ASMAUL HUSNA

MI AL-IKHWANIYAH TAHUN PELAJARAN 2018/2019

Bismillahir rahmaanir rahiim Walillahil asmaa ul husnaa fad'uuhu bihaa nas'aluka..
1 Yaa Allahu 34 Yaa 'Adziimu 67
2 Yaa Rahmaan 35 Yaa Ghofuuru 68
3 Yaa Rohiimu 36 Yaa Syakuuru 69
4 Yaa Maaliku 37 Yaa 'Aliyu 70
5 Yaa Qudduusu 38 Yaa Kabiiru 71
6 Yaa Salaamu 39 Yaa Hafiidzu 72
7 Yaa Mu'Minu 40 Yaa Muqiitu 73
8 Yaa Muhaiminu 41 Yaa Hasiibu 74
9 Yaa 'Aziizu 42 Yaa Jaliilu 75
10 Yaa Jabbaar 43 Yaa Kariimu 76
11 Yaa Mutakabbir 44 Yaa Roqiibu 77
12 Yaa Kholiqu 45 Yaa Mujiibu 78
13 Yaa Baari'u 46 Yaa Waasi'u 79
14 Yaa Mushowiru 47 Yaa Hakiimu 80
15 Yaa Ghoffaru 48 Yaa Waduudu 81
16 Yaa Qohharu 49 Yaa Majiidu 82
17 Yaa Wahhaabu 50 Yaa Baa'Itsu 83

18 Yaa Rozzaqu 51 Yaa Syaahidu 84

19 Yaa Fattaahu 52 Yaa Haqqu 85

20 Yaa 'Aliimu 53 Yaa Wakiilu 86
21 Yaa Qoobidu 54 Yaa Qowwiyyu 87
22 Yaa Basiithu 55 Yaa Matiinu 88
23 Yaa Khofidhu 56 Yaa Waliyyu 89
24 Yaa Roofi'u 57 Yaa Hamiidu 90
25 Yaa Mu'Izzu 58 Yaa Muhshii 91
26 Yaa Mudzillu 59 Yaa Mubdi'u 92
27 Yaa Samii'u 60 Yaa Mu'Iidu 93
28 Yaa Bashiiru 61 Yaa Muhyii 94
29 Yaa Hakamu 62 Yaa Mumiitu 95
30 Yaa 'Adlu 63 Yaa Hayyu Yaa Qoyyumu 96
31 Yaa Lathiifu 64 Yaa Wajidu 97
32 Yaa Khobiiru 65 Yaa Maajidu 98
33 Yaa Haliimu 66 Yaa Wahidu 99

An taj'alanaa yaa Robbanaa wa maulaanaa min su'adaaid daroiin,

wa takfiyanaa ma ahammanaa min umuuri dun yaana wa aakhirotina
wa tud khilanaa wa walidinal jannata ma'as saabiqiina bi ghoyri saa biqoti 'adzaab.
La ilaaha illa anta subhaanaka inni kuntu minadz dzhoolimin
Wa sholallohu 'ala sayyidina Muhammadin wa 'alaa aalihi
wa shohbihi wa sallam wal hamdulillahi robbil 'aalamiin.....
AN 2018/2019
fad'uuhu bihaa nas'aluka..
Yaa Ahadu
Yaa Shomadu
Yaa Qoodiru
Yaa Muqtadiru
Yaa Muqoddimu
Yaa Mu'Akhiru
Yaa Awwalu
Yaa Akhiru
Yaa Dzoohiru
Yaa Bathiinu
Yaa Waalii
Yaa Muta'Alii
Yaa Barru
Yaa Tawwaabu
Yaa Muntaqimu
Yaa 'Afuwwu
Yaa Ro'Uufu
Yaa Malikal Mulki Yaa Dzal
Jalali Wal Ikroom
Yaa Muqsithu
Yaa Jaami'u
Yaa Ghoniyyu
Yaa Mughnii
Yaa Maani'u
Yaa Dhoorru
Yaa Naafi'u
Yaa Nuuru
Yaa Hadii
Yaa Badii'u
Yaa Baqii
Yaa Waaritsu
Yaa Rosyidu
Yaa Shobuuru
Yaa Arhamar Roohimiin

n su'adaaid daroiin,
yaana wa aakhirotina
bi ghoyri saa biqoti 'adzaab.
nadz dzhoolimin
wa 'alaa aalihi
bil 'aalamiin.....
 ASMAUL HUSNA
MI AL-IKHWANIYAH TAHUN PELAJARAN 2018/2019
‫بسسبم ا ل بل اللر س لحبن اللربحبي لو ب ل بل ا س لل س لساَهِلء الس ل س‬
‫حسس نلن فلاَهِسدلعوُله ببلاَهِ ل سنسسئل ل ل‬
‫ل‬
1 Yaa Allahu 34 Yaa 'Adziimu 67
2 Yaa Rahmaan 35 Yaa Ghofuuru 68
3 Yaa Rohiimu 36 Yaa Syakuuru 69
4 Yaa Maaliku 37 Yaa 'Aliyu 70
5 Yaa Qudduusu 38 Yaa Kabiiru 71
6 Yaa Salaamu 39 Yaa Hafiidzu 72
7 Yaa Mu'Minu 40 Yaa Muqiitu 73
8 Yaa Muhaiminu 41 Yaa Hasiibu 74
9 Yaa 'Aziizu 42 Yaa Jaliilu 75
10 Yaa Jabbaar 43 Yaa Kariimu 76
11 Yaa Mutakabbir 44 Yaa Roqiibu 77
12 Yaa Kholiqu 45 Yaa Mujiibu 78
13 Yaa Baari'u 46 Yaa Waasi'u 79
14 Yaa Mushowiru 47 Yaa Hakiimu 80
15 Yaa Ghoffaru 48 Yaa Waduudu 81
16 Yaa Qohharu 49 Yaa Majiidu 82
17 Yaa Wahhaabu 50 Yaa Baa'Itsu 83

18 Yaa Rozzaqu 51 Yaa Syaahidu 84

19 Yaa Fattaahu 52 Yaa Haqqu 85

20 Yaa 'Aliimu 53 Yaa Wakiilu 86
21 Yaa Qoobidu 54 Yaa Qowwiyyu 87
22 Yaa Basiithu 55 Yaa Matiinu 88
23 Yaa Khofidhu 56 Yaa Waliyyu 89
24 Yaa Roofi'u 57 Yaa Hamiidu 90
25 Yaa Mu'Izzu 58 Yaa Muhshii 91
26 Yaa Mudzillu 59 Yaa Mubdi'u 92
27 Yaa Samii'u 60 Yaa Mu'Iidu 93
28 Yaa Bashiiru 61 Yaa Muhyii 94
29 Yaa Hakamu 62 Yaa Mumiitu 95
30 Yaa 'Adlu 63 Yaa Hayyu Yaa Qoyyumu 96
31 Yaa Lathiifu 64 Yaa Wajidu 97
32 Yaa Khobiiru 65 Yaa Maajidu 98
33 Yaa Haliimu 66 Yaa Wahidu 99

An taj'alanaa yaa Robbanaa wa maulaanaa min su'adaaid daroiin,

 wa takfiyanaa ma ahammanaa min umuuri dun yaana wa aakhirotina
wa tud khilanaa wa walidinal jannata ma'as saabiqiina bi ghoyri saa biqoti 'adzaab.
La ilaaha illa anta subhaanaka inni kuntu minadz dzhoolimin
Wa sholallohu 'ala sayyidina Muhammadin wa 'alaa aalihi
wa shohbihi wa sallam wal hamdulillahi robbil 'aalamiin.....
AN 2018/2019
‫بسسبم ا ل بل اللر س لحبن ا‬
Yaa Ahadu
Yaa Shomadu
Yaa Qoodiru
Yaa Muqtadiru
Yaa Muqoddimu
Yaa Mu'Akhiru
Yaa Awwalu
Yaa Akhiru
Yaa Dzoohiru
Yaa Bathiinu
Yaa Waalii
Yaa Muta'Alii
Yaa Barru
Yaa Tawwaabu
Yaa Muntaqimu
Yaa 'Afuwwu
Yaa Ro'Uufu
Yaa Malikal Mulki Yaa Dzal
Jalali Wal Ikroom
Yaa Muqsithu
Yaa Jaami'u
Yaa Ghoniyyu
Yaa Mughnii
Yaa Maani'u
Yaa Dhoorru
Yaa Naafi'u
Yaa Nuuru
Yaa Hadii
Yaa Badii'u
Yaa Baqii
Yaa Waaritsu
Yaa Rosyidu
Yaa Shobuuru
Yaa Arhamar Roohimiin

n su'adaaid daroiin,
yaana wa aakhirotina
bi ghoyri saa biqoti 'adzaab.
nadz dzhoolimin
wa 'alaa aalihi
bil 'aalamiin.....
 NADLOM ASMAUL HUSNA

َ‫نواَلمنحممدد َللـِّنر َ بـِّننا‬ -َ َ‫بلمسـِّلم َاَل َبنند َئمـِّننا‬

Bismillaahi bada’na - Wal khamdu lirabbina
Dengan nama Allah, kami memulai (membaca). Segala puji bagi
Tuhan kami. 

َ‫لللِنـِّـبلمي َنحبلـِّميبلـِّننا‬ -َ ‫سلَّدم‬

‫صلَّندة َنواَل ـ‬
‫نواَل ـ‬
Wash sholaatu wassalaam - Linnabii khabiibina
Shalawat dan salam untuk Nabi Kekasih kami.

َ‫صـِّموددننا‬
‫ت َنمـِّمق د‬
‫ناَ َنم ن‬ -َ َ‫ل َنياَنر َبــِّننـِّا‬
‫نياَ َاَن د‬
Yaa Allah yaa Robbanaa - Anta Maqshuudunaa
Ya Allah ya Tuhan Kami. Engkau Tujuan Kami

‫لر ن‬
َ‫ددنمـِّنياَنناَ َنواَدمخ ـِّنراَننا‬ -َ َ‫ضاَنك َنمطمـِّلِدمو َبدـِّننا‬
Ridhooka math luubunaa - Dun yaana wa uhraanaa
RidhaMu yang Kami Cari. Di Dunia dan Akherat Kami

‫نياَنمللِـِّ د‬ -َ ‫نياَ َنرمحنمدن َنياَنرلحميـِّدم‬

‫ك َنياَقدـِّددمو د‬
‫س‬
Yaa Rohmaanu ya Rokhiim - Yaa Maliku yaa Qudduus
Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyayang.
Wahai Yang Maha Raja, Wahai Yang Yang Maha Suci.

‫نياَدمنهميلمـِّدن َنياَنعـِّلزيمـِّدز‬ -َ ‫نياَنسلَّندم َنياَدمـِّمؤمـِّلدن‬

Yaa Salaamu yaa Mukmin - Yaa Muhaiminu yaa Aziiz
Wahai Yang Maha Sejahtera, Wahai Yang Maha Terpercaya.
Wahai Yang Maha Memelihara, Wahai Yang Maha Perkasa.

‫ل‬
‫نياَنخاَلـِّدق َنياَ َبنـِّاَلر د‬ -َ ‫نياَنجـِّـباَدر َدمـِّنتكَـِّنبـِّدر‬
‫ئ‬
Yaa Jabbar yaa Mutakabbir - Yaa Hooliqu yaa Baarik
Wahai Yang Kehendak-Nya Tak Dapat Diingkari, Yang Memiliki
Kebesaran.

Wahai Yang Maha Menciptakan, Wahai Yang Mengadakan dari Tiada.

 ‫نياَ َقنـِّـهـِّاَدر َنياَنوـهاَ د‬ -َ ‫صبودر َنياَغنـِّـفـِّاَدر‬
‫ب‬ ‫نياَدم ن‬
Yaa Mushowwiru yaa Ghoffaar - Yaa Qohhaaru yaa Wahhaab
Wahai Yang Maha Membentuk, Wahai Yang Maha Pengampun.
Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Pemberi

‫ل‬
‫نياَنعـِّلِميدم َنياَ َنقاَبـِّل د‬ -َ ‫ح‬
‫ض‬ ‫نياَنرـزاَدق َنياَ َفن ـِّـتاَ د‬
Yaa Rozzaaqu yaa Fattaakh - Yaa Aliimu yaa Qobiidh
Wahai Yang Maha Pemberi Rezeki, Wahai Yang Maha Pembuka.

Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Menyempitkan.

‫نياَنراَلفـِّدع َنياَ َدمـِّلعـِّدز‬ -َ ‫ض‬ ‫ياَ َباَلس د ل‬

‫ط َنياَنخاَفـِّ د‬ ‫ن ن‬
Yaa Baasithu yaa Hofiidh - Yaa Roofi’u ya Mu’izz

Wahai Yang Maha Melapangkan, Wahai Yang Maha Merendahkan.

Wahai Yang Maha Meninggikan, Wahai Yang Maha Memuliakan

‫ياَب ل‬ -َ ‫ياَمـِّلذدل َياَساَلمـِّع‬

‫ص مـِّيـِّدر َنياَ َنحنكَـِّدم‬ ‫ند ن ن د نن‬
Yaa Mudzillu yaa Samii’ - Yaa Bashiiru yaa Khakam
Wahai Yang Maha Menghinakan, Yang Maha Mendengar.
Wahai Yang Maha Melihat, Wahai Yang Memutuskan Hukum.

‫نياَ َنخبل مـِّيـِّدر َنياَنحـِّلِلميدم‬ -َ ‫ف‬

‫نياَنعمددل َنياَ َلنلطـِّمي د‬
Yaa ‘Adlu yaa Lathiif - Yaa Khobiiru yaa Khaliim
Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Lembut.
Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Penyantun

‫نياَ َنشدكَمودر َنياَ َنعللِـِّدي‬ -َ ‫نياَنعـِّلظميدم َنياَغنـِّدفمودر‬ 

Yaa ‘Adhiimu yaa Ghofuur - Yaa Syakuuru yaa ‘Aliyy
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Pengampun.
Wahai Yang Maha Menerima Syukur, Wahai Yang Maha Tinggi.
‫ياَملقي د ل‬ -َ ‫ظ‬ ‫ل‬
‫ب‬
‫ت َنياَنحسمي د‬ ‫نياَنكلمبيـِّدر َنياَنحـِّفميـِّ د ن د م‬
Yaa Kabiiru yaa Khafiidh - Yaa Muqiitu yaa Khasiib
Wahai Yang Maha Besar, Wahai Yang Maha Pemelihara.
Wahai Yang Maha Pemberi Kekuatan, Wahai Yang Maha
Mencukupi/Maha Pembuat Perhitungan

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫ب‬ ‫نياَنرقـِّمي د‬ -َ ‫نياَنجلِميـِّدل َنياَنكـِّلريمدم‬
‫ب َنياَدمجمي د‬
 Yaa Jaliilu yaa Kariim - Yaa Roqiibu yaa Mujiib
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Mulia.

Wahai Yang Maha Mengawasi, Wahai Yang Maha Memperkenankan.

‫نياَنوددمودد َنياَنملجـِّميدد‬ -َ ‫نياَنواَلسدع َنياَنحلكَـِّميدم‬

Yaa Waasi’u yaa Khakiim - Yaa Waduudu yaa Majiid
Wahai Yang Maha Luas, Wahai Yang Maha Bijaksana.
Wahai Yang Maha Membuat Rasa Kasih Sayang, Wahai Yang Maha
Luhur.

‫نياَنباَلع د‬
‫نياَنحـِّدق َنياَنوكلـِّميدل‬ -َ ‫ث َنياَنشلهـِّميـِّدد‬
Yaa Baa’itsu yaa Syahiid - Yaa Khaqqu yaa Wakiil

Wahai Yang Maha Membangkitkan, Wahai Yang Maha Menyaksikan.

Wahai Yang Maha Benar, Wahai Yang Maha Mengurusi.

‫نياَنوللدي َنياَنحـِّلمـِّميدد‬ -َ ‫ي َنياَنمتلـِّميدن‬

‫نياَقنـِّلو د‬
Yaa Qowiyyu yaa Matiin - Yaa Waliyyu yaa Khamiid
Wahai Yang Maha Kuat, Wahai Yang Maha Kokoh.
Wahai Yang Maha Melindungi, Wahai Yang Maha Terpuji

‫صىِ َنياَدممبلد د‬
ِ‫نياَدمـِّلعميدد َنياَدممحـِّليى‬ -َ ‫ئ‬ ‫ياَممح ل‬
‫ند‬
Yaa Mukhshii yaa Mubdik - Yaa Mu’iidu yaa Mukhyii
Wahai Yang Maha Menghitung, Wahai Yang Maha Memulai.

Wahai Yang Maha Mengembalikan, Wahai Yang Maha Menghidupkan.

‫نياَقنـِّيدـِّمودم َنياَنواَلجـِّدد‬ -َ ‫ت َنياَنحدي‬

‫نياَدمـِّمـِّلمي د‬
Yaa Mumiitu yaa Khayyu - Yaa Qoyyumu yaa Waajiid
Wahai Yang Maha Mematikan, Wahai Yang Maha Hidup.
Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, Wahai Yang Maha Menemukan

‫صنمـِّدد‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫نياَاَننحـِّدد َنياَ ن‬ -َ ‫نياَنماَجـِّدد َنياَنواَحدد‬
Yaa Maajidu yaa Waakhiid - Yaa Akhadu yaa Shomad
Wahai Yang Maha Mermiliki Kemuliaan, Wahai Yang Maha Esa.
Wahai Yang Maha Satu, Wahai Yang Maha Dibutuhkan.

‫نياَدمـِّنقبددم َنياَدمنؤبخـِّدر‬ -َ ‫نياَقنـِّلديمـِّدر َنياَدممقتنـِّلددر‬

Yaa Qoodir yaa Muqtadir - Yaa Muqoddim yaa Mu-akhir
 Wahai Yang Maha Kuasa, Wahai Yang Maha Menentukan.

Wahai Yang Maha Mendahulukan, Wahai Yang Maha Mengakhirkan

‫نياَنظاَلهـِّدر َنياَنباَلطـِّدن‬ -َ ‫نياَاَنـودل َنياَاَنلخـِّ ـِّدر‬

Yaa Awwalu yaa Aakhir - Yaa dhoohiru yaa Baathin
Wahai Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Akhir.
Wahai Yang Maha Nyata, Wahai Yang Maha Tersembunyi.

‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫نياَ َبنـِّدر َنياَ َتنـِّـواَ د‬ -َ ِ‫نياَنواَلىِ َنياَدمتنـِّنعـِّاَلى‬
Yaa Waalii Muta’alii - Yaa Barru yaa Tawwaab
Wahai Yang Maha Memerintah, Wahai Yang Maha Tinggi.
Wahai Yang Maha Dermawan, Wahai Yang Penerima Tobat

‫ف َنياَنماَلل ـِّ د‬
‫ك‬ ‫نياَنردؤمو د‬ -َ ‫نياَدممنتنـِّلقدم َنياَنعـِّدفـِّدو‬
Yaa Muntaqimu yaa ‘Afuww - Yaa Ro-uufu yaa Maalik
Wahai Yang Maha Pembalas, Wahai Yang Maha Pemaaf.
Wahai Yang Maha Pelimpah Kasih, Wahai Pemilik Kerajaan.

‫ك َاَلممـِّملِ ل‬
‫نذاَاَلمجـِّنلَّنلل َنواَللمكنراَلم‬ -َ ‫ك‬ ‫ل‬
‫نم ـِّلِ ن د‬
Maalikal Mulki - Dhal jalaali wal Ikroom
Yang Memiliki Kerajaan
Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.

‫نياَغنـِّنلدي َنياَدمـِّغمـِّلني‬ -َ ‫ط َنياَنجاَلمـِّدع‬

‫نياَدممقلس د‬
Yaa Muqsitu yaa Jaami’ - Yaa Ghoniyyu yaa Mughnii
Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Penghimpun.
Wahai Yang Maha Kaya, Wahai Yang Maha Pemberi Kekayaan.

‫نياَ َنناَلفـِّدع َنياَ َندـِّمودر‬ -َ ‫ضـِّاَدر‬

‫نياَنماَنلـِّدع َنياَ ن‬
Yaa Maani’u yaa Dhoor - Yaa Naafi’u yaa Nuur

Wahai Yang Maha Mencegah, Wahai Yang Maha Pemberi Bahaya.

Wahai Yang Maha Pemberi Manfaat, Wahai Yang Maha Menjadikan
Cahaya

‫نياَ َنباَلقـِّـِّىِ َنياَ َنواَلر د‬ -َ ‫نياَنهـِّاَلدىِ َنياَبنلديمـِّدع‬

‫ث‬
Yaa Hadii yaa Badii’ - Yaa Baaqii yaa Waarits
 Wahai Yang Maha Pemberi Petunjuk, Wahai Yang Maha Pencipta.
Wahai Yang Maha Kekal, Wahai Yang Maha Mewarisi.

‫نعـِّـزنجـِّـل َلذمكـِّدرهد‬ -َ ‫صبدـِّمودر‬ ‫ل‬

‫نياَنرشـِّميدد َنياَ ن‬
Yaa Rosyiidu yaa Shobuur - Azza Jalla Dzikruhu
Wahai Yang Maha Tepat Tindakan-Nya, Wahai Yang Maha Sabar
Yang Maha Perkasa Maha Mulia Sebutannya

DOA ASMAUL HUSNA

َ‫اَلمغـِّلفمرلننناَ َذدندـِّمو َبنـِّننا‬ -َ ِ‫بلاَنمسنماَلءنك َاَلمدحمسننمى‬

Bi ‘asmaa ‘ikal khusnaa - Ighfir lanaa dhunuubanaa
Dengan Asma Ul Khusna - Ampunilah Dosa Kami

َ‫نودذ َبر َـياَ َتلـِّ ـِّننا‬ -َ َ‫نولل ـِّنواَلل ـِّلدنـِّا‬

Waliwalidiinaa - Wa dhurriyaa tinaa
Dan Dosa Kedua Orang Tua Kami - Dan Keturunan Kami

َ‫نواَمسـِّتدـِّمرنعنلِىِ َدعيدـِّموبلننا‬ -َ َ‫نكبفـِّلمرنعمن َنسيبنئاَتلننا‬

Kaffir ‘an sayyi’a tinaa - Waastur ‘alaa ‘uyuu binaa
Hapuskanlah Kejelekan Kami - Dan Tutuplah Cacat Kami

َ‫نواَمرفنـِّمع َندنرنجاَتلـِّننا‬ -َ َ‫صاَنلننا‬

‫نواَمجبدـِّمرنعنلِىِ َندـِّمق ن‬
Waajbur ‘alaa nuq shoo ninaa - Waarfa’ darojaa tinaa
Tambahlah Kekurangan Kami - Naikkanlah Derajat Kami

َ‫نولرمز َقعاَ َـواَلس ـِّععا‬ -َ َ‫نولزمد َنناَ َلعملِعماَ َنناَلفـِّععا‬

Wa zidnaa ‘ilmaannaa fi’aan - Warizqon Waasi’aan

Dan Tambahilah Kami Ilmu Yang Bermanfaat - Dan Rezki Yang Luas

َ‫صاَللعحا‬
‫لَّ َ ن‬
‫نونعـِّنمـِّ ع‬ -َ َ‫ل َطنـِّيب ـِّعبا‬
‫نحـِّلَّن ع‬
Khalaalan thoyyiban - Wa’amalan sholikhaan
Yang Halal dan Bagus - Dan Amalan Yang Sholeh

َ‫سـِّمر َاَددمـِّمونرننا‬
‫نوينـِّ ب‬ -َ َ‫نونـِّبومر َقدـِّلِدـِّمو َبنـِّننا‬
Wanawwir quluu banaa - Wayassir umuu ronaa
Dan Terangkanlah Hati Kami - Dan Mudahkanlah Urusan Kami
 َ‫نداَئلـِّنم َنحـِّنياَتلـِّننا‬ -َ َ‫ساَندننا‬
‫صبحـِّمح َاَنمج ن‬
‫نو ن‬
Wa shokhi’ ajsaa danaa - Daaa’ima khayaatinaa
Dan Sehatkanlah Badan Kami - Selama Hidup Kami

‫نعلن َاَل ـ‬ -َ َ‫اَلنلىِ َاَلمنخـِّميلرقنلربمـِّننا‬

َ‫شـِّبر َنباَلعـِّمدننا‬
Selama Hidup Kami - ‘Anisy syarri baa’idnaa

Ke Kebaikan Dekatkanlah Kami - Dari Kejelekan Jauhkanlah Kami

ِ‫اَنلخـِّعراَ َلنملِنناَ َاَلمدمـِّننى‬ -َ َ‫نوقدـِّمرنبىِ َنرنجـِّاَئدـِّننا‬

Waalqurbaa rojaaa ‘una - Akhiiroon nilnalmunaa
Dan Dekat Pada Allah Harapan Kami - Akhirnya Kami Memperoleh
Kenikmatan

َ‫ض َنحنواَئلنجـِّننا‬ ‫بللِـِّمغ َمـِّنقاَ ل‬

‫نواَقمـِّ ل‬ -َ َ‫صـِّندننا‬ ‫ن ن‬
Balligh maqooshidanaa - Waqdhi khawaa ‘ijanaa
Sampaikanlah Maksud-maksud Kami - Dan Penuhilah Hajat-Hajat
Kebutuhan Kami

َ‫اَنلــِّلذىِ َنه ـِّنداَ َننا‬ -َ َ‫نواَلمنحممـِّددل َلل َلنلهـِّننا‬

Walkhamdu li’ilaahinaa - Alladhii hadaanaa
Segala Puji Untuk Tuhan Kami - Yang Telah Menunjukkan Kepada
Kami

‫طننه َنخلِلميلل َاَلـرمحنممن‬ -َ ِ‫صبل َنونسلِبمم َنعـِّنلِى‬

‫ن‬
Sholli wasalim ‘alaa - Thoohaa kholiilir rokhmaan
Semoga Allah Memberikan Rahmat dan Keselamatan - Atas
Thoha/Nabi Muhammad menjadi Kekasih

‫اَلنلىِ َاَنلخلر َاَلـزنمـِّاَمن‬ -َ ‫صـِّمحبلـِّله‬ ‫لل‬

‫نواَنلـِّه َنو ن‬
Wa ‘aa lihii washokhbihii - ’Ilaa aakhirizzamaan
Dan Keluarganya dan Sahabatnya - Sampai Akhir Masa