CONTRATO DE TRANSACCION

En Santiago, República de Chile, a treinta y uno de julio del año dos mil diecisiete,
ante mí, XXXXXXXXX, abogado, notario público, Titular de la XX Notaría de XXXX,
con Oficio ubicado en XXXXXXXX, comuna de XXX, Santiago, comparecen: Por una
parte, doña BERNARDITA MARÍA ELVIRA DE LA CRUZ GONZALEZ quien
declara ser chilena, xxxx (ESTADO CIVIL), relacionadora pública, con domicilio en
Del Mirador 2070 Block A, departamento 304 Condominio Lo Gallo, Vitacura,
Santiago, cédula nacional de identidad y RUT número diez millones ciento once mil
cuarenta y seis guión ka; y por la otra, don XXXXXXXXX, quien declara ser chileno,
XXXX(estado civil), cédula nacional de identidad y RUT número XXXXXXXXX en
representación de XXXXXXXXXXX, rol único tributario número XXXXX, ambos
domiciliados para estos efectos en XXXXXXXX, Región Metropolitana, en adelante
referida indistintamente como “Borde Río” o “La Sociedad”; los comparecientes
mayores de edad, quienes me han acreditado sus identidades con las cédulas antes
citadas, exponen lo siguiente:

PRIMERO-. Las partes, para la celebración del presente acuerdo y transacción, han
tenido en consideración y dejan constancia de lo siguiente: Uno punto uno.
Antecedentes. Que entre el mes de septiembre de 2016 y diciembre de 2016,
Bernardita prestó servicios a honorarios contra resultados a IISM, los cuales
consistieron en vender GiftCards y gestionar la publicidad de BordeRío. Este Commented [DP1]: Definir.
contrato es de naturaleza consensual y en definitiva no requirió ser escriturado, pues
las condiciones se estipularon de manera verbal. El pago imputable a estos servicios
fue realizado por IISM y recibidos a entera satisfacción por Bernardita, tal y como se
indica a continuación:
1. Boleta de Honorarios Electrónica Individualizar boleta
2.
3. Individualizar Boleta 3 (noviembre).
4. Individualizar boleta 4 (diciembre). “Condiciones” Modo de actuación de ella en
el lugar.
en derecho las cosas son según su real naturaleza y no según lo que las partes
prediquen de ellas
Uno punto dos. Que entre enero a mayo de 2017 Bernardita prestó servicios de
honorarios a IISM, los cuales consistieron en XXXXXXXXXXXXX
Uno punto tres. Que tras estos meses de contratar directamente los servicios a
honorarios de Bernardita, se pactó el trato directo con la sociedad constituida por
ella misma a estos efectos, denominada “BP Producciones”. Mes de julio (agosto).
Factura.

SEGUNDO-.

TERCERO-. Pago. Con el fin de precaver un litigio eventual, y sin que ello importe
ninguna clase de reconocimiento de posibles responsabilidades civiles o criminales,
los comparecientes celebran el presente contrato de transacción, por el cual don
XXXXXX paga a doña XXXXXX, la suma de XXXXXX pesos, que consta en cheque
número XXXXXX del Banco XXXXXXX que en el acto es recibido por la señora
XXXXXXXXXXXXXXXXX a su entera satisfacción y conformidad.

CUARTO-. Aceptación de la Oferta. Doña XXXXXXXXXXX, acepta el ofrecimiento

descrito en la cláusula anterior, declara haber recibido el monto singularizado en
ella y renuncia a todas las acciones judiciales que pudieren haber emanado de una
eventual relación jurídica entre ella y XXXXXXXXX, excepto las derivadas de la
presente transacción, otorgándose así el más amplio y completo término a este
respecto, señalando que nada se le adeuda ni por este ni por ningún otro concepto.

QUINTO-. Gastos. Los gastos derivados de la celebración del presente instrumento

serán cubiertos por don xxxxx. La PERSONERÍA de don XXXXXXXX para
representar a su mandante, consta del poder conferido XXXXXXXX. Se firma la
presente transacción por los intervinientes en señal de aceptación, en triplicado,
quedando una copia en poder de cada parte y una que deberá acompañarse al
juzgado donde se ventila el litigio.
En comprobante, y previa lectura, los comparecientes firman. DOY FE.