Tecnia:Letreros 97 11/03/09 06:28 Page 40

Cuando se trata de velocidad y precisión

Encoders Lineales
En Letreros 96, página 18, hablábamos de la importancia en la elección de una grabadora
láser y desarrollamos la nota ¿Qué se busca de una grabadora láser? En la presente edición,
hablaremos de un dispositivo utilizado para mejorar la calidad de los grabados láser, el
Encoder Lineal. Aquí nos vamos a referir a los fabricados por la marca Epilog.

La mayoría de los fabricantes especifican la velocidad de

grabado en pulgadas lineales por segundo (IPS, inches per
second). La velocidad lineal es solo parte de los factores
que afectan la velocidad del láser, conociéndolos, el usuario
podrá encontrar el sistema láser que cubra todas sus nece-
sidades en cuanto a velocidad y calidad de trabajos.

¿Qué es un Encoder Lineal?

Un encoder lineal es un dispositivo simple, pero
sofisticado, que se utiliza para realizar dos funcio-
nes:
1. Posicionamiento: Los encoders lineales proveen
información exacta del posicionamiento, y de esta
forma el láser siempre se enciende precisamente en
el lugar que debe hacerlo.
2. Tiempo: Los encoders lineales también proveen
información acerca de cuándo el láser es encendido.
Si alguna vez vio un sistema de grabado Epilog ope-
rando al 100% de velocidad, no tardará en darse
cuenta que hay un trabajo de ingeniería muy sofisti-
cado ideado para manejar velocidades tan altas y
encender el láser en el momento indicado.
Se preguntarán, ¿es realmente tan bueno?
Uno de los motivos de que los sistemas láser Epilog
logren una excepcional calidad de grabado es porque
utilizan encoders lineales. De hecho, Epilog es el
único fabricante de sistemas de grabado láser que
incluye esta sorprendente tecnología en todos los
equipos que fabrica.
¿Cómo funcionan los encoders lineales?
El encoder es un simple emisor/receptor de luz.
Transmite un rayo continuo de luz frente al receptor
de luz, del otro lado del enconder. Las líneas marca-
das, de forma muy precisa, en el strip del encoder
bloquean la luz y los espacios que hay entre las líne-
as permiten que la luz pase a hacía el otro lado. Este
patrón de luz bloqueada o no bloqueada genera los
pulsos eléctricos necesarios para saber precisamente
donde y cuando el láser debe encenderse.
Estos encoders lineales que la mencionada marca
utiliza en cada sistema que fabrica son muy avanza-
dos y precisos. Pueden detectar inclusive un movi-
miento de 0.0008”.
La precisión y el tiempo son todo en un equipo
láser. Hay otros métodos para determinar la posición
y el tiempo, pero todos los otros métodos terminan
afectando a la calidad o a la velocidad de alguna
manera además de no ser tan precisos.

40
Tecnia:Letreros 97 11/03/09 06:28 Page 41

El encoder es un simple emisor/receptor de luz. Transmite un rayo continuo de luz frente al receptor de luz, del otro lado del
enconder. Las líneas marcadas, de forma muy precisa, en el strip del encoder bloquean la luz y los espacios que hay entre
las líneas permiten que la luz pase a hacía el otro lado.

Posicionamiento en tiempo real Diferencias con otros sistemas láser

Como los enconders lineales están montados direc-
tamente sobre las piezas que se mueven no hay nin-
gún tiempo de demora para obtener la información
necesaria. Gracias a los enconders el sistema conoce
en todo momento en que coordenadas se encuentra
ubicado.
Otros sistemas láser (los que utilizan motores step-
per o paso a paso) no utilizan enconders y es por ello
que no están capacitados de determinar cuan lejos y
rápido se están moviendo. En lugar de utilizar enco-
ders para obtener exacta información de posiciona-
miento, los sistemas con motores stepper utilizan un
sistema de coordenadas relativas que no poseen nin-
guna forma de saber si la posición a donde se trasla-

41
Tecnia:Letreros 97 11/03/09 06:28 Page 42
Sobre las ópticas que utilizan los sistemas láser
Las ópticas son una parte muy importante dentro
de un sistema láser y afectan directamente la cali-
dad del grabado. Todos los lentes deben estar lim-
pios y libres de residuos, sinó podrían sufrir daños.
Las ópticas deben estar diseñadas para permitir un
cómodo acceso para poder limpiar los lentes fácil-
mente y prolongar así su vida útil.
Ópticas Epilog Crystal Clear
A diferencia de otros sistemas, que cubren sus
ópticas y requieren ser desarmados para poder
acceder y efectuar una limpieza, las ópticas
Crystal Clear son abiertas y están diseñadas para
limpiar los lentes fácilmente. Además, un sistema
de extracción se encarga de mantener el humo y
los residuos lejos del lente y los espejos.
Son fáciles de inspeccionar y de limpiar, y mante-
niendo las ópticas limpias siempre se tendrá una
calidad de grabado excelente y se evitarán daños.
Limpiar las ópticas de un sistema láser no debe
A diferencia de los sistemas cerrados, que cubren sus ópticas y requieren ser
desarmados para poder acceder y efectuar una limpieza, las ópticas abiertas
están diseñadas para limpiar los lentes fácilmente, y un de sistema de extracción
se encarga de mantener el humo y los residuos lejos del lente y los espejos.
daron es correcta. Como podrán imaginar, esa falta
de comunicación dará como resultado menor veloci-
dad, y especialmente, una calidad no asegurada en
el proceso de grabado.
Precisión y Repetitividad
Con lo expresado, se invita a comparar una imagen
grabada en un sistema láser Epilog con una grabada
42
requerir herramientas especiales y es un trabajo
que toma solo unos pocos segundos.
Estas ópticas están diseñadas para soportar más
de 500 Watts de potencia.
Sobre las ópticas cerradas
Las ópticas cerradas no están completamente ais-
ladas. Muchos fabricantes ponen una tapa sobre
sus ópticas y las llaman cerradas, pero que tengan
una tapa encima no significa que los lentes estén
protegidos. Algunas veces la tapa tiene un agujero
directamente enfrente del lente que dirige el humo,
hollín y los residuos del grabado directamente a la
superficie óptica.
Debido a la tapa es necesario desarmar para ins-
peccionar y limpiar los lentes.
Si no se pueden ver las ópticas, ¿Cómo saber cuán-
do necesiten una limpieza?
El riesgo de que las ópticas se dañen y tener que
reemplazar estas costosas partes se incrementa
cuando los residuos del grabado se acumulan.
Al acumularse residuos, en las ópticas cerradas, la
potencia del láser disminuye.
en cualquier otro sistema láser disponible en plaza.
Mire el detalle y la nitidez de la imagen, creemos que
estará de acuerdo con nosotros ya que cuando se
trata de velocidad y precisión podemos asegurar que
nada se compara con el realizado con los equipos que
utilizan encoders lineales Epilog. I
Mayor información: TECNIA S.A.
E-mail: info@tecnia.com.ar
Página Web: www.tecnia.com.ar