“PROYECTO FC9.

34 INSTALACIÓN DE
EQUIPOS ADICIONALES”
Departamento: Gerencia de Proyectos
Documento: Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión
de las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-
1002-AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la
interconexión del tanque T-1722 en el PAD –
Cononaco 53
Código del Documento: N/A

INSTRUCTIVO PARA TIE-IN 001, 002, 003, PARA CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS
CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-AA1 Y CNOF-4”-OP-1005-AA1 PARA LA
INTERCONEXIÓN DEL TANQUE T-1722 EN EL PAD – CONONACO 53

Revisión: Fecha: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

A 06-03-2019 Diego Lara Walter Haro
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 2 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

Contenido:

1 OBJETIVO. ............................................................................................................ 3
2 ALCANCE.............................................................................................................. 3
3 RESPONSABILIDADES. ....................................................................................... 3
4 DEFINICIÓN .......................................................................................................... 3
5 PROCEDIMIENTO. ............................................................................................... 4
6 LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO ..................................................................... 8
7 SEGURIDAD ......................................................................................................... 8
8 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE ............................................................................ 9
9 PERSONAL. ........................................................................................................ 10
10 EQUIPOS......................................................................................................... 11
11 DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................. 11
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 3 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

1 OBJETIVO.
Establecer los pasos a seguir para la ejecución de Tie-In 001, 002, 003, para
conexión de las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-AA1 y CNOF-
4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del tanque T-1722 en el PAD – Cononaco
53

2 ALCANCE.
Con referencia al plano 61IF0934-CNOF-01-101-1 este instructivo aplica para la
ejecución de los siguientes TIE-INs, para la conexión entre las líneas interconexión
de los tanques T-1722 (nuevo), T-0302 (existente) y manifold de la plataforma.
 Tie-In 001 correspondiente a la ejecución de corte, biselado y soldadura de
una brida en la línea de 4”.
 Tie-In 002 y Tie-In 003 correspondiente a la ejecución de junta brida-válvula
existente en la línea de 6” y la junta brida-válvula existente en el cuerpo del
tanque T-0302 de 4”.

3 RESPONSABILIDADES.

 Supervisor de SHAYA: junto con el representante de Operaciones PAM y

representantes de la contratista verificará la planificación y coordinación de
los trabajos previos, durante y después a la ejecución de este instructivo.
 Operaciones PAM: será el responsable de entregar la línea a intervenir
drenada y con sus respectivos bloqueos previos a la ejecución de los trabajos.
 Superintendente Sertecpet: seguir los lineamientos para las fases de
montaje y soldadura de conexionado del TIE IN 001, 002 y 003.
 Supervisor de Sertecpet: será el responsable de verificar el personal,
equipos y materiales necesarios previos a la ejecución de los trabajos.
 QA/QC de Sertecpet: verificará el cumplimiento de las disposiciones emitidas
en las normas, especificaciones aplicables y el instructivo correspondiente
para este trabajo y certificará la calidad del mismo, elaborando todos los
registros de calidad.
 Supervisor SSA Sertecpet: La responsabilidad de verificar, inspeccionar los
procedimientos, buen estado de equipos y herramientas a ser utilizados en
los trabajos, verificar que el personal tenga todos los implementos de
seguridad industrial, vigilar permanentemente todas las actividades.

4 DEFINICIÓN
Los Tie-in 001, 002 y 003 permitirá la interconexión de los tanques T-1722, T-0302
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 4 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

y el manifold de la plataforma, según referencia dada en el plano: 61IF0934-CNOF-

01-101-1 y 61ICF0934-CNOF-55-101-1

5 PROCEDIMIENTO.
Condiciones Previas

5.1 Informar, Planificar y Coordinar con el Departamento de Operaciones, Facilidades,

Departamento de Seguridad PAM-EP/SHAYA para fiscalizar los trabajos que se
realizarán conforme a la operación de bombeo y traslado de crudo en la plataforma
Cononaco 53
5.2 Se verificará la existencia en sitio de todos los materiales permanentes y
consumibles.
5.3 Con personal de SSA de SERTECPET se realizará una inspección previa al área de
trabajo y se dejarán señalizadas las zonas en las que se realizará los trabajos.
5.4 Previo al inicio de actividades se tendrán adecuadas las áreas en las cuales se
realizarán los trabajos libres de cables, escombros, y demás.
5.5 Personal de PAM EP/SHAYA deberá realizar los bloqueos mecánicos, para
asegurar que las líneas queden deshabilitadas y listas para realizar las actividades
de ejecución de los Tie-in 001, 002 y 003.

Lugar del corte

Fotografía 1. Sitio del Tie-in 001

 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 5 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

Brida ciega a ser retirada

Fotografía 2. Sitio del Tie-in 002

Válvula mariposa a ser

retirada

Fotografía 3. Sitio del Tie-in 003

5.6 Los equipos (motosoldadora estacionaria, camión grúa), herramientas (llaves

mixtas, flexómetro, nivel, escuadra, cortafrío y consumibles (bentonita, argón,
aporte, electrodos) a ser utilizados estarán ubicados en el sitio.
5.7 Los espárragos, gaskets y demás elementos involucrados que formen parte de los
elementos que componen la línea, deberán ser provistos antes de la ejecución de
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 6 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

las actividades y dispuestos para el montaje.

5.8 Se construirá cubetos provisionales debajo de cada punto a intervenir, con la

finalidad de recoger los residuos que tenga la tubería a cortar para evitar que se
propague cualquier tipo de contaminante en caso de que ocurra, como contingencia
se tendrá un vacuum en el sitio del trabajo provisionado por SHAYA/PAM EP.
5.9 PAM-EP/SHAYA entregarán la línea de 4” que se conecta al manifold
despresurizada y drenada, cabe indicar que ésta línea está bloqueada en su ingreso
al manifold, verificando que las válvulas a intervenir estén sellando en un 100% y
de esta forma no exista fuga de producto.
5.10 Una vez verificados los accesorios necesarios para la interconexión se procederá a
posicionar los elementos cerca de los puntos a intervenir.
5.11 Tiempo estimado de ejecución de Tie-in 001 es de 4 horas una vez que PAM EP. /
SHAYA entregue liberada la Línea a intervenir.
5.12 Tiempo estimado de ejecución de Tie-in 002 y Tie-in #003 es de 3 horas una vez
que PAM EP. / SHAYA entregue bloqueadas las válvulas a intervenir.

Monitoreo de gases.

5.13 Previo al inicio y durante la ejecución de los trabajos se procederá con el monitoreo
de gases, tomando las precauciones necesarias y de acuerdo al procedimiento de
PAM-EP, durante la ejecución de los trabajos los valores del monitoreo deben ser
registrados en la HOJA DE CONTROL Y MONITOREO DE GASES.

Apertura de permiso de trabajo.

5.14 PAM-EP/Shaya-Sertecpet procederán con la apertura del permiso de trabajo.

5.15 Se dictará e instruirá al personal sobre la ejecución del trabajo, sus
responsabilidades y la magnitud de la tarea a ejecutar.
5.16 Se demarcará y se señalizará el área o sector a trabajar. Solo se permitirá el acceso
a personal directamente involucrado con los trabajos

Procedimiento para el proceso de los TIE- IN 001, 002 y 003

 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 7 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

Figura 1. Plano de referencia 61IF0934-CNOF-55-101-1

Figura 2. Plano de referencia 61IF0934-CNOF-55-101-1

5.17 Una vez que el personal de PAM y SHAYA den la autorización para la realización
de los trabajos, para el Tie-in 001 se procederá a realizar el corte en frío en la tubería
de 4” existente.
5.18 Una vez cortada la tubería se realizará un monitoreo de gases, se colocará un tapón
de bentonita y se procederá a biselar el extremo de la tubería.
5.19 Luego se procederá con el retiro del tramo cortado y se lo colocará en la zona que
PAM designe.
5.20 Se soldará la nueva brida de 4” en el nuevo tramo cortado.
5.21 Una vez terminada la soldadura se procederá a realizar los Ensayos no destructivos
para liberar la junta soldada.
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 8 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

5.22 Se procederá a montar el spool bridado de 4” en la nueva brida.

5.23 Para el Tie-In 002 y Tie-In 003 se procederá a retirar la brida ciega de la válvula de
6” y la válvula de mariposa de la válvula de 4” perteneciente al tanque T-0302
existente.
5.24 Se montarán los spools bridados en las boquillas correspondientes.
5.25 Una vez montado se verificarán los ajustes en las uniones bridadas con el
Taquímetro.
5.26 Concluidos los trabajos se realizará orden y limpieza del área intervenida y se
cerrará el permiso de trabajo

6 LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO

Una vez terminados los trabajos, se realizará orden y limpieza del área.

7 SEGURIDAD
Todas las personas involucradas en las áreas deben usar siguientes elementos
de protección personal:

- Cascos de seguridad
- Gafas de protección
- Zapatos de seguridad
- Ropa Ignífuga

El responsable de la ejecución de las tareas, instruirá a los trabajadores sobre los

riesgos potenciales en las operaciones, antes de iniciar por primera vez las
actividades y/o cuando cambien las condiciones y/o cuando se incorpore personal
nuevo a la fase, verificando el Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST)
correspondiente.
También el supervisor realizara un Diálogo Diario de Seguridad (DDS) con su
equipo trabajo previo a la iniciación de las tareas diarias.
Todos los equipos y herramientas a usar se revisen cada día por sus operarios.
Previo al inicio de las actividades se debe contar en sitio con el respectivo permiso
de trabajo.
Se realizará charlas Pre-jornada las cuales estarán encaminadas en resaltar los
riesgos que se puedan presentar en este trabajo y la manera de prevenirlos, se
llenara el respectivo AST.
En el área a realizar los trabajos estarán solamente las personas autorizadas.
El supervisor de SSA conjuntamente con los supervisores de la actividad advertirá
de los riesgos y peligros existentes entes, durante y después de la ejecución de
las tareas.
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 9 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

El área de prueba será resguardada con cinta de precaución, y se ubicaran rótulos

en sitios prominentes.
Habrá un botiquín de primeros auxilios en el lugar de trabajo, el cual estará bajo
la responsabilidad de la persona a cargo.

Observaciones específicas para prevenir accidentes:

- Todo personal no esencial permanecerá alejado del área de actividad.
- La persona a cargo de esta fase de trabajo tendrá que verificar el equipo
de trabajo el equipo de seguridad y el uso constante del equipo de
protección personal por los trabajadores.
- Cada persona a cargo deberá orientar a los empleados sin la experiencia
acerca del uso de equipos y herramientas con el fin de evitar posibles
accidentes.

8 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE

SERTECPET debe cumplir con todas las regulaciones generales como:

- Mantener el área de trabajo siempre bien limpio y en orden.

- Colocar la basura solo en las áreas indicadas.
- Tomar medidas necesarias para evitar el derrame fluido del proceso según
menciona este procedimiento.
- Cumplir con las salvaguardas de realizar cubetos temporales, uso de
vacuum constante durante la actividad de acuerdo con el procedimiento.
- Ubicación de 1 kit de contingencia ambiental.
- Verificación y socialización de flujograma de notificación de derrames de
Shaya.
- Socializar el plan de respuesta a emergencia para derrames.
- Verificar la impermeabilización de los cubetos los cuales deben poseer una
capacidad de contención de acuerdo a la actividad realizada.
- Presencia de vacuum permanente durante los trabajos.
- Todos los sobrantes generados por esta actividad tales como: papel,
cartón, plástico, aceites, vidrio, etc., serán recolectados en bolsas plásticas
y transportadas al final del día hacia el campamento central en donde serán
manejados de la mejor manera
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 10 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

KIT DE CONTINGENCIA AMBIENTAL

FECHA:
CLIENTE: SHAYA
IDENTIFICACION DE AREA: TANQUES DE ALMACENAMIENTO
UBICACIÓN / PROYECTO: CONONACO 53
LINEA DE NEGOCIOS: PROYECTOS
INSPECCIONADO POR: FERNANDO MONTAÑO
RECURSOS CANTIDAD CUMPLE OBSERVACIONES
PAÑOS ABSORBENTES 10
BARRERAS ABSORBENTES 2
ABSORBENTE EN POLVO
(ASERRÍN EN POLVO) 2
PALA 1
PICO 1
SAQUILLOS 10
TRAJES TYVEK 1
GUANTES DE NITRILO 2
CINTA DE PELIGRO 1
FUNDAS PLÁSTICAS PARA
10
DESECHOS

SUPERVISOR INSPECTOR SSA

Figura 3. Kit básico de contingencia

9 PERSONAL.
Para la realización de los dos Tie-In’s, intervendrá el siguiente personal:
 Departamento: Proyectos

“PROYECTO FC9.34 INSTALACIÓN DE Código No.: N/A

EQUIPOS ADICIONALES” Revisión: 1
Instructivo para Tie-In 001, 002, 003, para conexión de
las líneas CNOF-4”-PF-1001-AA1, CNOF-6”-OP-1002-
Página 11 de 11
AA1 y CNOF-4”-OP-1005-AA1 para la interconexión del Página No.:
tanque T-1722 en el PAD – Cononaco 53

CARGO CANTIDAD
Superintendente 1
Supervisor 1
Soldador 1
Tubero 1
Esmerilador 1
Hidrogrúa 1
Ayudante de Hidrogrúa 1
QA/QC 1
Supervisor de seguridad 1
Obreros 2
Inspector END 1

10 EQUIPOS
Los equipos que se utilizarán para este trabajo son:

EQUIPO CANTIDAD
Equipos suelda 1
Hidrogrúa 1
Equipo de UT 1
Vacuum (provisto por SHAYA) 1
Caja de herramientas 1
Torquímetro 1
Juego de Llaves 1

11 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- 61IFC09343-CNOF-01-101-1
- 61IF0934-CNOF-55-101-1