“Tecnología Japonesa para la

Eficiencia Energética y
Proyectos de Mecanismo de
Desarrollo Limpio (MDL)”

HITACHI HITACHI

Noviembre 22, 2007

Hitachi México, S.A. de C.V.
Ing. M. Granados, Gerente Div. 1
All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.1
 Contenido

1. Sistema de Cogeneración
con Turbina de Gas H-25/H-15

2. Tecnologías de Ahorro
de Energía
Para Clientes Industriales

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.2

 HITACHI HITACHI

TURBINA DE GAS H-25/H-15

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.3
 Contenido
Historia
Experiencia

Características

Desempeño

Aplicaciones a Plantas

Inspección y Mantenimiento

Servicio Global a Turbinas Hitachi

 Historia

1966 1ª. Turbina de Gas Hitachi Liberada

1988 1ª. Unidad H-25 en Operación Comercial

1998 1ª. Planta de C/C H-25 en Operación Comercial

2000 1ª. Unidad H-25 en Ultramar en Operación Comercial

2002 1ª. Unidad H-25 LNC en Operación

Comercial

2006 Ventas de H-25/H-15 Sobrepasan las 100

unidades

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.5

 Experiencia en Turbinas de Gas H-25/H15

Europa y Rusia Asia

10
30
6 Africa 5
América
Del Norte 20
6 12
Asia del Sur
América Central 20
y del Sur
Asia Occidental
y Medio Oriente
: H-25: 99 unidades
Total 104 unidades : H-15 5 unidades

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.6

 Registro de Instalación de Turbinas de Gas

Totas las Instalaciones de Turbinas

de Gas Hitachi Total 521 unidades

MODELO Capacidad/Unidad Unidades Vendidas

H-25 31,000 kW 99

H-15 16,900 kW 5
H-25
MS1002 5,050 HP 2
MS3002 15,140 HP 28
MS5001 26,300 kW 286
MS5002 38,000 HP 12
Con
MS6001B 39,160 kW 28
Acuerdo de
MS6001FA 70,140 kW 3 Manufactura
MS6001FA 85,400 kW 31
MS7001B/E/FA 167,800 kW 20
MS7002 65,400 HP 1
MS9001B/E 123,400 kW 6

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.7

 Características de las Turbinas de Gas
H-25/H-15

Características
Confiable Diseño para Servicio Pesado Mantenimiento en sitio disponible

Utiliza Tecnología Avanzada ya Probada

Compresor Combustores Turbina

17 etapas 10 botes 3 etapas
Tipo separación Tipo flujo reverso Tipo impulso
horizontal

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.8

 Desempeño – Ciclo Simple

Desempeño Curva de Corrección

H-25 H-25 H-15 130

Característica Unidades
Gas Aceite Gas 120

Natural destilado Natural

110

Salida (%)
Capacidad kW 31,000 30,000 16,900 100

90
Eficiencia %(LHV) 34.8 33.6 34.3
80

Régimen
kJ/kWh 10,340 10,710 10,500
70
Térmico -20 -10 0 10 20 30 40 50
Btu/kWh 9,806 10,157 9,950 Temperatura de Admisón a Compresor (°C )

Flujo de
Escape
Kg/s 94.0 94.3 52.9

Temperatura
de escape
Deg C 564 564 564

Turbinas de Gas Clases 30MW/17MW de Alta Eficiencia

Condición ISO (Temperatura: 15°C)

Caída de Presión de Admisión : 3.5 pulg H2 O Caída de Presión de Escape : 2.5 pulg. H2 O
Caso de Combustor Convencional

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.9

 Emisiones de NOx

Flujo de NOx ppm

Reducción
Combustor Combustible
de NOx Inyección
(%*1) (15% O 2)
Alcanza
- 0 188
25 ppm
Gas Natural Vapor 2.5 53 mediante LNC
Combustor Agua 3.0 25
Convencional
- 0 264
Aceite
Vapor 2.5 74
destilado
Agua 3.0 42
LNC
(Tipo combustible único)
Gas Natural Seco 0 25

LNC
Gas Natural Seco 0 25
(Tipo combustible dual) Aceite
Agua 2.5 42
destilado

Nota: *1 : Relación de flujo de masa a aire de admisión

Temperatura Ambiente : 15 grados C LNC: Combustor de bajo NOx
Humedad Relativa : 60%
Condición de Operación: Carga Base

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.10

 Diseño de Paquete Modular (H-25)

4
2
Arreglo Flexible en Sitio
1

8.5 m
3

No. PAQUETE PESO

Turbina de Gas + Base 47 t

3 1
Tanque de aceite de lubricación,
82 t
Engranaje reductor y auxiliares
2 Generador 85 t
1
4
13.5m

2 3 Sistema de toma de aire 51 t

4 Sistema de escape 7t
4.6 m

6.6m 12.4m

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.11

Aplicación a Plantas

Aplicaciones Varias

Planta de Cogeneración

Planta de Ciclo Combinado

Sistema de Suministro Multi-Energía

Manejo de Compresores con Sistema de Inversores

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.12

 Aplicación a Plantas
– Planta de Cogeneración

Eficiencia de la Planta de Cogeneración

> 80 %

Vapor
Combustible

Configuración Aire
HRSG
de Sistema Agua

Generador
Turbina de Gas H-25

Salida de Potencia 29,910 kW

Desempeño Salida Térmica (6 MPa/ 300 C) 60 Ton/Hr
(Típico)
Eficiencia Total Más de 80 % (LHV)

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.13

 Desempeño de la Planta de
Cogeneración
Cantidad Típica de Producción de Vapor para el Sistema de Cogeneración H-25

El sistema de Cogeneración con HRSG proporciona 50-60 ton/hr de vapor

Producción de Vapor Producción de Vapor

Sin Combustion Adicional Con Combustión Adicional
HRSG Inlet Temp. 560C HRSG Inlet Temp. 700C
70 100

Saturated Steam
Saturated Steam
250? 90
300?

Steam Flow (t/h)

Steam Flow (t/h)

60
300?
350? 250? 350?
80
400? 400?
50
450? 450?
70
500?
500?

40 60
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Steam Pressure (MPa) Steam Pressure (MPa)

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.14

 Desempeño de Planta de Cogeneración

90 600
H-25

Exhaust Temp. (C)

80 Sistema de 500
Cogeneración

400
Eficiencia (%)

70 20 25 30 35 40 45
Gas Turbine Output (MW)

60
: Tipo Aero-derivado
: Tipo de servicio pesado
50 Sistema de Condiciones de Vapor
Ciclo simple Presión: 2.0MPa
25 Temperatura: 262 grados C
20 25 30 35 40 45
Capacidad de Turbina de Gas (MW)

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.15

Distribución Típica de Planta de
Cogeneración

No. EQUIPO
1 TURBINA DE GAS

2 GENERADOR
4 HRSG( ”HEAT RECOVERY
3 STEAM GENERATOR”)

4 CHIMENEA
10 5 CASA DE TOMA DE AIRE
9
8 3 6 PAQUETE DE CONTROL T.G.

CUBÍCULO DE AUXILIARES DEL

12 7 GENERADOR
2 11 EDIFICIO DE CONTROL LOCAL Y
7 1 5 8 ELÉCTRICO

TRANSFORMADOR DE SUBIDA
9 DEL GENERADOR
6
138kV GIS
10 (“GAS INSULATED
SWITCHGEAR”)
13
11 TORRE DE ENFRIAMIENTO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE
12 AGUA

TANQUE Y EVAPORADOR DE
13 AMONIACO

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.16

Instalación de Planta de Cogeneración

Refineria Alberto Pasqualini, Brasil

(Operación Comercial: Junio, 2006)

Salida de
27,120 kW
Potencia

Salida Térmica (6 MPa/ 300 deg C) 80 Ton/Hr

Eficiencia Total 84.3% (LHV)

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.17

 Aplicación a Plantas
– Planta de Ciclo Combinado
Eficiencia Bruta del Ciclo Combinado
> 50 %

Desempeño Típico 1025 (1xH25 + 1xHRSG + 1 Turbina de Vapor)

Vapor
Combustible

Configuración Aire
HRSG Generador
Del Sistema
Condensador
Generador Agua
Turbina de Gas H-25

Salida Total de la Planta 44,410 kW

Salida de la Turbina de Gas 30,080 kW

Desempeño
(Típico) Salida de la Turbina de Vapor 14,330 kW

Eficiencia Bruta 50.1 % (LHV)

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.18
 Aplicación a Plantas
– Planta de Ciclo Combinado

Desempeño Típico 2025 (2xH25 + 2xHRSG + 1 Turbina de Vapor)

Combustible
Aire
Turbina de Vapor

Generador
Configuración
Del Sistema Condensador

HRSG

Turbina de Gas H-25 y Generador

Salida Total de la Planta 89,280 kW

Salida de la Turbina de gas 29,910 kW x 2

Diseño
Salida de la Turbina de Vapor 29,460 kW
(Tipico)
Eficiencia Bruta 50.3 % (LHV)

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.19

 Instalación de Planta de
Ciclo Combinado

Goi Power Station de Goi Coast Energy, Ltd. en Chiba, Japón

(Operación Comercial: 01 Junio, 2004)

Salida de la planta : 127,680 kW

Cobumstible
Turbina de
Aire
Vapor
Eficiencia Total : Planeado 48.9%
Real 51.2%
Generador Turbina de Gas H-25 HRSG
Combustible : Gas Natural
(H-25GTG + HRSG +STG) x 3 Trenes

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.20

 Sistema de Suministro de
Multi-Energía

Shimoyama Factory de Toyota Motor Corp. en Japón (1998)

Combustible
Inyección de
vapor
Sistema de Enfriamiento
En la Admisión.
Aire HRSG Gases de Escape

Generador
Sistema de Suministro
De Multi-Energía
Turbina de gas H-25
A la
Electricidad
Fábrica
(15.7MW)
Generador
Turbina
De vapor Electricidad
(4.7MW)

Vapor BP

Vapor AP

Aire
Comprimido

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.21

 Manejo Mediante la Turbina de Gas H-25 de
Compresores movidos a Motor Eléctrico.

Mejor respuesta y fácil control de velocidad en un rango de 50-105%

Flexibilidad en selección del tamaño de los Compresores de Gas
Menor mantenimiento
Combustible

Aire
C.B.

C.B. Tr. Inversor

Turbina de Gas H-25 Interruptor Motor

C.B. Tr. Inversor

Transformador Compresor de Gas

C.B. Tr. Inversor

C.B. Tr.
Betara Complex Development Project, Indonesia
(Operación Comercial: 2005)
All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.22
 Inspección para Mantenimiento

Paradas Periódicas para Inspección

Tipo de Inspección Intervalo (Hr) Referencia de Operación Nota1) Tiempo de parada

16,000 (comb. Gas)

1 Inspección de Combustión 2 años 7 días
12,000 (comb. Aceite)

Inspección de Ruta de 32,000 (comb. Gas)

2 4 años 16 días
Gases Calientes 24,000 (comb. Aceite)

64,000 (comb. Gas)

3 Inspección Mayor 8 años 25 días
48,000 (comb. Aceite)

3
2
Largo Intervalo entre Mantenimientos
1
* Intervalo y tiempo de parada estarán sujetos al ciclo y condiciones de oeración,
etc.
* Los tiempos para enfriamiento (1 día) y arranque (1-2 días) no están incluídos
en el tiempo de parada.
Nota 1) Caso de operación contínua

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.23

 Servicio Global a Turbinas HITACHI

Hitachi Power
Hitachi Power Hitachi China Ltd.
Europe GmbH
Systems America, Ltd.

Hitachi Turbine Global

Hitachi Canadian Hitachi Operation & Service Center
Industries Ltd. Maintenance Egypt SAE

Hitachi Middle Hitachi

East Office. Australia Ltd.

Hitachi Asia Ltd.

Asia Plant Maintenance
Service PTE Ltd.

All Rights Reserved, Copyright © 2007 Hitachi, Ltd. P.24

¡Gracias por su Atención !

Hitachi México, S.A. de C.V.

TEL: 55-5282-9040
e-mail : tmx5552829042@prodigy.net.mx