BIENVENIDO A NORTH AMERICAN INDUSTRIES Página 1 de 3

Equipos a Prueba de Explosión

North American Industries se enorgullece de emprender trabajos complejos y en producir

equipos especializados con la misma confiabilidad de nuestros equipos estándar. Entre
nuestras fortalezas principales en equipos especializados está nuestra habilidad para
producir sistemas a prueba de explosión, y cuando se requiere, anti-chispas.

Las grúas a prueba de explosion están definidas en el National Electric Code Americano
(NEC). La connotación “explosion proof” se refiere esencialmente a los requisitos que
deben cumplir los diferentes componentes eléctricos de la grúa, para evitar la posibilidad
de que se pueda producir una explosión a causa de una chispa eléctrica.

La especificación cubre los motores, los frenos, los gabinetes que alojan los controles,
las electrificaciones tanto del puente como de la carrilera, los interruptores limites, en
caso de que existan, los contactores, los interruptores, los sistemas de desconexión
especial, etc.

Las características que tiene que tener cada componente dependen de la Clase, División
y Grupo de los ambientes donde va a operar la grúa, como indicamos a continuación:

Definiciones:
Clase
Clase I Son aquellas locaciones donde gases o vapores
inflamables están ó pueden presentarse en cantidades
suficientes para producir mezclas combustibles o
explosivas.
Clase II Son aquellas locaciones que son peligrosas debido a la
presencia de polvo combustible.
Clase III Son aquellas locaciones que son peligrosas debido a la
presencia de fibras o partículas combustibles, pero estas
fibras normalmente no están suspendidas en el aire en
cantidades suficientes para producir mezclas inflamables.
División
División I Locaciones en las cuales existen concentraciones
peligrosas en el aire continuamente, intermitentemente o
periódicamente bajo condiciones normales de operación.
División II Locaciones en las cuales concentraciones peligrosas son
transportadas, procesadas o usadas, pero normalmente
se encuentran dentro de contenedores y sistemas
cerrados, de los cuales solo se escaparían en caso de
una ruptura accidental o por un daño.
Grupo
Clase I Grupo A Atmósferas que contienen Acetileno
Grupo B Atmósferas que contienen hidrogeno o vapores, y gases
de equivalente peligro como el gas manufacturado.
Grupo C Atmósferas que contienen vapores de Etil-Eter, Etileno o
Ciclo-propano.
Grupo D Atmósferas que contienen gasolina, hexano, nafta,
benzina, butano, alcohol. Acetona, benzol, vapores de
solventes para laca o gas natural.

http://www.naicranes.com/spanish_cranes/explosion_proof.htm 21/06/2017
BIENVENIDO A NORTH AMERICAN INDUSTRIES Página 2 de 3

Clase II Grupo E Atmósferas que contienen partículas (polvo) de metal,

incluyendo el aluminio, magnesio y sus aleaciones
comerciales, además de otros metales con similares
características de peligrosidad
Grupo F Atmósferas que contienen negro de carbón, carbón ó
partículas de coque.
Grupo G Atmósferas que contienen harina, almidón o partículas de
granos.

Locaciones típicas Clase I:

• Refinerías de petróleo, almacenamientos y dispensadores de gasolina.

• Firmas que usan líquidos inflamables en tanques de inmersión para limpieza de
partes y otras operaciones
• Compañías petroquímicas que manufacturan químicos a partir de gases y de
petróleo
• Plantas de Lavado en Seco donde vapores de los fluidos utilizados para limpiar
pueden estar presentes.
• Compañías que tienen áreas de rociado, donde cubren productos con pintura o
con plásticos
• Hangares y áreas de llenado de combustible
• Plantas de gas y operaciones relacionadas con el almacenamiento y manipulación
de gas licuado de petróleo ó gas natural

Locaciones típicas Clase II:

• Silos para granos, molinos de harina y molinos de alimentos.

• Plantas que producen, usan o almacenan polvos de aluminio o magnesio
• Plantas que tienen procesos químicos o metalúrgicos, productores de plástico,
medicinas, fuegos artificiales etc.
• Productores de almidón o dulces
• Plantas moledoras de especies, plantas de azúcar o cocoa
• Plantas de preparación de carbón y otras áreas de manipulación o procesamiento
de carbón.

Locaciones típicas Clase III:

• Molinos textiles, desmotadoras de algodón, molinos de semillas de algodón y

plantas procesadoras de lino
• Cualquier planta que le de forma, pulverice o corte madera y cree aserrín o
partículas.

Nota: Normalmente las fibras ó las partículas no están suspendidas en el aire, pero se
pueden concentrar alrededor de la maquinaria, de las lámparas y donde el calor, una
chispa o el metal caliente pueden encenderlas.

Especificaciones de Diseño para Equipos a prueba de Explosión

Conforme a los artículos 500 al 503 del Nacional Electrical Code (NEC 1984). Estos
Artículos junto con otras regulaciones aplicables como: autoridades gubernamentales de
inspección, representantes de aseguradoras e ingenieros calificados/asistencia técnica
deberán ser sus guías en la instalación de cableado o de equipos eléctricos en cualquier
zona que sea peligrosa o potencialmente peligrosa.

Protección para Clase I, Grupos C & D Clase II, Div. 1 Clase II, Div 2,
Locaciones Grupos E, F & G Grupos E, F &
Peligrosas División I División II G
Clase III, Div 1
&2
Motores Aprobados TENV Ó Aprobados como TENV ó TEFC
como TEFC Jaula “Dust-Ignition dust-tight
“Explosion de Ardilla Proof” (a prueba (protección
Proof” únicamente de ignición del contra el
polvo) polvo), jaula de
ardilla,
Con TAS aislamiento
Con TAS Sin TAS clase B

http://www.naicranes.com/spanish_cranes/explosion_proof.htm 21/06/2017
BIENVENIDO A NORTH AMERICAN INDUSTRIES Página 3 de 3

Frenos Aprobados Protección Aprobados para Tipo disco con

para clase I, estándar Clase II y para el protección
Grupo C ó D, Tipo disco grupo dust-tight
según la correspondiente (protección
aplicación. contra el
polvo)
Protección para NEMA tipo 7 NEMA tipo 7 NEMA tipo 9 NEMA tipo 4
controles
Protección para NEMA tipo 7 NEMA tipo 7 NEMA tipo 9 NEMA tipo 4
limitadores de
recorrido
Protección para NEMA tipo 7 NEMA tipo 7 NEMA tipo 9 NEMA tipo 4
botonera de
mando
Protección para Cable Reel Cable Reel Cable Reel Cable Reel
conductores de
la vía carrilera y
el puente

Acerca de Tipos de Galería de

| Inicio | Nosotros | Grúas | Servicios | Ingeniería | Industria | Partes | Imágenes |
| Contáctenos | Mapa de Sitio |

© 2002-2010 North American Industries

80 Holton Street, Woburn, MA 01801 • 800-897-4100 • Fax 781-729-3343
Línea en Español 781-729-2120

http://www.naicranes.com/spanish_cranes/explosion_proof.htm 21/06/2017