Sunteți pe pagina 1din 7

HYDRAULIC EXCAVATOR

PC130
PC F-7
130F-7
FLYWHEEL HORSEPOWER
Easy maintenance
66 kW 88 HP @ 2.200 rpm
● Remote-mounted engine oil filter, for easy access Safety features
Multi Position controls
● Standard-equipped water separator
OPERATING WEIGHT
The multi-position, proportional control levers allow the operator to work in
Easier radiator cleaning due to new side-by-side oil cooler
allowsand
the radiator
Fitur-Fitur Keselamatan
13.975 kg, 30.809 lb
comfort● whilst maintaining precise control. A double-slide mechanism
seat and controllers to move together, or independently, allowing the operator to
position the controllersSpace CabTMproductivity and comfort. BUCKET CAPACITY
for maximum Improved, wide visibility

The new PC130F-7’s cabin space has been increased by 14%, 0,55 m
Kontrol aneka Posisi The right side window pillar has been removed and the rear3 pillar reshaped to

offering an tekanan
exceptionally-roomy operating environment.
Tuas kontrol aneka posisi dengan yang proporsional memungkinkan provide greater visibility. Blind spots

Sealedsambil
and pressurised cabyang
withtepat.
standard climate control
have been decreased by 34%.
● Low-noise
kursi dandesign
operator bekerja dengan● nyaman menjaga kontrol Mekanisme
Peningkatan Jarak Pandang
● Low-vibration
operator design with cabin damper mounting Pilar jendela sebelah kanan
double-slide memungkinkan tuas kontrol digerakkan bersama-sama

OPG Level I (ISO) compliant cabin


atau sendiri-sendiri, sehingga dapat menempatkan kontrol-kontrol
untuk produktifitas yang● maksimum dan nyaman. dihilangkan, pilar belakang diubah
bentuknya agar pandangan lebih

In harmony
34%. with the environment
leluasa. Bidang blind spot

● The low emission engine meets EC Stage II


berkurang

emissions standards with increased power


and machine productivity
● The economy mode reduces fuel consumption
Pump/engine room partition

● Low operating noise


This prevents hydraulic oil from spraying

● Designed for easy end-of-life recycling


onto the engine to reduce the risk of
fire.
Partisi Ruang Enjin/Pompa
Hal ini untuk mencegah oli hidrolik
tumpah ke mesin untuk mengurangi
risiko kebakaran.

Thermal and fan guards


amper Are placed around high-temperature
part of the engine.The fan belt and
pulleys are well protected.
pegas. Pelindung panas dan kipas
Di tempatkan disekitar bagian-bagian
Seat sliding amount : 340 mm 13.4’’, enjin dan fan drive yang suhunya
increased by 120 mm 4.7’’. tinggi. Fan belt dan pulleys terlindung
Jarak geseran kursi 340 mm 13,4 inchi dengan baik.
meningkat 120 mm 4,7 inchi.

Steps with non-skid surface and


large handrail
Steps with non-slip surfacing ensure
safer maintenance.
Tangga dengan Permukaan
Anti-Slip dan Hand Rail Besar
Untuk kenyamanan perawatan,
tangga dipasang anti slip.

Defroster/Demister Cab Frame Mounted Bottle Holder and


(opsional) Wiper Megazine Rack

  53

LESSP13703.indd 5 4/26/2016 9:14:42 AM


WALK-AROUND
PC 130F-7
PC130 F-7 H Y D R A U L I C E X C AVAT O R
PRODUCTIVITY FEATURES
FITUR-FITUR PRODUKTIFITAS
The PC130F-7 hydraulic excavator is a feature packed, high-performance, robust machine from KOMATSU for its customers all
Engine

round the world. The improved machine delivers higher productivity, reliability and operational comforts. The exclusive, built-in,
The PC130F-7 gets its exceptional power and work capacity from a Komatsu SAA4D95LE-3 engine. Its output is 66kW/88HP, providing increased hydraulic

KOMATSU hydraulic system supports all excavation operations and provides better machine performance.
power and improved fuel efficiency.

Enjin

High
danproductivity
efisiensi bahanand low fuel consumption
PC130F-7 memperoleh tenaga dan kapasitas kerja yang luar biasa dari enjin Komatsu SAA4D95LE-3. Output 66kW /88HP meningkatkan tenaga hidrolik

The powerful turbochanged and air-


bakar.

to-air aftercooled Komatsu


SAA4D95LE-3 provides 66 kW/
88 HP. Productivity has
increased with greater output
in the ‘Active’ mode, while fuel
High production levels and low fuel consumption.

efficiency has been further


The increased output and fuel savings of the Komatsu SAA4D95LE-3

improved.
engine result increased production and improved production per unit of
fuel.

Flexibility Produksi yang Tinggi dan Konsumsi Bahan Bakar yang Rendah.

The PC130F-7 is standard


Peningkatan output dan penghematan bahan bakar enjin Komatsu
equipped with an additional
SAA4D95LE-3 akan meningkatkan produksi dan memperbaiki
circuit to handle a wide produktifitas unit per bahan bakar.
variety of
attachments.
Self-diagnostic monitor system.

High stability
The PC130F-7 feature one of the most advanced diagnostic systems in the industry. Komatsu exclusive system identifies maintenance items, reduces

Lateral stability and lifting


diagnostic time, indicates oil and filter replacement hours and display error codes.

capacity
Sistem Monitor Self-Diagnostic. Working
have been improved by
Application Advantage
PC130F-7 memperkenalkan sistem diagnostik dengan teknologi mode
increasing
terbaik ditheindustri ini. Sistem ekslusif Komatsu ini akan dapat
track length on ground and
• Maximum production/power
A Active mode
mengidentifikasi item-item pemeliharaan, mengurangi waktu • Fast cycle times
thediagnosa,
width of gauge.
menunjukkan waktu penggantian oli dan filter serta B Economy mode • Excellent fuel economy
menampilkan kode error. C Breaker mode • Optimum engine RPMS and hydraulic flow

Excellent reliability and


D Lifting mode • Hydraulic pressure has been increased by 7%

durability
Reinforced work
A. Engine water temperature

equipment

B. Battery charger

Reliable major components


C. Engine oil pressure

designed
● A H
D. Air cleaner clogging

and built by
B Komatsu
I
Exceptionally-reliable
E. Auto deceleration
J
electronicCdevices
F. Travel speed selector switch

K G. Working mode selector switch


H. Fuel level
Q L

(Applicable)
I. User or trouble code display
D M
J. Service hours meter

“Komtrax is Komatsu’s remote


N
K. Engine oil level

equipment and fleet monitoring


E L. Pre-heat

system. Leading-edge wireless


M. Swing lock display

technology and a secure, use-fiendly,


N. Oil maintenance

web-based application provide critical


O

information...anytime, anywhere”.
O. Window wiper
F P P. Window washer
G Q. Hydraulic oil temperature monitor

2  6

LESSP13703.indd 6 4/26/2016 9:14:45 AM


HYDRAULIC EXCAVATOR
PC130
PC F-7
130F-7
FLYWHEEL HORSEPOWER
Easy maintenance
Excellent reliability and durability
66 kW 88 HP @ 2.200 rpm
● Remote-mounted engine oil filter, for easy access
Kehandalan dan Daya Tahan Sempurna
Standard-equipped water separator OPERATING WEIGHT
Easier radiator cleaning due to new side-by-side
components”.oil cooler and radiator
13.975 kg, 30.809 lb


“Reliable
All of the major machine components, such as the engine, hydraulic pump, hydraulic motor and control
Space
valves, are designed and CabTM by Komatsu. This guarantees that each component is expressly built
manufactured
BUCKET CAPACITY
The new PC130F-7’s cabin space has been increased by 14%,
for the class and model of machine. This ensures that the engineering, manufacturing standards and testing 0,55 m3
offering
that an exceptionally-roomy
go into each component areoperating environment.
“totally-Komatsu’’.
Sealed and pressurised cab with standard climate control
Low-noise design
● ‘‘Komponen yang handal”.

● Low-vibration design with cabin damper mounting


Semua komponen alat ●utama, seperti enjin, pompa hidrolik, motor dan kontrol valve hidrolik, dirancang dan

● OPG Level I (ISO) compliant cabin


diproduksi oleh Komatsu. Hal ini menjamin bahwa setiap komponen secara pasti dibuat untuk kelas dan
model alat. Hal ini memastikan bahwa rekayasa, standar manufaktur dan pengujian yang dilakukan pada

In harmony with the environment


masing-masing komponen adalah “Komatsu secara total”. Grease-sealed track provides excellent
undercarriage durability

The low emission engine meets EC Stage II


emissions standards with increased power

Sturdy Frame Structure.and machine productivity


● The economy mode reduces fuel consumption
● Low operating
Designnoise
The revolving frame, centre frame and undercarriage have been designed using the most advanced

● Designed for easy end-of-life recycling


three-dimensional Computer Aided (CAD) and Finite Elements Modelling (FEM) analysis
technology.

Struktur Kerangka yang Kokoh.


Revolving frame, center frame dan undercarriage dirancang dengan menggunakan teknologi tiga-
dimensi Computer Aided Design (CAD) dan analisa teknologi Finite Elements Modelling (FEM).

Highly-Reliable Electronic Devices. • Low Noise


Exclusively-designed electronic devices are certified by severe testing. Noise has been reduced from the engine as well as from swing and hydraulic
• Controller • Sensors operations. The dynamic noise level is just 73 dB(A) at operator ear level (ISO
• Connector • Heat-resistant wiring 6369).
Peralatan Electronik yang Sangat Handal • Tingkat Kebisingan yang Rendah
Dirancang secara Ekslusif melalui beberapa pengujian yang sangat ketat. Kebisingan dari enjin, swing, dan operasi telah berhasil dikurangi. Tingkat
• Pengendali • Sensor kebisingan yang dinamis hanya 73 dB (A) di tingkat telinga operator (ISO
• Sambungan • Kabel tahan panas 6369).
7%
Metal guard rings these protect all hydraulic cylinders and improve reliability. • Easy End-of-Life Recycling
Metal Guard Rings melindungi semua silinder hidrolik dan meningkatkan The PC130F-7 is designed with the consideration of end-of-life recycling,
kehandalan. effectively reducing its environmental impact.
• All exterior parts are made of steel.
Harmony with the environment • Extended engine oil, hydraulic oil and filter replacement intervals
reduce environmental impact.
Serasi dengan Lingkungan
• All plastic parts are given a material code symbol.
• Low-Emission Engine • Mudah dalam Daur Ulang
Komatsu SAA4D95LE-3 is EC Stage II compliant, with reduced NOx emissions. PC130F-7 ini dirancang dengan pertimbangan kemudahan dalam daur
• Enjin dengan Emisi Rendah ulang, efektif mengurangi dampak lingkungan.
Komatsu SAA4D95LE-3 memenuhi regulasi EC stage II, dengan mengurangi • Semua komponen eksterior terbuat dari besi.
emisi gas buang NOX. • Interval penggantian oli enjin, oli hidrolik dan filter mengurangi
dampak lingkungan.
• Environment Oriented Mode (Economy Mode)
• Semua komponen plastik di beri kode simbol material.
Economy mode meets the needs of the 21st century. Economy mode offers
the user fuel savings, quiet operation, and less CO2 emissions.
• Wawasan Peduli Lingkungan (Mode Ekonomi)
Mode ekonomi sesuai dengan kebutuhan abad 21. Mode ekonomi
menawarkan penghematan bahan bakar, tidak bising dan mengurangi emisi
CO2.
  73

LESSP13703.indd 7 4/26/2016 9:14:45 AM


WALK-AROUND
PC 130F-7
PC130 F-7 H Y D R A U L I C E X C AVAT O R
MAINTENANCE FEATURES
FITUR-FITUR PERAWATAN
The PC130F-7 hydraulic excavator is a feature packed, high-performance, robust machine from KOMATSU for its customers all
Easy maintenance
round the world. The improved machine delivers higher productivity, reliability and operational comforts. The exclusive, built-in,
Perawatan yang Mudah
KOMATSU hydraulic system supports all excavation operations and provides better machine performance.
Komatsu designed PC130F-7 to have easy service access. By doing this, routine maintenance and servicing are less likely to be skipped. This can mean a

High productivity andPC130F-7


low fueldengan
consumption
reduction in costly downtime later on. Here are some of the many service features found on the PC130F-7.
Komatsu merancang akses perbaikan alat yang mudah. Dengan demikian perbaikan dan perawatan dapat dilakukan dengan cepat

The powerful turbochanged and air-


sehingga dapat mengurangi downtime. Berikut adalah fitur-fitur kemudahan perbaikan yang dimiliki PC130F-7:
to-air aftercooled Komatsu
SAA4D95LE-3
Side-by-Sideprovides 66 kW/ Design
88 Since
HP. Productivity
Cooling System
has and oil cooler are arranged in parallel, it is easy
Easy Access to the Engine Oil Filter

increased with greater output


radiator, aftercooler The engine oil filter is mounted remotely to improve accessibility.

in the ‘Active’ mode, while fuel


to clean, remove and install them.
Filter Oli Enjin yang Mudah dijangkau

efficiency has been further


Desain Sistem Pendingan yang Berdampingan Filter oli yang didesain dengan lokasi yang sangat mudah dijangkau.

improved.
Radiator, after cooler dan oil cooler disusun paralel, mudah untuk
dibersihkan, dilepaskan dan dipasang kembali.

Flexibility
The PC130F-7 is standard
equipped with an additional
circuit to handle a wide
variety of
attachments.

High stability
Lateral stability and lifting
capacity
have been improved by
increasing the
track length on ground and
the width of gauge.
Water Separator
This is standard equipment which removes any water
Excellent
that has reliability andwith the fuel, preventing fuel
durability
become mixed
system damage.
Reinforced work
equipment
● Water Separator

bercampurmajor
Reliable bahancomponents
Sebagai perlengkapan standar, membuang air yang

designed

bakar untuk mencegah kerusakan

and built by Komatsu


sistem pembakaran.

Exceptionally-reliable
electronic devices

(Applicable)
“Komtrax is Komatsu’s remote
equipment and fleet monitoring
system. Leading-edge wireless
technology and a secure, use-fiendly,
web-based application provide critical
information...anytime, anywhere”.

2  8

LESSP13703.indd 8 4/26/2016 9:14:57 AM


HYDRAULIC EXCAVATOR
PC130
PC F-7
130F-7
SPECIFICATIONS
FLYWHEEL HORSEPOWER
Easy maintenance
SPESIFIKASI
66 kW 88 HP @ 2.200 rpm
Remote-mounted engine oil filter, for easy access
● Standard-equipped water separator
OPERATING WEIGHT

Easier radiator cleaning due to new side-by-side oil cooler and radiator
● ENGINE SWING SYSTEM 13.975 kg, 30.809 lb

Space Cab BUCKET CAPACITY


Model......................................................................Komatsu SAA4D95LE-3 Type............................................................................................Hydrostatic
TM

The new PC130F-7’s cabin space has been increased by 14%, 0,55 m3
Type............................................ Direct injection, water-cooled, emissionised Swing lock.................................................................. Mechanical disc brake

offering an exceptionally-roomy operating environment.


turbocharged, after-cooled diesel Swing speed. . ................................................................................0-11 rpm
Rated capacity..................................................66 kW/88 HP (ISO 9249 Net)
● Sealed and pressurised cab with standard climate control
at engine speed........................................................................... 2.200 rpm
● Low-noise design
No. of cylinders.......................................................................................... 4
● Low-vibration design with cabin damper mounting
Bore x stroke...........................................................................95 x 115 mm DRIVES AND BRAKES
● OPG Level I (ISO) compliant cabin
Displacement.................................................................................... 3,26 ltr
Battery..................................................................................2 x 12 V/64 Ah Steering control.................................................... 2 levers with pedals giving
Alternator..................................................................................... 24 V/25 A full independent control of each track
In harmony with the environment
Starter motor............................................................................ 24 V/3,0 kW Drive method...............................................................................Hydrostatic

● The low emission engine meets EC Stage II


Air filter type...........................................................Double element type with Travel operation.................................................Automatic 2-speed selection

Max.emissions standards with increased power


monitor panel dust indicator and auto dust evacuator Gradeability...................................................................................70%, 35º

and machine productivity


travel speeds

● The economy mode reduces fuel consumption


Lo / Hi. .................................................................................. 2,4 / 4,2 km/h

● Low operating noise


HYDRAULIC SYSTEM

● Designed for easy end-of-life recycling


Type..............................HydrauMind, Closed-centre system with load sensing
and pressure compensation valves
Main pump ..............................................variable displacement piston pump UNDERCARRIAGE
supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits
Maximum pump flow................................................................... 226 ltr/min Construction.............................................................. X-frame centre section
Relief valve settings with box section track-frames Track assembly
Implement..................................................................................325 kg/cm2 Type...........................................................................................Fully sealed
Travel.........................................................................................355 kg/cm2 Shoes (each side)..................................................................................... 41
Swing.........................................................................................295 kg/cm2 Tension...................................................Combined spring and hydraulic unit
Pilot circuit...................................................................................30 kg/cm2 Rollers
Track rollers (each side) ����������������������������������������������������������������������������� 6
Track rollers (each side) ����������������������������������������������������������������������������� 2

OPERATING WEGHT (APPROXIMATE)

STD : Operating weight, including 4.260 mm one-piece boom, 2.360 mm COOLANT AND LUBRICATION
arm, 414 kg bucket, operator, lubricant, coolant, full fuel tank and the standard CAPACITY (REFILLING)
equipment.
Fuel tanks .......................................................................................... 47 ltr
LONG REACH : Operating weight, including 4.600 mm one-piece boom, Radiator........................................................................................... 13,4 ltr
3.000 mm arm, 386 kg bucket, operator, lubricant, coolant, full fuel tank and Engine oil......................................................................................... 11,0 ltr
the standard equipment. Swing drive........................................................................................ 2,5 ltr
Hydraulic tank.................................................................................... 130 ltr
Final drive (each side).......................................................................... 4,7 ltr
PC130F-7
Operating Weight
STD LONG REACH LOGGING ENVIRONMENT
Triple grouser shoe
13.975 kg 14.800 kg 14.250 kg Engine emissions........................................... Fully compless with EC Stage II
900mm
exhaust emission regulations
Single grouser shoe
14.310 kg 15.360 kg 14.810 kg Noise levels
960mm
LwA external............................................................102 dB(A) (2000/14/EC)
Ground Pressure LpA operator ear ....................................... 73 dB(A) (ISO 6369 dynamic test)
Triple grouser shoe
0.26 kg/cm2 0.28 kg/cm2 0.27 kg/cm2
900mm
Single grouser shoe
0.25 kg/cm2 0.27 kg/cm2 0.26 kg/cm2
960mm

  93

LESSP13703.indd 9 4/26/2016 9:14:59 AM


WALK-AROUND
PC 130F-7
PC130 F-7 H Y D R A U L I C E X C AVAT O R
MACHINE DIMENSION
DIMENSI ALAT
TheMACHINE
PC130F-7 hydraulic excavator is a feature packed, high-performance, robustStandard
machine from KOMATSU forLongits customers all
roundA the Overall
world.width
The ofimproved machine delivers higher productivity, reliability and operational comforts. The exclusive, built-in,
DIMENSION Reach (Bucket)

KOMATSU hydraulic system supports all excavation operations and provides better machine performance.
upper structure 2490 mm 2490 mm
B Overall height of cab 3075 mm 3075 mm
C Overall length of basic machine 3943 mm 3943 mm
HighDproductivity and low
Radius of upper fuel consumption
structure 2110 mm 2110 mm

The powerful turbochanged and air-


E Clearance under counterweight 1220 mm 1220 mm
to-airFaftercooled
MachineKomatsu
tail height 2150 mm 2150 mm
SAA4D95LE-3 Groundprovides
clearance66 kW/
88 HP.H Productivity
Track lengthhas
G 600 mm 600 mm

increased with greater


length output
on ground 2890 mm 2890 mm

in theJ ‘Active’
Track gaugewhile fuel
mode,
I Track 3665 mm 3665 mm

efficiency has been further


1960 mm 1960 mm

improved.
K Track shoe width 900 mm 900 mm
L Overall track width with 900 mm shoe 2860 mm 2860 mm

Flexibility
Overall track width with 960 mm shoe 2920 mm 2920 mm

The PC130F-7Overallisheight
standard
M Overall length 7165 mm 7510 mm

equipped with an additional


N (to top of boom) 2720 mm 3070 mm

circuit to handle a wide


variety of
attachments.

High stability
Lateral stability and lifting
capacity
have been improved by
increasing the
track length on ground and
the width of gauge.

Excellent reliability and


durability
Reinforced work
equipment

Reliable major components


designed

and built by Komatsu


Exceptionally-reliable
electronic devices

(Applicable)
“Komtrax is Komatsu’s remote
equipment and fleet monitoring
system. Leading-edge wireless
technology and a secure, use-fiendly,
web-based application provide critical
information...anytime, anywhere”.

2   10

LESSP13703.indd 10 4/26/2016 9:15:00 AM


HYDRAULIC EXCAVATOR
PC130
PC F-7
130F-7
WORKING RANGES
FLYWHEEL HORSEPOWER
Easy maintenance
RENTANGAN KERJA
66 kW 88 HP @ 2.200 rpm
Remote-mounted engine oil filter, for easy access
Standard-equipped water separator OPERATING WEIGHT

Easier radiator cleaning due to new side-by-side oil cooler and radiator 13.975 kg, 30.809 lb

Space CabTM BUCKET CAPACITY


The new PC130F-7’s cabin space has been increased by 14%, 0,55 m3
offering an exceptionally-roomy operating environment.
● Sealed and pressurised cab with standard climate control

● Low-noise design

● Low-vibration design with cabin damper mounting

● OPG Level I (ISO) compliant cabin

In harmony with the environment


The low emission engine meets EC Stage II
emissions standards with increased power

and machine productivity


● The economy mode reduces fuel consumption

● Low operating noise

● Designed for easy end-of-life recycling

STANDARD LONG REACH (BUCKET)


ARM LENGTH 2360 mm 3000 mm
BUCKET VOLUME 0.55 m 3
0.45 m3
A Maximum digging height 8200 mm 9490 mm
B Maximum dumping height 5970 mm 6835 mm
C Maximum digging depth 4675 mm 6095 mm
D Maximum vertical wall digging depth 4300 mm 5540 mm
E Maximum digging reach 7730 mm 9010 mm
F Maximum digging reach at ground level 7520 mm 8890 mm
  113

LESSP13703.indd 11 4/26/2016 9:15:08 AM