Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ITE 1140413
INDICE
ITEM PAGINA
ITE 1140413
1.- INTRODUCCION.-
El presente informe técnico tiene por objeto evaluar las causas de los daños a la obra
gruesa ocasionados al edificio del Colegio Hispano británico correspondiente a la Sociedad
Educacional Hispano Británico S.A. RUT: 86.822.040-7 de propiedad de Hispano Iquique S.A.
RUT: 76.351.83-2 ubicado de la calle Salvador Allende 3925 en la ciudad de Iquique, con motivo
del severo evento sísmico que con fecha 1 y 2 de Abril de 2014 reciente afectó a la ciudad de
Iquique con una intensidad media de VII a VIII de la Escala de Mercalli modificada (1 al 12).
Este informe deberá ser complementado con otro que cuantifique y califique los daños
típicos de terminaciones tales como quebrazón de vidrios, caída de planchas de cielos, tabiques,
recolocación de equipos, juntas de dilatación, etc.. El estudio incluye asimismo una metodología
de reparación del edificio para lograr su restauración a condiciones similares, previas al evento
sísmico.-
Hipocentro
Hora Local 20:46:45 01/04/2014
Latitud -19.572
Longitud -70.908
Profundidad 38.9 Km
Referencia 89 km al SO de Cuya
Intensidades
Antofagasta III
Sierra Gorda IV
María Elena V
Mejillones V
Ollagüe V
Calama VI
Quillagua VI
Tocopilla VI
Iquique VII
Arica VIII
Codpa VIII
Cuya VIII
Observaciones
Hipocentro
Hora Local 23:43:15 02/04/2014
Latitud -20.517
Longitud -70.439
Profundidad 27.7 Km
Referencia 45 km al SO de Iquique
Intensidades
Copiapó II
Tierra Amarilla II
Alcérreca V
Antofagasta V
Calama VI
María Elena VI
Mejillones VI
Quillagua VII
Tocopilla VII
Arica VIII
Cuya VIII
Iquique VIII
Pisagua VIII
Observaciones
La intensidad media en Iquique se estima con una variación de un grado, con un mínimo de
7,0 para suelos rocosos y un máximo de 8.0 para suelos granulares de mediana compactación. En
base a este rango se puede estimar que las edificaciones recibieron, a través de sus cimientos,
aceleraciones comprendidas entre 0,07g y 0,3 g.
La normativa sísmica chilena vigente (Nch.433 Of. 96) establece para la franja costera
nacional, en el norte, una zona sísmica con designación 3 y con una aceleración efectiva para el
diseño Ao=0,4 g.
El sismo ocurrido, calificado como severo, debiera ser resistido por una estructura
normativamente diseñada, pero con daños en su tabiquería, ventanales, instalaciones y elementos
estructurales débiles, defectos de construcción, etc.
Grado VII.- Los objetos colgantes se estremecen. Se experimenta dificultad para mantenerse en
pie. El fenómeno es percibido por los conductores de automóviles en marcha. Se producen daños
de consideración en estructuras de albañilería mal construidas o mal proyectadas. Sufren daños
menores (grietas las estructuras corrientes de albañilería bien construidas. Se dañan los muebles.
Caen trozos de estucos, ladrillos, parapetos, cornisas y diversos elementos arquitectónicos. Las
chimeneas débiles se quiebran al nivel de la techumbre. Se producen ondas en los lagos, el agua se
enturbia. Los terraplenes y taludes de arena o grava experimentan pequeños deslizamientos o
hundimientos. Se dañan los canales de hormigón para regadío. Tañen todas las campanas.
Dentro de la normativa nacional este suelo es del tipo D con períodos To = 1,20 segs. y
T’ = 0,35 segs, para el cual se estima que el reciente evento sísmico le habría permitido actuar con
aceleraciones algo mayores de 0,25 g (g = 9,8 m/seg2).
Se estima, para el tipo de suelo de esta edificación, que recibió aceleraciones del orden de 0,10g en
sus cimentaciones y que su respuesta sísmica tuvo aceleraciones crecientes en los niveles superiores.
En todo caso esta edificación ha quedado comprendida dentro de los principios e hipótesis
básicos de la norma chilena Nch 433 que establece lo siguiente como criterio de diseño estructural
para las construcciones:
Todos aquellos estucos que se han agrietado solamente en torno a la zona que sigue la
trayectoria de la grieta interior del elemento resistente que cubren se extraerán de tal modo
que la franja descubierta muestre claramente el fisuramiento del elemento estructural interior
con una berma mínima de 5.0 cms. de acercamiento a la grieta. En seguida se procederá a
limpiar efectivamente toda la zona extraída de tal modo que quede libre de partículas de
polvo que impidan la adherencia del nuevo estuco.
Dentro de este ítem se debe incluir la extracción de todo el estuco suelto en torno a la
grieta y que se observe suelto mediante la apreciación del ruido típico de golpes sobre él.
Los estucos de fisuras que mantienen su adherencia se podrán penetrar con discos de
corte, alcanzando solo hasta la armadura (cuando existe), dejando una abertura de un mínimo
de un centímetro, con un ángulo máximo de 60º respecto al vértice interior. Luego de
reparada la fisura se procederá a reponer el estuco.
A) Alcance.-
B) Disposiciones generales.-
1 Trabajos incluidos
Proveer todos los materiales, mano de obra, herramientas y equipos para la reparación de
grietas inactivas en hormigón con Sikadur 52 LV o similar.
2 Aseguramiento de Calidad
Calificación del Fabricante : El Fabricante del producto especificado debe tener Certificación de
Calidad ISO 9001.
Calificación del Contratista : El Contratista debe ser un aplicador con experiencia en reparación
de estructuras, que haya completado un programa de instrucción en el uso del material a
emplear.
C) Materiales.-
1 Sikadur 52 LV o similar.-
2 Sikadur 31 o similar.-
Sikadur 31 o similar consta de dos componentes y debe cumplir con las siguientes
especificaciones :
D) Equipos.-
1 Herramientas y accesorios
2 Equipo de protección
Cada vez que se aplique el producto se emplearán gafas de seguridad, guantes de protección
y ropa de resistencia química.
E) Ejecución.-
1 Condiciones generales
1.2 Precauciones
Deben respetarse todos los procedimientos, limitaciones y precauciones para los productos
especificados de acuerdo con folletos y publicaciones técnicas del fabricante. Evitar el contacto con
ojos y piel, y la inhalación de vapores. Mantener ventilación adecuada.
2 Preparación de la superficie
Mezclar totalmente los contenidos de los envases del componente A (resina) y del componente
B (endurecedor) en el recipiente de mezclado, agitando en forma manual o mecánica durante 3
a 5 minutos hasta obtener una mezcla homogénea.
Mezclar solamente la cantidad de material que se puede aplicar dentro del período de pot-life.
En caso que el volumen a inyectar sea inferior al que entregan los envases, se podrá subdividir
los componentes de Sikadur 31 respetando rigurosamente la proporción de mezcla indicada en
3.2.
Inyectar Sikadur 52 LV o similar al interior de la grieta a una presión constante a fin de lograr
un completo llenado y penetración de la grieta sin incorporar aire o vacíos en la resina
epóxica. Seguir la secuencia siguiente :
Bombear Sikadur 52 LV o similar comenzando por el punto de entrada más bajo de cada
grieta y continuar hasta que el adhesivo comience a salir por el punto adyacente. Para
continuar la inyección se debe asegurar que la resina ha llenado completamente la grieta
entre ambos puntos.
Obturar el primer punto e iniciar la inyección en el siguiente hasta que la resina vuelva a
aflorar en el punto próximo.
En el caso que la grieta atraviese el total del elemento se debe verificar, además, que el
adhesivo comience a salir por el punto opuesto más próximo en la otra cara del elemento.
INFORME TECNICO ESTRUCTURAL – COLEGIO HISPANO BRITANICO 14
ANTONIO SKORIN P Ingeniero Civil
Av. B. Ohiggins 1948 Of. 1 Fono: 55-2262930 E- Mail : aj.skorin@gmail.com Antofagasta
4.3 Terminación
Una vez que haya curado la resina de inyección, remover mediante disco abrasivo u otro
método mecánico el sello superficial y dar la terminación a la cara de la grieta en el mismo
plano que el hormigón adyacente. No deberán quedar indentaciones ni protuberancias en los
puntos de entrada.
5 Control de la Inyección
6 Limpieza
Se debe dejar el trabajo terminado y el área de trabajo en condición limpia, sin manchas notorias
en las áreas adyacentes. Limpiar muy bien la bomba, mangueras y equipos con solvente mientras
la resina no haya curado. Una vez que la resina ha curado, solo puede eliminarse mediante
métodos mecánicos. Lavar las ropas antes de volverlas a usar.
IPEM
1
5
2 4
13 16
5
1 1
4
3
1
1. Muro de hormigón.
2. Sellado superficial y alrededor de las boquillas mediante adhesivo Sikadur 31 o similar.
3. Boquilla de inyección.
4. Resina epóxica Sikadur 52 o similar
5. Grieta.
6. Boquilla de control
Para la reparación de los daños originados en el casino se procederá como sigue (ver plano
2.489-A):
Este procedimiento se ejecutará solo en el apoyo de anclaje desprendido en sala de uso multiple
adyacente al casino.
8.- CONCLUSIONES.-
8.1.- El reciente sismo considerado como severo que afectó a la ciudad de Iquique con
fecha 1 y 2 de Abril de 2014, con una intensidad media de 7,0 a 8,0 de la escala Mercalli
Modificada, como consecuencia de un sismo destructor ocurrido al interior con magnitud
Richter Mw =8.2 y 7,6 posterior, ocasionó daños en la urbanización y la construcción
iquiqueña con efectos destructores en los pueblos del interior.
8.2.- El edificio del Colegio Hispano Británico, de tres pisos de hormigón armado, sufrió
esencialmente los siguientes daños:
8.3.- Todos los daños de machones, muros, tabiquerías, etc. son consecuencia de las
fuertes aceleraciones impresas a las edificaciones por el sismo. Para este edificio, por
encontrarse cimentado sobre suelo granular arenoso, se estima que recibió aceleraciones del
orden de 0,10 g en sus fundaciones, con respuesta sísmica superior a 0,25 g en el nivel
superior. Todos los daños mencionados son reparables a las mismas condiciones iniciales.
8.5.- Este informe no incluye daños típicos de terminaciones, tales como rompimiento de
vidrios, caída de planchas de cielo, recolocación de equipos, etc. que deberán ser evaluados
de acuerdo a su reposición.
ANTONIO SKORIN P.
Ingeniero Civil
PLANOS