Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN: 0716-8039
revista.psicologia@facso.cl
Universidad de Chile
Chile
Resumen
La presente investigación evalúa patrones de apego en niños institucionalizados con
problemas conductuales, utilizando criterios DSM- IV y la escala RADQ de Randolph,
a través de un diseño de investigación alternativo a la situación extraña de
Ainsworth y al AAI. Habiendo obtenido puntajes aceptables de validez y
confiabilidad para el RADQ, se encontró que el 37, 9 % de los menores identificados
con problemas conductuales cumplían los criterios DSM-IV para trastorno reactivo de
la vinculación y un 20, 7 % de la muestra cumplían los criterios diagnósticos de AD.
Así mismo, el patrón de apego con más prevalencia corresponde al tipo ansioso, con
un 38.3%. Se revisan los alcances y limitaciones de estos hallazgos.
Palabras clave: apego, niños institucionalizados, problemas conductuales.
Abstract
The present investigation asesses attachment patterns in institutionalized children
with conduct problems. In contrast, to previous designs which followed the
Ainsworth Strange Situation or the AAI procedures, this investigation uses DSM IV
criteria and the Randolph Attachment Disorder Questionaire . After obtaining
significant RADQ validity and confiability scores, it was found that 37,9% of the
children with behaviour problems met the DSM IV criteria for Reactive Attachment
Disorder and 20,7% met the diagnostic criteria for AD. Furthermore, the most frecuent
attachment pattern was the Anxious type, (38,3 %). Finally, a review of the impact and
limitations of the results is presented.
Key words: attachment , institutionalized children, behaviour problems
1
Esta investigación fue desarrollada gracias al financiamiento otorgado por la Dirección de Investigación de la
Universidad San Sebastián, y no habría sido posible sin la colaboración de los centros que en esta participaron y de
nuestros asistentes de investigación: Carolina Concha, Verónica Harris, Rosa Burguess, Andrés Sepúlveda, Paola
Reyes, Katherine Eisele y Cecilia Sandoval.
* Docente, Escuela de Psicología, Universidad San Sebastían, Concepción. Chile. Email: lmendez@mater.uss.cl
**Docente Escuela de Psicología, Universidad San Sebastían, Concepción. Chile.
75
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
76
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
77
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
78
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
79
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
80
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
el mismo autor, Main (1990) entrega una contraron que los factores que contribuían
descripción de la estrategia subyacente al a la etiología de la conducta agresiva esta-
apego evitativo de los infantes, como res- ban relacionados con la relación de apego,
trictiva en la verbalización de rabia y ma- estresores familiares, disciplina y caracte-
lestar y desentendiéndose de las claves que rísticas del niño tales como temperamento
podrían intensificar el deseo de buscar apo- o problemas neurobiológicos. Con relación
yo y confort. Otros estudios con familias a las conductas violentas, existe un esfuer-
más aventajadas económicamente, no han zo importante por comprender las conduc-
documentado con consistencia la relación tas agresivas en la infancia a partir de los
especifica entre la estrategia de apego desórdenes del apego (Myeroff & cols,
evitativo y el posterior comportamiento 1999).
agresivo (Bates, Bayles, Bennett, Ridge, &
Brown, 1991; Fagot & Kavanagh, 1990 en En otro estudio, se examinaron los fac-
Lyons-Ruth, 1996) tores asociados a los problemas
conductuales disruptivos iniciados en la
Desde 1985, según Lyons Ruth (1996) infancia, en una muestra de 80 niños que
los estudios de apego comenzaron a cen- habían sido derivados a una clínica psiquiá-
trarse en infantes con riesgo social o psico- trica infantil y diagnosticados con trastor-
lógico y codificar la presencia de apego no negativista desafiante y un grupo con-
desorganizado como también los tipos de trol de 80 niños. Se estudiaron cuatro áreas:
apego ambivalente, evitativo y seguro. Es- características de vulnerabilidad del niño,
tos estudios indican que el apego evitativo déficit en el estilo parental, apego inseguro
en familias de alto riesgo tiende a manifes- y adversidad familiar. Los resultados mos-
tarse de manera desorganizada en contras- traron que la combinación de estos cuatro
te a la forma organizada de apego evitativo factores proporcionaban alta sensibilidad,
en familias de infantes de bajo riesgo. Es- 81% y especificidad, 85%, ( Rutter; 2001).
tudios más recientes han encontrado que
es la desorganización, y no la evitación pre- Otras investigaciones más recientes han
cisamente, lo que estaría asociado a la con- utilizado clasificaciones, que aún cuando
ducta agresiva. De acuerdo al mismo au- conservan algunos rasgos esenciales de las
tor, estudios posteriores encontraron que categorías tradicionales de Ainsworth o
los niños con apego seguro exhibían com- Main, incorporan algunos elementos
portamiento prosocial hacia los padres y novedosos y categorías originales. Este es
pares durante los años preescolares. el caso del trabajo desarrollado en el Cen-
tro de Apego de Evergreen, Colorado, el
La investigación de apego indica que cual también será incorporado en la presen-
muchos de los correlatos del comportamien- te investigación, y que considera la catego-
to agresivo infantil pueden ser identifica- ría ansioso, la cual incluye a niños que ha-
dos en la infancia, antes de que se inicien biendo tenido una historia de vinculación,
los ciclos de agresión. Es más, el apego des- esta fue disfuncional, y aparecen como so-
organizado parece ser un precursor en el bre apegados e hiperdemandantes de afec-
desarrollo futuro del comportamiento agre- to. Los niños evitativos, por otra parte,
sivo (Lyons-Ruth, 1996). Según el mismo son más aislados y tienden a rechazar hos-
autor, la clasificación de apego ambivalente tilmente manifestaciones de afecto o pro-
es poco frecuente y no ha sido asociada con tección. En la categoría ambivalente, se in-
conducta agresiva. cluyen menores que se caraterizan por su
conducta desafiante y oposicionista, buscan-
En apoyo a esta línea de investigación, do el afecto con fines manipulativos. Los
Greenberg, Speltz, & DeKlyen (1993) en-
81
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
niños clasificados como desorganizados, son Debido al hecho de que, en primer lu-
los más perturbados manifestando compor- gar, solo un bajo porcentaje de los meno-
tamiento bizarro y lábil. (Randolph, 2000) res institucionalizados disponen de un diag-
nóstico psicológico y/o psiquiátrico formal
y, en segundo lugar, en el caso de haberlo
tenido en algún momento, no siempre se
Metodología encuentra en el centro de atención, se utili-
zó un criterio amplio que permitía incluir
Objetivo General: tanto a aquellos menores con un diagnósti-
Determinar la relación existente entre co psiquiátrico y/o psicológico que se in-
patrones de apego y la presencia de tras- cluya en la categoría de trastornos del com-
tornos conductuales en menores portamiento perturbador, como a aquellos
institucionalizados que aún no teniéndolo formalmente, son
reconocidos por sus cuidadores como ma-
nifestando problemas de conducta eviden-
Objetivos Específicos: te.
82
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
3. Trastorno de apego (8r, 9r, 11r, 16r, 20r, 27r). Además in-
A. Definición Conceptual: Trastorno cluye un procedimiento de análisis que
reactivo de la vinculación que se ca- permite descartar maltrato sin proble-
racteriza tanto por cumplir los crite- mas de apego.
rios de desorden reactivo de la vin- Se realizó una aplicación piloto para
culación del DSM-IV como los crite- validar la prueba. Considerando que
rios del Desorden Negativista Desa- la mayoría de las investigaciones de
fiante. (Randolph, 2000). apego en niños se han hecho en base
al procedimiento conocido como Si-
B. Definición Operacional : Puntaje Ob- tuación Extraña de Ainsworth, y que
tenido en la Escala RADQ. por lo tanto no se disponía de instru-
4. Trastorno de Conducta. mentos psicométricos adecuados para
A. Definición Conceptual: Patrón de fun- ser utilizados como prueba criterio, se
cionamiento conductual caracterizado decidió utilizar dos instrumentos, que
por un bajo nivel de adaptación a las aún cuando no miden de forma espe-
normas e interacción social. cífica y estandarizada el constructo
original, consideran los autores que
B. Definición Operacional: Valor numé- ilustra teóricamente lo que se entien-
rico asignado en la categoría trastor- de como vinculación.
no de conducta del protocolo de in- La primera, el PSC o Pediatric
vestigación. Symptom Cheklist (Jellinek y cols.,
1988) es una escala ampliamente utili-
D. Instrumentos Utilizados: Para el pre- zada para medir funcionamiento
sente estudio se utilizaron 2 Instru- psicosocial y que cuenta con antece-
mentos, los que a continuación de des- dentes de validez adecuados para
criben: nuestro país, con un alpha total de
1.- Cuestionario de Desorden de Apego 0.853 (George y cols., 1994-1995). Para
de Randolph (RADQ o Randolph complementar este análisis se diseñó
Attachment Disorder Questionaire), un instrumento que los autores deno-
adaptada y traducida por los autores, minaron Historieta Apego, y que con-
de Randolph (2000). Esta escala cons- siste en un set de historietas que re-
ta de treinta ítems con alternativa de presentan 5 situaciones diferentes de
respuesta tipo Likert de 1 a 5, que interacción entre adultos y niños. Cua-
evalúa el constructo conocido como tro de ellas representan patrones de
desorden de apego (AD) . Este apego alterados (ambivalente, desor-
constructo es desarrollado principal- ganizado, evitativo, indiscriminado) y
mente por Elizabeth M. Randolph del una que relataría una situación de ape-
Centro para el Tratamiento del Ape- go normal entre un niño y algunos
go de Evergreen, USA. adultos.
La combinación de los distintos ítems Se le pidió a un grupo de 47 padres
en su sentido original (y algunos en de niños de NSE similar a la que sería
un sentido inverso o r) permite iden- la muestra definitiva que contestara
tificar seis subescalas que discriminan ambos instrumentos y el RADQ. A
los distintos sub-tipos de AD. Estas aquellos padres que seleccionaron his-
son AVD 1 (ítems 1, 2r, 3, 15, 16), ANX torietas de apego alterado se le deno-
1 (5, 10, 17, 22, 23), AMB 1 (8r, 9r, 11r, minó con fines de análisis Grupo de
13r, 18r, 20r), AVD 2 (1, 3, 5r, 15, 16, Apego Anormal y a los que seleccio-
22r), ANX 2 (1r, 3r, 18, 20, 22), AMB2 naron historietas de apego normal, se
83
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
84
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
85
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
Tabla 3 Tabla 6
Diagnóstico Frecuencia Mujer % Hombre % Total
Problemas Conductuales 47 Cumple criterios 6 33.3 16 40 22
Trastorno por Déficit de la Atención 6 TRV
Trastorno Disocial 3 No cumple 12 66.7 24 60 36
criterios TRV
Trastorno Negativista Desafiante 2
Total 18 100 40 100 58
Total 58
Tabla 7
Tabla 4
Edad No cumple Si cumple Total
Tipo de Desorden
TRV TRV
Conductual Mujeres Hombres Total
6 2 2
Problema Conductual. 16 31 47
8 1 1 2
Déficit Atencional con
Hiperactividad 6 6 9 2 1 3
Trastorno Disocial 1 2 3 10 3 3 6
Trastorno Negativista 11 4 3 7
Desafiante 1 1 2 12 3 1 4
Total 18 40 58 13 6 4 10
14 7 5 12
15 5 3 8
A continuación se examinarán los resul- 16 3 1 4
tados de la evaluación de la presencia del
Total 36 22 58
Trastorno Reactivo de la Vinculación (DSM
IV) a través del instrumento Protocolo de
Investigación de Apego.
Al analizar la distribución de los sujetos
De los 58 sujetos de la muestra original, que califican para Trastorno Reactivo de la
el 37,9 % cumple los criterios DSM IV para Vinculación, según el tipo de Trastorno
Trastorno Reactivo de la Vinculación. En las Conductual que presenta, se obtienen los
tablas 5, 6 y 7 se muestran estos resultados resultados ilustrados en el gráfico 1. Llama
para el total de la muestra y distribuidos particularmente la atención que dentro de
por género y edad. la categoría Problema Conductual, el 40.4%
de los menores cumplan los criterios para
Trastorno Reactivo de la Vinculación, según
Tabla 5 el DSM IV.
Frecuencia Porcentaje
Cumple criterios Trastorno
Reactivo de la Vinculación 22 37.9
No cumple criterios Trastorno
Reactivo de la Vinculación. 36 62.1
58 100%
86
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
de Trastorno
Conductual
59.6 66.7
60 50 50 Serie1
40.4
33.3 Serie2
40
16.7
20
0
1 2 3 4
Tipo de Trastorno
87
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
Tabla 8
Tipo Problema Déficit Trastorno Trastorno Total.
Vinculo Conductual Atencional con Disocial Oposicionista
hiperactividad
Evitativo 5 1 6
Ansioso 12 4 1 1 18
Ambivalente 12 12
Mixto 10 1 11
Total 39 5 2 1 47
Tabla 9
Tipo Vínculo Mujer Hombre Total
Evitativo 2 (13.3%) 4 (12.5%) 6 (12.8%)
Ansioso 7 (46.7) 11 (34.4%) 18 (38.3%)
Ambivalente 2 (13.3%) 10 (31.3%) 12 (25.5%)
Mixto 4 (26.7) 7 (21.9%) 11 (23.4%)
Total 15 (100%) 32 (100%) 47 (100%)
88
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
89
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
interesante por varias razones. Primero, lla- categoría de tipo ansioso no pertenece a
ma la atención que a pesar de las dificulta- los tipos señalados por Ainsworth y otros
des técnicas en el acceso de la información, autores, y que por lo tanto en una medida
en la existencia o no de ésta, en el tiempo importante no es factible hacer comparacio-
que los cuidadores conocían a los niños, en nes con los resultados de las investigacio-
que mucha de la información requerida re- nes llevadas a cabo con anterioridad.
quiere un análisis retrospectivo, etc., se
hubiese encontrado esta prevalencia. Segun- No obstante, el hecho de que la
do, que ésta sienta las bases para estudios categorización aluda a un tipo de funciona-
epidemiológicos que según el DSM- IV son miento internalizante, tiene implicancias clí-
limitados y desde donde se asevera que el nicas ya que muchos de estos menores iden-
TRV parece ser muy poco frecuente. Ter- tificados con problemas conductuales, pro-
cero, existiría un evidente sub-diagnóstico bablemente presenten síntomas depresivos
de TRV en una población que por defini- en la actualidad o en el corto plazo. Es de-
ción, está más expuesta a las situaciones de cir, habría una gran cantidad de menores
deprivación afectiva que están a la base de con un potencial de depresión importante
la etiología del TRV. Por lo menos, se pue- que no estarían siendo visualizados y por
de afirmar que hay una desatención, por supuesto, tampoco atendidos.
parte de los clínicos a aquellos signos que De hecho, las categorías precisadas por
lo evidencian o, en general, a la dimensión Randolph y el desarrollo de un constructo
explicativa de los fenómenos que conside- teórico como AD, que además de incluir la
ra como clave para iluminar conceptualización de vínculo más tradicio-
conceptualmente las conductas del niño, las nal, incluye el Trastorno Negativista Desa-
relaciones con la madre o los cuidadores fiante, son aspectos que aún en el momento
primarios antes de los cinco años de vida. presente están sujetos a revisión y a una
Cuarto, que el hecho de que se tome con- discusión teórica. Ya que el RADQ está cons-
ciencia de los porcentajes aludidos incide truido sobre estas conceptualizaciones, aún
profundamente en el diseño de planes de debe ser analizado con una mirada crítica.
tratamiento para los Trastornos
Conductuales en los niños, ya que se Sin embargo, en la medida que alcanzó
reposiciona como estrategia fundamental buenos indicadores de confiabilidad y va-
para la reparación el establecimiento de re- lidez en nuestra aplicación piloto y a partir
laciones afectivas sólidas y de confianza. de la escasez de instrumentos en español
que midan patrones de vinculación en ni-
Con respecto a los tipos de vínculo en- ños y adolescentes, se considera que es una
contrados como más prevalentes en la po- herramienta útil de conocer y aplicar.
blación estudiada, se encontró el tipo an-
sioso con un 18 %. Esto no coincide con lo Para terminar, recalcar la importancia de
señalado con la literatura donde el más fre- llevar a cabo más investigaciones como esta,
cuente era el evitativo (van Ijzendorn, en que evidencien las necesidades afectivas y
Lyons-Ruth, 1996). psicológicas de los niños deprivados e
institucionalizados en nuestro país.
Antes de arribar a conclusiones apresu-
radas, es importante percatarse de que la
90
Descripción de patrones de apego en menores... , Vol. XI, Nº 2: Pág. 75-92. 2002
91
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
M ORETTI , M., H OLLAND , R. & P ETERSON , S CANHILL , L. & S CHWAB -S TONE , M. (2000)
S.(1994) Long term outcome of an Epidemiology of attention- deficit/
attachment-based program for conduct hiperactivity disorder in scool-aged
disorder. Canadian Journal of Psychiatry. children. Child and adolescent psychiatrics
Vol. 39 (6). 360-371. clinics of north america. 9 (3). 541-555.
MUKADDES, N., BILGE, S., ALYANAK, B. & KORA, SENAME (1988) Estadísticas por región y sexo.
M. (2000) Clinical characterístics and Pagina Oficial del Servicio Nacional de
treatment responses in cases diagnosed Menores http://www.sename.cl/html/
as reactive attachment disorder. Child estadisticas/region_sexo.pdf
Psychiatry and Human Development. Vol.
30 (4). 273-287 TOTH, S. & CICCHETTI, D. (1996) Patterns of
relatedness, depressive symptomatology,
MYEROFF, R., MERTLICH, G. & GROSS, J. (1999) and perceived competence in maltreated
Comparative effectiveness of holding children. Journal of consulting and clinical
therapy with agressive children. Child psychology. 64 (1). 32-41
psychiatry and human develoment. Vol. 99
(4). 303-313. V AN I JZENDOORN , M. & B AKERMANS -
K RANENBURG , M. (1996) Attachment
RANDOLPH, E. (2000) Manual for the Randolph representations in mothers, fathers,
Attachment Disorder Questionaire. The adolescents, and clinical groups: a meta-
Attachment Center Press,Tercera Edi- analytic search for normative data.
ción. Evergreen, Colorado, USA. Journal of consulting and clinical psychology.
64 (1).8-21.
R OBINS, L. (1991). Conduct Disorder. The
journal of Child Psychology and Psiquiatry W ATERS , E. & H AMILTON , E., (2000).The
and Allied Disciplines.32, 193 212. stability of Attachment Security from
Infancy to Adolescence and Early
R OSENSTEIN , D. & H OROWITZ H., (1996) Adulthood: General Introduction. Child
Adolescent attachment y Development. 71 (3). 678-683
psychopatology. Journal of Consulting and
Clinical Psychology. 64 (2), 244 253. Y OSHIKAWA, R. (1997) Hyperactivity at 18
months of age and attention-deficict
RUTTER, M. (1995) Clinical implications of hiperactivity disorder before entry to
attachment concepts, retrospect and school-follow up study from 18 months
prospect. Journal of Child Psychology and to 6 years. Seishin Shinkeigaku Zasshi. 99
Psychiatry and Allied Disciplines. 36 (4). (2).47-66
549-571
Z EANAH , C. (1996). Beyond insecurity: a
R UTTER , M., K REPPNER J. & O¨C ONNOR T. reconceptualizacion of attachment
(2001). Specificity and heterogeneity in disorders of infancy. Journal of consulting
children´s response to profund and clinical psychology. 64 (1).42-52
institutional privation. Developmental
Psychology. Spring. 13 (2).97-103
92