REGLAMENTO

DIVISIONAL
AISLACIÓN, BLOQUEO Y VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO
La segregación del área
Es FUNDAMENTAL

Para evitar

INCIDENTES
TABLA DE CONTENIDOS
1.- OBJETIVOS 2
2.- ALCANCE 3
3.- DEFINICIONES 4
4.- RESPONSABILIDADES 14
4.1. De los Trabajadores Propios y Contratistas. 15
4.2. De la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional (GSSO) 16
4.3. De las Gerencias de Área 16
4.4. De las Empresas Contratistas 16
4.5. Del Jefe de Unidad/Administradores de Contrato 16
5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD 17
5.1. Generalidades 18
5.2. Secuencia “Los seis pasos para Aislar, Bloquear y Verificar
Energía Cero”. 19
5.3. Secuencia de pasos de Desbloqueo y Puesta en Marcha de Equipos 20
5.4. Protocolo de Comunicaciones 20
5.5. Casos Especiales 21
5.6. Sanciones y Prohibiciones 22
5.7. Como tratar caso a caso 22
6.- VERIFICACIÓN 23
7.- REFERENCIAS LEGALES 24
8.- ANEXOS 27

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 1

 1

Objetivos
El siguiente Reglamento establece la Controlar las fuentes de energía
metodología para estandarizar el relacionadas o indirecta que estén
sistema de aislación, bloqueo y asociadas con el equipo y/o área a
verificación de “energía cero” intervenir y con la actividad que da origen
contemplado en el ECF 1 y utilizado en la al bloqueo, las que deberán utilizar
División El Teniente, con los objetivos dispositivos de bloqueo con candados y
de: tarjetas de advertencia de bloqueo.
Controlar las fuentes de energía que
Establecer responsabilidades de las
puedan lesionar a las personas, dañar
personas que intervienen en el proceso
algún equipo y/o un circuito de proceso,
de Aislación, Bloqueo y Verificación de
mediante dispositivos de bloqueo en
Energía Cero.
base a candados y tarjetas de
advertencia de bloqueo, verificando y
garantizando la ausencia total de
energía (energía cero).
2 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Alcance
Este Reglamento debe aplicarse a
cualquier actividad que implique,
intervención, instalación y construcción
con una o varias fuentes de energía,
tanto para personal propio como de
empresas contratistas.
Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO
2
Considerando la complejidad y
diversidad de procesos y/o equipos en la
División, las Gerencias podrán
desarrollar procedimientos específicos
que consideren todas las medidas de
seguridad contempladas en este
Reglamento.
3
 3

Definiciones

4 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Definiciones
A)Intervención:
Acción de tomar contacto con todo o parte de los
componentes de un equipo, accionamiento o circuito de
proceso, por personas que van a realizar una actividad
de mantención, reparación, limpieza, inspección,
calibración, ajuste o cualquier otra que implique un
mínimo contacto con él.

B)Aislación:
Es la acción de separar físicamente equipos, máquinas
y sistemas de la fuente de energía, para efectuar el
bloqueo en una condición segura de trabajo. La
aislación previene o retiene el flujo de energía o
movimiento del equipo.

C)Bloqueo:
Acción destinada a evitar, mediante un elemento físico,
el accionamiento de todos los mecanismos que liberan
o suministran los distintos tipos de energía o
movimiento en el equipo que se requiere intervenir,
impidiendo la energización, puesta en marcha,
encendido, usar o activar un equipo o sistema.

D)Segregar:
Acción destinada a delimitar el área de trabajo a
intervenir, mediante el uso accesorios afines (mallas,
cenefas, conos, loros, etc.), identificando al Solicitante
y la manera de ubicarlo (radio, teléfono o algún otro
medio de comunicación).

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 5

 Definiciones
E)Fuentes de energía:
Toda(s) aquella(s) que permite(n) el accionamiento y/o
funcionamiento de un equipo o sistema, sea eléctrica,
mecánica, hidráulica, neumática, térmica (líquidos,
sólidos o gases calientes), nuclear, gravitacional,
cinética, etc. Además, la(s) energía(s) asociadas con los
procesos (manejo y transporte de materiales, presión,
vacío, hidráulica, neumática y de procesos químicos.
A continuación se presentan algunos ejemplos:
•Energía Eléctrica; de circuitos energizados, de cargas
estáticas, baterías o capacitores.
•Energía Potencial; debido a la fuerza de gravedad.
Chutes, Tolvas con carga, etc.
•Energía Mecánica (cinética); en las piezas móviles de
los sistemas mecánicos en forma de palancas,
contrapesos, engranajes, masas rotatorias, ejes,
cuchillas, resortes, etc., en movimiento.
•Energía Cinética; es la fuerza causada por el
movimiento de un objeto (ejemplo: resorte comprimido
en tensión).
•Electricidad Estática; es la acumulación de un exceso
de carga eléctrica en una zona de poca conductividad
eléctrica.
•Energía Térmica; Temperatura alta o baja proveniente
de sistemas de vapor, calentadores o superficies
calientes.
•Energías Hidráulicas por líquidos o gases en presión,
tales como aire comprimido.

6 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Definiciones
F)Desenergización:
Se refiere a la eliminación de la energía residual de un
equipo, sistema o proceso.
G)Desconexión:
Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del
flujo de los diferentes tipos de energía.
H)Desbloqueo:
Acción de retirar el elemento físico de bloqueo que
impide el accionamiento de todos los mecanismos que
suministran los distintos tipos de energía. El
Responsable de la ejecución (Solicitante del Bloqueo)
solicitará a su personal el retiro de los dispositivos de
bloqueo de cada uno de ellos, asegurando el retiro de
los materiales y personal a su cargo. Una vez que todo
el personal bajo su responsabilidad ha retirado los
dispositivos de bloqueo, el responsable procederá a
retirar el suyo y hará entrega al Responsable del
equipo.
I)Tarjetas de señalización:
•Tarjeta de advertencia de bloqueo personal (tamaño
mínimo 150 x 75 mm): Elemento físico de señalización
que identifica a la persona que efectúa el bloqueo. Esta
tarjeta deberá estar siempre colocada junto con el
candado de bloqueo, en lugar visible, de tal manera que
se advierta claramente la acción de bloqueo, se obliga
contar con el encabezado “PELIGRO”, nombre,
empresa, cargo, RUT o SAP, teléfono de contacto, área
del trabajador e indicar la prohibición de retiro de
dispositivos de aislación de energía, por lo tanto, no
podrá ser usada sin estar asociada con los candados
respectivos, ya que advierte la situación de peligro,
pero no elimina el riesgo operacional.(Ver anexo 8.4).

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 7

 Definiciones
•Tarjeta de advertencia de bloqueo departamental
(tamaño mínimo 150 x 75 mm): La tarjeta departamental
se debe usar para realizar bloqueos departamentales,
debe contar con el encabezado PELIGRO y los campos:
empresa, departamento o área y teléfono de contacto.
Está estrictamente prohibido su retiro de dispositivos
de aislación de energía.

J)Candados para bloqueo:

1.Candado de bloqueo Personal:
Elemento de uso personal e intransferible con el cual
se realiza el bloqueo de una fuente de energía. El
candado de seguridad deberá tener llave única, la cual
debe estar en poder de la persona que realiza el bloqueo.
Este candado deberá identificarse mediante grabado u
otro sistema imborrable con el nombre del trabajador y
el Rut o SAP del usuario. Debe instalarse sólo en las
perforaciones de los dispositivos destinados al bloqueo
del equipo respectivo. De contarse con una sola
perforación, deberá usarse obligatoriamente un
sistema para extensión de bloqueo.

2.Candado de bloqueo Departamental:

Estos candados están asignados a los responsables de
los equipos, instalaciones o sistemas, y a los
responsables de la intervención (solicitante del
bloqueo). Será obligatoria su instalación para bloquear
todas las fuentes de energía que intervengan en el
activo a su cargo. Los candados de bloqueo
departamental se deben instalar antes de cualquier
intervención y deben ser los últimos en retirarse. Este
candado NUNCA debe ser usado en reemplazo del
candado personal cuando la persona interviene en el
equipo.

8 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Definiciones
Casos en los cuales se puede utilizar:

•Responsable entrega equipo.

•Múltiples fuentes de energía.
•Múltiples Equipos de Trabajo.
•Singularidades geográficas.
•Trabajos de larga duración.
•Equipo NO disponible.

Es obligación de cada área mantener un listado

actualizado de los candados Departamentales que
posee. Estos candados serán instalados por el Líder de
Grupo y supervisores, excepto cuando la fuente de
energía involucrada sea radioactiva, en cuyo caso el
personal deberá regirse por el Procedimiento de
protección radiológica (SGC-GRL-P-037).
Este tipo de bloqueo deberá ser retirado sólo por las
personas definidas (o cargo definido) como
responsables del candado asociado a la intervención,
que poseen llave única en cada área o departamento.
Aquellas áreas que no cuenten con Supervisor o que
estos sean insuficientes para efectuar dichos bloqueos,
deberán tener nominadas a las personas autorizadas
para bloquear en representación del Supervisor,
quienes deben estar capacitados previamente en este
procedimiento y en los de bloqueo específico en que
participarán.
El color de los candados deberá ser representativo del
área de trabajo a la que pertenece de acuerdo con lo
siguiente:

•Departamental (Codelco y/o Contratista): Blanco

•Área Eléctrica, e Instrumentación: Amarillo
•Área Mecánica y Refractario: Azul
•Área Operaciones y Metalurgia: Verde
•Terceros: Rojo

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 9

 Definiciones
K)Sistemas para Extensión de Bloqueo:
Son dispositivos que permiten aumentar el número de
bloqueos sobre un equipo con el fin de cumplir con el
concepto de bloqueo personal.
Existen diferentes sistemas para extensión de bloque,
tales como:

1.Pinzas de seguridad porta candados o multiplicadoras

de candados: Son dispositivos que permiten multiplicar
el número de candados de bloqueo. Generalmente
tienen 6 orificios de 10 mm de diámetro c/u, que
permiten contener hasta 6 candados con un grillete
de 6 o 7 mm de diámetro máximo.

2.Caja de seguridad de extensión de bloqueo: Es una

caja metálica construida con una tapa con o sin visor y
bisagra en un lado y en los 2 o 3 lados restantes con
perforaciones en su contorno, en las cuales se podrán
instalar candados de bloqueo. Esta caja permite
contener las llaves de los candados de bloqueo de las
fuentes de energía. Cada trabajador pondrá su candado
personal de bloqueo en las perforaciones externas de
la caja. Se permite el uso de cajas estacionarias y
móviles. Se debe asegurar una correcta identificación
de las fuentes bloqueadas (anexo 8.3).

L)Registro de candados:
Listado destinado a llevar el control de los candados
entregados, el responsable de este documento
registrará el nombre del trabajador a quien se le entregó
el candado a cargo, la empresa a que pertenece, la
fecha de entrega, el código numérico y color del
candado. Cada Jefe de Unidad y Administrador de
Contrato deberá contar con un Registro de Candados.

10 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Definiciones
M)Listado de Personal externo a la División:
Listado del personal autorizado por los Jefes de
Unidades y Administradores de Contratos de la
organización que solicitan y son responsables del
bloqueo. Existirá un único formato para el listado de
personal externo autorizado para solicitar bloqueo
(anexo 8.5)

N)Libro de Registro de Bloqueos:

Está destinado a llevar un control de los bloqueos y
desbloqueos, realizados a las instalaciones y/o equipos
y debe permanecer en el área del supervisor
responsable del equipo. En el Libro de Registro de
Bloqueos se deben anotar los siguientes datos:

1.Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo.

2.Nombre y firma del responsable y del solicitante
del bloqueo.
3.Identificación del Equipo y el trabajo a efectuar.
4.Identificación del número de candado utilizado
(departamental y/o propio)
5.Fecha y hora de retiro del bloqueo.
6.Nombre y firma del solicitante que retira el bloqueo.

O)Responsable del Equipo:

Dueño del activo o quien éste último formalmente
defina (acta de recepción/entrega de equipos),
pudiendo ser personal de operación, mantención,
contratista, construcción o proyecto responsable de las
instalaciones y/o equipos, que autoriza y entrega
bloqueados éstos para su intervención. Es responsable
de disponer del libro de registro de bloqueo y del
cumplimiento del punto 3.k.

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 11

 Definiciones
P)Solicitante del Bloqueo
Persona responsable de un área de trabajo y grupo
humano asociado a ella, tanto en el área de operación,
mantención, proyecto o contratista, quien debe realizar
las coordinaciones con el responsable de las
instalaciones y/o equipo para ejecutar el bloqueo.

Q)Ejecutor de la intervención
Persona interna o externa que tiene la responsabilidad
de ejecutar una determinada labor de inspección,
construcción, mantención en un equipo, instalación o
sistema que puede tener personal a su cargo para
ejecutar la intervención.

R)Personal especialista
Es la persona interna o externa con competencia en
equipos, instalaciones o sistemas del área a intervenir,
quién aislará y desenergizará la fuente de energía
comprobando que su potencial en el punto de
intervención sea cero.

S)Energía Principal
Es aquella energía que permite el funcionamiento del
equipo a intervenir.

T)Energías Relacionadas o Indirectas

Son aquellas energías que están presentes en el área
del equipo a intervenir.

U)Energía Residual
Energía almacenada presentes en los equipos,
instalaciones o sistemas. Ejemplo, Efecto capacitivo en
conductores eléctricos, acumuladores de aire, líneas
con ácido.

12 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Definiciones
V)Controlar o Eliminar Energía Residual
Una vez realizada la instalación del candado de bloqueo
y antes de realizar la intervención, se deberá liberar,
limpiar, desconectar, restringir y descargar energías
almacenadas presentes en los equipos, instalaciones o
sistemas. Esto debe ser verificado con pruebas o
mediciones realizadas por personal especialista.

W)Estado de Energía Cero

Condición en que todas las fuentes de energía
(principal, relacionada o indirecta y residual) han sido
removidas o neutralizadas antes de intervenir un
equipo, sistema o circuito de proceso. Esto debe ser
verificado con pruebas o mediciones realizadas por
personal especialista.

X)Mapa/Diagrama de bloqueo:
Sistema de información que permite la identificación de
fuentes de energía y sus puntos de bloqueo. Se utiliza
cuando existen dos o más fuentes de energía
identificadas que se requieren bloquear para realizar
una actividad.

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 13

 4

Responsabilidades

14 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Responsabilidades
4.1.De los Trabajadores Propios y
Contratistas.

a)Conocer, aplicar y hacer cumplir el “El candado personal solo puede ser
Reglamento Divisional y Procedimientos retirado por su dueño, es una actividad
específicos de bloqueo de equipos, intransferible”
generados en cada Gerencia.
g)Toda actividad de Bloqueo y respecti-
b)Disponer de candado y tarjeta de vo desbloqueo, deberá ser registrada
advertencia de bloqueo, siendo de uso por parte del solicitante del bloqueo y el
personal e intransferible. responsable del equipo en el “Libro de
Registro de Bloqueo”.
c)Instalar candado y tarjeta de
advertencia de bloqueo cada vez que h)Informar inmediatamente a su Super-
deba intervenir equipos, maquinarias o visor directo (formulario 8.2), en caso
sistemas. de “Pérdida o rotura de la llave; o pérdi-
da del candado de bloqueo”.
d)Antes de comenzar el trabajo deberá
verificar que los equipos se encuentren
sin energía (energía cero). Esto será
realizado accionando los dispositivos de
partida y/o realizando pruebas con
multímetro eléctrico, Manómetros u
otros equipos de medición.

e)Verificar que el equipo o sector en que

se coloca el candado y tarjeta de
advertencia de bloqueo, esté
debidamente señalizado, identificado y
corresponda exactamente al equipo,
instalación o sistema a intervenir.

f)Retirar el candado personal y la tarjeta

de advertencia de bloqueo, en cuanto se
retire del sector, termine su trabajo en el
equipo o al final de la jornada.

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 15

Responsabilidades
4.2.De la Gerencia de Seguridad y
Salud Ocupacional (GSSO)

Aprobar y revisar este Reglamento con b)Cumplir, Difundir y capacitar sobre

participación de las Gerencias de área, este Reglamento a su personal. La
cada 3 años o cuando GSSO lo requiera. capacitación debe quedar registrada en
documento del anexo 8.6.
4.3.De las Gerencias de Área
4.5.Del Jefe de Unidad/
a)Proporcionar los recursos para la Administradores de Contrato
adquisición e implementación de los
elementos de aislación, bloqueo y a)Autorizar y mantener actualizado el
verificación de energía cero necesarios listado del personal que se encuentra:
para dar cumplimiento a este
Reglamento. •Autorizado a entregar y recibir equipos.
•Autorizados a solicitar equipos.
b)Fiscalizar la aplicación y el •Especialistas autorizados a
cumplimiento de este Reglamento tanto desenergizar, eliminar energía residual
a personal propio como de empresas y verificar ausencia de energía
contratistas. (energía cero).

c)Asegurar el cumplimiento, difusión y b)Mantener un mapa/diagrama de

capacitación de este Reglamento a su bloqueo con información asociado a los
personal directo y de empresa puntos de aislación/bloqueo y de
contratistas involucrados. La verificación de energía cero en las
capacitación debe quedar registrada en instalaciones a su cargo.
documento del anexo 8.1.
c)Realizar las coordinaciones para
4.4.De las Empresas Contratistas capacitar al personal acerca del
cumplimiento a este Reglamento.
a)Asegurar que el personal de su
empresa cuente con los elementos para d)Disponer en cada área el “Libro de
realizar las actividades de aislación, Registro de Bloqueo”.
bloqueo y verificación de energía cero
necesarios para dar cumplimiento a este
Reglamento.

16 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

 5

Descripción de la Actividad

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 17

Descripción de la Actividad
5.1.Generalidades

a)En los equipos, instalaciones o e)El ejecutor de la actividad deberá

sistemas cuya complejidad lo amerite, verificar la condición de energía CERO en
se deberá desarrollar e implementar el punto de intervención de la actividad.
Procedimientos de bloqueo específicos
más completos y detallados. En Anexo 8.3 se indican algunos de los
elementos de bloqueo (candados de
b)Los Procedimientos específicos, bloqueo, pinzas multiplicadoras de
deben señalar claramente que antes de candados, tarjetas de advertencia de
efectuar cualquier intervención en un bloqueo, bloqueadores de válvulas).
equipo, instalación o circuito de proceso,
todas las fuentes potencialmente
peligrosas deben ser aisladas,
desenergizadas, bloqueadas siempre
con candados y con dispositivos físicos
adicionales cuando corresponda e
identificadas con tarjetas de
advertencia de bloqueo.

c)Todo equipo, instalación o sistema que

va a ser intervenido, deberá ser
entregado bloqueado por el responsable
del equipo.

d)Las fuentes de energía deberán ser

aisladas y desenergizadas por el
personal especialista, el cual deberá
verificar energía CERO (energía residual
en el sistema/equipo).

18 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Descripción de la Actividad
5.2.Secuencia “Los seis pasos para
Aislar, Bloquear y Verificar Energía
Cero”.
PASO 1: PREPARAR.
El Solicitante de bloqueo identifica los
tipos de energía y puntos de bloqueo que
pueden generar un peligro, debiendo
conocer diagramas de proceso,
procedimientos, instructivos y el
sistema de información aislación/blo-
queo (mapa/diagrama de bloqueo)
asociado al punto de intervención. El
Responsable del equipo valida, corrige si
es necesario y coordina el bloqueo que
asegure energía cero en el punto a
intervenir.
PASO 2: AISLAR.
El Responsable del equipo detiene y
coordina con personal Especialista,
quien efectúa la desconexión del equipo
a intervenir.
PASO 3: BLOQUEAR.
El Responsable del equipo procede a
instalar candado de bloqueo
departamental para luego indicar al
Especialista que instale su propio
candado de bloqueo.
PASO 4: PROBAR.
El Personal Especialista procede a
verificar la existencia de energía
residual y eliminarla; finalizado esto,
comunica estado de energía cero al
Responsable del equipo.
Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO
El Responsable del equipo activa
dispositivos de partida y verifica en
terreno el estado de energía CERO. El
Solicitante y el Ejecutor pueden repetir
las pruebas de energía cero cuando lo
estimen conveniente.
PASO 5: AUTORIZAR.
El Responsable del equipo firma en libro
de bloqueo y procede a autorizar la
intervención al Solicitante, quien
firmará el libro de bloqueo y colocará su
candado departamental. El solicitante
autoriza al ejecutor a iniciar los trabajos
previa instalación de candados de
bloqueo.
PASO 6: SEGREGAR.
El Solicitante y/o el Ejecutor asegura(n)
que el área de trabajo se encuentra
segregada. Todas las personas que
traspasen la zona de confinamiento
deben bloquear con su candado
personal.
19
Descripción de la Actividad
5.3.Secuencia de pasos de 5.4.Protocolo de Comunicaciones
Desbloqueo y Puesta en Marcha de
Equipos Para las actividades asociadas a la
aplicación de este reglamento, toda
PASO 1: INFORMAR. intervención de equipos, máquinas y
Terminada la intervención del equipo por sistemas accionados por cualquier tipo
un grupo de trabajo, el ejecutor de la de energía, será informada previamente
actividad informará al responsable del por la supervisión a cargo de la
equipo, para proceder al retiro de los intervención, a todas las áreas que sean
dispositivos de bloqueo (candado con afectadas.
tarjeta de identificación u otros).
El supervisor a cargo de la intervención
PASO 2: DESBLOQUEAR. debe identificar los puntos de
El ejecutor de actividad solicitará a su aislamiento y bloqueo, y comunicarlos al
grupo de trabajo el retiro personal de los personal que participará en la
dispositivos de bloqueo de cada uno de intervención. Del mismo modo, deberá
ellos, asegurando el retiro de los comunicarles la planificación general de
materiales y personal a su cargo. Una vez los trabajos, para asegurar el
que todo el personal bajo su conocimiento de posibles interacciones
responsabilidad ha retirado los con otros trabajos ejecutados en
dispositivos de bloqueo, el ejecutor de paralelo.
la actividad procederá a retirar el suyo. En intervenciones mayores deben estar
En ese momento dejará constancia definidos de forma explícita los
firmada de la hora de término de la supervisores a cargo del área por turno;
actividad en el libro de registro de dicho documento será accesible y
Bloqueos. comunicado a todo el personal.
Para intervenciones donde existe más de
PASO 3: PUESTA EN MARCHA. una cuadrilla de trabajo involucrada en
Confirmado el retiro de todos los la intervención o en intervenciones no
dispositivos de bloqueo, el responsable rutinarias, los solicitantes del bloqueo y
del equipo deberá verificar que se ha el responsable del equipo deberán
retirado todo el personal, retirará el verificar en terreno la conformidad de
candado Departamental y los puntos de aislamiento y bloqueo,
posteriormente, con personal dejando registro en R112.
especialista procederá a energizar y
poner en servicio el equipo si procede.

20 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Descripción de la Actividad
5.5.Casos Especiales
I.Permiso de Trabajo con Equipo
Energizado.
Cuando no es posible desenergizar un
equipo máquina o sistema por motivos
técnicos inherentes a su
funcionamiento, para realizar
mediciones o ajustes de variables
operacionales se deberá aplicar el
permiso de Trabajo con Equipo
Energizado (SGC-GRL-R-130). Este
Permiso debe ser guiado por un
procedimiento, instructivo y/o ART con
paso a paso específico.
Queda prohibido el uso de este Permiso
de Trabajo con Equipo Energizado para
realizar cambio de componentes en
equipos máquinas y/o sistemas
energizados.
II.No retiro del candado de bloqueo
Ante esta situación, el responsable del
equipo, deberá ubicar a la persona que
no ha retirado su candado.
Si el trabajador NO es ubicado, el
responsable del equipo, deberá verificar
la no presencia del trabajador y
ausencias de riesgos en el equipo
involucrado. Posteriormente solicita
autorización al Jefe de Unidad del Área o
dueño del activo para cortar el candado
respectivo.
Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO
Dicha acción deberá informarse como un
incidente GRAVE, al Comité Paritario,
quien realizará la investigación en los
registros R-303 y R-304.
Si el trabajador es ubicado, este deberá
regresar al equipo que fue intervenido y
retirar el candado, y tarjeta
personalmente.
III.Pérdida o rotura de la llave - Pérdida
del candado de bloqueo
Todo evento deberá ser declarado por
escrito por parte del trabajador en el
formulario destinado para tal efecto, lo
que permitirá su reposición o
destrucción si es el caso. Ver anexo 8.2.
IV.Solicitante NO registra mediante
firma en libro de bloqueo el retiro de su
candado.
Ante esta situación, el responsable del
equipo, deberá ubicar a esta persona.
Si el trabajador No es ubicado, el
responsable del equipo, deberá verificar
la no presencia del trabajador y
ausencias de riesgos en el equipo
involucrado. Posteriormente solicita
autorización al Jefe de Unidad del Área,
para firmar retiro de bloqueo de forma
excepcional.
21
Descripción de la Actividad
5.6.Sanciones y Prohibiciones
a)El trabajador no debe entregar a
otra persona el candado, la llave o la
tarjeta respectiva, que le fueron
asignados personalmente.
b)Ningún candado o tarjeta de
advertencia de bloqueo personal
podrá ser “retirado”, excepto por la
persona que lo instaló.
c)Está estrictamente prohibido
traspasar la llave de un “Candado
Personal” a otra persona.
d)El no cumplimiento de este
Reglamento es considerado como
“Falta Grave” que es motivo de
aplicación del Procedimiento de
disciplina laboral y las sanciones que
se deriven de la investigación interna
o de las contempladas en el
Reglamento Interno de Orden Higiene
y Seguridad. La aplicación de esta
cláusula es responsabilidad de la
Gerencia respectiva la cual debe
generar un reporte de seguridad.
5.7.Como tratar caso a caso
Cada área deberá establecer un
instructivo basado en los
lineamientos de este Reglamento,
para resolver cualquier caso
particular.
Este instructivo, debe ser revisado
por el Jefe de Unidad y aprobado por
el Ing. Residente de la Empresa
Contratista del área en que será
aplicado.
22 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO
 6

Verificación
•Libro de bloqueos •Registro R-303 “Reporte de Accidentes
•Registro del personal que solicita y R-304 “Investigación de accidentes”.
bloqueos. •Registro R-112 de capacitación del
•Registro del personal que entrega Reglamento.
equipos. •Registro R- 402 “Lista de distribución
•Registro del personal especialista de de documentos en papel”
cada área.
•Carta declaración: “Pérdida o rotura
de la llave; o pérdida del candado de
bloqueo”.

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 23

 7

Referencias Legales
El presente Reglamento establece la Controlar las fuentes de energía
metodología para estandarizar el relacionadas o indirecta que estén
sistema de aislación, bloqueo y asociadas con el equipo y/o área a
verificación de “energía cero” intervenir y con la actividad que da origen
contemplado en el ECF 1 y utilizado en la al bloqueo, las que deberán utilizar
División El Teniente, con los objetivos de: dispositivos de bloqueo con candados y
tarjetas de advertencia de bloqueo.
Controlar las fuentes de energía que
puedan lesionar a las personas, dañar Establecer responsabilidades de las
algún equipo y/o un circuito de proceso, personas que intervienen en el proceso
mediante dispositivos de bloqueo en de Aislación, Bloqueo y Verificación de
base a candados y tarjetas de Energía Cero.
advertencia de bloqueo, verificando y
garantizando la ausencia total de
energía (energía cero).
24 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO
Referencias Legales
Art. 52. procedimiento específico de la tarea y
Previo a efectuar la mantención y todo el personal participante deberá
reparación de maquinarias o equipos estar instruido al respecto.
se deben colocar los dispositivos de
bloqueos y advertencia, que serán
retirados solo por el personal a cargo
de la mantención o reparación, en el
momento que ésta haya terminado.
Antes de que sean puestos
nuevamente en servicio, deberán
colocarse todas sus protecciones y
dispositivos de seguridad y someterse
a pruebas de funcionamiento que
garanticen el perfecto cumplimiento
de su función.
Art. 53
Si por cualquier razón, una persona
debe introducir en el interior de una
máquina su cuerpo o parte de él, la
maquinaria deberá estar
completamente bloqueada,
desenergizada e inmóvil, enclavada de
tal manera que no pueda moverse y
lesionar a dicha persona o a otro. Tal
operación será diseñada de forma que
solamente la persona introducida en la
máquina pueda desenclavarlo y que
para hacerlo deba salir de ella.
Este tipo de operaciones debe ser
realizado mediante un procedimiento
específico de trabajo seguro.
Art. 54
Si la reparación de un equipo requiere
pruebas o ajustes para los cuales sea
necesario energizar y mover la
máquina, habiendo personal expuesto,
se deberá contar con un análisis de
riesgo y
Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 25
Referencias Legales
Art. 55 El personal que labore sobre parrillas de
Solo se permitirá el acceso de personal piques o tolvas en la reducción de colpas
al interior de las tolvas, silos de o bolones, deberá estar provisto de
almacenamiento, chancadores, cinturón o arnés y cuerda de seguridad,
molinos, chutes de traspaso o recintos previo bloqueo del vaciado de material,
similares, si se han tomado las mientras se realizan estas tareas.
siguientes medidas de control:
Decreto Nº 40 Reglamento sobre
a)Poseer un procedimiento de trabajo Prevención de Riesgos Profesionales
seguro para ejecutar dicha actividad.
Art. 21
b)Contar con supervisión directa, Los empleados tienen la obligación de
entretanto se ejecutan estas tareas. informar oportuna y convenientemente a
todos sus trabajadores acerca de los
c)Evitar, por todos los medios, la riesgos que entrañan sus labores, de las
alimentación o la caída de material u medidas preventivas y de los métodos de
objetos al interior de estas trabajo correctos. Los riesgos son los
instalaciones. inherentes a la actividad de cada
empresa. Especialmente deben informar
d)Proveer las defensas pertinentes y los a los trabajadores acerca de los
Elementos de Protección Personal, como elementos, productos y sustancias que
arnés y doble cuerda de seguridad. deban utilizar en los procesos de
producción o en su trabajo, sobre la
e)Verificar que no existen gases nocivos identificación de los mismos (fórmula,
ni polvo en concentraciones sobre los sinónimos, aspecto y olor), sobre los
límites máximos permisibles ni límites de exposición permisibles de
deficiencias de oxígeno. En su defecto esos productos, acerca de los peligros
contar con los elementos de protección para la salud y sobre las medidas de
adecuados. control y de prevención que deben
adoptar para evitar tales riesgos.
f)Cuidar que mientras se encuentre
personal dentro de estos recintos o
instalaciones no exista posibilidad de
que terceras personas accionen el
movimiento de los sistemas.

26 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

 8

Anexos

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 27

Anexos
Anexo 8.1 Recepción del Reglamento

Acuso recepción conforme de la presente copia controlada de el “Reglamento

Divisional Bloqueo”.

Sobre dicho Reglamento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte

de mi supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero
mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos
encomendados. (Nota: Mantener registro R-112 y R-402)

Nombre Trabajado
Nº Rol
Nº Sap
Superintendencia

Empresa Colaboradora
R.U.T
Nº contrato

Fecha recepción

Firma : ...................................................................................

28 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Anexos
Anexo 8.2 “Declaración Jurada Interna”

DECLARACION JURADA INTERNA

(Pérdida o rotura de la llave; o pérdida del candado de bloqueo)

Yo.................................................................
R.U.T..........................................................

Trabajador de la Empresa........................................................., Nºcontrato/SAP..................

Declaro bajo mi Responsabilidad, haber:

____ Pérdida o rotura de la llave ___ Pérdida del candado de bloqueo

Correspondiente al candado cuya identificación y registro es ...............................................

Esta declaración es para efectos de dar fiel cumplimiento a la Normativa del Reglamentos
Divisional Bloqueos de Equipos, el cual según consta en registro de la Empresa a la cual perte
nezco. Conozco y he sido capacitado.

Atentamente,

.....................................................
Firma

Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 29

Anexos
Anexo 8.3 Elementos de Bloqueo

Figura 1: Dispositivos de bloqueo y pinzas de extensión.

Figura 2: Cajas de seguridad de extensión de bloqueo móvil y fija.

Figura 3: Dispositivos de bloqueo neumáticos y de válvulas.

30 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Anexos
Anexo 8.4 Tarjeta de Bloqueo (Referencial)

Figura 1: Dispositivos de bloqueo y pinzas de extensión.

Anexo 8.5 Personal Externo Autoriza- 2.- (SI – NO) Solicitar bloqueo de
do a Realizar Bloqueo equipos directamente al Responsable
de Equipo, en el proceso:
El personal indicado a continuación
está autorizado para: 3.- SI – NO Desenergizar, eliminar
energía residual y verificar ausencia de
1.- (SI – NO) Entregar equipos en el energía, especificar equipo, área y/o
proceso: especialidad:

Jefe de Unidad o Administrador de Contrato

Proceso:............................................................
Nombre:............................................................
Fecha:...............................................................
Firma:...............................................................
Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO 31
Anexos
Anexo 8.6 Permiso de Trabajo con Equipo Energizado SGC-GRL-R-130
Disponible en biblioteca documental.

Anexo 8.7 Historial de Actualizaciones

32 Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación de Energía CERO

Bloquea
Las energías

y ELIMINA
Los peligros
Preparado por: Grupo de Trabajo ECF N° 1 / Aprobado por: Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
Código: GSSO - DS - RE - 001 / Fecha: 07/2017 / Versión: 3