Fig. 4-2)

f = Is ln Io + 1 (4-7)
Io Is
Donde:

f = Fracción de la luz utilizada disponible.

Io = Intensidad de la luz incidente.

Is = Intensidad de saturación.

La relación se presenta gráficamente en la Fig. 4-5.

Fracción de Luz disponible utilizada ( f )

0.8

Intensidad de Saturación (fs ) en bujías pie

0.7
f = Is log Io + 1
Io Is
0.6

0.5

0.4

0.3
1000

0.2

500
0.1

100
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Intensidad ligera Incidente ( I0 ) en bujías pie

Fig. 4-5: La influencia de intensidad de saturación en la utilización ligera

por algas. De Fig. 3. W. V. Oswald y H. B. Gotaas, "Photosynthsis en
Tratamiento del Alcantarillado", ASCE Procediendo, 81 Separado No. 686
(May 1955).
Cuando el crecimiento está limitado por factores que no
sean la luz, como deficiencia de nutrientes, y condiciones
ambientales adversas, la eficiencia de la conversión de
energía se reduce. Consecuentemente, tal deficiencia
variará dentro de un rango bastante amplio de valores.

La cantidad de radiación solar incidente sobre una

superficie horizontal variará dependiendo de la ubicación
geográfica.

Los valores de energía de la parte visible de la radiación

solar (4,000 – 7,000 Å) que es esperada a varias latitudes
en el hemisferio norte durante el año se presenta en la
tabla 4-1

La Mag Meses del año

ti ni Hemisferio Norte
tud tud

Ene Feb Mar Abri May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
0 Max 255 266 271 266 249 236 238 252 269 265 256 253
Min 210 219 206 188 182 103 137 167 207 203 202 195
10 max 223 244 264 271 270 262 265 266 266 248 228 225
Min 179 184 193 183 192 129 158 176 196 181 176 162
20 Max 183 213 246 271 284 284 282 272 252 224 190 182
Min 134 140 168 170 194 148 172 177 176 150 138 120
30 Max 136 176 218 261 290 296 289 271 231 192 148 126
Min 76 96 134 151 184 163 178 166 147 113 90 70
40 Max 80 130 181 181 286 298 288 258 203 152 95 66
Min 30 53 95 125 162 173 172 147 112 72 42 24
50 Max 28 70 141 210 271 297 280 236 166 100 40 26
Min 10 19 58 97 144 176 155 125 73 40 15 7
60 Max 7 32 107 176 249 294 268 205 126 43 10 5
Min 2 4 33 79 132 174 144 100 38 26 3 1

TABLA 4 –1 Valores probables de la energía solar visible

en función de la latitud y el mes en Langleys,
cal/ (cm2)(día)

Correcciones son hechas por elevación y nubosidad.

Corrección por nubosidad:

Sc = Smin + r(Smax – Smin)

Donde: r = Número total de horas de sol sobre el numero

total posible de horas de sol.

Corrección por elevación hasta 10,000 piés:

Sc = S(1 + 0.01e)

Donde: e = La elevación en pies.

La radiación solar definitiva S*, será determinada aplicando

lo siguiente:
S* = S + Smin.

La tasa a la que, el oxigeno es requerido, para soportar una

descomposición aeróbica, que se está llevando a cabo en
una oxidación puede ser estimada con la relación
comúnmente utilizada para expresar la tasa en que el
oxigeno es utilizado en el examen estándar de DBO.

Yt = L(1 – 10-kt) (4 - 9)

Donde:

Yt = Demanda de oxigeno en t días.

L = Demanda última de oxigeno.

k = Constante de desoxigenación.

t = Tiempo

Los subíndices se refieren al día y n es igual al periodo de

retención o tiempo de retención, to, en días.

La constante de desoxigenación variará dependiendo del

tipo de descarga y de la temperatura. Para un desagüe
domestico a 20 ºC, el valor de la constante es a menudo
asumido igual a 0.1-1 día. El efecto de la temperatura en la
constante puede ser determinado aproximadamente con:
 kt = k20ºC (1.047T – 20) (4 - 10)

Donde: T = Temperatura en ºC.

El primer estado de la DBO es también influenciado por la

temperatura. Este efecto de la temperatura ha sido
formulado en la siguiente expresión:

LT = L20ºC[1 + 0.02(T – 20)] (4 - 11)

La retención o el tiempo nominal de retención está

relacionado con la capacidad de la laguna por la siguiente
relación:

to = A x d (4-12)
q
Donde:

q = Tasa de flujo del desagüe.

d = Profundidad.

Cuando el tiempo de retención se ha establecido y la

superficie requerida se ha calculado, la profundidad puede
ser determinada por la ecuación (4 – 12).

EFICIENCIA DE CONVERSIÓN DE ENERGÍA

FOTOSINTÉTICA.
De estudios hechos en plantas pilotos de lagunas de
oxidación, el rango encontrado varía de 0.2 a 0.09. Un
valor promedio de 0.04 es indicada por W.V. Oswald
(Sewge and Industrial Wastes l-9 – Abril – 57.

La tasa a la que el oxigeno es producido Wo 2, debe

satisfacer la tasa a la que el oxigeno es requerido para la
descomposición de los desechos orgánicos.

La última tasa es una función del tiempo en que el desecho

orgánico este presente en el sistema.
Una decisión deber tomarse para determinar el grado de
tratamiento que debe ser dado al desecho.

El grado de tratamiento entonces establece el tiempo de

retención requerido y consecuentemente, la tasa de
oxigeno requerido.

Wo2 = (Wo2) + (Wo2)2 + .....+ Wo2)n (4 – 8)

Los términos sobre el lado derecho de la ecuación

representan las tasas a que el oxigeno es requerido para
satisfacer las demandas diarias aplicada para el
incremento diario de flujo de desecho.

Ejemplo:

El efluente de un proceso de tratamiento de desecho

primario será tratado posteriormente en una laguna de
oxidación.

El flujo que ingresa a la laguna de oxidación promedia los

500,000 gal/día con una DBO5 a 20 ºC de 200 mg/lt.

La laguna se ubica 40º de latitud norte a una elevación de

100 pies.

Se anticipa que el mes crítico es octubre, donde la

temperatura promedio esperada es de 20 ºC y la tasa de
horas total de sol a las horas totales posibles que se
espera es de 0.60.

Una análisis de combustión de las especies de algas que

viven en otras lagunas similares en la vecindad, indican
una formula empírica de C 6.14H10.3O2.24N para el material
celular.

Si se desea un efluente de la laguna con una DBO 5 a 20 ºC

de 30 mg/lt y una eficiencia de conversión de energía
fotosintética asumida de 0.04. ¿De que tamaño deberá ser
la laguna?

Solución.
Calcular la cantidad de oxigeno requerido por día para
sostener una descomposición aeróbica del desecho.

De la ecuación (4 – 9) (asumiendo una constante de

desoxigenación de 0.1 a 20 ºC)

Yt = L(1 – 10-t)

DBO5 última del influente. L = 200/(1 – 10-0.1x5) = 293 mg/lt

DBO5 última del efluente, L = 30/(1 – 10-0.1x5) = 42 mg/lt

DBO5 última removida de la laguna: 293 – 42 = 251 mg/lt.

En consecuencia, la cantidad de oxigeno requerido y el

peso neto de oxigeno que debe ser producido por
fotosíntesis será:

Wo2 = 251 x 8.34 x 0.5 x 454 = 4.75 x 10 5 gr/día.

Wo2 = 251 x 500,000 x 3.78/1000 = 4.75 x 10 5 gr/día.

Calcular el factor de oxigenación “p”.

De la ecuación (1 – 7)

aCO2 + (0.5b – 1.5d)H2= + dNH3 CaHbOcNd + (a + 0.25b –

0.75d – 0.5c)O2

p = Wo2 = (a + 0.25b + 0.75d – 0.5c)O2 = 219 = 1.64

Wa C6.14H10.3O2.25N 134

Calcular la unidad de calor de combustión “h”.

Desde que la composición elemental de la alga es:

C = 55%, H = 7.21%, O = 27.32% y N = 10.47%

R = 100[2.66x55 + 7.94x7.21 – 27.36] = 44

398.9
de la ecuación (4 – 5)
h = 127R + 400

h = 127 x 44 + 400 = 6,000 cal/gr.

Calcular la radiación solar “S”

De la tabla 4-1, para octubre y a una latitud de 40º, S max =

152 y Smin = 72

De esa información y con las correcciones por elevación y

nubosidad, S = 132 cal/cm2/día.

Sc = 72 + 0.6(152 – 72)

Sc = S(1 + 0.01 x 100)

S = 72 + 0.6(152 – 72 = 60
1 + 0.01 x 100

S* = S + Smin = 60 + 72 = 132

S* = Energía solar aplicada en cal/cm2/día.

Calcular el área superficial de la laguna requerida.

De la ecuación (4 – 4)

A = hCOo2 = 6,000 x 4.75 x 105 = 330 x 106 cm2

pES 1.64 x 0.04 x 132
= 8.15 acres

= 3.3 Has.

Calcular la profundidad requerida de la laguna.

De la ecuación (4 – 9) el periodo de retención requerida

será:

Yt = L(1 – 10 -kt )

t = -log[1 – Yt /L] = - log[1 – (251/293)

k 0.01

t = 8.46 días
De la ecuación (4 – 12)
to = A x d
q

d = txq = 8.46 x 500,000

A 7.48 x 330 x 106 x 1.076 x 10-3
d = 1.59 pies.

LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN
DE DESECHOS
Las lagunas de estabilización de desechos son
generalmente utilizadas en el tratamiento de desechos
conteniendo sólidos sedimentables.

Los sólidos después de sedimentar en el fondo de la

laguna, se descomponen anaeróbicamente.

La porción no sedimentada del desecho comienza a

descomponerse aeróbicamente y lo anaeróbico,
dependiendo del desecho particular cargado a la laguna.

La atención se dirige al diagrama esquemático presentado

en la Fig. 4-6.

Zona Aeróbica - Anaeróbica

Zona Anaeróbica

Fig. 4-6: Diagrama Esquemático de una Laguna de Estabilización de

Desechos.

La representación aquí es una sección de una laguna

recibiendo un desecho con sólidos sedimentables.
Los sólidos sedimentables se acumulan en las
proximidades de las tuberías (influentes) de ingreso.

Esa fracción del liquido que no se escurre a través del

fondo o se evapora a la atmósfera, encuentra por último su
camino a la superficie y sobre el vertedero de la atmósfera
del efluente.

En algunas lagunas la carga orgánica es lo suficientemente

alta como para depletar el oxigeno en grandes sectores de
la laguna.

Debido a que se lleva a cabo poca mezcla en la laguna,

resulta zonas aeróbicas y anaeróbicas.

La mayoría de la actividad fotosintética se lleva a cabo en

la zona aeróbica.

La profundidad en esa zona puede alcanzar un pie o más

durante los periodos de alta intensidad de luz. En la noche
la zona puede desaparecer completamente.

Una gran parte de la descomposición bacteriana puede

ocurrir en los depósitos de lodo y en la zona anaeróbica.

Los productos de la descomposición anaeróbica pueden

en un caso descomponerse aún más cuando ellos pasan a
través de la zona aeróbica, o escapar en burbujas a la
atmósfera.

Los efluentes de las lagunas son recolectados en la

superficie a través de vertederos

Las características del efluente, por esa razón, son

esencialmente las mismas que aquellas de las capas
superiores de la laguna.

La variación diaria en pH y oxigeno disuelto en el efluente

de la laguna se ilustra en la Fig. 4-7.
pH

1.4

14 25
 Radiación solar cal/cm2 min.

Oxigeno Disuelto mg/lt.

1.2
Radiación
Solar
Oxigeno
12 20 Disuelto
1.0

0.8 10 15
pH
0.6
8 10

0.4

6 5
0.2

0 4 0
6 12 6 12 6 12 6 12 6
AM PM AM PM AM

Fig. 4-7: Curvas ideales obtenidas de las mediciones

continuas de pH y oxígeno disuelto en el efluente de una
laguna de la estabilización de desechos.

Las curvas presentadas allí son ideales para resaltar las

relaciones entre estas propiedades y la radiación solar.

La alta actividad fotosintética durante las horas del día se

refleja por una curva de oxigeno disuelto.

Aunque allí podría no haber concentración mensurable de

oxigeno disuelto por varias horas durante la noche, la
súper-saturación a menudo ocurrirá durante muchas de las
horas del día.

Periodos de alto pH coincide con la alta actividad

fotosintética. Tales valores de pH reflejan el alto consumo
y en consecuencia la baja concentración de CO 2
consumido por las algas para la fotosíntesis.

La reducción de oxigeno disuelto y pH después de la

radiación solar, sugiere un periodo en la que el dióxido de
carbono más que la radiación solar es un limitante en el
proceso fotosintético.

Controles puntuales del oxigeno disuelto a los 2 pies de

profundidad (en una laguna de 5 pies) durante los periodos
de alta actividad fotosintética, alcanzan valores de 0 a 7
mg/lt respectivamente.

Basados en los parámetros de la DBO, la eficiencia en las

lagunas de estabilización de desechos, pueden ser tan
altos como 90%.

Sin embargo, debido al alto contenido de algas en los

efluentes, los parámetros de la DQO indicarán solamente
una eficiencia entre el 50 y 60%.

De la discusión previa, parece ser que el proceso

fotosintético no es necesariamente un factor
importante en la reducción de materia orgánica en
lagunas de estabilización de desechos.

Aunque la concentración de oxigeno se eleva a altos

valores durante las horas del día, tal elevación puede
ocurrir en una región limitada en magnitud y con pH
demasiado alto para permitir una descomposición
bacteriana activa.

La popularidad de las lagunas de estabilización de

desechos se debe primordialmente a su bajo costo
en gastos iniciales y operación.

La gran desventaja es su comportamiento errático como

resultado de prácticas de diseño empírico

Tales prácticas incluye establecer arbitrariamente

profundidades de 3 a 5 pies (1 a 1.60 mt) y basando el área
de la laguna en cargas diarias que varíen entre 15 y 60
libras de DBO5 a 20 ºC por acre.1

Aunque alguna atención es reconocida a las condiciones

climáticas, poca consideración se da a los principios
científicos involucrados.

1
Acre = 4.047 m2
 LAGUNAS DE SAN JUAN
Abril – Julio 1981
Desagüe Crudo:
DBO = 156 mg/lt.
STT = 50.4 mg/50ml
= 1008 mg/lt.
STF = 482 mg/lt.
STV = 526 mg/lt.
Laguna Primaria:
DBO = 130 mg/lt.
STT = 782 mg/lt.
STF = 200 mg/lt.
STV = 582 mg/lt.

Laguna Secundaria:
STT = 888 mg/lt.
STF = 356 mg/lt.
STV = 532 mg/lt.

Agua Potable de la UNI

Oxigeno Disuelto = 5.5 mg/lt.
Dureza Total = 140 ppm.
Dureza Cálcica = 120 ppm.

DISEÑO DE LAGUNAS
FACULTATIVAS
METODO DE DISEÑO
Carga por unidad de superficie.

E.F. Gloyna USA, sugiere el uso de cargas superficiales de

150 – 300 Kg DBO5/Ha/día para condiciones ambientales
con clima tropical, soleamiento y temperaturas uniformes,
sin nubosidad estacional.

El mismo Gloyna basándose en un estudio de un sin

número de lagunas a escala de laboratorio, piloto y
lagunas en operación, estableció una formula empírica que
relaciona el volumen de la laguna (V); el aporte per capita
(q); el coeficiente de reacción de temperatura () y la
temperatura media del agua en el mes de frió (Tm)

V = 3.5 x 10-5NqLa (35 - Tm)

V = m3 N = habitantes q = lt/hab/día

La = DBO del influente en mg/lt. ( Si es débil puede usarse el

DBO5)

 = 1.085

Tm = ºC

Notas:
a. Para fluctuaciones de temperatura estacional
moderada y cloacal crudo, conteniendo sólidos
sedimentables, recomienda usar profundidades entre
1.5 – 2.00 mt.

b. Para temperatura uniformemente cálida y cloacal no

sedimentado, recomienda usar profundidades de 1.0
– 1.5 mt.

Carga por unidad de superficie

Método Gloyna – Marais

En este método se emplea las siguientes formulas:

Lp = Lo
Kt + Rt + 1
Donde:

Kt = K35
 35-T
Lp = DBO5 en el efluente

Lo = DBO5 en el influento

Kt = Velocidad de degradación a la temperatura t.

Rt = Periodo de retención en días.

K35 = 1.2

 = Coeficiente de reacción de temperatura (1.085)

T = Temperatura media mensual mínima. (mes más frío).

Nota: La profundidad usual varía entre 1.2 y 2.0 mt.

Método usado por el Instituto Central de Investigación en

Ingeniería de Salud Pública de la India. (CPHERI)

a. Carga recomendada: 336 kg DBO5

b. Profundidad operativa: 4’ = 1.22 mts.

Método Sugerido por Duncan Mara

Utilizando la ecuación de Arrhenius; similar a la expresión

de Gloyna, nada más que transformada a:

Kt = K20QT – 20

Para  = 1.05 y K20 = 0.3

A= Q Lo - 1
0.3D x (1.05)T – 2 0 Lp

A = Área en Hectáreas.

Q = Caudal en m3/día.

D = Profundidad en metros.
T = Temperatura media mensual mínima en ºC

Lo = Concentración de DBO5 del influente en mg/lt.

Lp = Concentración de DBO5 del efluente en mg/lt.

Nota: Mara sugiere sigilo en el uso del valor de Kt ya que 
es diferente para cada intervalo de temperatura.

Criterios de Carga Máxima Aplicable y Remoción Esperada.

McGarvy y Pescond, colectaron y analizaron datos de

lagunas facultativas primarias, operando bajo 143
condiciones diferentes. En general, la remoción de DBO
permaneció dentro del rango de 70 y 90% con una media
de 79.4% y desviación estándar de 7.2. En papel aritmético
se plotearon los datos de DBO aplicada contra DBO
removida, logrando establecer una línea de regresión que
tiene por expresión:

CSr = 9.23 + 0.725CSa

El error estándar de la estimación es de 16.7 Kg

DBO/Ha/día.

Donde:

CSr = Carga Superficial Removida, lb. DBO/acre/día.

CSa = Carga Superficial Aplicada, lb. DBO/acre/día.

La ecuación transformada es:

CSr = 10.35 + 0.725CSa.

Donde:

CSr y CSa están expresadas en kg DBO/Ha/día.

Nota:

- Esta ecuación de correlación tiene un coeficiente de

correlación muy elevado de 0.995 y un intervalo de
confianza del 95% de 32.8 Kg DBO/Ha/día.
Removida.
 - Es aplicable principalmente para cargas superficiales
de 30 a 560 Kg DBO/Ha/día.

- La ecuación es aplicable a zonas tropicales y

templadas y aunque no establece dependencia de la
temperatura, las investigaciones hacen notar que las
temperaturas no se distribuyen por igual sobre el
rango de cargas, sino que las temperaturas altas
asociadas con cargas superficiales altas.

Influencia de la Temperatura

En relación con la influencia de la temperatura sobre la

carga máxima que puede aplicarse a una laguna
facultativa, convertirla en anaeróbica en toda su
profundidad, McGarry y Pescond establecieron una
ecuación empírica que relaciona la carga superficial
máxima DBO aplicable y la Temperatura Media Mensual
Mínima de la localidad (T), simplificando con este término
(T), la temperatura del agua y la radiación solar incidente.

La ecuación es la siguiente:

CSm = 10(1.054)T

Estando CSm expresado en lb.DBO/acre/día, y T en ºF.

CSm = 60.29(1.0993)T

Donde CSm se expresa en kg.DBO/Ha/día y T = ºC.

Nota:
La ecuación es aplicable para un rango de T entre 20
y 90 ºF o 18 y 30 ºC.
 Calculo de Lagunas Facultativas
(Ing. Alejandro Vinces Araoz.)

Este tipo de lagunas es indudablemente el más empleado a

escala mundial, pero no obstante el gran numero de
experiencias hay varios aspectos poco conocidos debido a
la falta de investigaciones sobre todo en lo que respecta a
interrelaciones entre procesos físicos (sub-modelos
hidráulicos para el desecho y la biomasa) con otros de
orden bioquímico como la cinética de reacción que no
trabajan bien.

Considerando que las lagunas facultativas son procesos

usados para el tratamiento de compuestos orgánicos,
existen cinco enfoques principales para su
dimensionamiento.

Modelo Basado en Cinética de Primer Orden

El primer modelo desarrollado por Gloyna se puede

expresar en la siguiente forma:

PRT = expC(to – T) = To – T (1)

PRo

Donde:

PRt = Tiempo requerido por la reacción a la temperatura T.

PRo = Tiempo de reacción original evaluado a la

temperatura To.

La reacción anterior, pueden aplicarse par lagunas

facultativas puesto que hay evidencia que, reacciones,
tanto aeróbicas como anaeróbicas, siguen la misma
Cinética.

La evaluación (1) fue efectuada inicialmente por Herman y

Gloyna en investigaciones de laboratorio con cuatro
lagunas; ellos determinaron que se requiere de un periodo
de detención de 3.5 días para efectuar una reducción del
85-95% con una temperatura de 35 ºC para estas
condiciones la constante C es igual a 0.0639 y el
coeficiente  = 1.072 sustituyendo valores en la formula se
obtiene:
PRt = 3.5 x 1.072 E(35 – T) (2)

E = Exponente

Para corregir desviaciones del promedio de DBO última de

las investigaciones (200 mg/lt) se introduce la relación
Sa/200 donde Sa es la DBO última de desecho en mg/lt se
introduce además la relación el concepto de periodo de
retención nominal.

PR = V (3)
Qa
En donde

V = Volumen (m3)

Qa = Caudal del efluente, m3/día.

PR = Periodo de Retención Nominal, días con estas

substituciones en la formula (2) se obtiene

V = 3.5 x Qa x (Sa/200) x 1.072 E (35 – T) (4)

Donde:

Sa = DBO del efluente en mg/lt.

Estudios superiores determinaron un valor del coeficiente

 = 1.085 que ha sido aceptado y en función de
consideraciones practicas, como la demanda de DBO
ejercida por el lodo del fondo y posibles deficiencias en
operación, se adoptaron valores para PR o = 7 y T = 35 ºC
como estas sustituciones, se obtiene:

V = 0.035 x QaSa x 1.085E(35 – T) (5)

La ecuación anterior tiene el inconveniente de que hay que
conocer los valores de concentración promedio del
desecho.

En cambio, el Ingeniero puede evaluar la carga de diseño

de la DBO (kg/día) en función del aporte per capita
(normalmente en estos países está alrededor de 54 g/Hab.-
día.

Adicionalmente el cálculo del área a partir de la carga

orgánica superficial CSa = KgDBO/Ha/día CSa = carga
superficial aplicada en Kg/DBO/(Ha.día) es más importante
que el cálculo del volumen, puesto que el Ingeniero
usualmente tiene que hacer consideraciones sobre
profundidad adicional para almacenamiento de lodos. La
carga orgánica superficial se expresa en la siguiente
forma:

Csa = 0.001 x Qa Sa/A (6)

La siguiente relación posibilita el uso de parámetros en las

dimensiones usuales:

V = 10,000 dA (7)

Donde:

d = Profundidad de mt.

A = Área de la laguna en Ha.

Sustituyendo las relaciones se obtiene la siguiente

ecuación:

CSa = 285.7 x d x 1.085(T – 35) (8)

Es importante destacar que en las relaciones anteriores se

debe usar la DBO para aguas residuales DBO bajó (150
ppm) o pre-tratados y DBO última para aguas crudas o
concentradas.
La ecuación se halla graficada en la figura de la que se
puede extraer la consecuencia de que profundizando la
laguna, se puede obtener menos áreas y mayores cargas
orgánicas superficiales (esta conclusión está en
contraposición con resultados de otras investigaciones).

La ecuación

V = 3.5 x Qa x (Sa/200) x 1.072E(35 – T) se puede

transformar para poner el periodo de retención en función
de la concentración con lo que se obtiene la siguiente
ecuación:

PR = 0.035 x Sa x 1.085E(35 – T) (9)

Para el uso de este modelo se debe tener en cuenta

que fue desarrollado para las siguientes
suposiciones:

a. Una remoción del DBO alrededor del 90%.

b. Durante los experimentos se mantuvieron

condiciones de mezcla induciendo corrientes de aire
en la superficie y evitando sedimentación de materia
orgánica.

c. La temperatura fue mantenida en condiciones de

equilibrio, el dimensionamiento se efectúa para la
temperatura del mes más frío.

d. El uso de las relaciones indicadas está restringido a

profundidades menores a 2 mt.

Este tipo de expresiones resulta en áreas grandes lagunas

de celda única y puede no ser aplicable cuando el criterio
de diseño dela laguna es la reducción de gérmenes
patógenos, el porcentaje de reducción de al 90% puede no
ser justificable.
La ecuación (8) ha sido luego afectada por dos factores f y
f’ que son correcciones por toxicidad a las algas y por
sulfuros respectivamente, quedando:

CSa = 285.7 x d x 1.085E(T – 35) x ff’

En donde:

f = Factor de toxicidad de las algas

Para aguas residuales domesticas y algunos desechos

industriales biodegradables f = 1 y f’ factor de corrección
debido a presencia de sulfuros, cuyo valor se deduce de la
siguiente relación:

f’ = exp. KCo(KoToT1)

En donde:

K = Constante de inhibición para un desecho que contiene

un material tóxico en una concentración Co.

Ko = Constante de biodegradación del compuesto tóxico.

to = Tiempo de reacción para la constante Ko y temperatura

To.

Ejemplo:

Se requiere determinar el área necesaria par la

construcción de una laguna facultativa para tratar
desechos crudos de una comunidad de 20,000 habitantes
con los siguientes datos:

Aporte DBO5 = 37.5 gr/hab/día.

Tiempo mes más frío = 10 ºC

Relación DBO última y DBO5 = 1.2

Profundidad adoptada = 1.75 m

Solución.

Aplicando la formula:

CSa = 285.7 x 1.75 x 1.085 = 65 Kg.DBOu/Hab/día.

Área requerida según metrado:

A = 0.035 Kg.DBO/Hab/día x 20,000 = 9.61 Hab.

65 Kg.DBOu/Hab/día

Para comprobación con el método de máxima carga

aplicable, se calcula el trabajo a cinco días.

Cas = 65/1.2 = 54.2 DBO5/Hab/día

Para las mismas condiciones de temperatura, la máxima

carga aplicable usando la formula

CSm = 357.4 x 1.085E T – 20

Es de 160 kg.DBO5/hab/día, lo cual demuestra que éste

método está empleando un factor de seguridad 3.

En cambio, en el Método Mc Garry y Pescod para obtener

la máxima carga obtenible, método similar al que se
empleo para diseñar el Complejo de San Juan, de
sobrecargas.

La correlación desarrollada expresa la carga orgánica

superficial máxima Csm en unidades de Kg.DBO/hab/día,
sobre la cual la laguna falla; eliminado su estado aeróbico
y convirtiéndose en anaeróbicos en toda su extensión.

Csm = 60.29 x 1.0993 Tai = 400.6 x 1.099 E(Tai – 20)

En donde:

Tai = Temperatura ambiental promedio mínimo mensual.

La correlación anterior evidencia que es posible entre

temperaturas de 20 a 25 ºC aplicar cargas de 400 a 600
Kg.DBO/Ha/día, respectivamente.
Es interesante observar que la ecuación se asemeja a la ley
modificada de Arrehenius con un valor  = 1.0993 lo que
indica que la producción de oxigeno por las algas
incrementa un factor 2.58 por cada 10 ºC de incremento.

La segunda investigación de limite de carga facultativa

que, efectuada en el Perú en función del fraccionamiento
de NH3, resultados que se expresaban en el gráfico, en
donde se puede observar que la curva corta el valor de la
ordenada, correspondiente 1 para un valor de carga de
357.4 Kg.DBO/Hab/día, enseñando en forma racional
nuestro limite ambiental entre la laguna facultativa y la
anaeróbica en base del proceso biológico.

Como la ganancia del NH3, solo es posible como resultado

de procesos anaeróbicos, este nuevo proceso se aparta
del clásico basado en oxigeno disuelto superficial.

La correlación de carga indicada en el gráfico fue

desarrollada con 40 observaciones y tiene un coeficiente
de correlación de 0.9727. (tomado del libro Lagunas de
Estabilización del Dr. Fabian Yánez, apuntes del suscrito).