ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

NOMBRE: LUIS HEREDIA GR-02

IELR464_GR2_Deber2
IEEE C57.12.00.

 Temperatura: El transformador debe ser diseñado para que opere a una

temperatura ambiente máxima de 40°C.
 Por carga: La elevación promedio de temperatura en los devanados no debe exceder
los 65° C sobre la temperatura ambiente y la máxima elevación de temperatura no
deberá exceder los 80 °C sobre la temperatura ambiente
 Requerimientos de cortocircuito: Los transformadores deben ser diseñados para
resistir corrientes de cortocircuito
 Aceite aislante: El aceite puede ser dieléctrico de origen mineral
 Material de los devanados: El material de los devanados podrá ser cobre o aluminio.
 Resistencia, impedancia y pruebas con carga deberán ser omitidas para potencias de
500 kVA o menores, y si existe un registro previo
 Las pruebas de grandes transformadores podrían no ser prácticas, debido a las
limitaciones de las instalaciones para la prueba
IEEE C57-12-90

Las mediciones de resistencia

 Cálculo de la componente de pérdidas I2R conductoras

 Cálculo de las temperaturas de devanado al final de una prueba de temperatura
 prueba de control de calidad del proceso de fabricación
 Como base para la evaluación de posibles daños en el campo
 La temperatura fría del devanado se determinará con la mayor precisión posible en la
medición de la resistencia al frío
 Mediciones de resistencia en frío no se hará en un transformador cuando se encuentra
en corrientes de aire o cuando se encuentra en una sala en la que la temperatura
fluctúe rápidamente
 Los devanados han sido objeto de líquido aislante sin excitación y sin corriente en los
devanados durante mínimo 3 h para un transformador sin bombas y durante 1h para
transformador con bombas en funcionamiento a 8 h antes de que la resistencia al frío
se mide.
 La temperatura del líquido aislante se ha estabilizado, y la diferencia entre la
temperatura superior e inferior no exceda de 5 ° C.

CEI / IEC 60076

AMBITO DE APLICACIÓN

Se aplica para transformadores monofásicos trifásicos incluyendo los auto-transformadores a

excepción de algunos como los de soldadura, convertidores estáticos tracción, de partida.
CONDICIONES DE SERVICIO

 Elevación: Altitud inferior a 1000m

 Temperatura ambiente y refrigerante: entre -25°C y 40°C, y aquellos refrigerados por
agua su temperatura no debe exceder los 25°C

ALCANCE

Se aplica la norma internacional a transformadores de potencia trifásicos y monofásicos con la

excepción de algunas categorías como:

 Transformadores monofásicos cuya potencia nomina inferior a 1kVA y

transformadores trifásicos de menos de 5kVA
 Transformadores de medida, convertidores estáticos, tracción, partida o de soldadura
CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO

 Altura sobre el nivel del mar máximo 1000m

 Temperatura ambiente y refrigerante: entre -25°C y 40°C, y aquellos refrigerados por
agua su temperatura no debe exceder los 25°C
 Para los transformadores trifásicos, tensiones de alimentación trifásica son casi
simétricos.
 Un bajo grado de contaminación del medio ambiente (ver IEC 60137 e IEC 60815), que
no requiere medidas especiales en relación con los casquillos de aislamiento o del
propio transformador.
 Un ambiente con una tasa de contaminación (ver IEC 60137 e IEC 60815) que no
requiere una consideración especial lo que respecta al aislamiento exterior de los
casquillos o transformada de la propia transformación.
 Un entorno no expuesto a movimientos sísmicos que requeriría otro modo especial
consideración en el diseño. (Esto se supone que es el caso cuando el nivel del suelo
aceleración AG es inferior a 2 m / seg.) *
CONSIDERACIONES GENERALES

 Transformador de potencia: Dispositivo estático con dos o más devanados que, por
inducción electromagnética transforma un sistema de tensión y AC otro sistema de
tensión y corriente con valores diferentes en la misma frecuencia con el fin de
transmitir energía eléctrica
 Autotransformador: Transformador que incluye al menos dos devanados tienen una
parte común
 Transformador reductor-elevador: transformador que incluye un devanado se va a
insertar en serie en un circuito con el fin de cambiar el voltaje y la o el desplazamiento
de fase. El otro devanado es un devanado de campo
 Transformador tipo seco: Transformador cuyo circuito magnético y los devanados no
están sumergidos en un líquido dieléctrico
 Sistema de conservación de aceite: Un transformador sumergido, el sistema absorbe la
expansión térmica del aceite. A veces podemos prevenir o reducir el contacto entre el
aceite y el aire

Transformación del sistema magnético y arrollamientos están sumergidos en aceite.

 Devanado: Todos los devanados que forman un circuito eléctrico asociado con una de
las tensiones a las que se ha establecido el transformador
 Aprovechado bobinado: Devanado tales etapas que el número de vueltas se puede
cambiar
 Arrollamiento de fase: Todas las vueltas de formación de una fase de un devanado
trifásico
 Estabilización de bobinado: Devanado del triángulo adicional, que se utiliza en un
acoplamiento por transformador estrella-estrella o una estrella en zig-zag con el fin de
reducir su impedancia cero, ver 3.7.3
 Decisión en un transformador que tiene un devanado roscado, una rama separada de
este devanado que representa un determinado número efectivo de vueltas en el
devanado de roscado y, por lo tanto, una definida relación de vueltas entre el
bobinado y otra de arrollamiento que tiene un número de vueltas fijo
 Salida master: jack al que se refieren las cantidades nominales
 Corriente nominal (Ir): La corriente que fluye a través de un terminal de línea de un
arrollamiento que esta derivado de Sr potencia nominal y la tensión nominal Ur para el
bobinado
 Pérdidas vacías: Potencia activa absorbida cuando se aplica la tensión nominal (tensión
tapping) a la frecuencia nominal a través de uno de los devanados, el otro (u otros) de
bobinado (s) de ser un circuito abierto
 Pérdidas debidas a la carga: Potencia activa en un par de devanados, absorbida a la
frecuencia asignada y la temperatura de referencia, cuando la corriente (toma de
corriente) clasificar a través de los terminales de la línea de uno de los devanados,
terminales del otro bobinado ser cortocircuitados. Los otros devanados, en su caso,
estar en circuito abierto
 Pérdidas totales: suma de las pérdidas de carga y pérdidas debido a la carga
 Impedancia cero (bobinado trifásico): Impedancia expresada en ohmios por fase a la
frecuencia nominal entre los terminales de línea de una estrella de bobinado trifásico
o en zigzag conectados entre sí y el terminal neutro
 Tolerancia artículos: 15% de cada una de las pérdidas parciales, siempre y cuando no
excedan la tolerancia de las pérdidas totales