Desempeño Ambiental

Pág.2 Hugo Jofré e Hijos S.A.

Pág.3 Compromiso Ambiental

Maestranza Hugo Pág.4 Valor Ambiental – Formación
Jofré e Hijos S.A. Consumo Hídrico

Pág.5 Gestion de Residuos

Pág.6 y 7 Consumo Eléctrico

Comprometidos con
Reporte
el uso sostenible de Sustentabilidad
Maestranza Hugo Jofré
los recursos.
2018 1
Desempeño Ambiental

Maestranza Hugo Jofré e hijos S.A.

Con más de 40 años en el mercado, su especialidad es la fabricación de repuestos para maquinaria

en acero, pudiendo realizar ejes, engranajes, coronas, ejes-piñones para molino, bujes, impulsores,
poleas, etc. Ya que cuenta con una amplia gama de maquinarias tales como Tornos CNC, Centros
de Mecanizado, Generadoras de Engranajes, Escoplo CNC, Tornos convencionales, rectificadora
plana, balanceadora, Mandrinadora fija y móvil.

Contamos con un departamento de Control de Calidad acorde a nuestras maquinarias asegurando la

calidad de todos nuestros productos, y que es una pieza clave de diferenciación en el mercado.

Además existe la línea de reparaciones de equipos, en los cuales destacan, bearing housing para
celdas de flotación, cartridge para chancadoras, caja de rodamientos, reparación de bases,
reparación de martillos de perforación, y una gran gama de experiencias.

Sus capacidades son tornos de hasta Ø 3000 mm, 4 m de largo y engranajes hasta 1300 mm.

Maestranza Jofré posee varios contratos de suministro de repuestos, actualmente ejecutándose

con clientes como Codelco Chile Divisiones Norte, Andina, El Teniente, Tranque Ovejería, Minera
Valle Central, Cemento Polpaico, Minera Escondida, entre otros.
.

2
Desempeño Ambiental

Maestranza Hugo Jofré e Hijos se ha propuesto ser un referente nacional en maestranza de

precisión en materia medio ambiental. Para tal efecto incorpora permanentemente tecnologías de
punta que permiten reducir sus impactos en el ecosistema. Entre esas herramientas, es así como
cuenta con un sistema de captación de emisiones instalado en área de soldadura, pretiles control
derrames en cada maquinaria, zonas de reciclaje de viruta metálica, papel blanco y cartón,
recolección y disposición final de pilas y baterías, entre otros.

En su modelo de gestión ambiental, Maestranza Hugo Jofré e Hijos considera las directrices de la
Política Medio Ambiental del Grupo Jofré, cuyos tres principios fundamentales son:

Cumplir los
requisitos legales
aplicables y con
otros requisitos
suscritos.

Proteger el Mantener una

medio revisión y
ambiente, actualización
previniendo la periódica de
contaminación y nuestros
el uso objetivos y
sostenible de metas, enfocados
recursos. hacia la mejora.

3
Desempeño Ambiental

VALOR AMBIENTAL

 Planta de Maestranza, ubicada en Radal # 906 Quinta Normal - Santiago, mantiene un Sistema de Gestión
Integrado bajo los estándar ISO 14001:2015 (Ambiente) e ISO 9001:2015 (Calidad).

 Maestranza Hugo Jofré e Hijos facilitó el reciclaje de 67.790 kg de Virutas Metálicas generadas en el
2018, equivalente a reciclar 190 Kilos diarios.

 Planta de Maestranza Hugo Jofré e Hijos mantiene un registro de los consumos de Energía Eléctrica,
logrando bajar un 3,4% su consumo anual.

 Planta de Maestranza Hugo Jofré e Hijos mantiene un registro de los consumos de agua potable, logrando
bajar un 13,3% su consumo anual.

FORMACIÓN

A fin de fortalecer los conocimientos de los trabajadores de producción, se impartió diversos talleres de
“Manejo y Disposición de Residuos”, “Introducción ISO 14001”, “Ciclo de Vida del Producto”, “Manejo de
Sustancias Químicas”, “Plan de Emergencias” y “Medio Ambiente” y se efectuaron formaciones específicas
para el ámbito operacional tales como Auditores Integrados, Liderazgo, etc.

CONSUMO HÍDRICO
Consumo Hídrico m³
El año 2016 se incorporó un indicador 1.800
para monitorear el consumo total de agua
potable de las instalaciones de Radal 903
y 906 expresado en m³ [metros cúbicos], 1.700
nuestro proveedor es Aguas Andinas el
cual nos reporta sus mediciones en las
m³

1.600
boletas mensuales. Se han llevado planes 1.735
para la toma de conciencia mediante
charlas, informativos y afiches en la 1.500
1.567
organización. El indicador nos muestra un 1.513
consumo total para el 2017 de 1.567 m³ y
para el 2018 de 1.513 m³ reduciendo el 1.400
2016 2017 2018
consumo en un 3,4%.

4
Desempeño Ambiental

GESTIÓN DE RESIDUOS

La generación y disposición de Residuos Generación Residuos kg

Peligrosos (Grasa y Aceite en Desuso, EPP 120.000
Desuso, Envases Desuso) y de Residuos Peligrosos RIP 107.956
Industriales (Viruta Metálica) resultantes del 100.000 Industrial RIS
proceso de maestranza de precisión, se
encuentran caracterizados, controlados, 80.000
medidos y se cumple plenamente con lo 67.790 64.950 67.790
establecido en el DS. 594, Reglamento DS.

Kg
60.000
148 y la Res. 5081.
40.000
Al paso de los años se observa un
mantenimiento en relación a los Kg 20.000
generados de Residuos Peligrosos [RIP] y 4.609 4.228 3.500 3.504
una considerable reducción de 37% en la 0
generación de Residuos Industriales (Viruta 2015 2016 2017 2018
metálica).

Este grafico muestra desglosado los kg de

Residuos Peligrosos [RIP] por cada tipo. Generación Residuos Peligrosos
Durante el 2018 se generaron 3.504 kg de 2.000 100%
Residuos Peligrosos [RIP] de los cuales solo 80% Kg
3 equivales al 83% del total anual. 1.600 % Acumulado 80%

Aceite Desuso 1673 kg 48% 1.200 60%

Basura Contaminada 20%
Kg

643 kg 18%
Grasa y/o Aceite
800 40%
EPP Desuso 583 kg 17%
83%
400 20%
Se deben tomar acciones frente a estos 3
diferentes Residuos Peligrosos [RIP] 0 Aceite Basura EPP Desus o Elementos Gr asa Envase s Baterías /
0%
Contaminada Con Grasa o Solventes Pilas
mediante un 20% de esfuerzo supone el 80% Gr asa/Ac eite Aceite

de los resultados.

5
Desempeño Ambiental

CONSUMO ELÉCTRICO

Desde el año 2014 que se incorporó un Consumo Eléctrico KWh

indicador para seguimiento y medición del
200.000
consumo eléctrico de las instalaciones de
Radal 903 y 906 expresado en KWh [kilo
watts hora], nuestro proveedor es ENEL el 190.000
cual nos reporta sus mediciones
mensualmente. Se han llevado planes
para la toma de conciencia mediante 180.000

KWh
charlas, informativos y afiches en la

191.010
183.730
organización. También planes de mejora 170.000

175.600
de iluminación alógena a iluminación LED,

170.356

168.560
sustituyendo el 100% de la Iluminarias de
Maestranza Hugo Jofré e Hijos. El 160.000
indicador nos muestra un consumo total
para el 2017 de 191.010 KWh y para el 150.000
2018 de 168.560 KWh, disminuyendo el 2014 2015 2016 2017 2018
consumo en un 13,3%.

En este grafico se compara en los minutos

utilizados en las maquinarias y los KWh KWh y minutos Minutos KWh
utilizados en el proceso. En este grafico se 3.000.000 195.000
aprecia que se mejora eficiencia del 2.678.326
proceso utilizando menos KWh versus los 190.000
2.500.000
minutos utilizados. 2.158.460
185.000
1.964.130
2.000.000 1.887.421 1.960.984
Durante el 2018 se utilizaron 1.964.130 180.000
Minutos t

KWh
minutos por trabajos realizados y se
1.500.000 175.000
consumieron 68.560 KWh de Energía 191.010
Eléctrica en las instalaciones de Radal 183.730 170.000
1.000.000
906 y 903.
175.600 165.000
500.000 170.356 168.560
160.000

0 155.000
2014 2015 2016 2017 2018

6
Desempeño Ambiental

En este grafico se aprecia el KPI que se

obtiene entre la relación de los KWh KWh/t.minutos
versus el total de minutos utilizados, 12%
después de realizar un seguimiento a este
KPI, se estableció que el punto óptimo es
tener un resultado ≤ 9% de 10%
KWh/t.minutos. En conclusión este KPI
muestra la eficiencia eléctrica. 8%

Se observa que durante los años 2016 y

2017 se ha excedido el umbral de los ≤ 6%
9%, Este resultado puede ser dado debido 9,7%
al aumento de la tercerización de los 9,3%
4% 8,6%
7,9%
trabajos por proveedores, aumento de 6,9%
trabajos que requieren soldadura,
aumento de trabajos de bearing housing. 2%

Pero durante el 2018 se ha logrado un

0%
resultado óptimo, siendo eficiente con
2014 2015 2016 2017 2018
8,6% en la relación KWh/t.minutos.

Este resumen del Reporte Sustentabilidad 2018, ha sido elaborado por el Departamento CAS del Grupo Empresas Jofré.

Elaboración, Diseño y Diagramación: Guillermo Fuentes S.

En caso que desee obtener mayor detalle sobre el reporte, lo invitamos a realizar su solicitud contactando a:

Guillermo Fuentes Sepúlveda Hugo Nuñez Gálvez

Coordinador de Sistemas de Gestión Proyecto y Desarrollo
E-mail: sgi@empresasjofre.cl E-mail: hnunez@fundicionjofre.cl
Teléfono: (56-2) 25870350 Teléfono: (56-2) 25870300

7
Desempeño Ambiental

Maestranza Hugo Jofré e Hijos S.A.

Radal N° 906, Quinta Normal, Santiago de Chile.
Teléfono: (56-2) 25870350
www.maestranzajofre.cl