SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA
DE CANASTILLAS DE BOMBAS
DE CAPTACIÓN DE AGUA DE
MAR

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.1 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

INDICE

1. OBJETIVO.……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3

2. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES…………………………………………………………………………………………………. 3

3. GLOSARIO DE TÉRMINOS UTILIZADOS …………………………………………………………………………………………. 3

4. CONSIDERACIONES DEL SERVICIO…….……………………………………………………………………………………………… 4

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL/EQUIPOS/HERRAMIENTAS………….….……………………………………. 4

6. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Y GESTIÓN AMBIENTAL…………………………………………..………………. 5

7. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN ………………………………………………………………………………………………… 6

8. REFERENCIAS………………………………………………………………………………………..………………………………………… 9

9. REGISTROS…………………………………………………………………………………………..…………………………………………… 9

10. ANEXOS ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… 9

11. HISTORIAL DE REVISIONES ………………………………………………………………………………………………………….. 9

12. REVISIÓN Y APROBACIÓN ................................................................................................................. 10

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.2 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

1. OBJETIVOS
Establecer un procedimiento seguro y de calidad para la operatividad de las tomas de captación de agua
de mar de modo que estén aptas para su utilización.
2. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES
Aplica a todo el personal que participa directa o indirectamente en el desarrollo del servicio de limpieza
de las bombas de captación de agua de mar.
Personal involucrado:
 Supervisor Operaciones Marítimas (CLIENTE).
 Supervisor de Turno Movimiento de producto- MP (CLIENTE).
 Auxiliar Operaciones Marítimas (CLIENTE).
 Inspector de Turno (CLIENTE)
 Jefe de Operaciones/ Asistente Operativo
 Supervisor de Buceo.
 Buzo.
 Buzo Auxiliar.
 Tender.

3. GLOSARIO DE TÉRMINOS UTILIZADOS

 Canastilla: construcción o ducto por donde ingresa o sale agua evitando así ser obstruido por
algún objeto extraño
 Bombas: elemento de impulsión del agua en cualquier sentido.
 Válvulas, llaves y grifos: elementos que controlan el paso y la dirección del agua en el
sistema de distribución de agua abordo.
 Equipamiento: son los equipos, maquinarias, herramientas, accesorios y utensilios que soportan
el desarrollo de las operaciones.
 Herramientas: todo elemento que permite al buzo desarrollar la tarea de limpieza o
mantenimiento.
 Equipamiento: son los equipos, maquinarias, herramientas, accesorios y utensilios que soportan
el desarrollo de las operaciones.
 Herramientas: todo elemento que permite al buzo desarrollar la tarea de limpieza o
mantenimiento.

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.3 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

4. CONSIDERACIONES DEL SERVICIO

Los trabajos serán realizados de acuerdo a recomendaciones de inspección que emita la unidad
Ingeniería de mantenimiento, estándares y procedimientos del CLIENTE y las indicaciones del Supervisor
Administrador del servicio (CLIENTE).

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL/EQUIPOS/HERRAMIENTAS

5.1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

El personal (buzo) deberá contar con el siguiente equipo de protección personal:

 Traje de neopreno (chaqueta, pantalón u overol y booting).
 Guantes de seguridad.

5.2 EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

 Fuente de aire principal y tanque de volumen.

 Dos (02) umbilicales de buceo.
 Filtro de aire.
 Botella SCUBA 80p3
 Radio de comunicación Buzo-superficie.
 Escalera de buceo u otro medio seguro para retirar al buzo del agua.
 Linternas submarinas (cuando se requiera).
 Casco de buceo o Band-Mask y/o máscaras de buceo.
 Arnés de seguridad.
 Cinturón de lastre.
 Aletas de buceo.
 Cuchillo de buceo.
 Regulador de segunda etapa (cuando se requiera).
 Fuente de aire de emergencia (botella de alta presión).
 Herramientas subacuáticas según se requiera (llaves de impacto, herramientas manuales, etc.).
 Bandera ALFA (del código internacional de señales).
 Equipo básico de primeros auxilios (botiquín).

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.4 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

6. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Y GESTIÓN AMBIENTAL

6.1 Operaciones en Cubierta:
 Tener en cuenta hacia donde liberan tensión los cabos de amarre y a fin de prever no estar en la
trayectoria y sufrir golpe alguno.
 Asegurarse que los equipos empleados se encuentren en condiciones seguras.
 Verificar que los materiales no presenten ningún tipo de daño y estos tengan las características
adecuadas para ser utilizadas en el trabajo asignado.
 Al momento de instalar la escala de deberán tomas las medidas de precaución correspondientes
y finalmente esta será asegurada.
 La comunicación debe ser clara y constante al momento de realizar cualquier maniobra.
 Cuando las condiciones meteorológicas no sean las adecuadas se suspenderán
automáticamente las operaciones.
 Mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
 Detectar, comunicar y reportar los riesgos potenciales que puedan ocasionar un daño en el
entorno natural.
 Realizar la segregación de los residuos sólidos de manera apropiada.

6.2 Operaciones de Buceo:

 Los trabajos de buceo se realizaran de acuerdo al Procedimiento establecido para los Buceos
con Aire (BP-BUAIR).
 El Buzo de Apoyo prestara especial atención del umbilical del Buzo.
 El buzo designado deberá dar la conformidad de su equipo al Supervisor de Buceo, antes de
saltar al agua y estando a flor de agua.
 Verificar antes de la inmersión que las bombas se encuentres apagadas.
 Mantenerse alerta ante cualquier cambio de presiones (DELTA P).
 Mantener una distancia segura de los componentes durante la inspección submarina.
 Prestar especial atención a la presencia de vida marina.
 El buzo deberá asegurarse que su cuchillo permanezca en su funda protectora y se encuentre
debidamente afilado.
 Mantener una comunicación constante durante las operaciones de buceo.

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.5 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

 Adoptar una actitud proactiva siendo fundamental para la mejora en la gestión

medioambiental, de seguridad y salud en el trabajo.
 Los formatos contemplados en el presente procedimiento y los que sean necesarios, son
ejecutados por el SUPERVISOR DE BUCEO antes de dar inicio a las operaciones.
 Tomar las debidas precauciones para protegerse a sí mismos y a otros trabajadores de las
situaciones de peligro o de los riesgos que pudieran entrañar para la seguridad y la salud los
factores ambientales peligrosos.

7. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN

7.1 ACCIONES PREVIAS

a) Se obtiene el permiso de trabajo el cual es otorgado por el CLIENTE, seguidamente es analizada la
orden de servicio por el Supervisor de buceo y procede a efectuar el planeamiento de la operación y
verificara la disponibilidad de los Equipos, Materiales y Personal.
b) El Supervisor de Buceo, realizará una reunión previa con el personal a su cargo a fin de poner en
conocimiento a todos los integrantes del grupo de buceo, los trabajos específicos a realizar, de
acuerdo a la programación establecida.
c) Tratándose de trabajos de buceo a poca profundidad, el medio respiratorio que utilizará el buzo será
el aire comprimido, por lo que el personal de nuestra empresa involucrado en la inspección
subacuática, deberá seguir los procedimientos de buceo establecidos para esta situación y que se
encuentra descrito en el “PROCEDIMIENTO PARA BUCEO CON AIRE COMPRIMIDO CON EQUIPO
DEPENDIENTE DE SUPERFICIE" BP-BUAIR.
d) El Buzo verificara antes de equiparse el estado de operatividad de su equipamiento de buceo.
e) Antes de efectuar la operación de buceo se debe tener en cuenta que la bomba de captación de
agua de mar se encuentre apagada para poder realizar el trabajo encomendado.

Nota: Para el “Servicio de Buceo en la Atención de carga y descarga de Buques en el Terminal

Submarino Multiboyas”, en cumplimiento con la RAD N° 013-2012-APN/DIR se ha considerado al
personal mínimo para realizar trabajos desde 0 a 100 pies de profundidad de agua de mar, sin
descompresión, son: Un (01) supervisor de buceo, Un (01) buzo profesional, Un (01) buzo auxiliar y
Un (01) Tender. Todo el personal de buceo son buzos de segunda categoría, como mínimo. Los buzos

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.6 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

permanecerán en la lancha proporcionada por nuestra empresa, a las órdenes del Inspector de Turno
(CLIENTE), durante el evento del Buque en el Terminal Submarino.

7.2 SUPERVISIÓN
 El supervisor de buceo coordinara con el personal involucrado las tareas a realizar para la
inspección submarina.
 Se mantiene al tanto de las condiciones de mar, meteorológicas y de la presencia de
especies marinas peligrosas.
 Conduce las operaciones de buceo y verificara los elementos de la inspección
 Solicitará al representante del cliente los elementos a inspeccionar (en caso se requiera).
Proporcionará a los buzos y tenders toda la información detallada sobre las tareas a realizar,
riesgos usuales modificaciones de los procedimientos y seguridad para la operación de
buceo especifica.
 Una vez tomadas las medidas de Seguridad establecidas en la cartilla correspondiente
(“Permiso de trabajo de buceo” BP-BUPTB y “Análisis de trabajo seguro” BP-RATS), el
Supervisor de buceo podrá dar inicio a las operaciones de buceo. Se deberá realizar los
trabajos de buceo conforme al “Procedimiento de buceo con aire con equipo dependiente
de superficie” BP-BUAIR.

7.3 INSPECCIÓN DE CANASTILLAS

 El buzo principal una vez equipado, salta al agua por el lugar establecido y el buzo auxiliar
estará equipado y listo para sumergirse en caso de cualquier emergencia con el buzo
principal, el control del buceo es a través del formato “Informe de buceo con aire” BP-IB.
Nota: Durante la operación el buzo reporta al supervisor de buceo algún desperfecto o mal
funcionamiento del equipo de buceo suministrado para las operaciones de buceo.
 Se verificaran las condiciones o estado en que se encuentra una estructura sumergida en el
medio marino o verificación de las condiciones de fondo ya sea de una estructura flotante o
artefacto sumergido, para esta se aplicaría filmación submarina de acuerdo al
requerimiento del cliente, para el cual recomienda se realice un filmación antes y después
de la actividad realizada.
Nota: La filmación se evidencia en un CD o DVD.

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.7 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

7.4 LIMPIEZA DE CANASTILLAS

 La limpieza de la estructura sumergida consiste en quitar o limpiar toda suciedad o vida
marina que se encuentra adherida a la estructura ya sea una unidad flotante o un objeto
sumergido empleando herramientas de mano tipo rasqueta, espátulas de madera, escobillas
de alambre u alguna otra herramienta si fuese necesario. Si el CLIENTE solicita se retiraran
canastillas de las bombas de captación de agua de mar, con la finalidad de limpiarlas o
efectuar alguna reparación de las mismas, por lo cual se deberá tener en cuenta la
disponibilidad del tiempo necesario del regreso de las naves al muelle y poder cumplir con el
trabajo encomendado.

Nota: Al término de la limpieza se realizará una inspección final y video submarino.

7.5 ASCENSO DEL BUZO

 Cuando el buzo termina el trabajo encomendado, se dirige al lugar de inicio y se prepara a
subir, indicando “Dejó fondo”.
Nota: El supervisor de buceo controla el ascenso del buzo de acuerdo a la tabla de
descompresión escogida. En el ascenso el buzo sube por sus propios medios a través una
línea de bajada o algún medio seguro. En caso de tener paradas de descompresión el
supervisor de buceo comunicara al buzo su parada correspondiente. El supervisor de buceo
anota todos los acontecimientos en el informe de buceo con aire correspondiente en
formato BP-IB “Informe de Buceo con Aire”.
 En todo momento el tender estará pendiente del suministro de aire.
 Al llegar a superficie el buzo principal se quita las aletas y sube por la escalera ayudado por
el buzo auxiliar hasta que esté en cubierta de la embarcación. Finalmente el Buzo queda en
observación post-buceo (alrededor de una hora).

Nota: Concluida la operación de buceo se informará por radio o vía telefónica el inicio y el
término de la inspección a Operaciones Marítimas (Auxiliar Operaciones Marítimas).

Al término de la operación de buceo, el Supervisor de Buceo completara el diligenciamiento

de los documentos respectivos. Una vez terminada la operación de buceo se debe restaurar
todo el equipo utilizado en la maniobra y asegurar toda herramienta utilizada en la

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.8 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

operación de buceo, se efectúa el mantenimiento a los equipos para su posterior

almacenaje. Por último se elabora el informe trabajo y documentos correspondientes al
trabajo de buceo para ser entregados al Jefe operaciones para su trámite correspondiente.

8. REFERENCIAS
 RAD Nº 013-2012-APN/DIR “Norma Técnico Operativa para la Prestación del Servicio Portuario
Básico de Buceo dentro de las Zonas Portuarias”.
 R.D. 0791-2012 MGP/DCG “Reglamento del Buceo Profesional – Comercial”.

9. REGISTROS
• Informe de buceo con aire (BP-IB).
• Permiso de trabajo de buceo (BP-BUPTB).
• Reporte de trabajos de buceo.
• Análisis de trabajo seguro (BP-RATS).

10. ANEXOS
• Informe de buceo con aire (BP-IB).
• Permiso de trabajo de buceo (BP-BUPTB).
• Reporte de trabajos de buceo.
• Análisis de trabajo seguro (BP-RATS).
• Tablas de descompresión (BP-BUTABDESC).
• Tabla de estado de mar y viento (BP-BUTABMAR).

11. HISTORIAL DE REVISIONES

FECHA DE LA MOTIVO
VERSIÓN
MODIFICACIÓN
Modificación y actualización del formato de Análisis de Trabajo Seguro.
01 01/07/2016

Se actualiza el presente procedimiento por implementación de Sistema

Gestión Ambiental y se establece el apartado Consideraciones de
02 10/07/2017
Seguridad y Gestión Ambiental.

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.9 de 10
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTAL, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CANASTILLAS DE BOMBAS DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR

Doc.: BP- BULC Emisión: 10/07/2017 Versión: 03

12. REVISIÓN Y APROBACIÓN

REVISÓ

Nombre

Cargo

APROBÓ

Nombre

Cargo

BUZOS DEL PACÍFICO E.I.R.L.

Pág.10 de 10