NTP - 370.266 3 41

NORMA TÉCNICA NTP 370.
266-3-41
PERUANA 2013
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarlas - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú
CONDUCTORES ELÉCTRICOS Cables eléctricos de

baja tensión. Cables de tensión nominal inferior o igual a
450/750 V (U0/U). Parte 3-41: Cables con propiedades
especiales ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta
con aislamiento reticulado libre de halógenos y baja
emisión de humo
ELECTRICAL CONDUCTORS. Electric cables. Low voltage energy rated voltages up to and including
450/750 V (U0/U). Part 3-41: Cables with special fire performance. Single core non-sheathed cables with
halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke
2013-09-26
1ª Edición
R.0077-2013/CNB-INDECOPI. Publicada el 2013-10-18 Precio basado en 14 páginas

I.C.S.: 29.060.01 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Cables aislados, aislamientos, libres de halógenos reticulados.
© INDECOPI 2013
"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

© INDECOPI 2013
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.
INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja

Lima- Perú
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe
i
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

ÍNDICE
página
ÍNDICE ii
PREFACIO iii
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES 3
4. CABLES RESISTENTES AL CALOR 3
5. ANTECEDENTE 8
ANEXOS 9
ii

PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité

Técnico de Normalización de Conductores eléctricos mediante el sistema 2 u ordinario
durante el mes de mayo 2013, utilizando como antecedente a la norma UNE-EN 50525-3-
41 Cables eléctricos de baja tensión. Cables de tensión nominal inferior o igual a 450/750
V (U0/U). Parte 3-41: Cables con propiedades especiales ante el fuego. Cables unipolares
sin cubierta con aislamiento reticulado libre de halógenos y baja emisión de humo.
A.2 El Comité Técnico de Normalización de Conductores eléctricos presentó

a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no
Arancelarlas –CNB-, con fecha 2013-06-17 el PNTP 370.266-3-41, para su revisión y
aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública 2013-07-20. No habiéndose
presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana
NTP 370.266-3-41 CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Cables eléctricos de baja
tensión. Cables de tensión nominal inferior o igual a 450/750 V (U0/U). Parte 3-41:
Cables con propiedades especiales ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta con
aislamiento reticulado libre de halógenos y baja emisión de humo, 1ª Edición, el 18
de octubre de 2013.
A.3 La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las

Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002-1995.
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA
Secretaría Comité de Fabricantes de Conductores

Eléctricos y de Comunicaciones de la
Sociedad Nacional de Industrias.
Secretario Miguel Román Caballero
iii

ENTIDAD REPRESENTANTE
Ministerio de Energía y Minas Orlando Chávez Chacaltana
Luz del Sur Víctor Dioses Aponte
Edelnor Laura Rondinel Martinez
Colegio de Ingenieros del Perú Julio Ruiz Romero
Pontificia Universidad Católica del Perú Raúl del Rosario Quinteros
Universidad Nacional de Ingeniería Eleodoro Ágreda Vásquez
Celsa Eduardo Gálvez Cardozo
Indeco Sigfrido Nano Padilla
Centelsa Johann Henao García
Pdic Germán Parra Sáez
Miguélez Rafael Marín Fraile
Madi Roberto Urbina Carrillo
Ceper Víctor Durand Campos
Elcope Bruno Mendoza Marsano
DFJ Carlos Van Dyck Ocharán
---oooOooo---
iv

NORMA TÉCNICA NTP 370.266-3-41
PERUANA 1 de 14
CONDUCTORES ELÉCTRICOS Cables eléctricos de baja

tensión. Cables de tensión nominal inferior o igual a
450/750 V (U0/U). Parte 3-41: Cables con propiedades
especiales ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta con
aislamiento reticulado libre de halógenos y baja emisión de
humo
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
La NTP 370.266-3-41 se aplica a los cables unipolares sin cubierta aislados con un
compuesto reticulado libre de halógenos y baja emisión de humos y gases corrosivos
cuando están sometidos a la acción del fuego.
NOTA: La baja emisión de humos se comprueba de acuerdo con !a NTP-IEC 61034-2. La baja
emisión de gases corrosivos se comprueba como parte del ensayo de ausencia de halógenos (véase
anexo B de la NTP 370.266-1).
Los cables son de tensión nominal (U0/U) inferior o igual a 450/750 V.
Los cables están destinados para ser utilizados en instalaciones fijas.
La temperatura máxima en servicio del conductor para los cables de esta Norma Técnica
Peruana es de 90 °C .
Esta NTP 370.266-3-41 debe ser leído junto con la NTP 370.266-1, que especifica los
requisitos generales.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en
el momento de esta publicación. Como toda norma está sujeta a revisión, se recomienda a

PERUANA 2 de 14
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalización posee, en todo momento, la información de las Normas Técnicas Peruanas
en vigencia.
NOTA: Una o varias referencias a las normas citadas a continuación se refiere a partes específicas de
dichas normas, por ejemplo un capítulo, una tabla, una clase o un tipo. Las referencias cruzadas a
estas normas se dan sin fecha y, en todas ellas, se aplica la última edición.
2.1 Normas Técnicas Regionales
2.1.1 EN 50395 Métodos de ensayos eléctricos para cables de

Energía en baja tensión.
2.1.2 EN 50396 Métodos de ensayos no eléctricos para cables de

Energía de baja tensión.
2.2 Normas Técnicas Peruanas
2.2.1 NTP 370.264-5 Materiales de aislamiento, cubierta y recubrimiento

para cables eléctricos de energía de baja tensión.
Parte 5: Compuestos reticulados libres de halógenos
para aislamiento.
2.2.2 NTP 370.266-1 Cables eléctricos de baja tensión. Cables de tensión

nominal inferior o igual a 450/750 V (U0/U). Parte
1: Requisitos generales.
2.2.3 NTP-IEC 60228 Conductores de cables aislados. (IEC 60228).
2.2.4 NTP-IEC 60332-1-2 Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de

fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte
1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical
de la llama para un conductor individual aislado o
cable. Procedimiento para llama premezclada de 1
kW. (IEC 60332-1-2).

PERUANA 3 de 14
2.2.5 NTP-IEC 60811-1-4* Materiales de aislamiento y cubierta de cables

eléctricos y cables de fibra óptica. Métodos de
ensayo comunes. Parte 1-4: Aplicación general.
Ensayos a baja temperatura. (IEC 60811-1-4).
2.2.6 NTP-IEC 61034-2 Medida de la densidad de los humos emitidos por

cables en combustión bajo condiciones definidas.
Parte 2: Procedimientos de ensayo y requisitos.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en el
capítulo 3 de la NTP 370.266-1.
4. CABLES RESISTENTES AL CALOR
4.1 Cables para instalaciones fijas - H07Z-U y H07Z-R
4.1.1 Construcción
4.1.1.1 Conductor
El conductor debe cumplir los requisitos de la clase 1 o 2, que se indican en la

NTP-IEC 60228.
*
Consultar la nueva NTP-IEC 60811-100 para equivalencias con la serie de normas IEC 60811 anterior.

PERUANA 4 de 14
4.1.1.2 Secciones del cable
Las secciones del cable deben ser:
- para los cables de la clase 1 - de 1,5 mm2 a 10 mm2;
- para los cables de la clase 2 - de 1,5 mm2 a 630 mm2.
4.1.1.3 Aislamiento
El aislamiento debe estar constituido por un compuesto de material reticulado a base de

poliolefina, del tipo EI 5 de la NTP 370.264-5, aplicado alrededor del conductor.
4.1.1.4 Marcado
El cable debe marcarse con el código H07Z-U para los cables con conductor de clase 1, o
H07Z-R para los cables con conductor de clase 2. El marcado debe cumplir con lo
especificado en el capítulo 6 de la NTP 370.266-1.
4.1.2 Requisitos
Cada cable debe cumplir con los requisitos correspondientes incluidos en la NTP 370.266-
1 y con los requisitos particulares de esta parte.
Los ensayos deben ser realizados de acuerdo con el Anexo A (columna 6).
Las dimensiones de los cables deben ser conformes a lo indicado en la Tabla B.l para la
sección adecuada.
Cuando se efectúa el ensayo según el método y procedimiento de la NTP-IEC 61034-2,

todas las secciones de cable deben superar el 60 % de transmitancia de luz en el ensayo.

PERUANA 5 de 14
4.2 Cables para instalaciones fijas - H07Z-K
4.2.1 Construcción
4.2.1.1 Conductor
El conductor debe cumplir los requisitos de la clase 5, que se indican en la NTP-

IEC 60228.
Las secciones del cable deben ser de 1,5 mm2 a 240 mm2.
4.2.1.3 Aislamiento

poliolefína, del tipo EI 5 de la NTP 370.264-5, aplicado alrededor del conductor.
4.2.1.4 Marcado
El cable debe marcarse con el código H07Z-K. El marcado debe cumplir con lo
4.2.2 Requisitos
Las dimensiones de los cables deben ser conformes a lo indicado en la Tabla B.2 para la
sección adecuada.

PERUANA 6 de 14

4.3 Cables para cableado interno - H05Z-U
4.3.1 Construcción
4.3.1.1 Conductor
El conductor debe cumplir los requisitos de la clase 1 que se indican en la NTP-IEC 60228.
4.3.1.3 Aislamiento

poliolefina, del tipo EI 5 de la NTP 370.264-5, aplicado alrededor del conductor.
4.3.1.4 Marcado
El cable debe marcarse con el código H05Z-U. El marcado debe cumplir con lo

PERUANA 7 de 14
4.3.2 Requisitos
Cada cable debe cumplir con los requisitos correspondientes incluidos en la

NTP 370.266-1 y con los requisitos particulares de esta parte.
sección adecuada.

4.4 Cables para cableado interno - H05Z-K
4.4.1 Construcción
4.4.1.1 Conductor
El conductor debe cumplir los requisitos de la clase 5, que se indican en la

NTP-IEC 60228.
4.4.1.3 Aislamiento
El aislamiento debe estar constituido por un compuesto de material reticulado a

base de poliolefina, del tipo EI 5 de la NTP 370.264-5, aplicado alrededor del
conductor.

PERUANA 8 de 14
4.4.1.4 Marcado
El cable debe marcarse con el código H05Z-K. El marcado debe cumplir con lo
4.4.2 Requisitos
sección adecuada.

5. ANTECEDENTE
UNE-EN 50525-3-41:2012 Cables eléctricos de baja tensión. Cables de

tensión asignada inferior o igual a 450/750 V
(U0/U). Parte 3-41: Cables con propiedades
especiales ante el fuego. Cables unipolares sin
cubierta con aislamiento reticulado libre de
halógenos y baja emisión de humo.

PERUANA 9 de 14
ANEXO A
(Normativo)
ENSAYOS PARA LOS CABLES DEL NTP 370.266-3-41
TABLA A.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Método de ensayo descrito Aplicabilidad del ensayo del
No en apartado siguiente
Ensayos a
Ref. Catego- 4 4 4 4
ría del . . . .
H07Z-K
H05Z-K
H07Z-U
H07Z-R
H05Z-U
Ensayo EN/NT Capít 1 2 3 4
P ulo
1 Ensayos eléctricos b
1.1 Resistencia de los conductores T,S 370.267 5 X X X X
1.2.1 Ensayo de tensión a 2 500 V T,S 370.267 6 X X - -
1.2.2 Ensayo de tensión a 2 000 V T,S 370.267 6 - - X X
1.3 Resistencia del aislamiento a 90 °C T 370.267 8.1 X X X X
1.4 Ausencia de defectos en el aislamiento R 370.267 10 X X X X
2 Ensayos relativos a las características
constructivas y a las características
dimensionales
2.1 Comprobación de la conformidad con los T,S NTP Inspección
requisitos constructivas 370.266-1 y ensayo X X X X
manual
2.2 Medida del espesor de aislamiento T,S 50396 4.1 X X X X
2.3 Medida del diámetro exterior T,S 50396 4.4 X X X X
NTP
3 Ensayos sobre el material del aislamiento T -
370.264-5 c X X X X
NTP-IEC
4 Ensayo de impacto a -5 °C T 8.5
60811-1-4 X X X X
5 Ensayo bajo condiciones de fuego
5.1 Ensayo de un cable unipolar vertical T NTP-IEC - X X X X
60332-1-2
5.2 Emisión de humos T NTP-IEC -
61034-2 X X X X
9 Determinación de halógenos en todos los NTP
materiales no metálicos T,S 370.266-5 Anexo B X X X X
a El orden dado no implica una secuencia de ensayos.
b Los requisitos y las condiciones particulares de los ensayos se dan en la Tabla 1 de la NTP 370.266-1.
c Esta NTP incluye todos los métodos de ensayos y los requisitos de los materiales. Los materiales ensayados deben ser
tomados del cable terminado

PERUANA 10 de 14
ANEXO B
(Normativo)
DATOS GENERALES
NOTA 1: Las dimensiones exteriores de los cables han sido calculadas de acuerdo con la Norma EN 60719.
NOTA 2: Los cables con la designación “–U” tienen conductores de clase 1, los “-R” tienen conductores de
clase 2, y los “-K” tienen conductores de clase 5.
TABLA B.1 – Datos generales para los tipos de cables H07Z-U y H07Z-R
1 2 3 4 5 6
Sección Clase del Espesor del Resistencia del
Diámetro exterior medio
nominal del conductor aislamiento. aislamiento mínima a
conductor (NTP-IEC Valor 90 °C
60228) especificado Límite inferior Límite superior
mm2 mm mm mm MΩ-km
1,5 1 0,7 2,6 3,3 0,011
2,5 1 0,8 3,2 4,0 0,010
4 1 0,8 3,6 4,6 0,008 5
6 1 0,8 4,1 5,2 0,007 0
10 1 1,0 5,3 6,6 0,007 0
1,5 2 0,7 2,7 3,4 0,010

2,5 2 0,8 3,3 4,1 0,009
4 2 0,8 3,8 4,7 0,007 7
6 2 0,8 4,3 5,4 0,006 5
10 2 1,0 5,6 7,0 0,006 5
16 2 1,0 6,4 8,0 0,005 0

25 2 1,2 8,1 10,1 0,005 0
35 2 1,2 9,0 11,3 0,004 3
50 2 1,4 10,6 13,2 0,004 3
70 2 1,4 12,1 15,1 0,003 5
95 2 1,6 14,1 17,6 0,003 5

120 2 1,6 15,6 19,4 0,003 2
150 2 1,8 17,3 21,6 0,003 2
185 2 2,0 19,3 24,1 0,003 2
240 2 2,2 22,0 27,5 0,003 2
300 2 2,4 24,5 30,6 0,003 0

400 2 2,6 27,5 34,3 0,002 8
500 2 2,8 30,5 38,2 0,002 8
630 2 2,8 34,0 42,5 0,002 5

PERUANA 11 de 14
TABLA B.2 – Datos generales para el tipo de cable H07Z-K
1 2 3 4 5
Sección Espesor del Resistencia de
nominal del aislamiento. aislamiento mínima a
conductor Valor 90 °C
Límite inferior Límite superior
(Clase 5) especificado
mm mm
mm2 mm MΩ-km
1,5 0,7 2,8 3,5 0,010
2,5 0,8 3,4 4,3 0,009
4 0,8 3,9 4,9 0,007
6 0,8 4,4 5,5 0,006
10 1,0 5,7 7,1 0,005 6
16 1,0 6,7 8,4 0,004 6

25 1,2 8,4 10,6 0,004 4
35 1,2 9,7 12,1 0,003 8
50 1,4 11,5 14,4 0,003 7
70 1,4 13,2 16,6 0,003 2
95 1,6 15,1 18,8 0,003 2

120 1,6 16,7 20,9 0,002 9
150 1,8 18,6 23,3 0,002 9
185 2,0 20,6 25,8 0,002 9
240 2,2 23,5 29,4 0,002 8

PERUANA 12 de 14
TABLA B.3 – Datos generales para los tipos de cables H05Z-U
1 2 3 4 5
Sección Espesor del Resistencia del
(Clase 1) especificado Límite inferior Límite superior
mm mm mm MΩ-km
mm2
0,5 0,6 1,9 2,4 0,015
0,75 0,6 2,1 2,6 0,012
1,0 0,6 2,2 2,8 0,011

PERUANA 13 de 14
TABLA B.4 – Datos generales para el tipo de cable H05Z-K
1 2 3 4 5
Sección Espesor del Resistencia de
Límite inferior Límite superior
(Clase 5) especificado
mm mm
mm2 mm MΩ-km
0,5 0,6 2,1 2,6 0,013
0,75 0,6 2,2 2,8 0,011
1,0 0,6 2,4 2,9 0,010

PERUANA 14 de 14
BIBLIOGRAFÍA
EN 60719. Calculation of the lower and upper limits for the average outer dimensions of
cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750
V. (IEC 60719:1992).
HD 516. Guide to use of low voltage harmonized cables.

NTP - 370.266 3 41

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NTP - 370.266 3 41

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NORMA TÉCNICA NTP 370.

CONDUCTORES ELÉCTRICOS Cables eléctricos de

R.0077-2013/CNB-INDECOPI. Publicada el 2013-10-18 Precio basado en 14 páginas

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

Calle de La Prosa 104, San Borja

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1

4. CABLES RESISTENTES AL CALOR 3

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité

A.2 El Comité Técnico de Normalización de Conductores eléctricos presentó

A.3 La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

Secretaría Comité de Fabricantes de Conductores

Secretario Miguel Román Caballero

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

Ministerio de Energía y Minas Orlando Chávez Chacaltana

Luz del Sur Víctor Dioses Aponte

Edelnor Laura Rondinel Martinez

Colegio de Ingenieros del Perú Julio Ruiz Romero

Pontificia Universidad Católica del Perú Raúl del Rosario Quinteros

Universidad Nacional de Ingeniería Eleodoro Ágreda Vásquez

Celsa Eduardo Gálvez Cardozo

Indeco Sigfrido Nano Padilla

Centelsa Johann Henao García

Pdic Germán Parra Sáez

Miguélez Rafael Marín Fraile

Madi Roberto Urbina Carrillo

Ceper Víctor Durand Campos

Elcope Bruno Mendoza Marsano

DFJ Carlos Van Dyck Ocharán

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

CONDUCTORES ELÉCTRICOS Cables eléctricos de baja

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Los cables son de tensión nominal (U0/U) inferior o igual a 450/750 V.

Los cables están destinados para ser utilizados en instalaciones fijas.

© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

2.1 Normas Técnicas Regionales

2.1.1 EN 50395 Métodos de ensayos eléctricos para cables de

2.1.2 EN 50396 Métodos de ensayos no eléctricos para cables de

2.2 Normas Técnicas Peruanas

2.2.1 NTP 370.264-5 Materiales de aislamiento, cubierta y recubrimiento

2.2.2 NTP 370.266-1 Cables eléctricos de baja tensión. Cables de tensión

2.2.3 NTP-IEC 60228 Conductores de cables aislados. (IEC 60228).

2.2.4 NTP-IEC 60332-1-2 Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

2.2.5 NTP-IEC 60811-1-4* Materiales de aislamiento y cubierta de cables

2.2.6 NTP-IEC 61034-2 Medida de la densidad de los humos emitidos por

4. CABLES RESISTENTES AL CALOR

4.1 Cables para instalaciones fijas - H07Z-U y H07Z-R

El conductor debe cumplir los requisitos de la clase 1 o 2, que se indican en la

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

4.1.1.2 Secciones del cable

Las secciones del cable deben ser:

- para los cables de la clase 1 - de 1,5 mm2 a 10 mm2;

- para los cables de la clase 2 - de 1,5 mm2 a 630 mm2.

El aislamiento debe estar constituido por un compuesto de material reticulado a base de

Cuando se efectúa el ensayo según el método y procedimiento de la NTP-IEC 61034-2,

© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

4.2 Cables para instalaciones fijas - H07Z-K

El conductor debe cumplir los requisitos de la clase 5, que se indican en la NTP-