W. W.

ROSTOW

Las etapas
del
crecimiento economico
UN MANIFIESTO NO COMUNISTA

FO N DO D E C U L T U R A ECO NÓ M ICA
MÉXICO-BUENOS AIRES
 ÍN D IC E

P rologo . ....................................................... ....... . . . 9

C apítulo I. Introducción . ................................................ ....... 13

C apítulo II. Las cinco etapas de crecimiento. Resumen . . 16
La sociedad tradicional, 16; Condiciones previas para el
impulso inicial, 18; E l impulso inicial, 20; La marcha ha­
cia la madurez, 21; La era del alto consumo en masa, 23;
Más allá del consumo, 24; Una teoría dinámica de la
producción, 25
C apítulo III. Condiciones previas para el impulso inicial . . 30
Los dos casos, 30; Naturaleza de la transición, 3 1; Aná­
lisis de la transición, 33; Dos problemas sectoriales, 34; La
agricultura y las industrias extractivas, 35; Capital social
fijo, 38; Variación de naturaleza no económica, 39; Las
coaliciones transitorias, 42; Trayectorias alternativas del na­
cionalismo, 43;, E l primer impulso inicial, 45
C apítulo IV . E l impulso inicial ...................................... 50
E l logro del crecimiento normal, 50; Definición y delimi­
tación del impulso inicial, 53; Comprobación de tasas de
inversión en el impulso inicial, 55; Estructura interna del
impulso inicial, 61; La oferta de fondos prestables, 62; Las
fuentes del espíritu de empresa, 66; Los sectores principa­
les en el impulso inicial, 68; E l impulso inicial en pers­
pectiva, 74
C apítulo V . La marcha hacia la m adurez......................................76
Definición y regulación, 76; Normas sectoriales de madu­
rez: los ferrocarriles y sus consecuencias, 77; Suecia, 80;
Japón, 81; Rusia, 83; Algunos problemas para definir la
- madurez, 85; La madurez en perspectiva, 88
C apítulo V I. La época de alto consumo en masa . . . . 92
Triple alternativa de selección, 92; E l caso norteamerica­
no, 94; La posmadurez en otras regiones, 102; La rela­
ción de intercambio después de dos guerras, 109; Más
allá del alto consumo en masa, m
205
2o6 indice

C apítulo VII. Crecimiento ruso y norteamericano . . . 1 1 5

Un sorprendente paralelo, 115 ; Las principales diferen­
cias, 120; El problema militar, 122; E l problema econó­
mico, 124; E l locus del desafío, 127
C apítulo V III. Las etapas relativas de crecimiento y la agresión 129
La guerra en la historia moderna, 129; E l problema de la
soberanía nacional, 130; Tres tipos de guerra, 130; Colo-
nialismo, 131; Agresión regional, 136; Luchas por el equi­
librio del poder eurasiàtico, 138; Decisión para agredir,
142; La fase siguiente: las armas nucleares y una nueva
extensión de la industrialización, 145
C apítulo IX . Las etapas relativas de crecimiento y el problema
de la paz ................................................................................... 147
La revolución de los armamentos, 147; La difusión del
poder a largo plazo, 150; E l problema de la paz, 153; E l
interés nacional ruso, 154; Problemas de Moscú para la
aceptación, 156; La gran tarea de la persuasión, 158; Más
allá de la paz, 161 ; Significado para Europa occidental de *
la difusión del poder, 162; Los impulsos iniciales, pasado
, y actualidad, 164; Tres implicaciones principales para una
línea de política, 168
/
C apítulo X . E l marxismo, el comunismo y las etapas de cre­
cimiento . . .............................. . . . 172
Las siete proposiciones marxistas, 172; Similitudes con el
análisis de las etapas de crecimiento, 175; Temas centra­
les de las etapas de crecimiento, 176; Marx en perspectiva,
185; La evolución del comunismo moderno, 187; Comu­
nismo: enfermedad del periodo de transición, 19 1; Una '
afirmación de valores, 193
A péndice: L a difusión del automóvil particular . . . . 197