PROTOCOLO DE PRÁCTICA DE CAMPO

TEMA: PROCEDIMIENTOS Y USO DE HERRAMIENTAS PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL

DIAGNÓSTICO, MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS Y CLORACIÓN DEL AGUA PARA
CONSUMO HUMANO
Meta 5: “Acciones para promover la mejora en la provisión del servicio y calidad del agua”

PARTE I: RECOMENDACIONES GENERALES

1.1 Datos generales
a) Actividad: Práctica de campo sobre los procedimeintos y uso de herramientas para la
actualización del diagnóstico, mantenimiento de los sistemas y cloración del agua para
consumo humano.
b) Población objetivo: Responsables de Área Técnica Municipal (ATM) y personal vincuado al
ATM.
c) Fecha1: Sgún cronograma. La práctica de campo se realizará el segundo día de cada taller de
capacitación.
d) Punto de reunión para la salida a campo: Por definir. (Sería en el frontis del local del primer
día del taller de capacitación).
e) Hora de salida a campo: 06:30 horas. (La hora de salida puede ajustarse previa coordianción
con los participantes). Los participantes deben estar media hora antes de la partida).
f) Retorno: 17:45 horas aproximadamente.
g) Medio de transporte: El traslado al Centro Poblado seleccionado será en camioneta rural tipo
combi o bus; ida y vuelta. Los participantes deberán ir y regresar en el mismo vehículo y
asiento.
1.2 Recomendacionres para la práctica de campo
Durante el primer día del taller se dará a conocer a los participantes lo siguiente:
1. Llegar con media hora de anticipación el día y hora programada para la salida a la práctica de
campo.
2. Usar ropa ligera que permita el desplazamiento “rápido” y seguro; por ejemplo zapatillas,
buzo. Traer sombrero ala ancha, mochila pequeña, paraguas y campera impermeable (Por si
lloviera, en especial en la selva), bolsitas para recolectar basura, agua (1.5 litros) y bloqueador
solar.
3. Se recomienda no traer zapatos de vestir o vestidos cortos.
4. Mantener la disciplina durante toda la práctica (observar el Código de Ética).

1.3 Materiales que deben traer los participantes

1. Tablero tipo bitácora (para facilitar la escritura)
2. Libreta de campo
3. Lápiz y/o lapicero
4. Celular con cámara fotográfica (opcional).
5. Formato de control de parámetros de cloro residual.

1 Se realizarán 47 talleres es sedes descentralizadas de dos (02) días cada uno; el segundo día se realizará la práctica de campo a un sistema
seleccionado.
1
 6. Cuestionario sobre el abastecimiento de agua y saneamiento en el ámbito rural (Módulos I, II, III
y IV).
7. Equipo de protección personal (EPP):
- Mameluco
- Lentes de seguridad claros
- Botas de jebe
- Casco de seguridad
- Mascarilla o protección respiratoria
- Guantes de jebe

1.4 Materiales que deben traer los facilitadores

Además de los materiales indicados en el punto 1.3., deben traer:
1. GPS
2. Comparador de cloro residual
3. Wincha 5 mt.
4. Hipoclorito de calcio al 65 - 70%, 2 Kg. (para la práctica de cloración calibración)
5. Pastillas DPD 1 (10) y de ser posible pastillas para Ph (02) y su comparador
6. Balde de 4 o 10 L. graduado; cronómetro, para aforar la fuente de agua.
7. Probeta graduada de 100 mL para medir caudal de goteo en la cloración (excepto en casos de
clorinadores).

1.5 Organización de los participantes para la salida a campo

Los participantes (responsables del ATM y personal vinculado al ATM) se organizan para la salida a
campo, en equipos de 10 a 15 personas y eligen a un Coordinador de Equipo.

PARTE II: VISITA GUIADA AL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

2.1 OBJETIVO GENERAL

Afianzar los conocimientos teóricos y desarrollar habilidades de los responsables de las ATM y
personal vinculado a ATM sobre los procedimeintos y uso de herramientas para la actualización
del diagnóstico, mantenimiento de los sistemas y cloración del agua para consumo humano;
orientado al cumplimiento de sus funciones que aseguren la calidad y sostenibilidad de los
servicios.

2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1 Aplicar correctamente el cuestionario para la actualización del diagnóstico sobre
abastecimiento de agua y saneamiento en el ámbito rural y evaluación del estado de la
infraestructura del sistema de agua (aplicar los módulos I, II, III y IV).
2 Identificar las acciones de mantenimiento preventivo y correctivo de los sistemas.
3 Realizar prácticas sobre el proceso de cloración del agua para consumo humano y control de
cloro residual.

2.3 PARTICIPANTES DEL CENTRO POBLADO SELECCIONADO

 Las autoridades o dirigentes comunales.
 El Consejo Directivo de la JASS u Organización Comunal que se encarga de la administración,
operación y mantenimiento del sistema de agua seleccionado.

2
  El operador o gasfitero, encargado de la operación y mantenimiento del sistema de agua y
saneamiento.
Nota:
Se coordinará con anticipación con las autoridades y miembros del Consejo Directivo de la JASS del
Centro Poblado seleccionado para que brinden información de los documentos de gestión,
herramientas y materiales de la organización comunal.

2.4 VISITA GUIADA AL SISTEMA DE AGUA Y SANEAMIENTO

Los Especialistas en Sostenibilidad del CAC - MVCS, conjuntamente con los responsables de la
Vigilancia de la Calidad del Agua del MINSA y de la Dirección /Gerencia Regional de Vivienda
Construcción y Saneamiento; serán los responsables de conducir esta etapa de la visita guiada, para
la práctica de campo, sobre:
1 Identificación de los tipos, partes y funcionamiento de los sistemas de agua potable.
2 Aplicación del cuestionario para la actualización del diagnóstico sobre abastecimiento de agua
y saneamiento en el ámbito rural y evaluación del estado de la infraestructura del sistema de
agua (aplicar los módulos I, II, III y IV).
3 Demostración de aforo de la fuente.
4 Demostración de toma de muestras para la caracterización de fuentes de agua
5 Práctica para la operación y mantenimiento de sistemas de cloración del agua para el consumo
humano.
4 Práctica del control de cloro residual en puntos clave del sistema.

2.5 PARTES DEL SISTEMA A VISITAR EN LA PRÁCTICA DE CAMPO

Primera estación: Captación
Segunda estación: Reservorio y sistema de cloración
Tercera estación: Conexiones domiciliarias
Cuarta estación: Local de la JASS o local comunal (opcional)

2.6. ACCIONES A DESARROLLAR EN CADA PARTE DEL SISTEMA DURANTE LA VISITA

Los participantes, luego de la presentación ante las autoridades del Centro Poblado seleccionado y
de explicar el objetivo de la visita, inician el recorrido del sistema de abastecimiento de agua.
En cada uno de los principales componentes del sistema, los Especialistas Facilitadores indicarán a
los participantes que observen el estado situacional en que se encuentran las estructuras y
accesorios, luego darán a conocer las partes y funciones de cada uno de ellos, detallando el
procedimiento para la aplicación del cuestionario para la actualización del diagnóstico sobre
abastecimiento de agua y saneamiento en el ámbito rural y evaluación del estado de la
infraestructura del sistema de agua (aplicar los módulos I, II, III y IV):
En la captación, además de lo indicado en el párrafo anterior, se hará la demostración de aforo de
la fuente de agua.
En el reservorio, además de lo indicado en el segundo párrafo del punto 2.6., se realizará la
cubicación del reservorio y control de cloro residual.
En el sistema de cloración, además de lo indicado en el segundo párrafo del punto 2.6., se realizará
la demostración de la preparación de la solución colorada, calibración del sistema.

3
En las conexiones domiciliarias. Se visitará tres (03) viviendas, donde se realizará el control de
cloro residual en los siguientes lugares:
a) En la red de distribución (primera vivienda)
b) En la red de distribución (vivienda intermedia)
c) Al finalizar la red de distribución (vivienda final)

Se sugiere hacer también el monitoreo del cloro residual en la/s Institución/es Educativa/as (de
existir) con la participación del Docente responsable del Área de Ciencia Tecnología y Ambiente o
el que haga sus veces.

Entrevista con el Consejo Directivo de la Organización Comunal

Esta actividad se realizará en el local de la JASS o local comunal del Centro Poblado, después de
realizar el recorrido del sistema. Se aplica el Módulo II del cuestionario y se verificará los
documentos de gestión de la Organización Comunal:
 Libro de Actas de asamblea general de la Organización Comunal
 Libro de actas del consejo directivo
 Libro padrón de asociados
 Libro de inventario
 Libro caja
 Libro de recaudos
 Cuaderno de visitas de inspección de los servicios de agua y saneamiento
 Plan Operativo y presupuesto Anual aprobado en asamblea general
 Resolución de reconocimiento de la Organización Comunal
 Plan de mantenimiento preventivo del SAS
 Libro de registro de cloro
 Listado de herramientas que poseen.
Luego, se identificarán las lecciones aprendidas de la práctica de campo, conclusiones. Finalmente
se realizará la evaluación de salida, recomendaciones finales y cierre.

Nota: Sugerir al ATM (para los distritos a visitar y donde sea posible) tener preparado su sala
situacional, documentos de gestión y equipos.