PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores

de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

Términos de Referencia
CONTRATACION DE EMPRESA CONSTRUCTORA PARA
REALIZAR OBRA DE REHABILITACION EN EL CENTRO
DE ATENCIÓN PERMANENTE -CAP- DE SANTA LUCIA
UTATLAN, SOLOLA.

San Cristóbal Totonicapán, mayo 15 de 2019.

PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

Contenido
1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 3
2 OBJETIVO ESPECIFICO DE LA CONTRATACION: ............................................................... 4
3 PRODUCTOS A ENTREGAR POR LA EMPRESA CONSTRUCTORA: .................................... 4
4 DURACIÓN Y LOCALIZACIÓN DE LA OBRA DE REMOZAMIENTO: ................................... 4
5 CONDICIONES DE CONTRATACIÓN: ................................................................................ 5
6 DOCUMENTACION A PRESENTAR: .................................................................................. 5
7 MODALIDAD PARA EL PAGO DE LA OBRA: ...................................................................... 6
8 PLAZOS Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN: ....................................... 6
9 CRONOGRAMA PARA SELECCIÓN: .................................................................................. 7
10 GENERALIDADES:............................................................................................................. 7
11 ANEXOS. .......................................................................................................................... 8
11.1 Detalles y especificaciones: ..................................................................................... 8

2
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

1 INTRODUCCIÓN
El Proyecto denominado: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres
embarazadas, niñas y niños menores de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento
del derecho a la salud y la alimentación en el municipio de Santa Lucía Utatlán, en el
Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural", pretende
contribuir a hacer efectivo el derecho humano a la salud, con pertinencia cultural y
equidad de género de mujeres, niñas y niños maya kiché, de Santa Lucía, Sololá.
Inició su ejecución en junio de 2018, teniendo como área de cobertura comunidades
rurales de Santa Lucía Utatlán, municipio priorizado por su tasa de desnutrición.
Está estructurado por cuatro resultados que se articulan para mejorar la salud y el estado
nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños Kiché, menores de cinco años
menores de cinco años de tres territorios de Santa Lucia Utatlán:
R1. Niñas y niños menores de 5 años reciben atención en salud de calidad, con pertinencia
cultural y especializada para la reducción de enfermedades prevalentes en el I y II nivel de
atención.
R2. Mujeres embarazadas, niñas y niños menores de 5 años acceden a recursos del I y II
nivel de atención con pertinencia cultural para la prevención de la desnutrición y el
tratamiento de situaciones agudas.
R3. Las organizaciones comunitarias cuentan con mayores capacidades para la gestión de
los recursos hídricos, el saneamiento y la promoción de la higiene.
R4. Diversificado el consumo de alimentos accesibles y pertinentes culturalmente de
mujeres embarazadas, niñas y niños (6 meses-5 años) en situación de vulnerabilidad
nutricional.
Precisamente, para dar respuesta al primer resultado, se busca mejorar la infraestructura
de los servicios de salud, ya que son acciones que repercutirán en la mejora de la calidad
de la atención. En ese sentido se publican los presentes Términos de Referencia para el
remozamiento del Centro de Atención de Permanente CAP de Santa Lucía Utatlán, dado a
que el servicio se encuentra con deficiencias y recibe mayor afluencia, por lo que se
requiere que cuenten con una infraestructura que provea de seguridad y confianza a las y
los usuarios.

3
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

2 OBJETIVO ESPECIFICO DE LA CONTRATACION:

El objetivo específico de la contratación es la rehabilitación del Centro de Atención
Permanente CAP de Santa Lucia Utatlán, Sololá.

3 PRODUCTOS A ENTREGAR POR LA EMPRESA CONSTRUCTORA:

De acuerdo a las especificaciones y detalles brindados en el numeral 11 “Anexo”, la
empresa constructora deberá entregar como productos terminados, lo siguiete:

3.1 Diseño actualizado de la obra a construir, conteniendo los siguientes planos:

1. Plano de arquitectura
2. Plano de cotas
3. Plano de elevaciones
4. Plano de acabados
5. Plano de detalle de puertas y ventanas
6. Plano de detalle de muro
7. Plano de estructura de techo
8. Plano de instalación eléctrica
9. Otro que considere la empresa constructora
3.2 Construcción de bodega de medicamentos, según planos y especificaciones.
3.3 Diseño y construcción de temascal tradicional
3.4 Construcción de rampa de comunicación entre clínica materno-infantil y temascal
3.5 Construcción de rampa en entrada principal a clínica materno infantil

4 DURACIÓN Y LOCALIZACIÓN DE LA OBRA DE REMOZAMIENTO:

La obra está ubicada en el predio de propiedad del Ministerio de Salud Pública y Asistencia
Social –MSPAS-, que actualmente ocupa el Centro de Atención Permanente del municipio
de Santa Lucía Utatlán, del departamento de Sololá.
El período para la realización de las obras de remozamiento será de máximo diez (10)
semanas, comenzando a contar desde el momento de la firma de contrato con la empresa
constructora seleccionada.

4
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

5 CONDICIONES DE CONTRATACIÓN:
La empresa constructora seleccionada deberá comprometerse a lo siguiente:
1. Cumplir con el plazo establecido para la ejecución de la obra.
2. Cumplir con las medidas de seguridad industrial e higiene obligadas para este tipo
de oficios.
3. Mantener coordinación con el equipo de ASECSA y con el personal del Servicio de
Salud.
4. Consultar a ASECSA en el caso de que sea necesaria alguna modificación en la obra,
la cual quedará asegurada por vía escrita.
5. Someterse a la supervisión general y específica del proyecto por parte del personal
de ASECSA o a quien designe ASECSA.
6. Respetar la dignidad de las personas de cualquier edad, sexo, religión, posición
social y convicciones políticas.
7. Participar con horarios puntuales en las reuniones y visitas programadas.
8. No podrá ceder parte ni la totalidad del contrato sin previo consentimiento escrito
del Director Ejecutivo de ASECSA. Toda cesión efectuada sin dicho consentimiento
es nula y sin efecto.
9. Comprar fianzas de cumplimiento y conservación de obra, según costo convenido,
para que pueda hacerse efectiva por parte de ASECSA en caso de incumplimiento
al plazo pactado y por los desperfectos y por la calidad de materiales convenidos y
presentados en la propuesta técnica de la empresa.

6 DOCUMENTACION A PRESENTAR:
Las propuestas para la realización de la presente contratación comprenderán:
1. Oferta económica: la cotización para la realización de las obras de remozamiento
deberá llevar ya incluidos los impuestos correspondientes, y será expresada en
quetzales.
2. Fotocopia de documento de identificación personal del propietario o
representante legal de la empresa.
5
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

3. Fotocopia de la Patente de Comercio de la empresa.

4. Fotocopia de una factura anulada de la empresa para verificar vigencia y régimen
tributario.
5. Carta de aceptación de pago mediante transferencia bancaria electrónica.

7 MODALIDAD PARA EL PAGO DE LA OBRA:

Los pagos se efectuarán de acuerdo al siguiente calendario:
1. El primer pago correspondiente al 50% se realizará en el momento de la firma del
respectivo contrato;
2. El segundo pago, correspondiente al 25% según el avance del programa de
ejecución e inversión, a acordar con la empresa constructora.
3. El tercer y último pago, correspondiente al 25% final se hará efectivo al momento
de recibida a entera satisfacción la obra completa de remozamiento, por parte de
ASECSA y el MSPAS.

8 PLAZOS Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN:

Toda cotización debe ser presentada entre el período del 16 al 27 de mayo de 2019,
siendo el cierre de la recepción de propuestas el lunes 27 de mayo a las 09:00 de la
mañana.
Las ofertas impresas pueden entregarse en horas hábiles de oficina a la dirección 13 calle
“B” 3-83 zona 7, Barrio La Cienaga, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. Las ofertas
electrónicas pueden enviarse a los correos electrónicos asecsatoto@gmail.com y
asecsaoccproyectos@gmail.com
Tanto en la documentación entregada de forma impresa o enviada vía electrónica deberá
especificar como Asunto lo siguiente: “Remodelación del CAP de Santa Lucia Utatlán,
Sololá” y entregarlo con atención a Rafael Valdizón.
Cualquier aclaración pertinente puede consultarse los teléfonos 7767-8461 y 7767-8727.

6
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

9 CRONOGRAMA PARA SELECCIÓN:

No. ACCIÓN FECHA/PERÍODO
1. Publicación de TdR 15 de mayo de 2019
2. Recepción de cotizaciones 16 al 27 de mayo de 2019
3. Calificación de cotizaciones recibidas 28 de mayo de 2019
4. Comunicación final a empresa seleccionada 29 de mayo de 2019
5. Trámites administrativos de contrato 32 de mayo de 2019
6. Inicio formal de obras 3 de junio de 2019

10 GENERALIDADES:
Aspectos no previstos se resolverán de mutuo acuerdo entre las partes privilegiando
siempre el diálogo.

7
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

11 ANEXOS.
11.1 Detalles y especificaciones:
a. Trazo y nivelación:
21.40 MTS cuadrados.
Se debe realizar limpieza general del terreno y proceder al replanteo de la obra
de acuerdo con los planos respectivos, marcando la localización general,
alineaciones y niveles. El Contratista será responsable de las dimensiones y
elevaciones establecidas para el inicio de la obra.
b. Zanjeo.
Al tener el trazo y nivelación del terreno se procede al zanjeo, según
dimensiones descritas en planos.
c. Zapata Z-A
0.80 x0.80x0.20mts (2 unidades). Con 8 varias de 3/8” en ambos sentidos, con
concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.03 mts
d. Cimiento corrido
0.40 x 0.20 mts (17.10 ml). Con 3 varillas de 3/8” y eslavones de 3/8” @ 0.20
mts, con concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.03 mts
e. Solera hidrófuga
0.15x0.20 mts (17.10 ml). Con 4 varillas de 3/8” y estribos de ¼” @ 0.20 mts,
con concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.02 mts
f. Solera intermedia
0.15x0.20 mts (17.10 ml). Con 4 varillas de 3/8” y estribos de ¼” @ 0.20 mts,
con concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.02 mts
g. Levantado de muro con block
0.15 x 0.20 x 0.40 mts, resistencia minima 0.35KG (159.28 mts cuadrados).
Instalacion de block con siza uniforme y nivelar
h. Viga solera final
0.15x0.20 mts (17.10 ml) Con 4 varillas de 3/8” y estribos de ¼ “ @ 0.20 mts,
con concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.02 mts
8
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

i. Viga 1
0.15x0.25 mts (3.60 ml). Con 6 varillas de ½” y estribos de 3/8” @ 0.10 mts,
tensor de 3/”, con concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.02 mts
j. Losa
Espesor 0.10 mts (20.00 MTS cuadrados). Parrilla principal varilla, de 3/8” @
0.20 mts en ambos sentidos, vastones @ 0.40” mts, rieles @ 0.40 mts en ambos
sentidos, con concreto de 3,000 PSI,
k. Columna tipo “A”
0.20 x0.25 mts (6 unidades). 6 hierros de 1/2 “ con estribos de 3/8” @ 0.20 mts,
con concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.02 mts
l. Columna tipo “B”
0.20x0.20 (1 unidad), 4 hierros de 1/2 “ con estribos de 3/8” @ 0.20 mts, con
concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.02 mts
m. Columna tipo “C”
de 0.10x0.15 (2 unidades), 2 hierros de 1/2 “ con eslabones de 3/8” @ 0.20
mts, con concreto de 3,000 PSI, recubrimiento minimo 0.02 mts
n. Acabados en cielo
(20 MTS cuadrados), llevará 0.01 mts de repello (con bolsa premezclada), mas
cernido remolineado como acabado final.
o. Acabados en muros
(20 MTS cuadrados ). Llevará 0.01 mts de repello (con bolsa premezclada),mas
cernido remolineado como acabado final, más pintura (linea comex o similar)
color a definir.
p. Piso cerámico
(20 MTS cuadrados), piso ceramico samboro o similar tipo A diseño y color a
elegir). Base de material selecto compactado, con fundicion de concreto de
0.10 mts con acabado uniforme, donde se instlará el piso ceramico con adesivo
para piso.

9
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

q. Ventaneria.
(1.20 mts2). Estructura principal con tubo cuadrado de 1”, modulado a @
0.30mts en ambos sentidos según dimensiones del vano de la misma.
Sobre marco con angular de de 1” para soporte de vidrio nevado de 5mm,
pegado con silicone.
Se aplicara dos manos de pintura anticorrosiva color café oxido, el acabado final
con pintura color negro (linea comex o similar) color a definir.
r. Puerta
( 1 unidad ) Estructura principal con tubo cuadrado de 1” lamina 3/16”, visagras
metalicas, color similar a chapa, chapa marca YALE
Se aplicara dos manos de pintura anticorrosiva color café oxido, el acabado final
con pintura color negro, linea comex o similar.
s. Instalación Electrica, Generalidades.
La ducteria a utilizar para cada una de las uniddes electricas será tipo conduit
(tberia PVC electrica) con los conectores recomendados por el fabricante,
diamtreo no menor a ¾”, deberá instlarse en tramos rectos y utilizar cajas de
registro donde sea necesario. Cajas rectangulares y octogonales serán
metalicas.
t. Instalación Electrica, Fuerza
(4 unidades) Tomacorrientes dobles con capacidad para 120W . Cableado THNN
calibre 10 color rojo y negro. Los mismos serán instalados a una altura de
0.40mts del nivel del piso terminado.
u. Instalacion Electrica, Iluminacion
(2 unidades) Los dispositivos de iluminacion seran clase Matix Biticino colora
blanco.
Bombilla incandesente para interiores saver de sylvania o similar con 2,500
horas de vida promedio.
Cableado THNN calibre 12 color verde.
v. Instalacion Electrica Iluminacion, interruptor.
( 1 unidad ) clase Matix Biticino colora blanco. Capacidad minima de 15 amp y
120 W, a una altura de 0.90 mts en lugar visible y de facil acceso.
10
PROYECTO: "Mejora de la salud y el estado nutricional de las mujeres embarazadas, niñas y niños menores
de cinco años del pueblo Kiché para el cumplimiento del derecho a la salud y la alimentación en el municipio
de Santa Lucía Utatlán, en el Depto. de Sololá (Guatemala), con enfoque de derechos y pertinencia cultural".

w. Drenaje Pluvial BAP

(2 unidades) tuberia de PVC diametro 2”, uniones de tubos y juntas deberán
realizarse con solvente de secado rápido.
Las mismas NO se instalaran en columnas de la edificacion. Iran recubiertas con
concreto como proteccion.
x. Construcción y diseño de un temascal tradicional
(2.00 x 2.00 mts). Levantado de ladrillo tayuyo a 1.00 mts mas boveda final a
una altura total de piso a cielo 1.70 mts, pegado con concreto. Acabado exterior
repello más cernido.
y. Rampa
Entrada a temascal de 1 .00 x 2.00 metros de largo
Rampa entrada principal clínica materno infantil de 1.70 x.1.50 metros.
Parrilla principal varilla, de 3/8” @ 0.20 mts en ambos sentidos, vastones @
0.40” mts, rieles @ 0.40 mts en ambos sentidos, con concreto de 3,000 PSI, con
espesor de 0.10 mts
La superficie del revestimiento de la rampa debe ser antideslizante en seco y en
mojado y de textura rugosa.

11