TITULO DEL TRABAJO PARA EL XX CONGRESO IBERO

LATINOAMERICANO DEL ASFALTO

Jonathan Felix Guarachi Solano1, Jorge Justiniano2,
1
Universidad Autonoma Gabriel Rene Moreno, Santa Cruz, Bolivia, jonathanguarachi@gmail.com
2
Camara de la Construcción Santa Cruz, Santa Cruz, Bolivia,

Resumen

Este documento indica las instrucciones a seguir por los autores de un trabajo completo para el XX
CILA y puede emplearse como ejemplo para preparar su artículo. El resumen debe dar una clara
indicación del objetivo, alcance y los resultados. Debe contener un máximo de 300 palabras, no debe
incluir ecuaciones, referencias, imágenes o figuras. Utilice la fuente Times New Roman en tamaño 11
para todo el documento con espaciamiento sencillo. El texto del resumen debe estar justificado
totalmente entre los márgenes derecho e izquierdo.

Palabras Clave: Se deben incluir de 3 a 4 palabras claves que tengan relación con el contenido o
enfoque del artículo.

1 Instrucciones para preparar el trabajo

Este documento es un ejemplo básico y sencillo a seguir, escrito en Microsoft Word, para la preparación
de los trabajos a ser presentados al XX Congreso Ibero Latinoamericano del Asfalto a llevarse a cabo
en Guadalajara, Jalisco, México del 25 al 29 de noviembre de 2019. El texto sólo puede ser escrito en
español o portugués, ya que son los idiomas oficiales del Congreso.
Los autores deben seguir estrictamente estas instrucciones para mantener el estándar de la
publicación, siendo éste un criterio fundamental de aceptación del trabajo.
El trabajo debe ser enviado por correo electrónico a tecnico@xxcila.com a más tardar el día 17 de
mayo de 2019. No se recibirán trabajos posteriores a esa fecha. El trabajo deberá ser enviado
completamente terminado para ser evaluado por el comité técnico del XX CILA en formato de Word y
PDF. Aunado a esto, deberá enviarse el formato de autores donde se indica toda la información referente
a los autores del trabajo; este deberá ser enviado en formato de Excel.
Posteriormente, se le dará aviso a cada ponente a más tardar el día 1 de julio de 2019 sobre la
aceptación o rechazo de su trabajo, así como la modalidad en que estará participando.

1.1 Indicaciones generales

El título del trabajo en la primera página debe estar centrado, con fuente Times New Roman, tamaño
14, en negrita y escrito con letras mayúsculas.
Los nombres del autor(es) deben estar centrados abajo del título y con fuente Times New Roman
tamaño 10, normal (sin negrita) tal como se indica en la parte superior de este documento. En el caso de
que el artículo tenga más de un autor, los nombres estarán separados por comas. Luego se agregarán las
afiliaciones de los autores según su número de orden. Los detalles de los autores no deben mostrar
ningún título profesional como PhD, MSc, Dr., Mg, Ing. Se dejarán dos líneas en blanco entre el resumen
y las palabras clave.
Los títulos de primer orden deben estar alineados a la izquierda, indexados con números arábigos
con la primera letra en mayúscula y todas las demás letras en minúscula. Debe presentarse con fuente
Times New Roman Negrita tamaño 11. No utilice un punto (".") después del número del título ni al final
del mismo.
 Un segundo nivel corresponde a un subtítulo como el que está leyendo. Estos títulos estarán en Times
New Roman Normal tamaño 11 numerados como en esta plantilla. La primera letra debe estar en
mayúscula y todas las demás en minúsculas, con alineación a la izquierda. Para los títulos de tercer
orden utilice la fuente Times New Roman Normal Itálica (cursiva) en tamaño 11, indicados con números
arábigos separados por puntos. Todos los títulos de cualquier nivel tienen formato de párrafo sin sangría,
espaciado 12 puntos antes y después del mismo. No utilice más títulos a partir del tercer orden.
La extensión máxima de la totalidad del trabajo (incluyendo título, resumen, desarrollo, conclusiones
y referencias) es de 12 páginas de tamaño A4 (210 x 297 mm) con márgenes fijos de 3.0 cm superior e
inferior, así como 2.5 cm izquierdo y derecho, como se ejemplifica en el presente documento. Será
escrito en su totalidad utilizando la fuente Times New Roman Normal en tamaño 11, salvo cuando se
indica lo contrario.

2 Texto principal

Escriba el texto principal con la fuente Times New Roman tamaño 11, espaciado sencillo. No utilice
doble espacio ni deje líneas en blanco entre párrafos.
El primer párrafo no tiene sangría y los siguientes tendrán una sangría de 0.5 cm como en este
ejemplo. El texto deberá estar justificado totalmente entre los márgenes derecho e izquierdo.

2.1 Figuras

Las figuras deben estar centradas con el título de la figura colocado en la parte inferior de la misma,
escrito con fuente Times New Roman, tamaño 11, sin negrita. El nombre de la figura debe tener
mayúscula solamente en la primera palabra y debe estar centrado bajo la misma con un espaciado de 6
puntos antes y después de la línea de título.

Figura 1. Nombre de la figura

Para indicar el nombre de la figura, se escribe “Figura” y un número de secuencia (Figura 1, Figura
2, etc.). Se colocará un punto al final de la numeración de la figura. Verifique que las figuras estén
citadas en el trabajo en el texto principal como, por ejemplo, “En la Figura 1 se observa…” ó “La Figura
2 muestra…”.

2.1.1 Fotografías, figuras e ilustraciones

Las fotografías se considerarán como figuras y entonces se les citará, enumerará y titulará como tales.
Incluya ilustraciones a color o en blanco y negro con una resolución adecuada de manera que la figura
se pueda apreciar con claridad en el documento. No utilice figuras de baja resolución que empobrezcan
la calidad del artículo.
2.2 Tablas

Las tablas se colocarán de manera que ocupen el ancho total disponible de la ventana, sin líneas de
separación vertical y sólo con líneas horizontales arriba, luego de la fila de encabezados y al final de la
tabla como se muestra en el ejemplo. Verifique que las tablas estén citadas en el trabajo en el texto
principal.
El título de las tablas se escribe “Tabla” y un número de secuencia seguido de un punto (Tabla 1.,
Tabla 2., etc.). Se colocará un punto al final de la numeración de la tabla. Este título se coloca en la parte
superior de la misma con fuente Times New Roman tamaño 11 con la primera letra mayúscula, centrado
sobre la tabla, sin negrita, usando números arábigos para la identificación y espaciado 6 puntos antes y
después del mismo. Para el contenido de las tablas use la fuente Times New Roman tamaño 11 ó 10
como mínimo, tipo normal salvo para la línea de encabezado en donde se usará negrita.
Tabla 1. Nombre de la tabla
Grado PG Nomenclatura Aplicación
PG 64-16 PG 64 Mezcla convencional
PG 76-16 PG 76 Mezcla con asfalto modificado
PG 88-22 PG 88 Mezcla tibia

Si la tabla tiene particularidades que no se ajustan a estas instrucciones, modifíquela adecuadamente

tratando de mantener al máximo posible el aspecto del ejemplo anterior.

2.3 Ecuaciones

Utilice el editor de ecuaciones de Microsoft Word. Enumere las ecuaciones consecutivamente

colocando la numeración entre paréntesis y alineándola con el margen derecho. La ecuación debe estar
centrada sin dejar líneas en blanco antes y después de la misma.
A continuación indique el significado de los términos que aparecen en la ecuación como se muestra
en el ejemplo que sigue

2

H  G12  G 22   0   cos2   sen2
 0 
 (1)

Donde H es el resultado en MPa, G1 y G2 son los términos en kN y 0, 0,  ya han sido definidos
anteriormente…
Se recomienda insertar una tabla sin bordes (oculta) para ubicar la ecuación y el número que la
identifica, ya que puede simplificar este ordenamiento indicado.

2.3.1 Unidades

Utilice exclusivamente unidades del sistema métrico internacional (Unidades SI). Las unidades del
sistema inglés pueden emplearse sólo cuando sea estrictamente necesario como unidades secundarias
(entre paréntesis).

2.4 Abreviaturas

Se deben definir las abreviaturas y acrónimos que no sean comunes la primera vez que aparecen en el
texto, aún si ya se han definido en el resumen.
No utilice abreviaturas en el título a menos que sea inevitable. No utilice notas al pie para indicar el
significado de términos o abreviaturas ni citar referencias.

3 Referencias
Se debe verificar con cuidado que todas las citas colocadas en el texto aparezcan en la lista de referencias
bibliográficas de acuerdo al formato APA. En la lista solo deben aparecer las referencias que fueron
utilizadas en el texto principal del trabajo, en las tablas o en las figuras, esto implica que no deben
aparecer otras referencias aunque el autor las haya consultado durante la preparación del artículo.
Las referencias incluidas en el texto se presentan al final ordenadas numéricamente en corchetes
según el orden de aparición en el texto, por ejemplo [1].
Referencias múltiples pueden citarse en un párrafo dentro de los mismos paréntesis separados por
comas [1, 2, 3]. Al final del artículo liste y enumere todas las referencias bibliográficas con una fuente
Times New Roman tamaño 10, normal. Los nombres de los autores citados deben abreviarse poniendo
sólo sus iniciales. Inserte dos espacios en blanco luego de la numeración. Algunos ejemplos de cómo
citar las referencias se presentan a continuación:

[1] Bahia, H., Hanson, D., Zeng, M., Zhai, H., Khatri, M., & Anderson, R. (2001). Characterization of modified
asphalt binders in Superpave Mix Design. Washington D.C., EUA: National Academy Press.
[2] AASHTO TP101 (2014). Estimating Damage Tolerance of Asphalt Binders Using the Linear Amplitude
Sweep. Recuperado el 12 de Agosto de 2016, de Modified Asphalt Research Center:
http://uwmarc.wisc.edu/files/linearamplitudesweep/AASHTO-TP101-LAS-May-2013-v2.pdf
[3] Asphalt Institute (2001). Superpave Mix Design: SP 2 (3ra ed.). Lexington, KY, EUA: Asphalt Institute.