Dirección General de Epidemiología / Ministerio de Salud

Anexo C

)LFKDGHUHFROHFFLyQGHGDWRV

Dirección General
de Epidemiología

(678',2'(35(9$/(1&,$'(,1)(&&,21(6,175$+263,7$/$5,$6
),&+$'(5(*,6752'('$726'(/3$&,(17(
N° FICHA
I.- DATOS GENERALES
1.1. Nombre del Establecimiento de Salud_________________________________ 1.2. Fecha del estudio / /
1.3. Servicio de hospitalización 1.4. N° cama
1.3.a Denominación del servicio
Llenado obligatorio del siguiente campo según códigos que se encuentran en la parte posterior
II.- DATOS DEL PACIENTE
2.1. Número de historia clínica:
2.2. Fecha de ingreso del paciente al hospital: 2.3. Hora de ingreso al hospital:
2.4. Edad del paciente al momento del estudio: 2.5 Tipo de edad
2.6. Sexo: 2.7. Peso al nacer (Neonatos ) grs.

III.- PROCEDIMIENTOS INVASIVOS E INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

3.1. Procedimiento invasivo empleado en las últimas 72 horas
3.2. Procedimiento invasivo N°1: 3.3. Fecha de inicio del procedimiento N°1 / /
3.4. Procedimiento invasivo N°2 : 3.5. Fecha de inicio del procedimiento N°2 / /
3.6. Procedimiento invasivo N°3: 3.7. Fecha de inicio del procedimiento N°3 / /
3.8. Procedimiento invasivo N°4: 3.9. Fecha de inicio del procedimiento N°4 / /
3.10. Procedimiento invasivo N°5: 3.11. Fecha de inicio del procedimiento N°5 / /
3.12. Otro procedimiento invasivo sin código 3.13. Fecha de inicio del procedimiento: / /
3.14 Intervención quirúrgica
3.15.Tipo de intervención quirúrgica: 3.16. Fecha de la intervención quirúrgica / /
3.17. Otro intervención quirúrgica sin código: ________________ 3.18. Fecha de la intervención quirúrgica / /
3.19. Clasificación de ASA 3.20. Grado de contaminación de la cirugía / /
3.21. Tiempo de duración de la cirugía: ______________min.

69
Protocolo: Estudio de prevalencia de infecciones intrahospitalarias

FICHA DE RECOLECCIÓN DE DATOS (CARA POSTERIOR)

Apendicectomía

70
 Dirección General de Epidemiología / Ministerio de Salud

Anexo D

Códigos de microorganismos por familia

GRUPO CÓDIGO MICROORGANISMO ABREVIATURA

1.1 Staphylococcus aureus SAU

1.2 Staphylococcus epidermidis SEP
1.3 Staphylococcus saprophyticus SAP
1.4 Staphylococco coagulasa-negativo SCN
1.- COCOS GRAM POSITIVOS
1.5 Staphylococcus spp. STA
1.6 Enterococcus faecalis EFA
1.7 Enterococcus faecium EFM
1.8 Enterococcus spp. Otros ENT
2.- BACILOS GRAM POSITIVOS 2 Listeria monocytogenes LMO
3.1 Escherichia coli ECO
3.2 Enterobacter cloacae ECL
3.3 Enterobacter aerogenes EAE
3.4 Enterobacter spp. EN-
3.5 klebsiella pneumoniae KPN
3.- ENTEROBACTERIAS 3.6 klebsiella spp. KL-
3.7 klebsiella oxytoca KOX
3.8 Morganella morganii MMO
3.9 Proteus mirabilis PMI
3.10 Proteus spp. PR-
3.11 otras enterobacterias otras enterobacterias
4.1 Pseudomonas aeruginosa PAE
4.2 Pseudomonas spp. PS-
4.3 Acinetobacter baumannii ABA
4.-BACILOS GRAN NEGATIVOS
4.4 Acinetobacter calcoaceticus ACA
NO FERMENTADORES
4.5 Acinetobacter spp. AC-
4.6 Stenetropohomonas maltophilia PMA
4.7 Otras pseudomonas no fermentadores otros no fermentadores
5.1 Candida albicans CAL

5.- LEVADURAS Y OTROS 5.2 Candida no albicans CXA

HONGOS UNICELULARES 5.3 Cryptoccus neoformans CNE
5.4 Otras levaduras otras levaduras
6.1 Aspergillus fumigatus AFU
6.2 $VSHUJLOOXVÀDYXV AFL
6.- HONGOS FILAMENTOSOS 6.3 Aspergillus niger ANI
6.4 Aspergillus niger spp. ASP
6.5 2WURVKRQJRV¿ODPHQWRVRV RWURVKRQJRV¿ODPHQWRVRV
7.- Otros microorganismos no incluidos en el listado
8.- NEGATIVO
9.-EN PROCESO

71
Protocolo: Estudio de prevalencia de infecciones intrahospitalarias

Anexo E

Códigos de medicamentos
CÓDIGO CÓDIGO PRESENTACIÓN CÓDIGO CÓDIGO PRESENTACIÓN
ANTIMICROBIANO ANTIMICROBIANO
ESTUDIO ATC FARMACÉUTICA ESTUDIO ATC FARMACÉUTICA
MEDC 1 J01GB06 Amikacina (como sulfato) INY MEDC 54 J01MA12 /HYRÀR[DFLQR TAB
MEDC 2 J01CA04 Amoxicilina LIQ ORAL MEDC 55 J01DH02 Meropenem INY
MEDC 3 J01CA04 Amoxicilina TAB MEDC 56 J01XD01 Metronidazol INY
Amoxicilina + ácido clavulánico (como sal MEDC 57 J01XD01 Metronidazol TAB
MEDC 4 J01CR02 LIQ ORAL
potásica) MEDC 58 J01XD01 Metronidazol (como benzoato) LIQ ORAL
Amoxicilina + ácido clavulánico (como sal MEDC 59 J01MA14 0R[LÀR[DFLQRFRPRFORUKLGUDWR TAB
MEDC 5 J01CR02 TAB
potásica) MEDC 60 J01XE01 Nitrofurantoina LIQ ORAL
MEDC 6 J01CA01 Ampicilina (como sal sódica) INY MEDC 61 J01XE01 Nitrofurantoina TAB
Ampicilina (como sal sódica) + sulbactam MEDC 62 J01CF04 Oxacilina INY
MEDC 7 J01CR01 INY
(como sal sódica) Piperaciclina (como sal sódica) +
MEDC 8 J01FA10 Azitromicina LIQ ORAL MEDC 63 J01CR05 INY
tazobactam (como sal sódica)
MEDC 9 J01FA10 Azitromicina TAB MEDC 64 J04AK01 Pirazinamida TAB
MEDC 10 J01CE08 Bencilpenicilina benzatina INY MEDC 65 J04AK01 Pirazinamida LIQ ORAL
MEDC 11 J01CE09 Bencilpenicilina procaínica INY MEDC 66 J04AB04 Rifabutina TAB
MEDC 12 J01CE01 Bencilpenicilina sódica INY MEDC 67 J04AB02 Rifampicina LIQ ORAL
MEDC 13 J04AB30 Capreomicina (como sulfato) INY MEDC 68 J04AB02 Rifampicina TAB
MEDC 14 J01DB01 Cefalexina TAB MEDC 69 J01EE01 Sulfametoxazol + trimetoprima LIQ ORAL
MEDC 15 J01DB01 Cefalexina LIQ ORAL MEDC 70 J01EE01 Sulfametoxazol + trimetoprima TAB
MEDC 16 J01DB04 Cefazolina (como sal sódica) INY MEDC 71 J01EE01 Sulfametoxazol + trimetoprima INY
MEDC 17 J01DD01 Cefotaxima (como sal sódica) INY MEDC 72 S01AB04 Sulfacetamida (como sal sódica) SOL OFT
MEDC 18 J01DD02 Ceftazidima INY MEDC 73 S01AA09 7HWUDFLFOLQDFRPRFORUKLGUDWR UNG OFT
MEDC 19 J01DD04 Ceftriaxona (como sal sódica) INY
MEDC 74 J01XA01 9DQFRPLFLQDFRPRFORUKLGUDWR INY
MEDC 20 J01DC02 Cefuroxima (como axetil) LIQ ORAL
MEDC 75 Albendazol LIQ ORAL
MEDC 21 J01DC02 Cefuroxima (como axetil) TAB
MEDC 76 $QWLKHO- Albendazol TAB
MEDC 22 J01MA02 &LSURÀR[DFLQR LIQ ORAL
MEDC 77 mínticos Ivermectina LIQ ORAL
MEDC 23 J01MA02 &LSURÀR[DFLQRFRPRFORUKLGUDWR TAB
MEDC 78 intestinales Mebendazol TAB
MEDC 24 J01MA02 &LSURÀR[DFLQRFRPRODFWDWR INY
MEDC 79 Mebendazol LIQ ORAL
MEDC 25 S02AA15 &LSURÀR[DFLQRFRPRFORUKLGUDWR SOL OTICA
MEDC 80 Med Contra Prazicuantel TAB
MEDC 26 S01AE03 &LSURÀR[DFLQRFRPRFORUKLGUDWR SOL OFT
MEDC 81 tremátodos Triclabendazol TAB
MEDC 27 J01FA09 Claritromicina LIQ ORAL
MEDC 82 Clotrimazol OVU/TAB VAG
MEDC 28 J01FA09 Claritromicina TAB
MEDC 83 Fluconazol INY
MEDC 29 J01FF01 &OLQGDPLFLQDFRPRFORUKLGUDWR TAB
MEDC 84 Fluconazol TAB
MEDC 30 J01FF01 Clindamicina (como fosfato) INY Antifúngi-
MEDC 85 Griseofulvina TAB
MEDC 31 J01FF01 Clindamicina (como palmitato) LIQ ORAL cos
MEDC 86 Itraconazol TAB
MEDC 32 J01BA01 Cloranfenicol TAB
MEDC 87 Nistatina LIQ ORAL
MEDC 33 J01BA01 Cloranfenicol (como palmitato) LIQ ORAL
MEDC 88 Nistatina TAB
MEDC 34 J01BA01 Cloranfenicol (como succinato sódico) INY
MEDC 89 Antivirales: Aciclovir TAB
MEDC 35 J01CF01 Dicloxacilina (como sal sódica) TAB
$QWLKHUSp-
MEDC 36 J01CF01 Dicloxacilina (como sal sódica) LIQ ORAL MEDC 90 Aciclovir TAB
ticos
MEDC 37 J01AA02 'R[LFLFOLQDFRPRFORUKLGUDWRRKLFODWR TAB
MEDC 91 Antifúngi- Clotrimazol CRM TOP
Eritromicina (como estearato o etilsuc-
MEDC 38 J01FA01 TAB cos derma-
cinato) MEDC 92 tológico Clotrimazol SOL TOP
Eritromicina (como estearato o etilsuc-
MEDC 39 J01FA01 LIQ ORAL MEDC 93 Acido fusídico CRM TOP
cinato) Antiinfec- Mupirocina (como mupirocina cálcica)
MEDC 94 CRM TOP
MEDC 40 J01GA01 Estreptomicina (como sulfato) INY ciosos de
MEDC 95 Mupirocina UNG TOP
MEDC 41 J04AK02 Etambutol LIQ ORAL uso derma-
MEDC 42 J04AK02 (WDPEXWROFORUKLGUDWR TAB MEDC 96 tológico Nitrofural POM
MEDC 43 J04AD03 Etionamida TAB MEDC 97 Sulfadiazina de plata CRM TOP
MEDC 44 J01CE02 Fenoximetilpenicilina (como sal potásica) TAB MEDC 98 Escabe- Bencilo benzoato LOC
MEDC 99 cidas y Permetrina LOC
MEDC 45 J01CE02 Fenoximetilpenicilina (como sal potásica) LIQ ORAL
pediculici-
MEDC 46 G01AX06 Furazolidona LIQ ORAL MEDC 100 das Permetrina CRM TOP
MEDC 47 G01AX06 Furazolidona TAB MEDC 101 Aciclovir UNG OFT
Antiin-
MEDC 48 J01GB03 Gentamicina (como sulfato) INY MEDC 102 fecciosos &LSURÀR[DFLQRFRPRFORUKLGUDWR SOL OFT
MEDC 49 J01DH51 Imipenem + cilastatina (como sal sódica) INY MEDC 103 de uso Sulfacetamida sódica SOL OFT
MEDC 50 J04AC01 Isoniazida LIQ ORAL MEDC 104 oftálmico 7HWUDFLFOLQDFORUKLGUDWR UNG OFT
MEDC 51 J04AC01 Isoniazida TAB Antiin-
MEDC 52 J04AC51 Isoniazida + tiocetazona TAB MEDC 105 fecciosos &LSURÀR[DFLQRFRPRFORUKLGUDWR SOL OTI
MEDC 53 J01GB04 Kanamicina (como sulfato) INY óticos

72
 Dirección General de Epidemiología / Ministerio de Salud

Anexo F

Marcadores y códigos de resistencia microbiana

GRUPO CÓDIGO MICROORGANISMO
Sensible a cefalosporinas de tercera generación (Cefotaxima, Cetria-
C3G-S/Car-S xona, Ceftazidima) y carbapenems (Imipenem, Meropenem, Doripe-
Escherichia coli, Kle- nem).
bsiella spp., Entero- Resistente a cefalosporinas de tercera generación (Cefotaxima, Ce-
bacter spp., Proteus C3G-R/Car-S triaxona, Ceftazidima) y sensible a carbapenems (Imipenem, Mero-
spp., Citrobacter spp., penem, Doripenem).
Morganella spp. Resistente a cefalosporinas de tercera generación (Cefotaxima, Ce-
C3G-R/Car-R triaxona, Ceftazidima) y carbapenems (Imipenem, Meropenem, Do-
ripenem).
Pseudomonas spp., Car-S Sensible a carbapenems (Imipenem, Meropenem, Doripenem).
Acinetobacter spp. Car-R Resistente a carbapenems (Imipenem, Meropenem, Doripenem).
Oxa-S o MSSA Sensible a Oxacilina o Staphylococcus aureus sensible a Meticilina.
Staphylococcus aureus Resistente a Oxacilina o Staphylococcus aureus resistente a Metici-
Oxa-R o MRSA
lina.
Gly-S Sensible a glicopéptidos (Vancomicina, Teicoplanina).
Enterococcus spp. Resistente a glicopéptidos (Vancomicina, Teicoplanina) o Enteroco
Gly-R o VRE
resistente a Vancomicina

Comentarios:

S: Sensible R: Resistente

73