Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INFORME DE CALIFICACIÓN
Vídeo de calificación
Candidata: Valentine
• Con respecto a la eficacia comunicativa, Valentine aporta la información requerida para cumplir con
el objetivo comunicativo de las tareas. Describe la foto y habla del tema que se le propone de forma
bastante completa y adecuada, si bien no añade a la información requerida explicaciones,
argumentos ni ejemplos relevantes, como corresponde a la banda 4. En las interacciones es breve,
pero siempre cumple con el objetivo comunicativo que se le ha planteado, a diferencia de lo que se
dice en la banda 2. Se situaría por tanto en la banda 3.
• En cuanto a la eficacia lingüística, y tal y como se describe en la banda 3, Valentine utiliza un
repertorio lingüístico sencillo que le permite enfrentarse a las situaciones planteadas, con algunos
errores, tanto gramaticales como de léxico, que no interfieren en la transmisión de sus ideas. Sus
intervenciones son breves y concisas, y no se podría decir que se desenvuelve sin dificultad en las
situaciones del examen, aunque las resuelve correctamente. No alcanzaría, por tanto, la banda 4.
No comete repetidamente errores básicos ni tiene que adaptar especialmente el mensaje o buscar
las palabras, como se describe en la banda 2.
• Finalmente, en eficacia interactiva, tal y como se describe en la banda 3, Valentine mantiene
conversaciones e intercambia la información necesaria para quedar con su interlocutor y dar
respuesta a sus preguntas. Si bien no necesita aclaraciones ni repetir parte de lo que ha dicho su
interlocutor para confirmar la comprensión mutua, como se dice en el descriptor de esa banda,
pues lo entiende todo sin problemas, no alcanzaría la banda 4 porque tampoco colabora mucho con
el interlocutor, al que se limita a contestar con brevedad y corrección. Está lejos de la banda 2, en la
que se dice que lo puede participar en las conversaciones e intervenir si el interlocutor le ayuda. De
hecho, en algún momento es ella la que toma la palabra para revertir la situación (“Pues propone…
propón que hagamos un plan”).
Las calificaciones analíticas de Valentine figuran a continuación:
1 2 3 4
Fluidez
1 2 3 4
Corrección
1 2 3 4
Alcance
1 2 3 4
1 2 3 4
Fluidez
1 2 3 4
Corrección
1 2 3 4
Vídeo de calificación 1
Acreditación de examinadores: DELE A2/B1 para escolares Taller de calificación
Alcance
1 2 3 4
Vídeo de calificación 1
Acreditación de examinadores: DELE A2/B1 para escolares Taller de calificación
una mesa con ordenadores y alumnos. Y podemos ver que hay una… un profesor que está
explicando con… un alumno. Pienso que los alumnos están trabajando.. Están buscando
informaciones en internet. Detrás de la mesa principal hay una…, otra mesa donde hay alumnos que
*está estudiando, y podemos ver que hay una chica que está *dormiendo, durmiendo”), y en la Tarea
3 explica bien la historia que quiere contar, haciendo referencia a sus emociones y narrando los
hechos (“Pues conozco esta amiga desde cinco años y se llama Charlotte. Y he conocido esta amiga
en Francia. Es una amiga que conocía en… cuando estuve en un colegio público. Es triste pero esta
es… era mi única amiga en *esta colegio y hace un año que no he visto esta amiga porque fui en
Pekin, su primer año en Pekin. Así que no podemos…, podemos ver con Charlotte. Cuando estuve en
París, Charlotte nos encontramos en un sitio, pero en un sitio, por ejemplo su… al cine o en mi
casa…). En las interacciones también su nivel de alcance le permite desenvolverse en las
situaciones que se le plantean (“Facebook está censurado”; “Los horarios, porque en Francia es
seis horas.”). Comete incorrecciones e imprecisiones léxicas, por lo que no se puede hablar de una
“razonable precisión”, como se menciona en la banda 4, pero tampoco de limitaciones que le
obliguen a adaptar el mensaje y buscar las palabras, como corresponde a la banda 2.
Vídeo de calificación 1