ASOCIACION GUATEMALTECA DE ALCADES Y

AUTORIDADES INDIGENS AGAAI.

ÜTZ IPETIK

DERECHOS DE LOS PUEBLOS

INDIGENAS
San Rafael Petzal 24 de noviembre 2018.
OBJETIVO:
Promover, Exigir el cumplimiento,
y la aplicación Justa de los
derechos nacionales e
internacionales de los pueblos
indígenas.
 Derechos
colectivos y
pueblos
indígenes.
 Según la
naturaleza del
derecho se
distinguen 3 tipos:
Derechos Civiles y Políticos: derechos a la vida,
libertad, seguridad personal, participación política y
otros.

Derechos Económicos, Sociales y Culturales, se

refieren a condiciones para una vida digna.

Derechos de los Pueblos: se refieren a la protección de

los pueblos como unidades culturales que habitan en
un territorio: les asiste el derecho a la paz,
autodeterminación, desarrollo sostenible.
 Según quien ejerce o exige un derecho, se
pueden identificar dos derechos
fundamentales:

Derechos Individuales: que corresponden a

intereses personales y los ejerce cada
persona.

Derechos Sociales o Colectivo: se refieren a

intereses colectivos o de grupos sociales.
 Población Maya
41% (INE 2002)
 157 Municipios con más
de 80% de mayas.
 27 Municipios con más
de 60% de mayas.
 19 Municipios con más
de 40% de mayas.
 Resumen: En 203
municipios de
Guatemala, viven
población maya en cifras
significativas.
ELEMENTOS DE LA IDENTIDAD
1. Rasgos físicos
2. Apellidos
3. Gastronomía
4. Formas de curación,
5. COSMOVISION Conocimientos
Espiritualidad y lugares
sagrados.
6. El idioma.
7. Vestuario.
8. Costumbres y tradiciones.
9. Bailes.
10. La música.
11. Organización social.
12. Valores morales. EL RESPETO.
 1

2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

13
Todos seres humanos somos iguales
pero……… diferentes tratos.
 ES LO MISMO

¿GUALDAD QUE JUSTICIA????

Nivel de Pobreza: Pobre: 57% y no
pobre 43%
Nivel de pobreza:

Indígena 56%
No indígena 44%

Presencia del
Estado en 340
municipios?
IMPACTO TERRITORIAL DE HOMICIDIOS EN GUATEMALA
RECONOCIMIENTO JURIDICO DE
LOS DERECHOS DE LOS
PUEBLOS INDIGENAS EN
GUATEMALA
Que derechos tenemos legalmente reconocidos?
Aquello que no se cuenta, parece
que no existe…¡¡¡pero existe algunas!!!

Constitución de 1986 (Jorge esquina Escle) y

se reafirmo en 1996 por la firmas de
los acuerdos de paz y los tratados
internacionales ONU.
La Organización de las Naciones Unidas. ONU
 Tratados internacionales

Acuerdos celebrados entre

Estados que establecen
obligaciones jurídicas. Se
denominan también
convenciones, convenios o
pactos.
 Declaración de las Naciones Unidas
sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas

Articulo 2
Los pueblos y las personas indígenas son
libres e iguales a todos los demás pueblos y
personas y tiene derecho a no ser objeto de
ningún tipo de discriminación en el ejercicio
de sus derechos, en particular la fundada en
su origen o identidad indígenas.
 Declaración de Naciones Unidas sobre
Derechos de los Pueblos Indígenas.
Articulo 2
Artículo 1 Los pueblos y los individuos
Los indígenas tiene derecho, indígenas son libres e iguales a
como pueblos o como personas, todos los demás pueblos y
al disfrute de todos los personas y tienen derecho a no
derechos humanos y las ser objeto de ningún tipo de
libertades fundamentales discriminación en el ejercicio de
reconocidos por la Carta de las sus derechos, en particular la
Naciones Unidas, la Declaración fundada en su origen o identidad
Universal de los Derechos indígenas.
Humanos y la Normativa Articulo 3:
internacional de los derechos
humanos. Los pueblos indígenas tienen
derecho a la libre derminacion.
 CONVENIO 169 DE LA OIT
Articulo 1:
b) A los pueblos en países independientes,
considerados indígenas por el hecho de descender de
poblaciones que habitaban en el país o una región
geográfica a la que pertenece al país en la época de la
conquista o la colonización o del establecimiento de las
actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea
su situación jurídica conservan todas sus propias
instituciones sociales, económicas, culturales y
políticas o parte de ellas.
 CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA.

Articulo 58 identidad cultural: Se reconoce el derecho de

las personas y de las comunidades a su identidad cultural de
acuerdo a sus valores, su lengua y sus costumbres.

Articulo 66 Protección a grupos étnicos: Guatemala esta

formada por diversos grupos étnicos entre los que figuran los
grupos indígenas de ascendencia maya. El Estado reconoce,
respeta y promueve sus formas de vida, costumbres
tradiciones, formas de organización social, el uso del traje
indígena en hombres y mujeres, idiomas y dialectos.
 CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA
DE GUATEMALA.

Articulo 67. protección a las tierras y las cooperativas

indígenas: las tierras de comunidades indígenas o
cualesquiera otras formas de tenencia comunal o
colectiva de propiedad agraria, gozaran de protección
especial del Estado…. Las comunidades indígenas y
otras que tengan tierras que históricamente les
pertenecen y que tradicionalmente han administrado de
forma especial, mantendrá ese sistema.
Otros artículos de importante de referencia 121 Bienes
del Estado. 122 y 142. Sobre los recursos.
 CONVENIO 169 DE LA OIT

Articulo 14: Deberán de reconocerse a los

pueblos interesados el derecho a la propiedad y
de posesión sobre las tierras que
tradicionalmente lo ocupan.

Articulo 15: los derechos de los pueblos

interesados a los recursos naturales existentes
en sus tierras, deberán protegerse especialmente.
ACUERDO DE IDENTIDAD Y DERECHOS
DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Este acuerdo se reconocen las formas

de organización de los pueblos
indígenas, su cosmovisión, sus propias
autoridades, su sistema de Gobierno,
idiomas y trajes.
 Manifestación de la reforma
constitucional y por el alza de la luz
Noviembre 2016
 OTROS NORMAS ORDINARIAS QUE
RECONOCEN LOS DERECHOS DE LOS
PUEBLOS INDIGENAS:

1. DECRETOS.
2. ACUERDOS GUBERNAMENTALES.
3. ACUERDOS MINISTERIALES.
4. REGLAMENTOS.
 CODIGO MUNICIPAL

Artículos 2: El municipio es la unidad básica de la

organización territorial del Estado y espacio inmediata de
participación ciudadana en los asuntos publico. Se
caracteriza primordialmente por sus relaciones
permanentes por su relaciones permanente de vecindad,
multietnicidad, pluriculturalidad y multilingüismo,
organizado para realizar el bien común de todos los
habitantes de su distrito.
 CODIGO MUNICIPAL
Artículos 4. forma de ordenamiento territorial: El
municipio podrá dividirse en las siguientes: cabecera
municipal, aldeas, caseríos, cantones, etc…. Y las
formas propias de ordenamiento territorial de los
pueblos indígenas….
Articulo 8. Elementos del municipio:
Población, Territorio, la autoridad municipal y las
autoridades tradicionales propias de las
comunidades de su circunscripción. La
comunidad organizada. La capacidad económica,
el ordenamiento jurídico municipal y el derecho
consuetudinaria del lugar. El patrimonio del
municipio.
 CODIGO MUNICIPAL

Articulo 20. comunidades de los pueblos

indígenas. Son formas de cohesión social,
natural y como tales tienen derecho al
reconocimiento de su personalidad juridica…….

Articulo 21. relaciones de las comunidades de

los pueblos indígenas: Se respetan y reconocen
las formas propias de relación u organización de
las comunidades de los pueblos indígenas.
 CODIGO MUNICIPAL
Articulo 55. Alcaldías indígenas: El gobierno del
municipio debe reconocer, respetar las
alcaldías indígenas cuando esto existan,
incluyendo sus propias formas de
funcionamiento administrativos.

En este articulo expresa claramente la

obligación que tienen los gobiernos
municipales y Estatales en reconocer las
autoridades indígenas.
 LEY DE CONSEJOS DE DESARROLLO
URBANO Y RURAL

Articulo 1: Naturaleza

El sistema de consejos de desarrollo es el medio

principal de participación de la población maya, finca y
garífuna y la no indígena, en la gestión publica para
llevar a cabo el proceso de planificación democrática
del desarrollo, tomando en cuenta principios de unidad
nacional, multiétnica, pluricultural y multilingüe de la
nación guatemalteca.
 LEY GENERAL DE DESCENTRALIZACION

Articulo 4. Principios:
inciso 4. El respeto a la realidad multiétnica,
pluricultural y multiétnica de Guatemala.
Inciso 7. el combate y la erradicación social, la
discriminación y la pobreza.
Inciso 9. la participación ciudadana
Articulo 18. De las organizaciones
comunitarias. Las organizaciones comunitarias
reconocidas en ley.
 Ley de Consejo de Desarrollo Urbano y Rural
Artículo 23. Consejos Asesores Indígenas:

Se constituye Consejos Asesores Indígenas en los niveles

comunitarios para brindar asesoría al órgano de coordinación del
Consejo Comunitario de Desarrollo y el Consejo Municipal de
Desarrollo en donde exista al menos una comunidad indígena, los
consejos asesores indígenas se integrarán con las propias
autoridades reconocidas por las comunidades indígenas de acuerdo a
sus propios principios, valores, normas y procedimientos.

El gobierno municipal dará el apoyo que estime necesario a los

consejos asesores indígenas de acuerdo a las solicitudes
presentadas a las comunidades.
 Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación.
Decreto 26-97:

Artículo 3. inciso c: Patrimonio cultural vivo. Se

considera como tal, el patrimonio constituido por Constitución
personas o instituciones…., lenguas, costumbres Política de la
y tradiciones… República:
Artículo 44. Sanciones. El que destruya, altere, Artículo 143. Las
deteriore o inutilice bienes integrantes del lenguas
Patrimonio Cultural de la Nación, parcial o vernáculas,
totalmente será sancionado con pena de privación forman parte del
de libertad de seis a nueve años, más una multa… patrimonio
cultural de la
Artículo 52. Prohibiciones a municipalidades. Nación.
Se prohíbe terminantemente a las municipalidades
de la República cambiar los nombres tradicionales
indígenas de los pueblos… se sancionará con una
multa de cinco mil quetzales.
 Medidas Coercitivas del Estado:
Código Penal, Artículo 202bis
 Discriminación. Se entenderá como discriminación toda
exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de
género, etnia, idioma, edad, religión, situación económica…, o
en cualesquiera otro motivo, razón o circunstancia, que
impidiere o dificultare a una persona, grupo de personas, el
ejercicio de un derecho legalmente establecido incluyendo el
derecho consuetudinario, de conformidad con la Constitución
Política de la República y los Tratados Internacionales en
materia de derechos humanos.
 Quien por acción u omisión incurre en la conducta descrita en
el párrafo anterior, será sancionado con prisión de uno a tres
años y multa de quinientos a tres mil quetzales.
 La pena se agravará en una tercera parte: Cuando la
discriminación sea por razón idiomática, cultural o étnica.
EL SOMETIMIENTO
FISICO
 La ley de idiomas nacionales:

Articular 1: El idioma oficial de Guatemala es

el español. El Estado reconoce, promueve y
respeta los idiomas de los pueblos maya,
garifona y xinka.
Articulo 2, identidad: los idiomas maya….son
esenciales de la identidad nacional.
Ley de promoción educativa contra la
discriminación:
Articular 1: los ministerios de educacion y
cultura y deportes promeveran y difundiran,
el respeto y tolerancia hacia la nacion
Guatemalteca que es pluricultural,
multilingue y multietnica. Asi misma
proveran y difundiran programas tendientes
hacia la eliminacion de la discriminacion
etnica racial, de genero.
 Acuerdo ministerial 930:

Articular 1: Que en Todos los

establecimiento educativos oficiales y
privados de la republica , se debe promover
y respetar el uso del traje indigena por los
las estudiantes, maestros, personal tecnico y
administrative, en las actividades docentes,
civicas, sociales, protocolarios. Y otras.
 MATYOX
TANTIX.
MALTYOX.
GRACIAS.