Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual mb
-
expansion termica evitando asi la formaci6n de grietas
Constante dielectrica (20 T)
en las tuberias o el hormig6n.
Las propiedades mas importantes de las tuberias se Factor de perdidas dielectricar (20 "036 1 .
reflejan en las tablas que figuran a continuaci6n. ptura.~l:@!Wico '.
Pmpiedadespec6nicw
~
-
~.~
Denridad
20 'C
100 C'
6dulo de elasticida
20 O C 800-900 Nlrnm' ,,,,.....
I 80 O C
1argamiento.a la rotura:
ratura de reblandecimient
La gama de tuberias cubre dimensiones que van
desde 12 a 160 mm (diametro exterior), que son ade-
cuadas para montantes y ramificaciones.
tuberias. El mando de la valwla puede ser reemplazado
por un actuador, que puede ser accionado a distancia
automaticamente mediante un termostato ambiente.
Los colectores de retorno se suministran con una
valvula-detentor que incorpora un manguito sobre el
vastago para maniobrar con Have Allen para controlar
el flujo de agua a traves de 10s circuitos de tuberias del
sistema, equilibrando hidraulicamente 10s circuitos.
Los siguientes accesorios completan un kit de colec-
tor de distribucion:
40 x 3.7 VBlvuia de esfera.
Colector con detentores incorporados.
50 x 4.6 Colector con valvulas manuales de regulaci6n.
63 x 5,8 Terminales de colector.
75 x 6,8 Purgador automatico.
90 x 8,2 Valvulas de vaciado.
Soporte para colector.
~ l o x 12ox 2.2
l 20
16 2,
1,8, o Acoplamientos.
A partir de este punto, todos 10s demas componentes
tradicionales de la instalacion como pudieran ser calde-
ra, bombas de circulacibn, equipo de regulaci6n, equipo
de seguridad, etc. pueden ser seleccionados de la misma
ASE 10 25 x 3,5 forma que para 10s demas sistemas de calefacci6n.
Los sistemas de calefaccion bajo suelo tienen, ade-
mas, una serie de componentes opcionales:
alp de p k t k o para imtahdm oon m a l k que
soporta &e, al mismo tiempo que sujeta el tub0 para
que el mallazo quede suficientemente levantado del
aislamiento para permitir que el mortero fluya por
Todas las tuberlas suministradas se entregan con la debajo. Podr6 adquirir planchas planas de su proveedor
siguiente information marcada cada interval0 de 1 m: habitual de materiales de construcci6n de minimo 20
El nombre del producto. Kg/m2y sobreponer un mallazo de obra de 30 x 30 x 4
Las dimensiones (diametro exterior x espesor de para sujetar el tub0 mediante estos clips de sujecion.
pared). Film barrera antihumedad de polietlleno que se
Designacion de 10s materiales. extiende sobre el forjado en contacto con el terreno
Norma conforme a la cual fue fabricado. para evitar posibles filtraciones de humedad por capi-
Lote de produccion. laridad.
. i. Aditivo fluidificante para rnortero que ayuda a eli-
rimcrtral de eklsrnkmo de polietileno minar burbujas de aire y mejora el contacto del mor-
extruido, muy flexible, que se sitlja entre la plancha de tero con el tubo.
aislamiento y el tabique de obra. Su funcion es evitar Caja de colectorar para ernpotrar con diferentes
medidas, que alojara y sujetara 10s colectores de ida y
- puentes termicos a la vez que absorber las dilataciones
retorno.
del mortero.
Pbncha de alslarnlanto rnoldeeda de aka calidad
que facilita sensiblemente la instalacion y evita puen-
tes termicos al tratarse de danchas unidas entre si.
Esta especialmente disekada para acoger a las tube-
rias. Consta de unos tetones en 10s que se inserta la
tuberia con facilidad.
Los tetones de la plancha de aislamiento permiten
la instalacion con 10, 15, 20 y 30 cm de separacion
entre tubos. El diseRo de las planchas facilita el aco-
piamiento machihembrado entre ellas.
Grapas de plastico para plancha de aislamiento mol-
deado que seran insertadas en 10s tetones de la plan-
cha para sujetar firme y rapidamente el tub0 sobre la
plancha segirn se vaya completando el tendido.
CdKtorer dc alirnentaoh y M w n o que tendran
tantas salidas como locales haya que calefactar.
Los colectores se suministran completes: uno de
ellos para la alimentacion y el otro para el retorno. Los
dos colectores deben tener juntas de estanqueidad y
adaptadores para conectar la tuberia de 20 x 1.9 mm,
y tambien para tub0 de 17 x 2.0 y 16 x 1.8.
Los colectores de alirnentacion llevan una valvula y un Los sisternas de calefacci6n bajo suelo se pueden utilizar
mando de accionamiento manual para cada circuit0 de con cualquier fuente de energia.
2.3.2. Compatibilidad c o n otros sistemas
El sistema de calefaccion bajo suelo puede combi-
El mortero tiene un coeficiente de expansi6n termi-
narse con otros sistemas de calefaccion, como, por ca de a = 0,5 mm/m a At = 40 'C (el hormig6n armado
ejemplo, aire acondicionado o convectores. Estos siste- tiene el rnismo coeficiente). Por tanto, se necesita ais-
mas de calefaccion adicionales se deberian instalar de lar el mortero de las paredes y pilares estructurales
forma que no interfieran con el control de temperatu-
para evitar la existencia de fuerzas o tensiones innece-
ra del sisterna de calefaccion bajo suelo. Esto significa sarias dentro del edificio. La banda de aislamiento
que, por ejemplo, 10s sistemas de aire acondicionado perimetral se utiliza para este proposito.
deberian funcionar a temperaturas de 2-3 "C por deba-
jo del ajuste de la habitacion del sistema de calefac-
ci6n bajo suelo. El control de la temperatura del suelo Juntas de dilatacion
del sistema debe regir a 10s demas sistemas de calefac-
cion.
En instalaciones de mayor envergadura (por ejem-
plo, palacios de deportes o iglesias) existen normal-
mente juntas de dilatacion en el diseiio original de la
2.3.3. Condiciones d e diseiio estructura del suelo (5 mm por cada 10 m). En el dise-
iio de las instalaciones de calefaccion bajo suelo hay
2.3.3.1. Detalles de edification que evitar que las tuberias pasen a traves de las juntas
de dilatacion. En aquellos lugares donde las tuberias
Existen una serie de aspectos que deben ser toma- tienen que pasar a traves de una junta de dilatacion. la
dos en consideracion cuando se trata del aislamiento tuberia debe ser revestida 0.5 m a cada lado de la
de un edificio. Hay aspectos generales relacionados junta de dilatacion mediante tub0 corrugado.
con 10s sistemas de calefaccion, per0 aquellos especial-
mente relacionados con 10s sistemas de calefaccion
bajo suelo son 10s siguientes: Humedad
Focos de humedad
Normas generales
Las tuberias deben colocarse conforme al diseiio
Circuitos d e tuberias empotrados y unidos a u n mallazo.
adecuado de 10s circuitos, segun 10s modelos que
se adjuntaran mas adelante.
El revestimiento minimo aconsejable encima de tuberias conforme al modelo de la foto. La distancia
las tuberias es de 30 mm. maxima entre puntos de sujecion con el mallazo es de
El revestimiento maximo aconsejable encima de 750 mm. En las zonas acodadas 300 mm.
las tuberias es de 70 mm. Los elementos de la instalacion seran:
En instalaciones de mas envergadura, y a pesar de A Aislamiento.
que la tuberia esta perfectamente preparada para Mortero.
soportar las duras condiciones de obra, 10s circuitos Mallazo con clips.
deberian ser inmediatamente recubiertos de mor- Tuberia de polietileno reticulado.
tero para proteger las tuberias de daiios de tipo
mecanico. Existe tambien un riesgo de operaciones
simultaneas por diferentes categorias de trabajado-
res de la construccion e incluso de vehiculos.
I
La instalacion sobre placa aislante moldeada es una 4 3 2
opcion rapida y sencilla que permite simplificar el ten-
dido de 10s circuitos de tuberias. Consta de unos teto- uelo de rnortero sobre el aislarniento. Los circuitos de
~beriasse colocan sobre una malla, y se sujetan antes
nes en 10s que se inserta la tuberia con fa'cilidad.
Los tetones de la placa de aislamiento permiten la
instalacion de tuberia con un paso de 10, 15, 20 6 -
e echar el rnortero.
I
NOTA: Asegtjrese de que la malla nose coloca diredamente sobre
30 cm. El diseiio de las piacas facilita el acoplamiento el aislamiento. Es conveniente situar una pelicula de polietileno
entre ellas. sobre el aislarniento. La malla sirve para reforrar la estrudura del
mortero.
I
Ternperatura del agua en funcidn del paso de la tuberia.
1 Factor
I"FFFFl
Por ejemplo, si se utiliza una tuberia de 15 mm en doble que la del mortero. En algunas aplicaciones,
lugar de una de 20 mm la temperatura del agua debe- como. por ejemplo, en hangares, es interesante obser-
- ra incrementarse en un 2%; es decir, multiplicarla por var que las tuberias estan empotradas en una espesa
un factor de 1.02. Hay que recordar que para mante- caoa de comoresion. a fin de a~rovecharla eneraia
ner el caudal de agua constante, la velocidad del agua
- se incrementara, asi como las perdidas de carga.
Partimos de una fuente de calor Q. En cada uno de Podemos agrupar las diferencias de temperaturas
10s elementos constructivos tendremos una diferencia como deseemos para conocerla en un determinado
de temperatura que, aproximadamente, tendra la punto. Por ejemplo, querernos conocer la temperatura
siguiente distribucion: de T, conociendo la temperatura interior:
Despejando, obtendremos:
Donde:
Ti = Temperatura en cada uno de 10s puntos del
cerramiento, en "C.
esak sysre
Si las temperaturas conocidas son T!, y ,T como -+-
ocurre generalmente en 10s calculos de calefaccion, el
valor de Q sera:
Y el valor de Q sera:
Mortero de cement0
I
T,
Poliestireno expandid: tip0 IV
t La temperatura en T, sera:
La temperatura en T, sera:
-
NOTA:En el c6lcuio de 10s ristemas de calefacci6n bajo suelo, no
re conrideran tar perdidas por pareder frias, ni por intermitenciar, ya Tendremos:
que la5 caracterlsticar de la instalaci6n aconsejan no i n t e r ~ m p isu
r
- funcionamiento. sino aue trabaie en reaimen reducido.
Tambikn qu&emos hacer dekacar eq; las p6rdidar vienen dadar
en Kcallh, por tanto, para pasar a W se aplica la siguiente relaci6n:
Por tanto,
Donde:
ATm= Salto tkrmico entre la temperatura superfi-
cial y la temperatura ambiente interior.
Parquet (7 mm)
Parquet (7 mm)
0.05
0,05
7m
68
,&a 3.": calcularemos la temperatura de impulsi6n
de la instalaci6n. Para ello seleccionaremos la
habitaci6n mas desfavorable, que sera, como ya
hemos indicado, la habitacion que tenga mayor
valor de q. En nuestro ejemplo, obse~andola
Parquet (7 mm) 0.05 63 Tabla 2, comprobamos que el caso mas desfavora-
ble se produce en HI, por tanto, 10s datos seran:
Parquet (7 mm) 0.05 7
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
AT" ('C)
system'"
e- = 5 crn
De estos valores habra que escoger el mas adecuado En nuestro ejemplo ATH= 19,6 "C para el mayor
para optimizar el funcionamiento de la instalacion. El paso (40 cm).
criterio de selection sera el siguiente: 4. Con estos dos valores (maximo y minimo) de AT,,.
1. Seleccionamos el AT,, mas alto, que se correspon- nos vamos a la tabla de conversiones (mas ade-
derh con el de mayor peso. lante). En la columna de AT = 5 buscamos el valor
En nuestro ejemplo AT" = 29,9 "C para un paso de que mas se ajuste al ATH maximo calculado.
30 cm. Seleccionamos esa fila para el c8lculo. Com-
2. En la Tabla 2, buscamos la habitacion mas favora- probamos que el valor de AT,, minimo calculado
ble, que sera la que tenga menor valor de q. (o un valor proximo a 61) se encuentre en alguna
En nuestro ejemplo H6, con una q = 60 W/m2 y celda de la fila seleccionada.
R = 0. Si no lo encontramos, deberemos seleccionar ATH
correspondiente al paso inmediatamente inferior
y repetir el proceso hasta encontrar uno que se
ajuste a las necesidades de la instalaci6n.
En nuestro ejemplo AT, (maximo) = 29.9 "C
AT, (minimo) = 19,6 "C
Obse~amosque para AT = 5 tenemos el valor mas A Partir de este momento, solo nos moveremos en
aproximado a ATH(maximo) de 25,42y que el ATH esta fila para mantener constante la temperatura de
(mlnimo) de la fila es de 19,55,muy proximo a 136. impulsion del circuito y obtener las demandas q de
Por tanto, AT, = 25,2 para un paso de 20 cm sera cada habitaci6n variando el AT entre impulsiony retor-
nuestro punto de trabajo inicial. no desde 5 hasta 15 "C.
Podemos incluso marcar el area de trabajo en la gra-
fica de instalacih, con 10s valores obtenidos para ATH
con un AT maximo de 15 "C.El Area nos la limitan 10s
valores maximo y mlnimo de las perdidas q y de AT".
El gr6fico que aparece en la pdgina siguiente tiene
definida el area de trabajo para nuestro ejemplo,
cuyos valores limite serhn:
,,q = 80 W/m2 ATH= 25.2 "C
q*, = 60 W/m2 ATH= 19.6 "C
2,
Donde:
C = caudal de agua (Vs).
Q = demanda calorlfica W.
AThb = Thp- - T-.
De igual forma:
Las perdidas de carga totales se obtienen como
suma de las siguientes:
1. Perdidas de carga en el circuito de tuberias mas
desfavorable.
2. Perdidas de carga en 10s colectores.
3. Perdidas de carga
- en las tuberias de alimentacion
y retorno.
4. Perdidas de carga en calderas, valvulas, etc.
I I
-
calculan la posicion del detentor, per0 hay que tener en
cuenta que se hace para un colector determinado. Si se
instala un colector de otro proveedor, se deberan con-
seguir 10s graficos de perdidas de carga del mismo para
cornpensar correctamente la instalacion.
Con la longitud de 10s diferentes circuitos. el caudal,
r
el dmgrama 3.8.1y el diagrama 3.8.3,construiremos la
siguiente tabla, en la que anotaremos las perdidas de
carga de cada uno de 10s circuitos y en el colector (con
la valvula totalmente abierta).
4. Instalaci6n
Al. Alrm~.nrmhnto
dl I. tube#@
Las tuberias de polietileno reticulado (PEx) vienen
suministradas de fabricas en rollos o barras. Estas tube-
rias son empaquetadas en cajas de carton o envueltas
en laminas de plastico negro. Junto con las tuberias se
facilitan las instrucciones de instalacion.
Evite que la radiation ultra violeta (luz solar) afecte Situe el soporte del armario del colector sobre una
a las tuberias durante su almacenamiento e instala- pared (ver el apartado 2.3.3.5, localization de colecto-
cion. Almacene la tuberia en su embalaje original. res, para conseguir su mejor ubicacion). La profundi-
Durante la instalacion de la tuberia, mantenga 10s dad de la instalacion debe ser de aproximadamente 85
extremos cubiertos, de manera que la suciedad no mm. Monte el colector y col6quelo en posicion.
pueda introducirse en el sistema. Las tuberias deben estar conectadas al coledor con
accesorios de compresion verificados.
Cortatubos
t
be la temperatura del aire de entrada. Deberia encon- -HormigQ celular con aridor riliceor
trarse entre 2 a 3 "C por debajo de la temperatura -Hormigbn celular con aridor rilhos
deseada de la habitacion. Hormigdn celular con aridos siilceor
Si la habitacion es calentada mediante otras fuen- Honnigon celular sin Bridos
Hormig6n en mas con grava nonal:
tes de calentamiento (por ejemplo, maquinas de ofici-
Con Bridos ligeros
na, lamparas, etc.) el termostato de la habitacion Con hridos ordinarios, sin vibrar
- deberia 5er sustituido por una valvula manual en el 0 Con hridos ordinarios, vibrado
colector, en lugar de un actuador, para dar un caudal Hormig6n en masa con arcilia expand~da
permanente a traves del circuito de tuberia de esa - Hormig6n en masa con arciiia expandida
habitacion.
,dbricas de bloquer de hormigh induidar
juntas (I):
-Con ladrilios rilicocaldreosmacizo
3. La temperatura del suelo en una habiici6n -Con iadriiios rilicocaldreosperforado
-Con bloques huecos de hormigbn
es demasiado alta -Con bloaues huecos de hormiaon
I -Con o~odLesh~ecosde horm &n
-Con o oaLes oe normtadn ce L ar
Cuando la temperatura del suelo en una habitacion curado vapor
es demasiado alta la temperatura del agua del circui- -Con bloques de hormigon celular
t o es demasiado alta. Puede ocurrir que el sistema este curado vapor
desequilibrado hidraulicamente. Pruebe a cerrar la val- -Con bloques de hormig6n celular
vula de retorno de 1R vuelta en lR vuelta. curado vapor
Otra posible raz6n es que la valvula-detentor del -Con bloques de honnigon celular
colector de alimentaci6n no este bien instalada. Cierre curado aire
-Con bloques de hormigon celular
el paso del circuito en el colector. Esto se puede efec- curado aire
- tuar mediante el mando de la valvula manual, o si el -Con bioque de hormigon celular
colector se suministra con un cabezal electrico, desco- curado aire
nectando el voltaje auxiliar del cabezal. Cierre tam-
bien la valvula del retorno. rcas o panels
- Desconecte la tuberia de retorno del circuito de -brt6nyeso
tuberias. Si la vdlvula de alimentacibn esta bien apre- -Hohnigdn wnfibra de madera
tada, el agua no seguira saliendo.
-Placar de scayols
- Si ocurre un fallo en el vastago de la valvula-deten-
tor, se debera reemplazar todo el colector de alimen- Fabrics de iadriiio macizo
tacion. brlca dejadriiio perfondo
Densidad
aparanie
I Conductinidad'
thnica
I DATOS DE MATERIALES
.. Lana mineral:
Tip0 l
Tip0 II
Tipo Ill
I. 'Tipo IV
Tipo v
Perlita expandida
Poliestireno expandido UNE 53.310:
.6wi
-Conhachapado
..
*Tipoll
Tiw Ill
Tip0 lV
-Tablam agiomerado de parilcuias .TipoV
'LASTICOSY RNEmMlENTOS DE SUELOS Poiietilenoextrusionado
Polietileno reticulado
- lin6leo Poi~sodanurato,espuma de
- Moquetas, alfombras
d A T E W 5 BITUMINDW ..
Poliuretano conformado, espurna de:
Tipo l
Tipo II
-Adalto
-Beth
-Laminas b i i m i n m s
. Tipo Ill
Tip0 IV
- Poliuretanoaplicado in sit& erpuma de:
M E W S AlSlAhlES fiRMlCOS
- Arcilla expandida
-Arciiia expandida
.
9 Tipo I
Tipo II
-Urea formol, espuma de
-Agiornerado de corcho UNE 5.690 Urea formol, espuma de
- Espuma elastorn&rica Vermimiita expandida
.
-Fibra de vidrio:
Tip0 I
esak system"
-
f
esak system* r
COMPARATIVA DE COMPORTAMIENTO
E N EL TIEMPO DE LA5 ~ W B E R ~ A S
P~,ASTICASEN CONTACT0
CON AGUA CALIENTE
10 aiios
25 aiios t
Puede observarse que las tuberias de PEX al cab0 92,00%. Pero, transcurridos cincuenta aiios, se
de un aiio reducen sus caracteristicas mecanicas de reducen hasta un 71,60%. Ademas, aproximada-
funcionamiento a un 86,81%. Y, despues de cin- mente al aiio y medio de funcionamiento, se obser-
cuenta aiios, airn mantienen un 83,33% de sus va un punto de inflexion en la curva de regresi6n
caracteristicas. que indica un importante cambio de sus caracte-
En el caso de las tuberias de PP-C, al cab0 de un risticas puesto que, a artir de ese momento, el
aiio se reducen sus caracteristicas mecanicas de fun-
cionamiento en mas de un 40% llegando a un
B
envejecimiento se pro uce de una manera mas
drastica.
59,30%. Al cab0 de cincuenta aiios disminuyen Y, por irltimo, las tuberias de PVC-C, a pesar de
hasta un 48,24% del valor iniciol. no tener puntos de inflexibn en su curva, reducen en
Las tuberias de PB mantienen de manera exce- solo un aiio sus caracteristicas mecanicas de funcio-
lente sus caracteristicas mec6nicas de funciona- namiento hasta un 48,52% y, despues de cincuenta
miento al cab0 de un aiio, con un valor igual al oiios, hasta un 37,70%.
- Se observa que las tuberias de PEX al cab0 de 1 En lo que respecta a las tuberias de PB, se ade-
oiio reducen sus caracteristicas mecanicas de fun- lanta el punto de inflexion a tan solo mil horas
cionamiento a un 83,02 %, de forma muy parecida (aproximadamente cuarenta y dos dias de funcio-
- a las obtenidas a 60 "C . Y, despu6s de 25 aiios, namiento), aunque, al cab0 de un aiio, airn mantie-
a h mantienen un 80,19 % de sus caracteristicas. nen un buen comportamiento con una reduction del
Aunque no existen valores establecidos para cin- 25% de sus caracteristicas. Actualmente no se con-
cuenta aiios, no se prevt. ningirn cambio sustancial templan valores mas all6 de un periodo de diez
-
de sus caracteristicas, a la vista de su comporta- aiios (62,50%), por lo que no se pueden establecer
miento a veinticinco aiios y de las curvas correspon- datos para veinticinco o cincuenta aiios de compor-
dientes a otras temperaturas. tamiento respectivamente.
- Las caracteristicas mecanicas de funcionamiento Y por Gltimo, en el caso de las tuberias de PVC-C,
de las tuberias de PP-C se reducen al cab0 de un su curva de regresion muestra una pronunciada dis-
aiio hash un 57,52%, valor muy similar al que se minucibn de sus caracteristicas mecanicas, que
- obtiene a 60 "C. Pero aqui, se un punto de alcanza un 30,63% al cab0 de un aiio. No existen,
inflexion en su curva de regresion a artir del cual sin embargo, datos referidos a periodos de tiempo
1
las caracteristicas mec6nicas de la tu eria disminu-
yen. De hecho, 10s datos llegan tan solo a 10s diez
m6s largos.
Como conclusion, basandonos en 10s datos
- aiios, cuando sus caracteristicas se han reducido expuestos, cube decir que las tuberias fabricadas
hasta un 33,06%. lgualmente puede observarse que con distintos materiales plasticos son las idoneas
no existen valores ni para veinticinco ni para cin- para esta aplicacion, ya que tienen un mejor com-
- cuenta aiios, por lo que no se puede prever su com- portamiento respecto a las tuberias fabricadas con
portamiento, tal y como hemos hecho con el PEX. materiales t r a d i c i o n a l e s . . ( ~ ~ ~ ~ u ~ )
esak system"
Contacto comercial:
esak, s.a. Gmn Via, 62. 28013 Madrid. Tlf. 541 18 04. Fax. 548 23 40
Web: www.esak.es E-mail: esak@esak.es