“Servicios Integrales de Laboratorio para Construcción”

Informe N° 01– Versión 0

INFORME PROSPECCIÓN
SCANNER
CONTRUCCIÓN BARRIO CONTRATISTAS
TECNO FAST

NOMBRE FIRMA FECHA

PREPARÓ : HRISTO VALENZUELA 23 Septiembre 2016

REVISÓ : FERNANDA TRIGO 23 Septiembre 2016

APROBÓ : KURT SEILTGENS 23 Septiembre 2016

Página 1 de 9
 “Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

INDICE

Contenido Pág.

1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 3

2. OBJETIVOS ........................................................................................................ 4

3. ALCANCES ......................................................................................................... 4

4. METODOLOGÍA Y RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIÓN DEL SCANNER .... 4

5. MEMORIA Y RESULTADOS ................................................................................. 5

6. RECOMENDACIONES EN LA LECTURA DEL INFORME PARA LA DEFINICIÓN DE

LA UBICACIÓN DE EXCAVACIONES .................................................................... 9

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 2 de 9
 “Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

1. INTRODUCCIÓN

La empresa Tecno Fast, ha solicitado a R&Q Ingeniería S.A, realizar un SCANNER el día
Viernes 16 de Septiembre del 2016, en el Sector Patio De Correa Proyecto: “Construcción
Barrio Contratistas” con la finalidad de generar un documento referencial acerca de la
ubicación de interferencias tales como ductos que atraviesen en subsuelo en esta área,
en el caso de que éstas existan.

La tecnología aplicada en este estudio corresponde a técnicas no destructivas de

prospección de suelos (Non Destructive Test – NDT), y a métodos indirectos para obtener
información del subsuelo en base a la constante dieléctrica de los materiales que
componen los estratos del mismo y de las posibles interferencias que se encuentren
enterradas.

En este aspecto, se debe tener presente que aspectos tales como la humedad de algunos
estratos del terreno pueden variar los resultados de la prospección realizada, y que las
cañerías enterradas de algunos materiales poliméricos como PVC y HDPE, que no
conducen fluidos líquidos, generalmente no son detectadas por el equipo (por ejemplo
cuando sólo existe aire u otros gases en su interior). Además pueden existir materiales
constitutivos de interferencias cuyas constantes dieléctricas se asemejen a las del
subsuelo en el cual se encuentran insertas, y en estos casos la detección de
interferencias por parte del equipo también se ve afectada.

Por lo anterior esta aplicación no debe ser considerada como garantía de una exacta
localización de las redes o servicios soterrados, ni de la detección del total de las mismas,
si no que como una guía referencial que junto al buen juicio constructivo de los usuarios
sirve de apoyo al momento de definir la ubicación y el tipo de excavación a realizar.

En otro orden, las distintas antenas empleadas permiten un rastreo de hasta 7 metros de
profundidad, dependiendo de la frecuencia de la señal emitida por cada antena.

La calidad de la imagen del georradar depende del contraste dieléctrico entre el subsuelo
y los elementos enterrados, y es la principal condicionante para lograr resultados buenos,
regulares o malos, asociándose esto último generalmente al bajo contraste dieléctrico
entre el objeto y el sustrato que lo contiene o donde se encuentra inmerso.

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 3 de 9
 “Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

2. OBJETIVOS

Identificar a nivel referencial la existencia y ubicación de interferencias en la zona efectiva

del sector explorado con el georradar.

3. ALCANCES

a. Realizar la Prospección no Destructiva con tecnología de georradar y Localizador

Electromagnético en el sector indicado anteriormente.

b. Ejecutar perfiles lineales, longitudinales y perpendiculares con el georradar en las

zonas definidas.

c. Entregar un documento con el reporte de los resultados obtenidos.

4. METODOLOGÍA Y RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIÓN DEL SCANNER

a- Determinar zona y tipo de scanner. Se recomienda que la superficie mínima de

exploración sea de 5m x 5m, de manera que las imágenes procesadas en el software
RADAN 7, puedan conformarse correctamente.
b- Definir el recorrido de la prospección para ejecutar el rastreo. Se debe considerar que
la extensión del área de prospección (zona efectiva) es menor que el área barrida por
el georradar, ya sea por la posición de las bobinas que emiten la señal en el equipo, o
porque en los bordes de la prospección las imágenes del software no siempre se
conforman correctamente, según sea la profundidad en la cual se ubican las
interferencias consideradas.
c- Se consideran rastreos verticales y longitudinales en el sector solicitado.

d- Se realiza la exploración con georradar usando la antena de 400 MHz para

determinar hallazgos en una profundidad de hasta tres (3) metros a través de barridos
lineales, longitudinales y transversales, para posteriormente registrar los datos. La
frecuencia de 400 MHz se emplea para lograr una mayor nitidez en los hallazgos con
continuidad (Piping y Ductos) dentro de los límites de profundidad de prospección
antes señalada.

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 4 de 9
 “Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

e- Se analizan los datos recabados en terreno con el software RADAN 7 y se generan

gráficas que muestran la ubicación y profundidad estimadas de las interferencias
encontradas, indicando además el hallazgo de energía, si procede.
f- Se entrega un informe en versión 0 al usuario, de manera que pueda generar
observaciones antes de la emisión del Informe Final, 24 horas más tarde.

5. MEMORIA Y RESULTADOS

El día 16 de Septiembre se realiza un scanner con el georradar para encontrar posibles

interferencias continuas que pudiesen alojar en el subsuelo de los sectores solicitados, y
además se empleó el Detector Electromagnético, para encontrar posibles líneas eléctricas
en el subsuelo, según lo solicitado por el Sr. Fernando Noel Bravo

Se realizó el análisis de los datos obtenidos del scanner realizado con el georradar
mediante Software RADAN 7 para WINDOWS 7; los resultados de la interpretación de los
datos se presentan a continuación:

Sector 1:
El área de exploración fue de: (234,0 m x 25,0 m), tal como se puede apreciar en la Figura 2.

En efecto, se realiza una cuadricula cada 0,5 m de ancho y 0,5 m de largo, y se dejan
como puntos de referencia los siguientes: PR-0, PR-1, PR-2 y PR-3 definidos en terreno,
en cada vértice, tal como se indica en las siguientes Figura 1 y Figura 2.

DETECCIÓN DE INTERFERENCIAS

No se detecta presencia de energía en el sector escaneado con el Detector

Electromagnético.

Con el Georradar se encuentran algunas interferencias que atraviesan el Área Escaneada.

Sus ubicaciones y profundidades se detallan en la Figura Nº3.

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 5 de 9
“Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

Figura 1

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 6 de 9
“Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

Figura 2

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 7 de 9
 “Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

Figura 3

Nota: La ubicación geométrica de las interferencias detectadas en planta corresponde a la

indicada en la Figura 3, considerando la perpendicularidad del grillado conformado por
cuadrículas de 1,0m x 1,0m.
La interferencia marcada con color amarillo corresponde a una línea eléctrica y la que
está marcada en azul es una línea de agua.

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 8 de 9
 “Servicios Integrales para Laboratorio de Construcción”
Informe N° 01– Versión 0

RECOMENDACIONES EN LA LECTURA DEL INFORME PARA LA DEFINICIÓN DE LA UBICACIÓN

DE EXCAVACIONES

Se hace necesario recalcar el carácter referencial de este informe, no obstante, que el objetivo del
mismo es logar los mejores niveles de asertividad. En este tenor, se indican algunas
recomendaciones prácticas a tener en cuenta al momento de definir la ubicación de una
excavación en la zona estudiada.

a. Cuando se indica el trazado de las interferencias en el sector explorado, no se tiene

información certera acerca del diámetro, o dimensión principal, de las mismas, por lo que
se debe estimar razonablemente este parámetro para no comprometer estas interferencias
en la excavación planificada.
b. En los bordes de la superficie explorada que se informa en este documento, la información
no es confiable por cuanto las imágenes pueden no alcanzar a ser bien procesadas en el
software RADAN 7; o bien, considerando que la geometría del equipo y la ubicación de la
bobina que emite la señal no alcanza a llegar a dichos bordes (dependiendo de la
profundidad de la ubicación de la interferencia considerada). Se recomienda dejar inválidas
las grillas perimetrales de las imágenes que se presentan en los informes, y en la medida
que las condiciones de terreno lo permitan, considerar un borde de prospección adicional
de 1 m por sobre el perímetro del área de interés.
c. En cuanto a la ubicación en profundidad de las interferencias se han detectado tolerancias
entre 5 cm – 10 cm.
d. Algunos suelos pueden tener constantes dieléctricas similares a las que tienen las
interferencias u otras estructuras enterradas, lo que muchas veces hace imposible la
detección de las mismas por falta de contraste. En general en este aspecto, estructuras de
hormigón simple pueden ser no detectadas en algunos tipos de suelo.
e. Se recomienda estudiar en la bibliografía existente, las características dieléctricas de los
materiales (Tablas) en estudio.
f. Tomar en cuenta todas aquellas consideraciones indicadas en el cuerpo de los informes de
georradar.

Certificaciones ISO 9001:2008; ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007; AIC 2011
R&Q Ingeniería S.A.

Página 9 de 9