A. ,jntoarse capul.

Olgula scria ca gi in copilfuie, cu virful limbei afar5, ca o mlddie

oornitd mefistofelic5- Pletele-i alunecaser6 pe frunte: o frunte mic5, dar domin6nd cu
arcul ei incordat ddicina nasului, o frunte care nu chema dezmierddrile plipdnde, ci
da senz-alra vigoarei, vitezei $i tufiei, ca o pdnzd bonrbatii de vint, minusculS in
zxea mxind, dar purtitoare a unei cordbii cu bog6lii gi marinaxi atletici.
[...] Dacd Monica m fr intat pe uq6 in acea clipd, nu i-ar fi serit inainte, nu i-ar fi
zAnrfl.it, nu i-ar fi sffins mdnile. Ar fi htempinat-o corecq distant, poate glacial... Dar
fiindc6 Monica nu intra pe ug5, fiindcE Monica era departe poate alta dec6t aceea
pe care o qtia din copildrie
-
era nelinigtit ca gi cum i s-ar fi furat cev4 ftri sE qtie
bine ce [...]."
-
(Ionel Teodoreanu, La Medeleni)

B.
L Mecanisme de manipulare cu comand5 exclusiv manuald sau controlabile prin
telecomandE;
2. Mecanisme de manipulare cu secven[i fixE, ale cdror miqcdri sunt programate qi
limitate prin mijloace mecanice. MiqcErile programate sunt limitate mecanic prin
folosirea opritoarelor fixate, cum m fi camele sau tijele. Secvenla de miqciri gi alegerea
haiectoriilor sau unghiurilor nu sunt variabile sau modificabile prin mijloace mecaniceo
electronice sau electrice;
3. Mecanisme de manipulare cu secventl variabilS qi cu comandd mecanictr, adici
dispozitive mobile automatiz-ate, ale cdror miqcdri sunt programate qi limitate prin
mijloace mecanice. Miqclrile programate sunt limitate mecanic prin opritoare fixate dar
reglabile, cum ar fi camele sau tijele.
4. Mecanisme de manipulare cu secven!6 variabil6 ce nu sunt servoasistate, adicd
dispozitive mobile automatiz::te, ale c5ror miqcfui sunt programate qi limitate prin
mijloace mecanice.
A. ,,Dac6 tnnprejur5rile nu m-ar fi siXit sE devin scriitor profesionist, poate cd tot ceea ce
arn scris ar fi stat tn sertar, gi ar fi suferit atfitea r:rodificari gi transform6ri de terne ryi
subiecte de la o carte la alta, inc6t penA la urm[ nu s-ar rnai fi ?nleles nimic gi m-aq fi
trezjd la cincizeci de ani fErX s6 fi avut ceva gata. Poate cd ag fi ratat totul, dar poate
c6 ag fi pus intr-o singurfl carte totul, qi acea carte ar fi.." Dar mai bine sd nu m5 mai
g6ndesc culr] ar fi ieqit aeea carte."
(Marin Preda, Irruposibila intoarcere)

E. Frintre cornponentele electronice importante sunt incluse: microcircuite

microprocesor, microcircuite microcalculator, microcircuite rnicrocontroler, circuite
integrate de mennorare fabricate dintr-un semiconductor connpus? eonvertoare
analog-digitale, convertoare digital-analogice, circuite electro-optice sau circuite
optice integrate concepute pentru prelucrarsa semnaleloq relele logice de po{i
programabile, circuite integrate personalizate pentru care fie funcfia este
necunoscut6, fie statutul de sontrol al echipamentului este necunoscut.
 $xfs tu*dy w*rla ffiffiff?ff t* .
}se,i*rw**r.r*;uhpry,,*;*sonsfieffist*m**a*l-*Y*b.lB,F.s[}g.rs{.}nI{ ,n:i:
-[, -*]rur:rh*r,hiiii.
wtrir,: iru
ff:#'t.:;y:1x*;;;r,-*:j,ffi::
f*er tur* h ma*f e i?,, utr *m-' m--il'#Jffj*:,$a3y^::::o*rc,
*"$trmxlr:-t*a{'v' a' f?rrefle*J
;ilff iliL*,?I ilr"fi :'*r"-ffi
,
ffiffi
,*ff
**l*h rq'ns *nrt inoitifig;;u;xno, Ji ,::
sir:n *r l'i$,{re*r, *6:**c* t*rt rva* gi'i** t}r* i*.ip*,*,:,_
*rtef ;rrr*gun*;. Jik* * iur* lg****t hy rfu* ,,vj*r*_
ftr"t"t"rxqru."' $retf dmvf;xg ri*3. ;rL rir*
x"I*mg ,r sl,,rB rmr-rying
"{}$pwtr*'s r:i*fu*,s xnqtr arh$*[iq] s{ril*r$;.
fhr-*$:*m* g*v*r*
3'*u ir*u uw**yqi;e **" {?ghrtrng,,- I}i$rxirg
;$*s31tx&,'ft*{ r*xrg,r"{ili fx* rh*up.rrr, .,1*,*j.
*.r*goj*r:*rn*,*lr**i*g n$_r_k; *U_*_.
'r
*'f-i' f/d{}lFd#fff crg *w**f#rr 'r ff$#u,njr.n /s{,,l *rrrrrrsyd r,,r$l
' h*** rx,sJrrrl f*lr*rrrrfs !'t#y,*'wv,,igdx ,l
lr*l# lr*'r ll*r*'#s, l'rg u''*rrxl*if **r,* ,$?nyr s*rjre# *.rf rs*r" r;.*-
n*ef &rr r#s*ff#ffil drsr*ryrdn rrff*v#e
-&f*r*i*;x tlsrit$ $t#$ #ffJvli*g rrr{1, #j _.. $$*,r ;,r*
i*, *s &'f*n-i*& blffiS fxr *wxy * rxmyh* diffirmnt fb*,pm rhe *ru*
f:e /r**r rt?t{it*-,fi siftce rhfidhorort
{4t ---t; uffis wsrrieqf. rrs if ;.u*wthing h*rt he*r.str*/r*

ssw{*Wry*fu M#**.,'mw
, , *di*qohnv*$rra*d
tu$rffi$ry"W
y **E m*mrwq,,*jd.Mt*
tt**x tt**$v- but
- *'ffiiffi,ffi1ffi.:}.ffi;--sdh-;-k, m'*{r***
h*re".. ffiut*-d' m*-kfl-il-ffi-*ffiffiffikG-fd$mv*ffirrmujr:tu*'
*
,r j"r *a $rs*$$ f foAd,lfa{}
 Mecanisme de manipulare cu comand, excrusiv manuar, sau
telecomandd; controrabire prin
2' Mecanisme de manipurare cu secveni,
fixd, ale ciror miqc.ri sunt programate
limitate prin mijtoal mecanice. uigcaiite $i
programate sunt limitate mecanic prin
folosirea
opritoarelor fixate, cum a. r, camet" sau
tijere. secven{a de miqcEri qi alegerea
traiectoriilor sau unghiurilor nu sunt variabile
sau modificabile prin m[iloace mecanice,
eleckonice sau electrice;
3' Mecanisme de manipulare cu secventE variabil5
qi cu comand' mecanicd" adic'
dispozitive mobile automati zate, are cEror
miqciri sunt programafe qi limitate prin
mliloace mecanice. Miqcirile prograrnate sunt
limitate ,r*jiiiiprr" .pj,"me fixate dar
reglabilg cum ar fi camele sau tijeie.
4' Mecanisme de manipurare cu secvenl5 variabilE
ce nu sunt servoasistate, adicd
automatizate, ale ctuor miscari srnt programu*
*,ff#::*ffitj:: qi ri*io* pri,

1' Manipuration mechanisms which

are onry manualry/tereoperator controlrabre;
2' Fixed sequence manipuration mechanisms operating
according to mechanicafiy fixed
programmed motions. The programme
is mechanicafly rimited by fixed stops, such
cams' The seguence of motions and as pins or
the serection of paths or angres are not variabre
changeable by mechanical, electronic or
or electrical means;
3' Mechanically controlled variable sequence
manipulation mechanisms which are automated
moving devices, operating according to
mechanicafly fixed programmed motions.
progfamme is mechanicary rimited by fixed,
The
but adjustabre stops, such as pins or cams.
4'Non-seryo-controlted variable sequence
manipulation mechanisms which are automated
moving devices, operating according to
mechanica[y fixed programmed motions.

Printre cornponeateJe eleofuoqs.ice inrpctade ,sunt iaslirge:

microskcuite micr.uprocesor,
microcircuite microcalculator, microcircuite
microcontrorer, int"got" ae
memorare fabricate dint-un semiconductor "i.".rit"
compus,
convertoare digitar-anarogice, circuite elecfio-optice '*
convertoare
- analog-digitare,
opt.rce integrate
conc€pute penhu preruczarea semnaletor, "i*it"
refele logice de po4i p.ogr*;uiuo circuite
mle€rate personalizate pentru care fie
funcfiaeste necunoscutd, fie statuhrr de contor al
echipamentului este neclrnoscut.

Microprocessor microcircuits", "microcomputer

microcircuits,,, microcontroller microcircuits,
storage integrated circuits manufactured
from a compound semiconducto[ anarogue_to_digitar
converters, digitar-to-anarogue converters,
erectro-opticar or ,,opticar int"g,,iea circuits,,
designed fior 'signar processing", fierd programmahre
togic devices, crrstom integrated circuits
for which either the function is unknown or
the contror status of the equipment used is
unknown-

http:/leurlex'europa'eufLexUriserv/LexUriServ,do?uri=oJ:L:200g:134:0001:0269:EN:pDF

http://eur-lex.europa.eu/Lexuriserv/Lexuriserv.do?uri=oJ:L:2009:134:0001:0269:Ro:pDF